Anne Frank -Anne Frank

Anne Frank
Frank toukokuussa 1942, kaksi kuukautta ennen kuin hänen perheensä piiloutui
Syntynyt	Annelies Marie Frank 12. kesäkuuta 1929 Frankfurtissa , Saksassa ( 12.6.1929 )
Kuollut	c.  Maaliskuu 1945 (15-vuotias) Bergen-Belsenin keskitysleiri , Saksa
Levähdyspaikka	Bergen-Belsenin keskitysleiri
Ammatti	Päiväkirjan pitäjä
Kieli	Hollannin kieli Saksan kieli
koulutus
Genre	Elämäkerta omaelämäkerta
Vanhemmat
Sukulaiset
Allekirjoitus

Annelies Marie Frank ( Saksan ääntäminen: [ˈanəˌliːs maˈʁiː ˈfʁaŋk] ,[ˈʔanə ˈfʁaŋk] ( kuuntele ) , hollanti:  [ˈɑnəˌlis maːˈri ˈfrɑŋk] ,[ˈʔɑnə ˈfrɑŋk] ; 12. kesäkuuta 1929 – n.  12. maaliskuuta 1945 ) oli saksalais-hollantilainen juutalaisperinnön päiväkirja . Yksi holokaustin puhutuimmista juutalaisista uhreista, hän sai mainetta postuumisti julkaisi nuoren tytön päiväkirja vuonna 1947 (alunperin Het Achterhuis , hollanniksi "  takaisin talo"; englanniksi: The Secret Annex ). jossa hän dokumentoi elämänsä piilossa vuosina 1942–1944 Saksan miehittämän Alankomaiden toisessa maailmansodassa . Se on yksi maailman tunnetuimmista kirjoista, ja se on ollut pohjana useille näytelmille ja elokuville.

Anne syntyi Frankfurtissa , Saksassa. Vuonna 1934, kun hän oli neljä ja puolivuotias, hänen perheensä muutti Amsterdamiin , Alankomaihin, sen jälkeen, kun Adolf Hitler ja natsipuolue valtasivat Saksan. Hän vietti suurimman osan elämästään Amsterdamissa tai sen ympäristössä. Toukokuuhun 1940 mennessä frankit jäivät Amsterdamin loukkuun Alankomaiden Saksan miehittämänä . Anne menetti Saksan kansalaisuutensa vuonna 1941 ja hänestä tuli kansalaisuudeton . Kun juutalaisten vainot lisääntyivät heinäkuussa 1942, he piiloutuivat piilotettuihin huoneisiin kirjahyllyn taakse rakennuksessa, jossa Annen isä Otto Frank työskenteli. Kunnes Gestapo pidätti perheen 4. elokuuta 1944, Anne piti päiväkirjaa, jonka hän oli saanut syntymäpäivälahjaksi, ja kirjoitti siihen säännöllisesti.

Pidätyksensä jälkeen frankit kuljetettiin keskitysleireille . 1. marraskuuta 1944 Anne ja hänen sisarensa Margot siirrettiin Auschwitzista Bergen - Belsenin keskitysleirille , jossa he kuolivat (todennäköisesti lavantautiin ) muutamaa kuukautta myöhemmin. Punainen Risti arvioi alun perin heidän kuolleen maaliskuussa, ja Alankomaiden viranomaiset asettivat 31. maaliskuuta viralliseksi päivämääräksi. Myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet, että he kuolivat helmikuussa tai maaliskuun alussa.

Otto, ainoa Frank-perheestä selvinnyt, palasi Amsterdamiin sodan jälkeen ja huomasi, että hänen sihteerinsä Miep Gies oli pelastanut Annen päiväkirjan . Hän päätti toteuttaa Annen suurimman toiveen tulla kirjailijaksi ja julkaista päiväkirjansa vuonna 1947. Se käännettiin alkuperäisestä hollanninkielisestä versiostaan ​​ja julkaistiin ensimmäisen kerran englanniksi vuonna 1952 nimellä The Diary of a Young Girl , ja sen jälkeen se on käännetty yli 70 kielelle. .

Aikainen elämä

Anne Frank 6. Montessori-koulussa , 1940

Frank syntyi Annelies tai Anneliese Marie Frank 12. kesäkuuta 1929 Maingaun Punaisen Ristin klinikalla Frankfurtissa , Saksassa, Edithille ( os Holländer) ja Otto Heinrich Frankille . Hänellä oli vanhempi sisar Margot . Frankit olivat liberaaleja juutalaisia ​​eivätkä noudattaneet kaikkia juutalaisuuden tapoja ja perinteitä. He asuivat eri uskontojen juutalaisten ja ei-juutalaisten kansalaisten assimiloituneessa yhteisössä. Edith ja Otto olivat omistautuneita vanhempia, jotka olivat kiinnostuneita tieteellisestä toiminnasta ja heillä oli laaja kirjasto; molemmat vanhemmat kannustivat lapsia lukemaan. Annen syntymän aikaan perhe asui talossa osoitteessa Marbachweg 307 Frankfurt- Dornbuschissa , jossa he vuokrasivat kaksi kerrosta. Vuonna 1931 perhe muutti osoitteeseen Ganghoferstrasse 24 Dornbuschin muodikkaalle liberaalille alueelle, jota kutsutaan nimellä Dichterviertel (runoilijakortteli). Molemmat talot ovat edelleen olemassa.  

Anne Frankin syntymäpaikka, Maingaun Punaisen Ristin klinikka

Kerrostalo Merwedepleinillä, jossa Anne Frank asui vuosina 1934–1942

Vuonna 1933, kun Adolf Hitlerin natsipuolue voitti liittovaltion vaalit ja Hitler nimitettiin valtakunnan kansleriksi, Edith Frank ja lapset menivät asumaan Edithin äidin Rosan luo Aacheniin . Otto Frank jäi Frankfurtiin, mutta saatuaan tarjouksen perustaa yritys Amsterdamissa hän muutti sinne organisoimaan yritystoimintaa ja järjestämään perheelleen majoitusta. Hän aloitti työskentelyn Opekta Worksissa , joka myi hedelmäuutetta pektiiniä . Edith matkusti edestakaisin Aachenin ja Amsterdamin välillä ja löysi asunnon Merwedeplein-aukiolta (Merwede-aukio) Amsterdamin Rivierenbuurtin naapurustossa, jonne monet muut juutalais-saksalaiset pakolaiset asettuivat. Marraskuussa 1933 Edith seurasi miestään ja kuukautta myöhemmin Margot muutti Amsterdamiin. Anne asui isoäitinsä luona helmikuuhun asti, jolloin perhe tapasi uudelleen Amsterdamissa. Frankit olivat niiden 300 000 juutalaisen joukossa, jotka pakenivat Saksasta vuosina 1933-1939.

Amsterdamiin muuttamisen jälkeen Anne ja Margot Frank kirjoitettiin kouluun – Margot julkiseen kouluun ja Anne kuudenteen Montessori-kouluun . Huolimatta alkuperäisistä hollannin kielen ongelmista Margotista tuli tähtiopiskelija Amsterdamissa. Pian Anne tunsi olonsa kotoisaksi Montessori-koulussa ja tapasi ikäisiään lapsia, kuten Hanneli Goslaria , josta tuli myöhemmin yksi hänen parhaista ystävistään.

Valokuvia Anne Frankista, 1939

Otto Frank perusti vuonna 1938 toisen yrityksen, Pectaconin, joka oli makkaroiden valmistuksessa käytettyjen yrttien, peittaussuolojen ja maustesekoitusten tukkumyyjä . Hermann van Pels työskenteli Pectaconissa mausteiden neuvonantajana. Juutalainen teurastaja, hän oli paennut Osnabrückistä perheineen. Vuonna 1939 Edith Frankin äiti tuli asumaan frankkien luo ja jäi heidän luokseen kuolemaansa asti tammikuussa 1942.

Toukokuussa 1940 Saksa hyökkäsi Alankomaihin , ja miehityshallitus alkoi vainota juutalaisia ​​toteuttamalla rajoittavia ja syrjiviä lakeja; pakollinen rekisteröinti ja erottelu seurasivat pian. Otto Frank yritti järjestää perheen muuttavan Yhdysvaltoihin – ainoaan hänen mielestään elinkelpoiselta määränpäähän – mutta Frankin viisumihakemusta ei koskaan käsitelty esimerkiksi Yhdysvaltain Rotterdamin konsulaatin sulkemisen ja kaikki siellä olevat paperityöt, mukaan lukien viisumihakemus, katoavat.

Kesäloman jälkeen vuonna 1941 Anne sai tietää, ettei hän enää saisi mennä Montessori-kouluun, koska juutalaisten lasten piti käydä juutalaisissa kouluissa. Siitä lähtien Anne, kuten hänen sisarensa Margot, kävi Jewish Lyceumissa  [ nl ] , Amsterdamissa sijaitsevassa eksklusiivisessa juutalaisessa lukiossa, joka avattiin syyskuussa 1941.

Päiväkirjaan kirjattu ajanjakso

Ennen kuin menee piiloon

Anne Frank joulukuussa 1941

Frank sai 13. syntymäpäiväänsä 12. kesäkuuta 1942 nimikirjoituskirjan , joka oli sidottu puna-valkoruudullisella kankaalla ja jossa oli pieni lukko edessä. Frank päätti käyttää sitä päiväkirjana ja antoi sille nimen Kitty. Hän alkoi kirjoittaa siihen melkein heti. 20. kesäkuuta 1942 päivätyssä kirjoituksessaan hän luettelee monia rajoituksia, jotka on asetettu Alankomaiden juutalaisen väestön elämään.

Kesällä 1942 aloitettiin järjestelmällinen juutalaisten karkottaminen Hollannista. Otto ja Edith Frank suunnittelivat menevänsä piiloon lasten kanssa 16. heinäkuuta 1942, mutta kun Margot sai kutsun Zentralstelle für jüdische Auswanderungilta (juutalaisten siirtolaisuuden keskusvirasto) 5. heinäkuuta, jolloin hänet määrättiin ilmoittautumaan siirtoa varten työleirillä, heidän oli pakko siirtää suunnitelmaa kymmenen päivää eteenpäin. Vähän ennen piiloutumistaan ​​Anne antoi ystävälleen ja naapurilleen Toosje Kupersille kirjan, teeastian ja tölkin marmoria. Heinäkuun 6. päivänä Frankin perhe jätti kupereille kirjeen, jossa he pyysivät heitä huolehtimaan kissastaan ​​Moortjesta. Kuten Associated Press raportoi: "Olen huolissani marmoreistani, koska pelkään niiden joutuvan vääriin käsiin", Kupers kertoi Annelle. "Voisitko pitää niitä minulle vähän aikaa?"

Elämää Achterhuisissa

Salaisen lisärakennuksen sisäänkäynnin peittäneen kirjahyllyn jälleenrakennus Anne Frankin talossa Amsterdamissa

Maanantaiaamuna, 6. heinäkuuta 1942, Frankin perhe muutti piilopaikkaansa, kolmikerroksiseen tilaan, joka tuli sisään Prinsengrachtin Opektan toimistojen yläpuolelta sijaitsevasta tasanteesta , jossa jotkut Otto Frankin luotettavimmista työntekijöistä olisivat heidän auttajiaan. Tämä piilopaikka tunnettiin nimellä Achterhuis (käännettynä "Salainen liite" päiväkirjan englanninkielisissä versioissa). Heidän asuntonsa jätettiin sekavaan tilaan, jotta he saivat vaikutelman, että he olivat lähteneet äkillisesti, ja Otto jätti muistiinpanon, joka vihjasi heidän menevän Sveitsiin. Salailun tarve pakotti heidät jättämään jälkeensä Annen kissan Moortjen. Koska juutalaiset eivät saaneet käyttää joukkoliikennettä, Otto, Edith ja Anne kävelivät useita kilometrejä kotoaan. Margot pyöräili Prinsengrachtiin Miep Giesin kanssa. Myöhemmin Achterhuisin ovi peitettiin kirjahyllyllä sen varmistamiseksi, että sitä ei löydetty.

Victor Kugler , Johannes Kleiman , Miep Gies ja Bep Voskuijl olivat ainoat työntekijät, jotka tiesivät piilossa olevista ihmisistä. Yhdessä Giesin aviomiehen Jan Giesin ja Voskuijlin isän Johannes Hendrik Voskuijlin kanssa he olivat "auttajia" synnytyksensä ajan. Ainoa yhteys ulkomaailman ja talon asukkaiden välillä, he pitivät asukkaat ajan tasalla sotauutisista ja poliittisesta kehityksestä. He vastasivat kaikkiin heidän tarpeisiinsa, varmistivat heidän turvallisuutensa ja toimittivat heille ruokaa, mikä vaikeutui ajan myötä. Frank kirjoitti heidän omistautumisestaan ​​ja ponnisteluistaan ​​lisätä moraalia kotitaloudessa vaarallisimpina aikoina. Kaikki tiesivät, että jos heidät jää kiinni, he voivat saada kuolemantuomion juutalaisten suojelemisesta.

Talo (vasemmalla) Prinsengrachtissa Amsterdamissa

Malli rakennuksesta, jossa Anne Frank asui, mukaan lukien salainen lisärakennus

Heinäkuun 13. päivänä 1942 frankeihin liittyi Van Pels, johon kuuluivat Hermann, Auguste ja 16-vuotias Peter, ja sitten marraskuussa Fritz Pfeffer , hammaslääkäri ja perheen ystävä. Frank kirjoitti ilostaan ​​saada uusia ihmisiä juttelemaan, mutta jännitteet kehittyivät nopeasti ryhmän sisällä, joka oli pakotettu elämään niin ahtaissa olosuhteissa. Jaettuaan huoneensa Pfefferin kanssa, hän havaitsi tämän sietämättömäksi ja paheksui hänen tunkeutumistaan, ja hän joutui yhteen Auguste van Pelsin kanssa, jota hän piti typeränä. Hän piti Hermann van Pelsiä ja Fritz Pfefferiä itsekkäinä, erityisesti mitä tulee heidän nauttimaansa ruoan määrään. Jonkin ajan kuluttua erottuaan ensin ujo ja kömpelö Peter van Pels, hän tunnisti sukulaisuuden tämän kanssa ja he aloittivat romanssin. Hän sai ensimmäisen suudelmansa häneltä, mutta hänen ihastuksensa häneen alkoi laantua, kun hän kyseenalaisti, olivatko hänen tunteensa häntä kohtaan aitoja vai johtuivatko heidän yhteisestä vangitsemisestaan. Anne Frank muodosti läheisen siteen jokaiseen avustajaan, ja Otto Frank muisteli myöhemmin, että hän oli odottanut heidän päivittäisiä vierailujaan kärsimättömällä innolla. Hän huomautti, että Annen läheisin ystävyys oli Bep Voskuijliin, "nuoreen konekirjoittajaan... he kaksi seisoivat usein kuiskaten nurkassa."

Nuori päiväkirjan kirjoittaja

Kirjoituksessaan Frank tarkasteli hänen suhteitaan perheenjäseniinsä ja heidän persoonallisuutensa voimakkaita eroja. Hän oli emotionaalisesti läheisin isäänsä, joka sanoi myöhemmin: "Tulin paremmin toimeen Annen kanssa kuin Margotin kanssa, joka kiintyi enemmän äitiinsä. Syynä tähän saattoi olla se, että Margot näytti harvoin tunteitaan eikä tarvinnut paljon tukea, koska hän ei kärsinyt mielialan vaihteluista niin paljon kuin Anne." Frankin sisaret loivat läheisemmän suhteen kuin oli olemassa ennen kuin he piiloutuivat, vaikka Anne ilmaisi joskus kateutta Margotia kohtaan, varsinkin kun perheen jäsenet arvostelivat Annea Margotin lempeän ja tyynien luonteen puutteesta. Kun Anne alkoi kypsyä, sisaret pystyivät luottamaan toisilleen. Kirjoituksessaan 12. tammikuuta 1944 Frank kirjoitti: "Margot on paljon mukavampi... Hän ei ole läheskään niin ilkeä nykyään ja hänestä on tulossa todellinen ystävä. Hän ei enää ajattele minua pienenä vauvana, joka ei laske."

Salainen lisärakennus vaaleine seinineen ja oranssilla katolla (alhaalla) ja Anne Frankin puu talon takana olevassa puutarhassa (alhaalla oikealla), nähtynä Westerkerkistä vuonna 2004

Frank kirjoitti usein vaikeasta suhteestaan ​​äitiinsä ja ambivalenssistaan ​​häntä kohtaan. 7. marraskuuta 1942 hän kuvaili "halveksuntaa" äitiään kohtaan ja kyvyttömyydestään "kohdata hänet huolimattomuutensa, sarkasminsa ja kovasydämisensä kanssa", ennen kuin päätti: "Hän ei ole äiti minulle." Myöhemmin, kun hän tarkisti päiväkirjaansa, Frank häpesi hänen ankaraa asennettaan ja kirjoitti: "Anne, oletko todella sinä, joka mainitsit vihan, oi Anne, kuinka saatoit?" Hän ymmärsi, että heidän erimielisyytensä johtuivat väärinkäsityksistä, jotka olivat yhtä paljon hänen vikansa kuin hänen äitinsä, ja näki, että hän oli lisännyt tarpeettomasti äitinsä kärsimystä. Tämän oivalluksen myötä Frank alkoi kohdella äitiään suvaitsevaisesti ja kunnioittavasti.

Frank-sisaret toivoivat kumpikin palaavansa kouluun heti kun pystyivät, ja jatkoivat opintojaan piilossa. Margot suoritti kirjeenvaihdolla 'Elementary Latin' kurssin Bep Voskuijlin nimissä ja sai korkeat arvosanat. Suurin osa Annen ajasta kului lukemiseen ja opiskeluun, ja hän kirjoitti ja toimitti säännöllisesti (maaliskuun 1944 jälkeen) päiväkirjamerkintöjään. Sen lisäksi, että hän kertoi tapahtumista niiden tapahtuessa, hän kirjoitti tunteistaan, uskomuksistaan, unelmistaan ​​ja tavoitteistaan, aiheista, joista hän ei voinut keskustella kenenkään kanssa. Kun hänen luottamuksensa kirjoittamiseensa kasvoi ja kun hän alkoi kypsyä, hän kirjoitti abstraktimmista aiheista, kuten uskostaan ​​Jumalaan ja siitä, kuinka hän määritteli ihmisluonnon.

Frank halusi tulla toimittajaksi ja kirjoitti päiväkirjaansa keskiviikkona 5. huhtikuuta 1944:

Tajusin vihdoin, että minun täytyy tehdä koulutyöni ollakseni tietämätön, pärjätäkseni elämässä, tullakseni toimittajaksi, koska sitä minä haluan! Tiedän, että osaan kirjoittaa ..., mutta jää nähtäväksi, onko minulla todella lahjakkuutta ...

Ja jos minulla ei ole kykyä kirjoittaa kirjoja tai lehtiartikkeleita, voin aina kirjoittaa itselleni. Mutta haluan saavuttaa enemmän. En voi kuvitella eläväni kuten äiti, rouva van Daan ja kaikki naiset, jotka tekevät työtään ja sitten unohdetaan. Tarvitsen miehen ja lasten lisäksi jotain, jolle omistautua! ...

Haluan olla hyödyllinen tai tuoda iloa kaikille ihmisille, myös niille, joita en ole koskaan tavannut. Haluan jatkaa elämääni myös kuolemani jälkeen! Ja siksi olen niin kiitollinen Jumalalle, että hän on antanut minulle tämän lahjan, jonka avulla voin kehittää itseäni ja ilmaista kaikkea, mitä sisälläni on!

Kun kirjoitan, voin karistaa kaikki huoleni. Suruni katoaa, henkeni herää! Mutta, ja se on iso kysymys, pystynkö koskaan kirjoittamaan jotain mahtavaa, tuleeko minusta koskaan toimittaja tai kirjailija?

Hän jatkoi kirjoittamista säännöllisesti viimeiseen kirjaukseensa 1. elokuuta 1944 asti.

Pidätys

Kasarmin osittainen jälleenrakentaminen Westerborkin kauttakulkuleirillä, jossa Anne Frank asui elokuusta syyskuuhun 1944

Aamulla 4. elokuuta 1944 joukko saksalaisia ​​univormupukuisia poliiseja ( Grüne Polizei ) hyökkäsi Achterhuisiin , jota johti SS - Oberscharführer Karl Silberbauer Sicherheitsdienstistä . Frankit, Van Pelses ja Pfeffer vietiin RSHA :n päämajaan, jossa heitä kuulusteltiin ja pidettiin yön yli. Heidät siirrettiin 5. elokuuta Huis van Bewaringiin (House of Detention), joka on Weteringschansin  [ nl ] ylikuormitettu vankila . Kaksi päivää myöhemmin heidät kuljetettiin Westerborkin kauttakulkuleirille , jonka kautta oli kulkenut yli 100 000 juutalaista, enimmäkseen hollantilaisia ​​ja saksalaisia. Kun heidät pidätettiin piilossa, heitä pidettiin rikollisina ja lähetettiin rangaistuskasarmiin pakkotyöhön .

Victor Kugler ja Johannes Kleiman pidätettiin ja vangittiin Amersfoortin hallinnon vihollisten rangaistusleirillä . Kleiman vapautettiin seitsemän viikon kuluttua, mutta Kugleria pidettiin eri keskitysleireillä sodan loppuun asti. Suojelupoliisi kuulusteli ja uhkasi Miep Giesiä ja Bep Voskuijlia , mutta heitä ei pidätetty. He palasivat Achterhuisiin seuraavana päivänä ja löysivät Annen paperit lattialla. He keräsivät ne sekä useita perheen valokuva-albumeja, ja Gies päätti palauttaa ne Annelle sodan jälkeen. 7. elokuuta 1944 Gies yritti helpottaa vankien vapauttamista kohtaamalla Silberbaueria ja tarjoamalla hänelle rahaa puuttuakseen asiaan, mutta tämä kieltäytyi.

Löydön lähde

Vuonna 2015 flaamilainen toimittaja Jeroen de Bruyn ja Joop van Wijk, Bep Voskuijlin nuorin poika, kirjoittivat elämäkerran, jossa he väittivät, että Bepin nuorempi sisar Nelly (1923–2001) olisi voinut pettää frankit. Nelly oli natsiyhteistyökumppani 19-23-vuotiaana. Hän oli paennut Itävaltaan natsiupseerin kanssa ja palasi Amsterdamiin vuonna 1943 suhteen päätyttyä. Nelly oli arvostellut Bepiä ja heidän isänsä Johannes Voskuijlia juutalaisten auttamisesta; Johannes oli se, joka rakensi piilopaikan sisäänkäynnin peittävän kirjahyllyn ja pysyi piilopaikan epävirallisena vartijana. Yhdessä heidän riidassaan Nelly huusi heille: "Menkää juutalaistenne luo." Kirjan mukaan Bepin sisar Diny ja hänen kihlattunsa Bertus Hulsman muistivat Nellyn soittaneen Gestapolle aamulla 4. elokuuta 1944. Pidätyksen tehneen SS -upseerin Karl Josef Silberbauerin kerrottiin sanoneen, että ilmoittajalla oli "ääni" . nuoresta naisesta".

Vuonna 2016 Anne Frankin talo julkaisi uuden tutkimuksen, joka osoitti petosten sijaan tutkimukseen, joka koski ravintokorttipetoksia, mahdollisena selityksenä frankkien pidätykseen johtaneelle ratsialle. Raportissa todettiin, että muut toimet rakennuksessa ovat saattaneet johtaa viranomaisia ​​sinne, mukaan lukien Frankin yrityksen toiminta; se ei kuitenkaan sulkenut pois pettämistä.

Tammikuussa 2022 historioitsijoiden ja muiden asiantuntijoiden ryhmä, mukaan lukien entinen FBI - agentti, tunnisti epäillyksi tiedonantajaksi Arnold van den Berghin , Amsterdamin juutalaisneuvoston jäsenen, joka kuoli vuonna 1950. Tutkimus olettaa, että van den Bergh luopui frankeista pelastaakseen perheensä. Tutkinta kerrotaan Rosemary Sullivanin kirjassa The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation . Väitettiin myös löytyneen todisteita siitä, että Anne Frankin isä tiesi tämän myöhemmin, mutta ei paljastanut sitä sodan jälkeen. BBC : n mukaan tutkijat "käyttivät kuusi vuotta nykyaikaisilla tutkintatekniikoilla "kylmän tapauksen" murtamiseen [mukaan lukien] käyttämällä tietokonealgoritmeja etsiäkseen yhteyksiä monien eri ihmisten välillä." Kuitenkin The New York Times -lehden mukaan useat toisen maailmansodan ja holokaustin tutkijat ovat epäilleet tutkimuksen menetelmiä ja päätelmiä ja kutsuneet todisteita "aivan liian vähäisiksi".

Pian Anne Frankin petoksen julkaisun jälkeen tutkijoiden Bart van der Boomin, David Barnouw'n ja Johannes Houwink ten Cate kritiikin jälkeen kustantaja Ambo Anthos pyysi sisäisellä sähköpostilla anteeksi hollanninkielisen käännöksen julkaisemista. He sanoivat, että heidän olisi pitänyt olla kriittisempiä ja ilmoittivat, että he "odottavat (odottavat) tutkijoiden vastauksia esiin tulleisiin kysymyksiin ja viivyttävät päätöstä painaa uusi erä". Vastauksena Pieter van Twisk, yksi kirjassa käytetyistä tutkijoista, sanoi olevansa "sähköpostista hämmentynyt" ja ettei tutkintaryhmä ollut koskaan väittänyt paljastaneensa täyttä totuutta. Hän arvioi, että heidän teoriallaan oli "vähintään 85 prosentin todennäköisyysprosentti", ja he toivoivat, että heidän tutkimuksensa auttaisi täyttämään olemassa olevan tutkimuksen aukot. Maaliskuussa 2022 kustantaja poisti kirjan hollanninkielisen version sen jälkeen, kun toisen maailmansodan asiantuntijoiden ja historioitsijoiden ryhmä häpäisi sen havainnot raportissa, johon sisältyi keskeinen väite, jonka mukaan Amsterdamin juutalaisneuvostolla oli jopa luettelo. juutalaisten piilopaikoista, joihin Van den Bergh saattoi vedota. Vastauksena maaliskuussa 2022 esitettyyn kritiikkiin kylmän tapauksen ryhmän johtaja totesi, että historioitsijoiden työ oli "erittäin yksityiskohtainen ja äärimmäisen vankka" ja että se "antaa meille monia ajateltavaa, mutta toistaiseksi en näe että Van den Bergh voidaan lopullisesti poistaa pääepäillystä."

Karkotus ja elämä vankeudessa

3. syyskuuta 1944 ryhmä karkotettiin viimeisellä kuljetuksella Westerborkista Auschwitzin keskitysleirille ja saapui kolmen päivän matkan jälkeen. samassa junassa oli Bloeme Evers-Emden , amsterdamilainen, joka oli ystävystynyt Margotin ja Annen kanssa Juutalaislyseumissa  [ nl ] vuonna 1941. Bloeme näki Annen, Margotin ja heidän äitinsä säännöllisesti Auschwitzissa, ja häntä haastateltiin hänen muistelemaan Frank naiset Auschwitzissa hollantilaisen elokuvantekijä Willy Lindwerin televisiodokumentissa The Last Seven Months of Anne Frank (1988) ja BBC:n dokumentissa Anne Frank Remembered (1995).

Saavuttuaan Auschwitziin SS erotti miehet väkisin naisista ja lapsista, ja Otto Frank erotettiin perheestään. Työkykyisiksi katsotut päästettiin leiriin, ja työkyvyttömiksi katsotut tapettiin välittömästi. 1 019 matkustajasta 549 – mukaan lukien kaikki alle 15-vuotiaat lapset – lähetettiin suoraan kaasukammioihin . Kolme kuukautta aiemmin 15 vuotta täyttänyt Anne Frank oli yksi nuorimmista kuljetuksiltaan säästyneistä. Hänelle kerrottiin pian, että useimmat ihmiset saivat kaasua saapuessaan, eikä hän koskaan saanut tietää, että koko Achterhuis -ryhmä oli selvinnyt tästä valinnasta. Hän perusteli, että hänen puolivälissä viisikymppinen isänsä, joka ei ollut erityisen vahva, oli tapettu heti heidän erottuaan.

Koska muita naisia ​​ja tyttöjä ei valittu välittömään kuolemaan, Frank pakotettiin riisuutumaan alasti desinfioidakseen, ajeltiin hänen päänsä ja hänen käsivarteensa tatuoitiin tunnistenumero . Päivisin naisia ​​käytettiin orjatyövoimana ja Frank pakotettiin kuljettamaan kiviä ja kaivamaan turverullia; yöllä heidät ahtautuivat ahtaisiin kasarmeihin. Jotkut todistajat todistivat myöhemmin, että Frank vetäytyi ja itki, kun hän näki, että lapsia johdettiin kaasukammioihin; toiset kertoivat, että hän osoitti useammin voimaa ja rohkeutta. Hänen seurallinen ja itsevarma luonteensa antoi hänelle mahdollisuuden hankkia ylimääräisiä leipäannoksia äidilleen, siskolleen ja itselleen. Sairaus oli rehottava; ennen pitkää Frankin iho sai vakavan syyhytartunnan . Frank-sisaret siirrettiin sairaanhoitohuoneeseen, joka oli jatkuvassa pimeydessä ja jossa oli rottia ja hiiriä. Edith Frank lopetti syömisen, säästäen jokaisen ruokapalan tyttärilleen ja välitti annoksensa heille sairaalan seinän pohjaan tekemänsä reiän kautta.

Margotin ja Anne Frankin muistomerkki entisellä Bergen -Belsenin paikalla

Lokakuussa 1944 Frankin naisten oli määrä liittyä kuljetukseen Liebaun työleirille Ylä -Sleesiaan . Bloeme Evers-Emdenin oli määrä olla tällä kuljetuksella, mutta Annea kiellettiin lähtemästä, koska hänelle oli kehittynyt syyhy, ja hänen äitinsä ja sisarensa päättivät jäädä hänen luokseen. Bloeme jatkoi ilman heitä.

28. lokakuuta aloitettiin valinnat naisten siirtämiseksi Bergen-Belseniin . Yli 8 000 naista, mukaan lukien Anne ja Margot Frank ja Auguste van Pels, kuljetettiin. Edith Frank jäi jälkeen ja kuoli sairauksiin ja nälkään. Bergen-Belseniin pystytettiin telttoja vankivirtojen varalle, ja väestön lisääntyessä tautien aiheuttamien kuolleiden määrä kasvoi nopeasti.

Anne Frank tapasi hetken kahden ystävän, Hanneli Goslarin ja Nanette Blitzin , kanssa, jotka myös olivat leirissä. Blitz oli siirretty Sternlagerista samaan leirin osaan kuin Frank 5. joulukuuta 1944, kun taas Goslar oli ollut Sternlagerissa helmikuusta 1944 lähtien. Molemmat naiset selvisivät sodasta ja keskustelivat myöhemmin keskusteluistaan ​​Frankin, Blitzin kanssa. henkilökohtaisesti ja Goslar piikkilanka-aidan läpi. Blitz kuvaili Annea kaljuksi, laihtuneeksi ja vapisevaksi. Hän huomautti: "[Shokki] nähdä hänet tässä laihtuneet tilassa oli sanoinkuvaamaton." Anne kertoi, että hän toivoi voivansa kirjoittaa päiväkirjasta kirjan sodan päättyessä. Goslar huomautti, että Auguste van Pels oli Annen ja Margot Frankin kanssa ja hoiti Margotia, joka oli vakavasti sairas. Hän muisteli myös, ettei hän nähnyt Margotia, koska hän oli liian heikko lähtemään vuoteestaan, kun taas Blitz kertoi tavanneensa molemmat Frankin sisarukset. Anne kertoi Blitzille ja Goslarille uskovansa vanhempiensa kuolleeksi, ja tästä syystä hän ei halunnut elää enää. Goslar arvioi myöhemmin, että heidän tapaamisensa oli pidetty tammikuun lopussa tai helmikuun alussa 1945.

Kuolema

Vuoden 1945 alussa lavantautiepidemia levisi leirin läpi ja tappoi 17 000 vankia. Muut sairaudet, mukaan lukien lavantauti , rehosivat. Näiden kaoottisten olosuhteiden vuoksi Annen kuoleman tarkkaa syytä ei voitu määrittää; oli kuitenkin todisteita, että hän kuoli epidemiaan. Gena Turgel , Bergen Belsenistä selvinnyt, tunsi Anne Frankin leirillä. Vuonna 2015 Turgel kertoi brittiläiselle sanomalehdelle The Sun : "Hänen sänkynsä oli nurkan takana minusta. Hän oli sekava, kauhea, palava", lisäsi, että hän oli tuonut Frankille vettä peseytymään. Leirin sairaalassa työskennellyt Turgel kertoi, että leirillä puhjennut lavantauti aiheutti hirvittävän vahingon vangeille: "Ihmiset kuolivat kuin kärpäset – satoja. Raportteja tuli aina – 500 ihmistä kuoli. Kolmesataa ? Sanoimme: Luojan kiitos vain 300.

Silminnäkijät kertoivat myöhemmin, että Margot putosi vuodestaan ​​heikentyneessä tilassaan ja kuoli shokissa. Anne kuoli päivä Margotin jälkeen. Margotin ja Annen tarkkoja kuolinpäiviä ei kirjattu. Pitkään ajateltiin, että heidän kuolemansa tapahtui vain muutama viikko ennen kuin brittisotilaat vapauttivat leirin 15. huhtikuuta 1945, mutta vuonna 2015 tehty tutkimus osoitti, että he saattoivat kuolla jo helmikuussa. Muiden todisteiden ohella todistajat muistuttivat, että frankeilla oli lavantautioireita 7. helmikuuta mennessä, ja Alankomaiden terveysviranomaiset ilmoittivat, että useimmat hoitamattomat lavantaudin uhrit kuolivat 12 päivän kuluessa ensimmäisistä oireistaan. Lisäksi Hanneli Goslar kertoi, että hänen isänsä Hans Goslar  [ de ] kuoli viikon tai kahden ensimmäisen tapaamisen jälkeen; Hans kuoli 25. helmikuuta 1945. Sodan jälkeen arvioitiin, että vain 5000 Alankomaista vuosina 1942-1944 karkotetusta 107 000 juutalaisesta selvisi hengissä. Alankomaihin jäi arviolta 30 000 juutalaista, ja monia ihmisiä auttoi hollantilainen maanalainen . Noin kaksi kolmasosaa tästä ryhmästä selvisi sodasta.

Otto Frank selvisi internaatiostaan ​​Auschwitzissa. Sodan päätyttyä hän palasi Amsterdamiin kesäkuussa 1945, missä Jan ja Miep Gies olivat turvassa hänen yrittäessään löytää perheensä. Hän sai tietää vaimonsa Edithin kuolemasta matkallaan Amsterdamiin, mutta pysyi toiveikkaana, että hänen tyttärensä olivat selvinneet. Useiden viikkojen jälkeen hän huomasi, että Margot ja Anne olivat myös kuolleet. Hän yritti määrittää tyttäriensä ystävien kohtalot ja sai tietää, että monia oli murhattu. Annen päiväkirjassa usein mainittu Sanne Ledermann oli kaasutettu vanhempiensa kanssa; hänen sisarensa Barbara Ledermann  [ de ] , Margotin läheinen ystävä, oli selvinnyt. Useat Frank-sisarten kouluystävistä olivat selvinneet, samoin kuin Otto ja Edith Frankin sukulaiset, kun he olivat paenneet Saksasta 1930-luvun puolivälissä yksittäisten perheenjäsenten asettuessa Sveitsiin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdysvaltoihin.

Nuoren tytön päiväkirja

Julkaisu

Het Achterhuis (kirjaimellisesti "takatalo"), Anne Frankin päiväkirjan ensimmäinen hollantilainen painos, julkaistu vuonna 1947, käännetty myöhemmin englanniksi nuoren tytön päiväkirjaksi

Heinäkuussa 1945, kun sisarukset Janny ja Lien Brilleslijper, jotka olivat Anne ja Margot Frankin kanssa Bergen-Belsenissä, vahvistivat Frankin sisarusten kuoleman, Miep Gies antoi Otto Frankille päiväkirjan ja nipun irtonaisia ​​muistiinpanoja, jotka tämä oli tallentanut toivoa palauttaa ne Annelle. Otto Frank kommentoi myöhemmin, ettei hän ollut tajunnut Annen pitäneen niin tarkkaa ja hyvin kirjoitettua kirjaa heidän piilotteluajastaan. Muistelmissaan hän kuvaili päiväkirjan lukemisen tuskallista prosessia, tunnisti kuvatut tapahtumat ja muistutti, että hän oli jo kuullut tyttärensä ääneen lukevan joitain hauskempia jaksoja. Hän näki ensimmäistä kertaa tyttärensä yksityisemmän puolen ja ne päiväkirjan osat, joista hän ei ollut keskustellut kenenkään kanssa, ja huomautti: "Minulle se oli paljastus... Minulla ei ollut aavistustakaan hänen ajatusten ja tunteiden syvyydestä... Hän oli pitänyt kaikki nämä tunteet omana tietonaan." Hänen toistuvasta halustaan ​​olla kirjailija liikuttamana hän alkoi harkita sen julkaisemista.

Frankin päiväkirja alkoi hänen ajatustensa yksityisenä ilmaisuna; hän kirjoitti useita kertoja, ettei hän koskaan antaisi kenenkään lukea sitä. Hän kuvaili avoimesti elämäänsä, perhettään ja kumppaneitaan ja heidän tilannettaan, samalla kun hän alkoi tunnistaa kunnianhimoaan kirjoittaa kaunokirjallisuutta julkaistavaksi. Maaliskuussa 1944 hän kuuli Gerrit Bolkesteinin – Lontoossa asuvan maanpaossa olevan Alankomaiden hallituksen jäsenen – lähettämän radiolähetyksen. Hän sanoi, että sodan päätyttyä hän tekisi julkisen tietueen hollantilaisten sorrosta Saksan miehityksen aikana. Hän mainitsi kirjeiden ja päiväkirjojen julkaisemisen, ja Frank päätti lähettää hänen työnsä, kun sen aika koittaa. Hän alkoi muokata kirjoitustaan, poistaa joitakin osia ja kirjoittaa toisia uudelleen julkaistavaksi. Hänen alkuperäistä muistikirjaansa täydennettiin lisävihkoilla ja irtolehtisillä paperiarkeilla. Hän loi salanimet perheenjäsenille ja auttajille. Van Pelsin perheestä tuli Hermann, Petronella ja Peter van Daan ja Fritz Pfefferistä Albert Düssell. Tässä muokatussa versiossa hän osoitti jokaisen merkinnän "Kittylle", fiktiiviselle hahmolle Cissy van Marxveldtin Joop ter Heul -romaaneissa, joita Anne nautti lukemisesta. Otto Frank käytti alkuperäistä päiväkirjaansa, joka tunnetaan nimellä "versio A", ja hänen muokattua versiota, joka tunnetaan nimellä "versio B", tuottaakseen ensimmäisen version julkaistavaksi. Vaikka hän palautti oman perheensä todellisen identiteetin, hän säilytti kaikki muut pseudonyymit.

Otto Frank antoi päiväkirjan historioitsija Annie Romein-Verschoorille , joka epäonnistui sen julkaisemisessa. Sitten hän antoi sen aviomiehelleen Jan Romeinille , joka kirjoitti siitä artikkelin nimeltä "Kinderstem" ("Lapsen ääni"), joka julkaistiin Het Parool -sanomalehdessä 3. huhtikuuta 1946. Hän kirjoitti, että päiväkirja "änkytti" lapsen äänellä, ilmentää kaikkea fasismin kauhistutta, enemmän kuin kaikki Nürnbergin todisteet yhteensä." Hänen artikkelinsa herätti kustantajien huomion, ja päiväkirja julkaistiin Alankomaissa nimellä Het Achterhuis ( Liite ) (kirjaimellisesti "takatalo") vuonna 1947, ja sitä seurasi viisi muuta painosta vuoteen 1950 mennessä.

Se julkaistiin ensimmäisen kerran Saksassa ja Ranskassa vuonna 1950, ja useiden kustantajien hylkäämisen jälkeen se julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1952. Ensimmäinen amerikkalainen painos, joka julkaistiin vuonna 1952 nimellä Anne Frank: The Diary of a Young Girl , arvioitiin myönteisesti. Kirja menestyi Ranskassa, Saksassa ja Yhdysvalloissa, mutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa se ei houkutellut yleisöä, ja vuonna 1953 sen painos oli loppunut. Sen merkittävin menestys oli Japanissa, jossa se sai kriitikoiden suosiota ja myi yli 100 000 kappaletta ensimmäisessä painoksessaan. Japanissa Anne Frank tunnistettiin nopeasti tärkeäksi kulttuurihahmoksi, joka edusti nuorten tuhoa sodan aikana.

Frances Goodrichin ja Albert Hackettin päiväkirjaan perustuva näytelmä sai ensi-iltansa New Yorkissa 5. lokakuuta 1955, ja se voitti myöhemmin Pulitzer-palkinnon draamasarjasta . Sitä seurasi elokuva The Diary of Anne Frank (1959), joka oli kriittinen ja kaupallinen menestys. Elämäkerran kirjoittaja Melissa Müller kirjoitti myöhemmin, että dramatisointi oli "vaikuttanut suuresti Annen tarinan romantisoimiseen, sentimentalisointiin ja universaalisumiseen". Vuosien varrella päiväkirjan suosio kasvoi, ja monissa kouluissa, erityisesti Yhdysvalloissa, se sisällytettiin osaksi opetussuunnitelmaa, joka esitteli Anne Frankin uusille lukijasukupolville.

Vastaanotto

Päiväkirjaa on kehuttu kirjallisista ansioistaan. Anne Frankin kirjoitustyyliä kommentoiva näytelmäkirjailija Meyer Levin kiitti Frankia "hyvin rakennetun romaanin jännityksen ylläpidosta" ja oli niin vaikuttunut hänen työn laadusta, että hän teki yhteistyötä Otto Frankin kanssa päiväkirjan dramatisoinnissa pian sen jälkeen. sen julkaisu. Levinistä tuli pakkomielle Anne Frankiin, josta hän kirjoitti omaelämäkerrassaan The Obsession . Runoilija John Berryman kutsui kirjaa ainutlaatuiseksi kuvaukseksi, ei pelkästään teini-iästä, vaan myös "lapsen muuttumisesta ihmiseksi, kun se tapahtuu täsmällisesti, varma, taloudellinen tyyli, joka on hämmästyttävä rehellisyydessään".

Johdannossaan päiväkirjan ensimmäiseen amerikkalaiseen painokseen Eleanor Roosevelt kuvaili sitä "yhdeksi viisaimmista ja liikuttavimmista kommenteista sodasta ja sen vaikutuksista ihmisiin, joita olen koskaan lukenut". John F. Kennedy keskusteli Anne Frankista vuonna 1961 pitämässään puheessa ja sanoi: "Kaikista niistä joukoista, jotka kautta historian ovat puhuneet ihmisarvon puolesta suurten kärsimysten ja menetysten aikoina, mikään ääni ei ole vakuuttavampi kuin Anne Frankin ääni." Samana vuonna neuvostokirjailija Ilja Ehrenburg kirjoitti hänestä: "Yksi ääni puhuu kuuden miljoonan puolesta - ei viisaan tai runoilijan, vaan tavallisen pienen tytön ääni."

Anne Frankin asema sekä kirjailijana että humanistina on kasvanut, ja hänestä on puhuttu nimenomaan holokaustin symbolina ja laajemmin vainon edustajana. Hillary Clinton luki vuonna 1994 Elie Wieselin humanitaarisen palkinnon hyväksymispuheessaan Anne Frankin päiväkirjasta ja puhui hänen "herättävyydestään välinpitämättömyyden järjettömyyteen ja kauheisiin kustannuksiin, joita se vaatii nuorillemme", jonka Clinton kertoi nykyajan tapahtumista. Sarajevossa, Somaliassa ja Ruandassa. Saatuaan humanitaarisen palkinnon Anne Frankin säätiöltä vuonna 1994 Nelson Mandela puhui väkijoukolle Johannesburgissa ja sanoi, että hän oli lukenut Anne Frankin päiväkirjan vankilassa ollessaan ja "saanut siitä paljon rohkaisua". Hän vertasi hänen taisteluaan natsismia vastaan ​​hänen taisteluinsa apartheidia vastaan ​​ja veti rinnakkaisuuden näiden kahden filosofian välille: "Koska nämä uskomukset ovat ilmeisen vääriä ja koska Anne Frankin kaltaiset ihmiset ovat haastaneet ne ja tulevat aina vastustamaan niitä, heidän on pakko epäonnistua." Myös vuonna 1994 Václav Havel sanoi, että "Anne Frankin perintö on hyvin elävä ja se voi koskettaa meitä täysin" suhteessa poliittisiin ja sosiaalisiin muutoksiin, jotka tapahtuivat tuolloin entisen itäblokin maissa.

Primo Levi ehdotti, että Anne Frank tunnistetaan usein yhdeksi edustajaksi miljoonille ihmisille, jotka kärsivät ja kuolivat kuten hän teki, koska "Yksi yksittäinen Anne Frank liikuttaa meitä enemmän kuin ne lukemattomat muut, jotka kärsivät aivan kuten hän, mutta joiden kasvot ovat säilyneet Ehkä se on parempi niin; jos pystyisimme ottamaan vastaan ​​kaikkien noiden ihmisten kaiken kärsimyksen, emme voisi elää." Müllerin Anne Frankin elämäkerran loppuviestissään Miep Gies ilmaisi samanlaisen ajatuksen, vaikka hän yritti hälventää kasvavaa väärinkäsitystä, jonka mukaan "Anne symboloi kuutta miljoonaa holokaustin uhria", kirjoittaen: "Annen elämä ja kuolema olivat hänen oma yksilöllinen kohtalonsa, yksilöllinen kohtalo, joka tapahtui kuusi miljoonaa kertaa. Anne ei voi eikä hänen pitäisi puolustaa niitä monia yksilöitä, joilta natsit ryöstivät henkensä... Mutta hänen kohtalonsa auttaa meitä ymmärtämään valtavan menetyksen, jonka maailma kärsi. juutalaisvaino."

Otto Frank vietti loppuelämänsä tyttärensä perinnön huoltajana ja sanoi: "Se on outo rooli. Normaalissa perhesuhteessa kuuluisan vanhemman lapsella on kunnia ja taakka jatkaa tehtävää. minun tapauksessani rooli on päinvastainen." Hän muisteli kustantajansa selittäneen, miksi hänen mielestään päiväkirjaa on niin laajalti luettu, ja kommentilla "hän sanoi, että päiväkirja kattaa niin monia elämänalueita, että jokainen lukija voi löytää jotain, joka liikuttaa häntä henkilökohtaisesti". Simon Wiesenthal ilmaisi samanlaisen mielipiteen sanoessaan, että päiväkirja oli lisännyt tietoisuutta holokaustista kuin Nürnbergin oikeudenkäynnin aikana , koska "ihmiset samaistuivat tähän lapseen. Tämä oli holokaustin vaikutus, tämä oli perheen kaltainen perheeni, kuten sinun perheesi, jotta voisit ymmärtää tämän."

Kesäkuussa 1999 Time -lehti julkaisi erikoispainoksen nimeltä " Time 100: The Most Important People of the Century ". Anne Frank valittiin yhdeksi "sankareista ja ikoneista", ja kirjailija Roger Rosenblatt kuvaili perintöään kommentilla: "Kirjan sytyttämät intohimot viittaavat siihen, että kaikki omistavat Anne Frankin, että hän on noussut holokaustin, juutalaisuuden yläpuolelle. , tyttösyyttä ja jopa hyvyyttä, ja tulla modernin maailman toteemiseksi hahmoksi – tuhokoneiston vaivaamaan moraaliseen yksilölliseen mieleen, joka vaatii oikeutta elää ja kyseenalaistaa ja toivoa ihmisten tulevaisuutta." Hän huomauttaa, että vaikka hänen rohkeuttaan ja pragmaattisuuttaan ihaillaan, hänen kykynsä analysoida itseään ja kirjoittamisen laatu ovat hänen vetovoimansa avaintekijöitä. Hän kirjoittaa: "Syy hänen kuolemattomuuteensa oli pohjimmiltaan kirjallinen. Hän oli poikkeuksellisen hyvä kirjailija ikään katsomatta, ja hänen työnsä laatu vaikutti suoralta seuraukselta häikäilemättömän rehellisestä asenteesta."

Aitouden epääminen ja oikeustoimet

Sen jälkeen kun päiväkirja tuli laajalti tunnetuksi 1950-luvun lopulla, päiväkirjan ja/tai sen sisällön todenperäisyyttä vastaan ​​ilmaantui useita väitteitä, joista varhaisimmat julkaistut kritiikit tapahtuivat Ruotsissa ja Norjassa. Vuonna 1957 Fria ord ("Free Words"), ruotsalaisen uusfasistisen järjestön National League of Swedenin aikakauslehti , julkaisi tanskalaiskirjailijan ja kriitikon Harald Nielsenin artikkelin, joka oli aiemmin kirjoittanut antisemitistisiä artikkeleita tanskalais-juutalaiskirjailijasta Georg Brandesista . Artikkelissa väitettiin muun muassa, että päiväkirjan oli kirjoittanut Meyer Levin.

Vuonna 1958, Anne Frankin päiväkirja -esityksessä Wienissä, Simon Wiesenthal haastoi joukko mielenosoittajia, jotka väittivät, ettei Anne Frankia ollut koskaan ollut olemassa, ja joka haastoi Wiesenthalin todistamaan olemassaolonsa etsimällä hänet pidättäneen miehen. Wiesenthal todellakin alkoi etsiä Karl Silberbaueria ja löysi hänet vuonna 1963. Haastattelussa Silberbauer myönsi roolinsa ja tunnisti Anne Frankin valokuvasta yhdeksi pidätetyistä henkilöistä. Silberbauer esitti täydellisen selostuksen tapahtumista, jopa muistaen tyhjennettyään lattialle täynnä papereita. Hänen lausuntonsa vahvisti versiota tapahtumista, jotka olivat aiemmin esittäneet todistajat, kuten Otto Frank.

Vuonna 1959 Otto Frank ryhtyi oikeustoimiin Lyypeckissä Lothar Stielaua, koulun opettajaa ja entistä Hitler Youth -jäsentä vastaan, joka julkaisi koululehden, jossa kuvattiin päiväkirjaa "väärennökseksi". Kantelu laajennettiin koskemaan Heinrich Buddegergiä, joka kirjoitti Stielaun tukena kirjeen, joka julkaistiin Lyypekin sanomalehdessä. Tuomioistuin tutki päiväkirjaa vuonna 1960 ja vahvisti käsinkirjoituksen vastaamaan Anne Frankin kirjoittamia kirjeitä. He julistivat päiväkirjan aidoksi. Stielau perui aikaisemman lausunnon, eikä Otto Frank jatkanut tapausta.

Vuonna 1976 Otto Frank ryhtyi toimiin frankfurtilaista Heinz Rothia vastaan, joka julkaisi pamfletteja, joissa todettiin, että päiväkirja oli "väärennös". Tuomari päätti, että jos Roth julkaisee uusia lausuntoja, hänelle määrätään 500 000 Saksan markan sakko ja kuuden kuukauden vankeustuomio. Roth valitti tuomioistuimen päätöksestä. Hän kuoli vuonna 1978, ja vuoden kuluttua hänen valituksensa hylättiin.

Otto Frank nosti kanteen vuonna 1976 Ernst Römeria vastaan, joka jakoi pamfletin nimeltä "Anne Frankin päiväkirja, bestseller, valhe". Kun Edgar Geiss-niminen mies jakoi saman kirjasen oikeussalissa, hänkin joutui syytteeseen. Römer sai 1500 Saksan markan sakon ja Geiss kuuden kuukauden vankeusrangaistukseen. Geissin rangaistusta lievennettiin valituksen johdosta, ja tapaus lopulta hylättiin myöhemmän valituksen seurauksena, koska kunnianloukkausjutun nostamisen määräaika oli umpeutunut.

Otto Frankin kuoltua vuonna 1980 alkuperäinen päiväkirja, joka sisälsi kirjeitä ja irtonaisia ​​arkkeja, luovutettiin Alankomaiden sodandokumentaatioinstituutille, joka tilasi päiväkirjasta rikosteknisen tutkimuksen Alankomaiden oikeusministeriön kautta vuonna 1986. He tutkivat käsialan tunnettuja tietoja vastaan. esimerkkejä ja havaitsivat, että ne sopivat yhteen. He päättivät, että paperi, liima ja muste olivat helposti saatavilla sinä aikana, kun päiväkirjan sanottiin olleen kirjoitettu. He päättelivät, että päiväkirja on aito, ja heidän löytönsä julkaistiin päiväkirjan "Critical Edition" -julkaisussa. Vuonna 1990 Hampurin aluetuomioistuin vahvisti päiväkirjan aitouden.

Vuonna 1991 holokaustin kieltäjät Robert Faurisson ja Siegfried Verbeke tuottivat kirjasen nimeltä " The Diary of Anne Frank: A Critical Approach ", jossa he herättivät henkiin väitteen Otto Frankin kirjoittamisesta päiväkirjan. Väitetyt todisteet sisälsivät, kuten ennenkin, useita ristiriitoja päiväkirjassa, että proosatyyli ja käsiala eivät olleet teini-ikäisiä ja että piiloutuminen Achterhuisiin olisi ollut mahdotonta. Vuonna 1993 Anne Frankin talo Amsterdamissa ja Anne Frank Fonds Baselissa nostivat siviilioikeuteen kieltääkseen Faurissonin ja Verbeken kirjasen jatkojakelun Alankomaissa. Amsterdamin käräjäoikeus päätti vuonna 1998 valittajien hyväksi, kielsi kaikki päiväkirjan aitouden epääminen ja sitä koskevien julkaisujen ei-toivottu levittäminen ja määräsi 25 000 guldenin sakon rikkomuksesta.

Sensuroidut osat

Alkuperäisen julkaisun jälkeen useita alun perin muokattuja Annen päiväkirjojen osia on paljastettu ja sisällytetty uusiin painoksiin. Nämä sisältävät kohtia, jotka liittyvät hänen seksuaalisuuteensa, sukuelinten tutkimiseen ja hänen ajatuksiinsa kuukautisista. Omistuskiistan päätyttyä vuonna 2001 uusiin painoksiin on sisällytetty myös Otto Frankin ennen julkaisua poistamia sivuja, jotka sisältävät kriittisiä huomautuksia hänen vanhempiensa kireästä avioliitosta ja keskustelevat hänen vaikeasta suhteestaan ​​äitiinsä. Kaksi ylimääräistä sivua, jotka Anne oli liimannut ruskealla paperilla, salattiin vuonna 2018, ja ne sisälsivät yritystä selittää seksuaalikasvatusta ja kourallinen "likaisia" vitsejä.

Legacy

Ihmiset odottavat jonossa Anne Frankin talon sisäänkäynnin edessä Amsterdamissa

3. toukokuuta 1957 ryhmä hollantilaisia, mukaan lukien Otto Frank, perusti Anne Frank Stichtingin yrittääkseen pelastaa Prinsengracht-rakennuksen purkamisesta ja tehdä siitä yleisön saatavilla. Anne Frankin talo avattiin 3. toukokuuta 1960. Se koostuu Opektan varastosta ja toimistoista sekä Achterhuisista , jotka kaikki ovat kalustamattomia, jotta vierailijat voivat kävellä vapaasti huoneiden läpi. Entisten asukkaiden henkilökohtaisia ​​jäänteitä on jäljellä, kuten Annen seinälle liimamat elokuvatähtien valokuvat, tapettileikkaus, johon Otto Frank merkitsi kasvavien tyttäriensä pituuden, ja seinällä oleva kartta, jolle hän tallensi elokuvan etenemisen. Allied Forces , kaikki nyt suojattu akryylilasin takana . Talo tarjoaa tietoa Internetin kautta ja tarjoaa näyttelyitä. Pienestä huoneesta, jossa aikoinaan asui Peter van Pels, rakennuksen naapureihin yhdistää kävelytie, jonka myös säätiö on ostanut. Näissä muissa rakennuksissa säilytetään päiväkirja, samoin kuin pyörivät näyttelyt, jotka kertovat holokaustin piirteistä ja nykyaikaisemmista rodullisen suvaitsemattomuuden tutkimuksista ympäri maailmaa. Yksi Amsterdamin tärkeimmistä matkailunähtävyyksistä, se sai keskimäärin 1,2 miljoonaa kävijää vuosina 2011–2020.

Anne Frankin patsas, Mari Andriessen , Westerkerkin ulkopuolella Amsterdamissa

Vuonna 1963 Otto Frank ja hänen toinen vaimonsa Elfriede Geiringer-Markovits perustivat Anne Frank Fondsin hyväntekeväisyyssäätiön , jonka kotipaikka oli Baselissa , Sveitsissä. Kuollessaan Otto testamentoi päiväkirjan tekijänoikeudet Fondsille sillä ehdolla, että ensimmäiset 80 000 Sveitsin frangia tuloa vuosittain jaetaan hänen perillisilleen. Anne Frank Fonds edustaa Frankin perhettä ja hallinnoi oikeuksia muun muassa Anne ja Otto Frankin kirjoituksiin ja Frankin perheen kirjeisiin. Se on Anne Frankia ja hänen perhettään koskevien käännösten, painosten, kokoelmien ja valtuutettujen kirjojen oikeuksien omistaja. Säätiöt kouluttavat nuoria rasismia vastaan ​​ja lainasivat osan Anne Frankin papereista Yhdysvaltain Holocaust Memorial Museumiin Washingtoniin näyttelyä varten vuonna 2003. Sen saman vuoden vuosiraportti hahmotteli sen pyrkimyksiä osallistua maailmanlaajuisesti tukemalla hankkeita Saksa, Israel, Intia, Sveitsi, Iso-Britannia ja Yhdysvallat.

Vuonna 1997 avattiin Anne Frankin koulutuskeskus ( Jugendbegegnungsstätte Anne Frank ) Frankfurtin Dornbuschin kaupunginosaan, jossa Frank asui perheensä kanssa vuoteen 1934 asti. Keskus on "paikka, jossa sekä nuoret että aikuiset voivat oppia kansallisen historian historiasta. sosialismista ja keskustelemaan sen merkityksestä nykypäivänä."

Anne Frankin koulu Amsterdamissa

Anne Frankin puu puutarhassa Anne Frankin talon takana

Merwedepleinin asunto, jossa Frankin perhe asui vuosina 1933–1942, pysyi yksityisomistuksessa 2000-luvulle asti. Televisiodokumentissa esiintymisen jälkeen vakavasti huonokuntoisen rakennuksen osti hollantilainen asuntoyhtiö. Frankin perheen ottamien valokuvien ja Anne Frankin kirjoittamien kirjeiden kuvausten avulla se palautettiin 1930-luvun ilmeeseen. Anne Frankin talon Teresien da Silva ja Frankin serkku Bernhard "Buddy" Elias osallistuivat entisöintiprojektiin. Se avattiin vuonna 2005. Joka vuosi kirjailija, joka ei voi kirjoittaa vapaasti omassa maassaan, valitaan vuoden mittaiseen vuokrasuhteeseen, jonka aikana hän asuu ja kirjoittaa asunnossa. Ensimmäiseksi valittu kirjailija oli algerialainen kirjailija ja runoilija El-Mahdi Acherchour.

Anne Frank on mukana yhtenä aiheena Hollannin historian kaanonissa , jonka Frits van Oostromin johtama komitea valmisteli ja joka esiteltiin opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeri Maria van der Hoevenille vuonna 2006. Kanoni on 50 aiheen luettelo, jonka tarkoituksena on tarjota kronologinen yhteenveto Alankomaiden historiasta, jota opetetaan Alankomaiden peruskouluissa ja lukion kahdella ensimmäisellä vuodella. Alankomaiden hallitukselle esiteltiin 3. lokakuuta 2007 tarkistettu versio, jossa hän on edelleen yksi aiheista, ja se hyväksyttiin vuonna 2020.

Kesäkuussa 2007 "Buddy" Elias lahjoitti noin 25 000 perheen asiakirjaa Anne Frankin talolle. Esineitä ovat muun muassa Saksassa ja Hollannissa otetut Frankin perhevalokuvat sekä kirje, jonka Otto Frank lähetti äidilleen vuonna 1945, jossa kerrottiin, että hänen vaimonsa ja tyttärensä olivat kuolleet natsien keskitysleireillä.

Marraskuussa 2007 Anne Frankin puu , joka oli tuolloin puun runkoon vaikuttaneen sienitaudin tartuttama, oli määrä kaataa, jotta se ei putoaisi ympäröivien rakennusten päälle. Hollantilainen taloustieteilijä Arnold Heertje sanoi puusta: "Tämä ei ole mikä tahansa puu. Anne Frankin puu on sidottu juutalaisten vainoon." Puusäätiö, puunsuojelijaryhmä, aloitti siviilioikeudenkäynnin kansainvälisen tiedotusvälineiden huomion saaneen hevoskastanjan hakkuun lopettamiseksi. Hollantilainen tuomioistuin määräsi kaupungin virkamiehet ja luonnonsuojelijat tutkimaan vaihtoehtoja ja löytämään ratkaisun. Osapuolet rakensivat teräsrakenteen, jonka odotettiin pidentävän puun käyttöikää jopa 15 vuodeksi. Kuitenkin vasta kolme vuotta myöhemmin, 23. elokuuta 2010, myrskytuulet puhalsivat alas puuhun. Yksitoista puun taimea jaettiin museoihin, kouluihin, puistoihin ja holokaustin muistokeskuksiin Anne Frank Center USA:n johtaman hankkeen kautta. Ensimmäinen taimi istutettiin huhtikuussa 2013 Indianapolisin lastenmuseoon . Taimia lähetettiin myös kouluun Little Rockissa, Arkansasissa , jossa käytiin erottelutaistelu; Liberty Park (Manhattan) , joka kunnioittaa syyskuun 11. päivän iskujen uhreja ; ja muut sivustot Yhdysvalloissa. Toinen Frankia kunnioittava hevoskastanjapuu istutettiin vuonna 2010 Kelly Ingram Parkiin Birminghamissa , Alabamassa .

Vuosien varrella ilmestyi useita elokuvia Anne Frankista . Hänen elämänsä ja kirjoituksensa ovat inspiroineet erilaisia ​​taiteilijoita ja yhteiskunnallisia kommentaattoreita viittaamaan häneen kirjallisuudessa, populaarimusiikissa, televisiossa ja muissa medioissa. Näitä ovat muun muassa Adam Dariuksen Anne Frankin baletti , joka esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1959, sekä Marcus Pausin kuoroteokset Annelies (2005) ja The Beauty That Still Remains (2015). Ainoat tunnetut materiaalit oikeasta Anne Frankista ovat mykkäelokuvasta vuodelta 1941, joka on kuvattu hänen vastanaimilleen naapurilleen. Hänet nähdään nojaavan ulos toisen kerroksen ikkunasta yrittäessään nähdä paremmin morsiamen ja sulhasen. Sodasta selvinnyt pariskunta antoi elokuvan Anne Frankin talolle.

Vuonna 1999 Time nimesi Anne Frankin 1900-luvun sankarien ja ikonien joukkoon vuosisadan tärkeimmiksi ihmisiksi ja totesi: "Salaisella ullakolla pidetyllä päiväkirjallaan hän uhmasi natseja ja lainasi polttavan äänen taistella ihmisarvon puolesta". Philip Roth kutsui häntä Franz Kafkan "kadonneeksi pieneksi tyttäreksi" . Madame Tussaudsin vahamuseo esitteli Anne Frankin kaltaisen näyttelyn vuonna 2012. Asteroidi 5535 Annefrank nimettiin hänen kunniakseen vuonna 1995, kun se löydettiin vuonna 1942.

Vuodesta 2018 lähtien maailmassa on yli 270 Anne Frankin mukaan nimettyä koulua. Heistä 100 on Saksassa , 89 Ranskassa , 45 Italiassa , 17 Alankomaissa (joista 6. Montessori-koulu Amsterdamissa, johon Frank itse osallistui vuoteen 1941 asti), 4 Brasiliassa , 4 Yhdysvalloissa (joiden joukossa Anne Frank Inspire Academy ), 2 Bulgariassa ja yksi Argentiinassa , Belgiassa , Kanadassa , Kolumbiassa , El Salvadorissa , Espanjassa , Unkarissa , Israelissa , Nepalissa , Uruguayssa ja Ruotsissa . Vuonna 2020 ensimmäinen Anne Frankin lasten ihmisoikeusmuistomerkkien sarjasta sijoitettiin lukion viereen Maalehissa, Adumimissa, Jerusalemin ulkopuolella. Vuonna 2021 toinen muistomerkki paljastettiin Antiguassa, Guatemalassa, ja toista valmistellaan Addis Abebassa Etiopiassa, joka avataan kansainvälisenä holokaustin muistopäivänä 27. tammikuuta 2022.

• 

  Anne Frankin lasten ihmisoikeuksien muistomerkki Antiguassa, Guatemalassa

• 

  Anne Frank Centerissä New Yorkissa

• 

  Byron Gómez Chavarría, Anne Frankin seinämaalaus lintuilla ja lasten käsinjäljillä (2017), Anne Frankschool, Utrecht, Alankomaat, 2020

• 

  Anne Frankin lasten ihmisoikeuksien muistomerkki, jonka on suunnitellut Sam Philipe, Jerusalem

• 

  Pieter d'Hontin (1959) tekemä Anne Frankin patsas Janskerkhofissa Utrechtissa

Katso myös

• Anne Frankiin liittyvät ihmiset
• Anne Frankia etsitään: Kirjeitä Amsterdamista Iowaan (kirja)
• Muita toisen maailmansodan päiväkirjoja:
  • Etty Hillesum ( Auschwitz )
  • Miriam Chaszczewacka ( Radomsko ghetto )
  • Renia Spiegel ( Przemyśl )
  • Rutka Laskier
  • Tanya Savicheva ( Leningrad , Neuvostoliitto)
  • Věra Kohnová
  • Marta Hillers
  • Yoko Moriwaki ( Hiroshima , Japani)
  • Marie Vassiltchikov ( 20. heinäkuuta juoni , Berliini)
  • Mihail Sebastian ( Bukarest , Romania )

• Anne Frankin ihmisoikeuksien muistomerkki
• Anne Frankin kulttuurikuvaukset
  • Luettelo Anne Frankin elokuvista

Viitteet

Tiedottavat muistiinpanot

Lainaukset

Bibliografia

Kirjat

verkossa

Lue lisää

Ulkoiset linkit

• Anne Frank Center, Yhdysvallat
• Anne Frankin talo
• Anne Frank Trust UK
• Anne Frank Fonds (säätiö)
• Frankin perhekeskus Frankfurtin juutalaismuseossa
• Verkkonäyttely Anne Frankin suvun historiasta