Anastasia (1997 elokuva) - Anastasia (1997 film)
| Anastasia | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | |
| Käsikirjoitus: | |
| Tarina: | Eric Tuchman (animaatiosovitus) |
| Perustuen |
Anastasia kirjoittanut Arthur Laurents Anastasia kirjoittanut Marcelle Maurette |
| Tuottanut | |
| Pääosassa | |
| Muokannut | |
| Musiikki: | David Newman |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | 20th Century Fox |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
94 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 50 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 140 miljoonaa dollaria |
Anastasia on 1997 amerikkalainen animoitu musikaali draama vaihtoehtohistoriaa filmin ja ohjannut Don Bluth ja Gary Goldman yhdessä Fox Animation Studios , jakamat 20th Century Fox , ja pääosassa äänet Meg Ryan , John Cusack , Kelsey Grammer , Hank Azaria , Christopher Lloyd , Bernadette Peters , Kirsten Dunst ja Angela Lansbury . Suurherttuatar Anastasian legendaan perustuvaelokuva seuraa kahdeksantoista-vuotiasta annesialaista Anastasia "Anya" Romanovia, joka toivoen löytäneensä jälkiä kuolleesta perheestään on huijareiden kanssa, jotka haluavat hyödyntää hänen kaltaisuuttaan Suurherttuatar; Näin elokuva jakaa juonensa Foxin aiemman elokuvan kanssa vuodelta 1956 , joka puolestaan perustui Marcelle Mauretten samannimiseen näytelmään vuonna 1954. Toisin kuin nämä hoidot, tämä versio lisää maagisen Grigori Rasputinin tärkeimmäksi antagonistiksi.
Anastasia sai ensi -iltansa New Yorkissa 14. marraskuuta 1997 ja julkaistiin teatterissa Yhdysvalloissa 21. , vaikka jotkut historioitsijat kritisoivat sitä suuren herttuattaren elämän fantastisesta kertomisesta. Anastasia keräsi 50 miljoonan dollarin budjetista maailmanlaajuisesti yli 139 miljoonaa dollaria, mikä tekee siitä Bluth and Fox Animation Studiosin kannattavimman elokuvan. Se sai ehdokkaat useita palkintoja, muun muassa Paras alkuperäinen Song ( " Matka the Past ") ja parhaasta alkuperäisestä komedia tai musikaali Pisteet klo 70. Academy Awards . Anastasian menestys synnytti elokuvasta erilaisia muunnelmia muihin medioihin, mukaan lukien suora video-spin-off -elokuva , tietokonepeli , kirjat, lelut ja lavastemusiikki , joka sai ensi-iltansa vuonna 2016.
Fox Animation Studiosin perustamisen vuoksi Anastasia oli ensimmäinen 20th Century Fox -animaatio, jonka oma animaatioosasto 20th Century Fox Animation on tuottanut .
Tontti
Vuonna 1916 Pietarissa , Venäjällä kello pallo juhlii Romanov tricentennial , leskirouva keisarinna Marie suo soittorasian ja kaulakoru kaiverrettu sanat "Yhdessä in Paris ", kuten jakaus lahja hänelle nuorin tyttärentytär, kahdeksan-vuotias suurherttuatar Anastasia . Pallo on yhtäkkiä keskeytynyt Grigori Rasputin , noita ja entinen kuninkaallinen neuvonantaja kunnes hänet maanpakoon varten maanpetoksesta . Kostoa etsiessään Rasputin myy sielunsa vastineeksi epäpyhästä relikvääristä , jolla hän kiroaa Romanovit ja käynnistää Venäjän vallankumouksen . Kun vallankumoukselliset piirittävät palatsia, Marie ja Anastasia pakenevat salaisen käytävän kautta 10-vuotiaan palvelupojan Dimitrin avustuksella. Rasputin kohtaa kaksi kuninkaallista ulkona jäätyneellä joella, mutta putoaa jään läpi ja hukkuu. Pari onnistuu saavuttamaan liikkuvan junan, mutta kun Marie nousee kyytiin, Anastasia putoaa ja lyö päätään lavalle kärsien myöhemmin muistinmenetyksestä .
Kymmenen vuotta myöhemmin Venäjä on kommunistisen hallinnon alaisena ja Marie on julkisesti tarjonnut 10 miljoonaa ruplaa tyttärentyttärensä turvallisesta paluusta. Työskentelee tällä hetkellä conman , aikuinen Dimitri ja hänen ystävänsä / kumppani-in-rikollisuuden, Vlad, etsiä Anastasia samannäköisiä tuoda Pariisiin, jotta he voivat kerätä palkita. Muualla 18-vuotias Anastasia (nykyään nimeltään "Anya") jättää maaseudun orpokodin, jossa hän kasvoi, ja aloittaa perheensä etsimisen kaulakorullaan ainoana vihjeenä, jonka hän joutuu löytämään. Pooka -nimisen kulkukoiran seurassa hän päättää lähteä Pariisiin kaulakorunsa kirjoituksen innoittamana, mutta huomaa, ettei pysty poistumaan Venäjältä ilman poistumisviisumia . Vanha nainen neuvoo häntä tapaamaan Dimitrin hylätyssä palatsissa; Siellä nämä kaksi miestä ovat vaikuttuneita Anyan samankaltaisuudesta "todellisen" Anastasian kanssa ja päättävät viedä hänet mukaansa Pariisiin, täysin tietämättä hänen henkilöllisyyttään.
Samaan aikaan Rasputinin albiino -lepakkoministeri Bartok on lähellä ja huomaa isäntänsä lepotilassa olevan pyhäinjäännöksen, jonka Anyan läsnäolo äkillisesti herätti henkiin; se vetää hänet hämärään , missä hän löytää epäkuolleen Rasputin on suljettu. Raivoissaan kuullessaan, että Anastasia pakeni kirouksen, Rasputin lähettää demoniset kätyrinsä relikvääristä tappamaan hänet. Demonit sabotoivat trion junaa, kun he lähtevät Pietarista, ja yrittävät myöhemmin houkutella Anyan unissakävelylle laivaltaan Ranskaan . Kolmikko torjuu tahattomasti molemmat yritykset pakottamalla Rasputinin ja Bartokin matkustamaan takaisin pintaan tappamaan Anyan henkilökohtaisesti. Matkansa aikana Dimitri ja Vlad opettavat Anyan tuomioistuimen etikettiä ja hänen perheensä historiaa, Dimitri ja Anya alkavat rakastua.
Kolmikko saavuttaa lopulta Pariisin ja käy tapaamassa Mariea, joka on luopunut etsinnästä useiden huijareiden tapaamisen jälkeen. Tästä huolimatta Marien serkku Sophie kyselee Anyaa vahvistaakseen henkilöllisyytensä. Vaikka Anya tarjoaa jokaisen hänelle opetetun vastauksen, Dimitri tajuaa vihdoin olevansa todellinen Anastasia, kun hän (opettamatta) muistuttaa epämääräisesti kuinka hän auttoi häntä pakenemaan palatsin piirityksestä. Myös vakuuttunut Sophie järjestää tapaamisen Marien kanssa Pariisin oopperatalossa . Siellä Dimitri yrittää luoda esittelyn, mutta Marie kieltäytyy uskomalla, että Anya on toinen huijari, ja hän on jo kuullut Dimitrin alkuperäisestä suunnitelmasta pettää hänet. Anya kuulee keskustelun ja lähtee vihaisesti. Myöhemmin Dimitri kaappaa Marin autossaan pakottaakseen hänet tapaamaan Anyan ja lopulta vakuuttamaan hänet, kun hän esittelee musiikkilaatikon, jonka Anastasia pudotti pakenessaan. Kun Marie ja Anya keskustelevat, Anya palauttaa muistonsa ja he laulavat kehtolaulun, jonka musiikkikotelo soittaa, salaisuuden, jonka he vain tiesivät. Marie tunnistaa Anyan Anastasiaksi, ja molemmat tapaavat iloisesti.
Marie tarjoaa Dimitrille palkitsemisrahaa seuraavana päivänä tunnistaen hänet palvelupojaksi, joka pelasti heidät, mutta hän kieltäytyy siitä yllättäen hänet ja lähtee Venäjälle. Anastasian paluutapahtumassa Marie ilmoittaa hänelle Dimitrin eleestä. Anastasia kävelee Pont Alexandre III: lle , missä Rasputin vangitsee ja hyökkää hänen kimppuunsa. Dimitri palaa pelastamaan hänet, mutta Rasputinin ihastama Pegasus -patsas hyökkää hänen kimppuunsa . Taistelussa Anastasia onnistuu saamaan kiinni Rasputinin relikväärin ja murskaa sen jalkansa alle kostaen hänen perheelleen, kun Rasputinin demonit kääntyvät hänen kimppuunsa ja tuhoavat hänet, mikä lopettaa Romanovin kirouksen ikuisesti.
Jälkeenpäin Anastasia ja Dimitri sopivat; he pakenevat , ja Anastasia lähettää jäähyväiskirjeen Marielle ja Sophielle lupaamalla palata jonain päivänä, minkä Marie iloisesti hyväksyy. Bartok jakaa suukon naaraslepakon kanssa ennen kuin hän jättää yleisölle hyvästit.
Äänilähetys
-
Meg Ryan kuin Anastasia "Anya" Romanov : nostettu orpo, esitetään matkalle löytää hänen paikkansa perintöä. Liz Callaway tarjoaa lauluäänen Anastasialle.
- Kirsten Dunst tarjosi puheäänen nuorelle Anastasialle.
- Lacey Chabert tarjoaa lauluäänen nuorelle Anastasialle.
-
John Cusack Dimitrina: Nuori mies, entinen Romanovin palvelija ja Anastasian rakkaus. Jonathan Dokuchitz tarjoaa Dimitrin lauluäänen.
- Glenn Walker Harris Jr. tarjosi puheäänen nuorelle Dimitrille.
- Kelsey Grammer Vladimir "Vlad" Vanya Voinitsky Vasilovich: Entinen aatelismies kääntyi taiteilijaksi ja Dimitrin ystävä.
-
Christopher Lloyd kuten Grigori Rasputin : Paha velho , joka heittää kirouksen Romanov perhe.
- Jim Cummings tarjoaa Rasputinin lauluäänen.
- Hank Azaria Bartokina: Rasputinin lempeämielinen, puhuva albiino- lepakkoavustaja, joka toimii elokuvan koomisena helpotuksena .
- Angela Lansbury kuin Maria Fjodorovna Romanov : Tällä leskirouva keisarinna, äiti Nikolai II, ja Anastasia isoäiti.
- Bernadette Peters Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoffina, Marien ensimmäinen serkku ja rouva.
- Andrea Martin "toveri" Phlegmenkoffina, orpokodin huomaamaton omistaja.
-
Rick Jones kuten Nikolai II Romanov , viimeinen tsaari Venäjän keisarikuntaan ja Anastasia isä.
- Jones tarjosi myös äänitöitä vallankumouksellisen sotilaan, palvelijan ja lipunmyyjän äänille.
- Charity James Anastasia -huijarina
- Debra Mooney näyttelijänä
- Arthur Malet matkustavana Majordomona
JK Simmons , Victoria Clark , Billy Porter , Patrick Quinn ja Lillias White kuuluivat yhtyeen ja hahmon ääniin.
Tuotanto
Kehitys
Toukokuussa 1994 Los Angeles Times raportoi, että Don Bluth ja Gary Goldman olivat allekirjoittaneet pitkän aikavälin sopimuksen animaatioiden tuottamisesta 20th Century Foxin kanssa, ja studio kanavoi yli 100 miljoonaa dollaria animaatiostudion rakentamisessa. He valitsivat Phoenixin, Arizonan , uuden animaatiostudion sijainniksi, koska valtio tarjosi yritykselle noin miljoonan dollarin työvoimavaroja ja alhaisen koron lainoja huippuluokan digitaalisille animaatiolaitteille, 300 työntekijää taiteilijoita ja teknikoita, joista kolmasosa työskenteli Bluthin ja Goldmanin kanssa Dublinissa, Irlannissa , Sullivan Bluth Studiosissa . Heidän ensimmäinen hanke, studio vaatinut, että he valita yhden ulos tusinan olemassa olevien kiinteistöjen niiden omistamat jossa Bluth ja Goldman ehdotti mukauttaa Kuningas ja minä ja My Fair Lady , vaikka Bluth ja Goldman tuntui olisi mahdotonta parantaa Audrey Hepburn " suorituskyky sekä Lernerin ja Loewen pisteet. Useiden tarinaehdotusten jälkeen idea Anastasian sopeuttamisesta sai alkunsa Fox Filmed Entertainmentin toimitusjohtajalta Bill Mechanicilta . Myöhemmin he mukauttivat Pygmalionin tarinaelementtejä talonpoika Anyan muovaamisesta kuninkaalliseksi naiseksi.
Tuotannon alkuvaiheessa Bluth ja Goldman alkoivat tutkia todellisia tapahtumia värväämällä Moskovassa ja Pietarissa olevia CIA: n entisiä agentteja . Samoihin aikoihin käsikirjoittaja Eric Tuchman oli kirjoittanut käsikirjoituksen, jonka toinen käsikirjoittaja Bruce Graham kuvaili olevan "hyvin aikuinen, hyvin todellisuuteen perustuva, kaikki politiikasta ja ilman mitään taikuutta tai komediaa". Lopulta Bluth ja Goldman päättivät Anastasian historian ja Romanov -dynastia oli liian tumma elokuvalleen. Vuonna 1995 Graham ja Susan Gauthier muokkasivat Tuchmanin käsikirjoitusta kevyeksi romanttiseksi komediaksi. Kun Graham ja Gauthier siirtyivät muihin projekteihin, miehen ja vaimon käsikirjoitusryhmä Bob Tzudiker ja Noni White palkattiin uusiksi . Näyttelijä Carrie Fisher kirjoitti myös elokuvaa uusimattomasti, erityisesti kohtauksen, jossa Anya poistui orpokodista Pariisiin.
Pahiksille Bluth ei myöskään ottanut huomioon Vladimir Leninin ja bolshevikkien kuvaamista , ja aluksi leikkasi ajatuksella poliisipäälliköstä, joka vastasi Anettaasia vastaan. Sen sijaan he päättivät saada Grigori Rasputinin roistoksi Goldmanin selittäessä sen johtuvan "kaikista eri asioista, joita he tekivät yrittääkseen tuhota Rasputinin ja kuinka kamala mies hän todella oli, sitä enemmän tuntui ruokahalua tehdä hänestä roisto" . Todellisuudessa Rasputin oli jo kuollut, kun Romanovit murhattiin. Tämän lisäksi Bluth loi idean Bartokille, albiinomailalle, Rasputinin apulaiseksi. "Ajattelin vain, että roistolla pitää olla koominen avustaja, jotta kaikki tietäisivät, että nauraa on oikein. Lepakko vaikutti Rasputinin luonnolliselta ystävältä. Valkoisen lepakon tekeminen tuli myöhemmin - vain tehdäkseen hänestä erilaisen." Säveltäjät Stephen Flaherty ja Lynn Ahrens muistelivat olleensa Au Bon Painissa New Yorkissa, missä Rasputin ja Bartok asetettiin, ja hämmästyivät päätöksestään mennä historiallisesti epätarkalle reitille; he tekivät näyttämömuutoksistaan "kehittyneempiä, kauaskantoisempia ja poliittisempia" alkuperäisen näkemyksensä mukaan.
Valu
Bluth totesi, että Meg Ryan oli hänen ensimmäinen ja ainoa valinta otsikkohahmoksi. Ryan oli kuitenkin päättämätön hyväksymästä roolin sen synkkien historiallisten tapahtumien vuoksi. Vakuuttaakseen hänet animaatiotiimi otti äänileikkeen Annie Reedistä Sleeplessistä Seattlesta ja loi sen perusteella animaatiokelan, joka näytettiin hänelle studiokutsun jälkeen. "Olin järkyttynyt siitä, että he tekivät niin", Ryan tunnusti myöhemmin ja hyväksyi roolin. Ennen Ryanin näyttelijöitä Broadwayn laulaja ja näyttelijä Liz Callaway kutsuttiin nauhoittamaan useita kappaleiden demoja toivoen saavansa työpaikan taustalaulussa , mutta lauluntekijät pitivät demoista tarpeeksi hyvin, jotta niitä lopulta käytettiin lopullisessa elokuvassa. John Cusack myönsi avoimen roolinsa jälkeen avoimesti, ettei hän voinut laulaa, ja hänen laulutehtävänsä suoritti Jonathan Dokuchitz . Goldman oli kommentoinut, että alun perin, kuten muidenkin näyttelijöiden, Ryan nauhoitti rivinsä erillään muista, ja Bluth luki muiden hahmojen rivit hänelle. Kuitenkin sen jälkeen, kun Ryan ja ohjaajat olivat havainneet menetelmän olevan liian haastava, kun hänen hahmonsa oli paritettu Dimitrin kanssa, hän ja Cusack nauhoittivat hahmojensa vuoropuhelun yhdessä, Goldman huomautti: "Se teki valtavan eron."
Peter O'Toolea pidettiin Rasputinin roolissa, mutta Christopher Lloyd palkattiin hänen suosionsa takia Takaisin tulevaisuuteen -trilogiasta . Bartok oli alun perin kirjoitettu Woody Allenille , mutta studio ei halunnut palkata häntä, kun hän paljasti suhteensa entisen kumppaninsa Mia Farrowin adoptiotyttären Soon-Yi Previnin kanssa . Myös Martin Short otettiin huomioon, mutta Hank Azaria voitti roolin kymmenen minuuttia kuulustelunsa jälkeen.
Musiikki- ja ääniraita -albumi
Elokuvan partituurin sävelsi, orkestroi ja johti David Newman , jonka isä Alfred Newman sävelsi samannimisen elokuvan nuotit vuonna 1956 . Kappaleet, joista " Journey to the Past " oli ehdolla parhaan alkuperäisen kappaleen Oscar -palkinnon saajaksi , ovat kirjoittaneet Lynn Ahrens ja Stephen Flaherty . Ensimmäinen kappale, jonka he kirjoittivat projektille, oli " Once Upon a December "; se oli kirjoitettu helleaaltojen aikana "joten he [hikoilivat] ja kirjoittivat talvikuvia". Elokuvan ääniraita julkaistiin CD- ja äänikasettimuodossa 28. lokakuuta 1997.
Vapauta
20th Century Fox on tarkoitus julkaista Anastasialle 21. marraskuuta 1997, etenkin viikko Disneyn Pikku merenneito -julkaisun 1997 jälkeen . Disney väitti, että se oli pitkään suunnitellut, että 17 päivän uudelleenjulkaisu osuu samaan aikaan joulua edeltävän kulutustavaroiden kampanjan ja elokuvan kotivideon kanssa maaliskuussa 1998, ja jatkaa perinteitä julkaista elokuvansa uudelleen seitsemän vuoden sisällä kahdeksan vuoden välein. Tämän lisäksi, Disney vapauttaisi useita kilpailevia perheen elokuvia kuten Flubber seuraaviin viikonloppuna, sekä kaksinkertainen ominaisuus on George of the Jungle ja Hercules . Vastauksena, Disney kieltäytyi mainostaa Anastasia on ABC ohjelmasta ihmeellinen maailma Disney , ja kielsi sen yrityssponsoreita alkaen tuuletus filmijakso aikana tv-mainoksissa.
Disneyn tiedottaja John Dreyer kommentoi näiden kahden elokuvan välistä kovaa kilpailua ja väitti: "Julkaisemme elokuvamme aina uudelleen loma-aikoina". Kuitenkin Foxin johtajat kieltäytyivät uskomasta Dreyerin lausuntoa, jossa Bill Mechanic vastasi: "Se on tahallinen yritys olla kiusaaja, potkia hiekkaa kasvoihimme. He eivät voi yrittää maksimoida omaa liiketoimintaansa; summaa, johon he käyttävät mainonta on naurettavaa ... Se on keskittynyt pyrkimys estää elokuvamme hyödyntämästä mahdollisuuksiaan. "
Markkinointi
Anastasiaa seurasi yli 50 miljoonan dollarin markkinointikampanja, jonka sponsorina olivat Burger King , Dole Food Company , Hershey , Chesebrough-Ponds , Macy's Thanksgiving Day Parade , Shell Oil ja Yhdysvaltain taitoluistelun mestaruuskisat 1997 . Kaiken kaikkiaan markkinointikustannukset ylittivät itsenäisyyspäivän yli 35 prosenttia. Myynnissä Fox valitsi Galoobin lisensioimaan nukkeja Anastasian perusteella. Little Golden Books julkaisi monia elokuvasta mukautettuja satukirjoja . Elokuussa 1997 SeaWorld- teemapuistoissa San Diegossa ja Orlandossa oli 40 metriä pitkä, 20 metriä korkea puhallettava leikkipaikka lapsille nimeltä "Anastasia's Kingdom".
Kotimainen media
28. huhtikuuta 1998 ja 1. tammikuuta 1999 Anastasia julkaistiin VHS- , LaserDisc- ja DVD -levyillä ja myi kahdeksan miljoonaa kappaletta. Elokuva julkaistiin uudelleen 14. maaliskuuta 2006 kahden levyn "Family Fun Edition" -DVD-levyllä elokuvan kanssa alkuperäisessä teatterimaisessa 2,35: 1-laajakuvamuodossa. Ensimmäinen levy sisälsi elokuvan, valinnaisen äänikommentin ohjaajilta/kirjoittajilta Bluthilta ja Goldmanilta sekä bonusominaisuuksia. Toinen sisälsi dokumenttielokuvan, musiikkivideon ja Aaliyahin elokuvan "Matka menneisyyteen" esittelyn ja lisäbonussisältöä. Elokuva julkaistiin Blu-ray-levyllä 22. maaliskuuta 2011; tämä tuli Bartok the Magnificentin erityispiirteisiin.
Anastasia tuli saataville 4. joulukuuta 2020 Disney+ -palvelussa sen jälkeen, kun Disney osti 20th Century Foxin vuonna 2019.
Vastaanotto
Kriittinen vastaus
Review lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes antaa elokuva pisteet 86% perustuu 56 arvostelua ja keskimääräinen arvostus on 7.11 / 10. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Kaunis animaatio, miellyttävä ote Venäjän historiaan ja vahvat ääniesitykset tekevät Anastasiasta Fox Animation Studiosin ensimmäisen elokuvan." Käytössä Metacritic , elokuva on pistemäärä 61 pois 100 Yhteensä 19 arvostelua, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja."
Roger Ebert ja Chicago Sun-Times palkittu elokuva kolmen ja puolen ulos neljän tähden, ylistää "laatu tarina" ja kirjoittaminen, "Tuloksena on viihdyttävä ja joskus jännittävä." Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi Anastasia kolme tähteä, jossa päähenkilö "kaunis ja viehättävä", mutta kritisoi elokuva puutteesta historiallista tarkkuutta. Cincinnati Enquirer kuvaili elokuvaa "viehättäväksi" ja "viihdyttäväksi", lopuksi, " Anastasia palvelee maukasta tarinaa satuprinsessasta". Lisa Osbourne Boxofficesta kutsui elokuvaa "puhdas perheviihde". Myönnettäessä elokuvan kolme tähteä viidestä, Empire : n Philip Thomas kirjoitti, 'historiallinen epätarkkuuksia syrjään, Anastasia onnistuu olemaan viehättävä pieni elokuva.'
Useat kriitikot ovat vetäneet positiivisia vertailuja Anastasian ja Disneyn renessanssin aikana julkaistujen Disney -elokuvien välillä . Austin Chronicle -yhtiön Marjorie Baumgarten myönsi elokuvalle kolme viidestä tähdestä. Baumgarten muistutti sen laatua Disneyn animaatioelokuvan laatuun ja sanoi, että Anastasia "ei ehkä voita Disneyä omassa pelissään, mutta se ei varmasti tule yrittämättä." Baumgarten jatkoi: "[hänen] ylellisen näköinen elokuva ei säästänyt selkeästi kuluja sen visuaalisessa renderöinnissä; sen optinen kukoistus ja yksityiskohtiin tähtäävä tavoite tähtäävät Disney-kultastandardiin ja ovat suurelta osin melko lähellä." Phoenix n Jeffrey Gantz leikillään totesi, '[j] jäljitelmä on todellakin vilpittömän imartelua, niin ihmiset Disney pitäisi tuntea ruhtinaallisesti täydentävät Twentieth Century Foxin uusi -animaatiotekniikalla noin tsaarin nuorin tytär.' Owen Gleiberman of Entertainment Weekly kirjoitti, "Foxin haaste Disney Empire on kauniisti animoitu musikaali." Gleiberman jatkoi kuitenkin: " Anastasialla on Disney -talon tyyli kylmässä, mutta taikuus puuttuu."
Kriittinen vastaanotto Venäjällä oli myös suurelta osin positiivinen huolimatta elokuvan taiteellisista vapauksista, jotka elokuva otti Venäjän historian kanssa. Gemini Films , venäläinen Anastasian jakelija , korosti, että tarina ei ollut "historiaa" vaan pikemminkin "satu, joka asetettiin todellisten venäläisten tapahtumien taustalle" elokuvan venäläisessä markkinointikampanjassa, jotta sen venäläinen yleisö ei näkisi Anastasia "historiallisena elokuvana". Tämän seurauksena monet venäläiset ylistivät elokuvaa taiteestaan ja tarinankerronnastaan ja pitivät sitä "ei niinkään palasena historiasta, vaan toisesta länsimaisesta tuonnista kulutettavaksi ja nautittavaksi".
Jotkut Venäjän ortodoksinen kristityt, toisaalta, havaittu Anastasia olevan loukkaavaa esitys suurherttuatar, joka kanonisoitiin kuin uusi marttyyri vuonna 1981 Venäjän ortodoksinen ulkomaankirkko . Monet historioitsijat toistivat tunteensa ja kritisoivat elokuvaa "tsaarin nuorin tyttären tarinan puhdistetuksi, sokeripäällysteiseksi uudelleenkäsittelyksi". Vaikka elokuvantekijät tunnustivat tosiasian, että " Anastasia käyttää historiaa vain lähtökohtana", toiset valittivat, että elokuva antaisi yleisölle harhaanjohtavia tosiasioita Venäjän historiasta, joka kirjailijan ja historioitsijan Suzanne Massien mukaan on väärennetty niin monta vuotta. " Samoin amatöörihistorioitsija Bob Atchison sanoi, että Anastasia oli samankaltainen kuin joku, joka teki elokuvan, jossa Anne Frank "muuttaa Orlandoon ja avaa krokotiilifarmin Mort -nimisen kaverin kanssa".
Jotkut Anastasian nykyisistä sukulaisista kokivat myös elokuvan epämiellyttäväksi, mutta useimmat Romanovit ovat hyväksyneet "Anastasian romanttisen tarinan toistuvan hyväksikäytön ... tasapainoisesti".
Lippumyymälä
Rajallisesti on Anastasia klo Ziegfeld teatterissa New Yorkissa viikonloppuna marraskuun 14, 1997 grossed $ 120541. Seuraavalla viikolla Anastasian laaja julkaisu Yhdysvalloissa ansaitsi 14,1 miljoonaa dollaria (keskimäärin noin 5692 dollaria 2478 teatterista), mikä sijoitti sen #2 -elokuvana ( Mortal Kombat: Annihilation takana ) viikonloppuna 21. 23, 1997. Teatterikierroksensa loppuun mennessä Anastasia oli kerännyt 58,4 miljoonaa dollaria Pohjois -Amerikan lipputuloista ja 81,4 miljoonaa dollaria kansainvälisesti. Maailmanlaajuinen brutto oli jopa noin 139,8 miljoonaa dollaria, mikä teki siitä Don Bluthin eniten tuottavan elokuvan ja voitti seuraavan eniten tuottavan elokuvansa An American Tail noin 55 miljoonalla dollarilla. Tämä oli Don Bluthin ensimmäinen taloudellisesti menestynyt elokuva kaikkien koirien taivaaseen jälkeen .
Sopeutumiset
Ice Follies
Anastasia On Ice oli laillistettuna sopeutumista tuottama Feld Entertainment n jäällä yksikkö , joka järjestettiin ainakin 1998-1999.
Spin-off-esiosa
Vuonna 1999 julkaistiin suora video- spin-off ja esiosa nimeltä Bartok the Magnificent, joka keskittyi Bartokin luonteeseen.
Vaihe musiikillinen sopeutuminen
21. huhtikuuta 2015 Hartford Stage ilmoitti aikovansa ensi -iltansa uuden lavastus Anastasian , jossa on Terrence McNallyn kirja , sanoitukset Lynn Ahrens , musiikki Stephen Flaherty ja ohjaaja Darko Tresnjak. Tuotanto kesti 13.5. -19.6.2016.
Se on alkuperäinen uusi musikaali, joka yhdistää sekä vuoden 1956 Fox -elokuvan että vuoden 1997 animaatioelokuvan. Tresnjakin mukaan musikaalissa on kuusi kappaletta animaatioelokuvasta ja lisäksi 16 uutta kappaletta. Lisäksi on ollut joitain hiljattain kirjoitettuja hahmoja, mukaan lukien Checkist -salainen poliisi Gleb Vaganov (Rasputinin sijasta) ja Lily, joka on nimetty uudelleen Sophien tilalle. McNally sanoi: "Tämä on näyttämöversio modernille teatteriyleisölle ... Libretto on" sekoitus "vanhaa ja uutta ... Musikaalissa on hahmoja, joita ei esiinny sarjakuvassa eikä Ingrid Bergman -versiossa."
Hartfordin tuotannossa esiintyivät Christy Altomare Anastasia / Anya, Derek Klena Dimitri, Mary Beth Peil Dowager -keisarinna Maria Feodorovna, Manoel Felciano Gleb Vaganov, John Bolton Vladimir, Caroline O'Connor Lily ja Nicole Scimeca Nuorena Anastasiana . Musikaali siirrettiin Broadwaylle suurella osalla alkuperäistä Hartford -näyttelijää, ja se avattiin 24. huhtikuuta 2017 Broadhurst Theatressa erilaisiin arvosteluihin.
Kiitokset
Anastasia sai Broadcast Film Critics Association -palkinnon parhaasta perheelokuvasta ja oli ehdolla seitsemälle muulle, mukaan lukien kaksi Oscar -palkintoa kategorioissa Paras alkuperäinen musikaali tai komedia (menetetty The Full Montylle ) ja paras alkuperäinen kappale " Matka menneisyyteen" "(menetti Titanicin " My Heart Will Go On " ). R & B -laulaja Aaliyah suoritetaan hänen pop yhden version "Matka the Past" at 70th Academy Awards .
