Beaumont ja Fletcher folios - Beaumont and Fletcher folios

Beaumont- ja Fletcher-foliot ovat kaksi isoa folio- kokoelmaa John Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneiden näyttämöesityksistä . Ensimmäinen julkaistiin vuonna 1647 ja toinen vuonna 1679. Nämä kaksi kokoelmaa olivat tärkeitä säilyttääkseen monia englantilaisen renessanssin draaman teoksia .

Ensimmäinen folio, 1647

Kirjakauppiaat Humphrey Moseley ja Humphrey Robinson julkaisivat vuoden 1647 folion . Se perustui Shakespearen näytelmien kahden ensimmäisen folio-kokoelman , jotka julkaistiin vuosina 1623 ja 1632, sekä Ben Jonsonin vuosien 1616 ja 1640–1 teosten ennakkotapauksiin. Kirjan nimi annettiin komedioina ja tragedioina, kirjoittanut Francis Beaumont ja John Fletcher Gentlemen, vaikka folion prefektuuri tunnusti, että Philip Massinger , eikä Francis Beaumont , teki yhteistyötä Fletcherin kanssa joissakin teoksessa olevissa näytelmissä. (Itse asiassa vuoden 1647 nide "ei sisältänyt juurikaan mitään Beaumontin teoksesta." Fletcherin kaanonissa oli seitsemäntoista teosta, jotka oli julkaistu jo ennen vuotta 1647, ja oikeudet näihin näytelmiin olivat kyseisiä niteitä julkaisneille paperille. Robinson ja Moseley keskittyivät siis Fletcherin kaanon aiemmin julkaisemattomiin näytelmiin.

Suurimman osan näistä näytelmistä oli näyttänyt lavalla King's Men , näyttelijäryhmä, jolle Fletcher oli toiminut talodraamatikkuna suurimman osan urastaan. Foliossa oli vihkiytyminen Philip Herbertille, Pembroken 4. Earlille , jonka allekirjoittivat kymmenen kuninkaan miestä - John Lowin , Joseph Taylor , Richard Robinson , Robert Benfield , Eliard Swanston , Thomas Pollard, Hugh Clark, William Allen, Stephen Hammerton ja Theophilus Bird - kaikki tyhjäkäynnillä teatterien sulkemisesta vuonna 1642. Se sisälsi myös kaksi James Shirleyn ja Moseleyn osoittamaa osoitetta lukijalle ja 37 kiitollista runoa , pitkiä ja lyhyitä, kuuluisten ja hämärien henkilöiden, kuten Shirley, Ben Jonson , Richard Lovelace , Robert Herrick , Richard Brome , Jasper Mayne , Thomas Stanley ja Sir Aston Cockayne .

1647-folio sisältää 35 teosta - 34 näytelmää ja 1 masque .

Vuoden 1647 folio on herättänyt huomattavaa huomiota tutkijoilta ja bibliografeilta, ja folioon on kirjoitettu useita erikoistutkimuksia (kirjoja kirjassa). Kuten Shakespearen First Folio -ohjelmassa , yksittäisten säveltäjien kirjasinta ja yksittäisten tulostimien työtä on jäljitetty ja analysoitu - mukaan lukien Susan Islip, joka on yksi harvoista tapauksista naispuolista tulostinta 1600-luvulla.

Toinen folio, 1679

Toinen folio, nimeltään Viisikymmentä komediaa ja tragediaa, julkaisi kirjakauppiaat Henry Herringman , John Martyn ja Richard Marriot ; painamisen teki J. Macock. Kolme asemaa olivat saaneet oikeudet aiemmin julkaistuihin teoksiin ja lisänneet 18 draamaa ensimmäisen folion 35: een, yhteensä 53. Toiseen folioon lisättiin ominaisuuksia, joista ensimmäiset puuttuivat. Monet näytelmissä olevat kappaleet annettiin kokonaisuudessaan. Näyttelijäluettelot etuliitettiin 25 näytelmään, luetteloihin, jotka esittävät näytelmien alkuperäisten tuotosten johtavien näyttelijöiden nimet. Nämä luettelot voivat olla informatiivisia osallistuvista yrityksistä ja ensimmäisen tuotannon päivämääristä; valettu lista etuliitteellä on rehellinen miehen Fortune , esimerkiksi paljastaa, että leikki on alunperin järjestäisivät Lady Elizabeth-kiltojen vuonna 1612-13 kaudella.

Negatiivisena puolena toisen folion tekstit asetettiin tyypiksi aikaisemmin painetuista kvartoteksteistä eikä koskaan käsikirjoituksista; ensimmäisen kokoelman näytelmien tekstit painettiin käsikirjoitetuista lähteistä.

Sisältö, tekijyys ja kaanon

Epäsuora kaanon, jonka toisen folion sisältö lähes toteuttaa, käsittää Beaumontin tai Fletcherin kirjoittamat dramaattiset teokset; joko yksin, yhdessä tai yhteistyössä muiden näytelmäkirjailijoiden kanssa. Tämä sääntö, todennäköisesti neljä näytelmää olisi jätettävä ( lait Candy vuoteen John Ford , Wit useilla aseet mukaan Middleton ja Rowley , Nizzan Valor mukaan Middleton, ja kruunajaiset by James Shirley ), ja kolme muuta säilynyt näytelmiä olisi mukana ( Barnavelt , A Very Woman ja Henry VIII ). Hyvin nainen painettiin Massingerin näytelmissä vuonna 1655, kun taas Sir John van Olden Barnavelt pysyi käsikirjoituksena 1800-luvulle saakka. Henry VIII julkaistiin ensimmäisen kerran Shakespearen ensimmäisessä julkaisussa 1623.

Ainakin viisi näytettä, jotka eivät ole enää voimassa, voivat kuulua kaanoniin. Neljä näistä kirjattiin Moseleylle Stationereiden rekisteriin vuosina 1653–1660, mahdollisesti aikomuksena tulostaa ne toiseen folioon: Cardenio (Shakespeare ja Fletcher?), Oikea nainen (Beaumont ja Fletcher?), Vaeltavat rakastajat (Fletcher?) Ja Amsterdamin jalokivikauppias (Fletcher, Field ja Massinger?). Viides ei-pysyvä näytelmä, kuningatar, epäilemättä omisti Fletcherille nykyajan.

Folioita sisältävät kaksi teosta, jotka ovat yleensä ajatellaan olevan työn Beaumont yksin - The Knight Palavan Pestle ja naamion poistamisen Inner temppeli ja Greyn Inn - ja viisitoista jotka ovat soolo ponnisteluja Fletcher, ja ehkä tusina, jotka ovat todellisia Beaumont / Fletcher -yhteistyö. Loput ovat Fletcherin yhteistyötä Massingerin ja muiden kirjailijoiden kanssa.

Huomautuksia

• 1st Act - vuosi, jolloin näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran. Päivämäärät ovat likimääräisiä ja noudata Gurria, ellei toisin mainita.
• 1. pubi - Ensimmäisen julkaisuvuoden julkaisija Glover & Waller, ellei toisin mainita.
• Tekijänoikeudet - Vaikka vallitsee yleinen yksimielisyys, tutkijat keskustelevat edelleen tekijöiden tarkasta panoksesta. Ellei toisin mainita, attribuutiot ovat Cyrus Hoy .

Otsikko	1. laki	1. pubi	1647	1679	nuolentekijä	Massinger	Beaumont	Muu
Hullu rakastaja	1615-16	1647	1	12	x
Espanjan kuraattori	1622	1647	2	7	x	x
Pieni ranskalainen lakimies	1619-23	1647	3	17	x	x
Maan tapa	1620	1647	4	5	x	x
Jalo herrasmies	1624-26	1647	5	40	x		x
Kapteeni	1609-12	1647	6	26	x		x
Kerjäläisten pensas	1615-22	1647	7	9	x	x	x
Coxcomb	1608-09	1647	8	42	x		x
Väärä	1619-23	1647	9	16	x	x
Mahdollisuudet	1617	1647	10	20	x
Uskollinen aihe	1618	1647	11	13	x
Karkin lait	1619-23	1647	12	15				Ford
Rakastajien edistyminen	1621-23	1647	13	24	x	x
Saariprinsessa	1619-21	1647	14	39	x
Huumorinen luutnantti	1619?	1647	15	10	x
Mukava Valor	1621-24	1647	16	50				Middleton
Neito myllyssä	1623	1647	17	33	x			Rowley
Profeetta	1622	1647	18	27	x	x
Bonduca	1611-14	1647	19	29	x
Merimatka	1622	1647	20	43	x	x
Kaksinkertainen avioliitto	1619-23	1647	21	32	x	x
Pyhiinvaeltaja	1621?	1647	22	25	x
Maltan ritari	1616-19	1647	23	34	x	x		Ala
Naisen palkinto	1609-12	1647	24	38	x
Rakkauden parannuskeino	1625	1647	25	35	x	x	x
Rehellisen miehen onni	1612-15	1647	26	51	x	x		Ala
Korintin kuningatar	1616-18	1647	27	28	x	x		Ala
Naiset tyytyväisiä	1618-21	1647	28	36	x
Vaimo kuukauden ajan	1624	1647	29	23	x
Valkoinen useissa aseissa	1613	1647	30	44				Middleton, Rowley
Valentinian	1610-14	1647	31	18	x
Majatalon oikeudenmukainen piika	1625	1647	32	45	x	x		Ford, Webster
Rakkauden pyhiinvaellus	1612-15	1647	33	31	x		x	Jonson
Sisätemppelin naamio ja Gray's Inn	1612	1612?	34	52			x
Neljä näytelmää eli moraalista esitystä yhdessä	1608	1647	35	53	x			Ala
Neito-tragedia	1610	1619		1	x		x
Philaster	1609	1620		2	x		x
Kuningas ja ei kuningas	1611	1619		3	x		x
Häikäisevä nainen	1612-15	1616		4	x		x
Vanhin veli	1625?	1637		6	x	x
Nokkela ilman rahaa	1614	1639		8	x			Shirley, tuntematon
Uskollinen paimenetarna	1608	1609-10		11	x
Hallitse vaimoa ja vaimoa	1624	1640		14	x
Monsieur Thomas	1612-15	1639		19	x
Rollo, Normandian herttua	1624-28	1639		21	x	x		Field, Chapman, Jonson
Villihanhen takaa-ajo	1621?	1652		22	x
Palavan Pestlen ritari	1607	1613		30			x
Yökävelijä	1614	1640		37	x			Shirley
Kruunajaiset	1635	1640		41				Shirley
Amorin kosto	1608	1615		46	x		x
Kaksi aatelissukulaista	1613?	1634		47	x			Shakespeare
Thierry ja Theodoret	1613-21	1621		48	x	x	x
Nainen vihaaja	1606	1607		49	x		x
Henry VIII	1613	1623			x			Shakespeare
Barnavelt	1619	1883			x	x
Hyvin nainen	1634	1655			x	x

Myöhemmät painokset

Folio rajoitti, mutta ei sammuttanut näytelmien yksittäisten painosten markkinoita; tällaisia ​​painoksia painettiin, kun voittomahdollisuudet näyttivät suotuisilta. Humphrey Robinson ja Alice Moseley (Humphrey Moseleyn leski) antoivat kvarton Beggar's Bushista esimerkiksi vuonna 1661. Aikana Restoration aikakauden ja osaksi 18-luvulla, välykset Beaumont / Fletcher canon olivat erittäin suosittuja - vaikka ne suoritetaan usein sovellettu versionsa eikä alkuperäiset; ja mukautukset ilmestyivät sitten painettuna. Mukaelma Island Princess julkaistiin vuonna 1669; ja mukautettu versio Monsieur Thomasista painettiin vuonna 1678. Kerjäläinen Bushista tuli Kuninkaallinen kauppias, joka julkaistiin vuonna 1706 - ja myöhemmin Bruggen kauppias. Tämä suuntaus uusien mukautusten suosimiseksi alkuperäisiin versioihin nähden helpotti Herringmanin, Martynin ja Mariotin oikeuksien hankkimista kyseisten alkuperäisten uusintapainokseksi 1679-kokoelmassaan.

Katso myös

• 1647 kirjallisuudessa

Huomautuksia

Lähteet

• Bowers, Fredson , toim. (1966). Draamateokset Beaumontin ja Fletcherin kaanoneissa . 1 . Cambridge University Press.
• Bowers, Fredson , toim. (1996). Draamateokset Beaumontin ja Fletcherin kaanoneissa . 10 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-36189-3.
• Glover, Arnold; Waller, AR, toim. (1905–1912). Francis Beaumontin ja John Fletcherin teokset . 1–10 . Cambridge University Press.
• Gurr, Andrew (1992). Shakespearen vaihe 1574-1642 (3. painos). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42240-6.
• Gurr, Andrew (2004). Shakespeare Company 1594-1642 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-17245-5.
• Hoy, Cyrus (1956). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin Canonissa (I)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 8 : 129–146.
• Hoy, Cyrus (1957). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin kaanoneissa (II)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 9 : 143–162.
• Hoy, Cyrus (1958). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin kaanonissa (III)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 11 : 85–106.
• Hoy, Cyrus (1959). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin kaanoneissa (IV)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 12 : 91–116.
• Hoy, Cyrus (1960). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin Canonissa (V)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 13 : 77–108.
• Hoy, Cyrus (1961). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin Canonissa (VI)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 14 : 45–67.
• Hoy, Cyrus (1962). "Fletcherin ja hänen yhteistyökumppaneidensa osuudet Beaumontin ja Fletcherin kaanoneissa (VII)" . Kirjallisuuden tutkimukset . 15 : 71–90.
• Kinney, Arthur F., toim. (2002). Renessanssidraaman seuralainen . Lontoo: Blackwell. ISBN 978-1405121798.
• Logan, Terence P .; Smith, Denzell S., toim. (1978). Myöhemmät Jacobean ja Caroline-dramaturgit: tutkimus ja bibliografia viimeaikaisista tutkimuksista englanninkielisessä renessanssidraamassa . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0803228504.
• Maxwell, Baldwin (1939). Opinnot Beaumontissa, Fletcherissä ja Massingerissa . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
• Oliphant, EHC (1927). Beaumontin ja Fletcherin näytelmät: Yritys määrittää heidän ja muiden osakkeet . New Haven: Yale University Press.
• Potter, Alfred Claghorn (1890). Bibliografia Beaumontista ja Fletcheristä . Cambridge, MA: Harvardin yliopiston kirjasto.
• Schelling, Felix E. (1908). Elizabethan-draama 1558-1642 . 2 . Boston: Houghton Mifflin Company.
• Sprague, Arthur Colby (1926). Beaumont ja Fletcher restaurointivaiheessa . Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Taylor, Gary ; Lavagnino, John; et ai., toim. (2007). Thomas Middleton: Kerätyt teokset . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818569-7.
• Taylor, Gary ; Lavagnino, John; et ai., toim. (2007). Thomas Middleton ja varhaismoderni tekstikulttuuri: kumppani kerättyihin teoksiin . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967873-0.

Ulkoiset linkit

• Ensimmäinen Folio 1647 at Internet Archive
• Toinen Folio of 1679 at Google Books