Lyhyempi Sukhāvatīvyūha Sūtra - Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra
.jpg)
| Osa sarjan päälle |
| Mahāyāna-buddhalaisuus |
|---|
 |
Lyhyemmät Sukhāvatīvyūha Sutra on toinen kahdesta Intian mahayana sutrat jotka kuvaavat Sukhavati The Pure Land of Amitabha . Tämä teksti on erittäin vaikuttava Itä-Aasian buddhalaisuudessa , mukaan lukien Kiina, Korea, Japani ja Vietnam.
Alkuperäiset sanskritinkieliset versiot Lyhyemmästä Sukhāvatīvyūha Sūtrasta ja Pidemmästä Sukhāvatīvyūha Sūtrasta käännettiin englanniksi Luis Gomez teoksessa Autuuden maa.
Historia
Lyhyemmät Sukhāvatīvyūha Sutra on käännetty sanskritin osaksi klassista kiinalaista vuoteen Tripitaka päällikön Kumārajīva vuonna 402, mutta se voi olla olemassa Intiassa jo vuonna 100 on Prakrit .
Sisältö
Suurin osa Lyhyemmät Sukhāvatīvyūha Sutra , huomattavasti lyhyempi kuin muut Pure Land sutrien, koostuu keskustelua, joka Gautama Buddhan antoi periksi Jetavana sisään Śrāvastī hänen oppilas Sariputran . Puhe koski ihmeellisiä koristeita, jotka odottavat vanhurskaita Sukhāvatī-läntisen puhtaassa maassa, samoin kuin siellä asuvia olentoja, mukaan lukien buddha Amitābha. Tekstissä kuvataan myös, mitä täytyy tehdä, jotta siellä syntyisi uudelleen.
Englanninkieliset käännökset
- Gomez, Luis, kääntäjä (1996), Land of Bliss: Mittaamattoman valon Buddhan paratiisi: Sukhavativyuha Sutrasin sanskritin ja kiinan kielen versiot , Honolulu: University of Hawaii Press
Katso myös
- Pidempi Sukhāvatīvyūha Sūtra (Ääretön elämän Sutra)
- Sukhavati
- Amitābha
Viitteet
- ^ Thích 2003 , s. 11--12.