Metsän takana -Beyond the Forest

Metsän tuolla puolen
Metsän takana.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Kuningas Vidor
Käsikirjoitus: Lenore Kahvi
Perustuen Stuart D. Engstrandin romaani Beyond the Forest
Tuottanut Henry Blanke
Pääosassa Bette Davis
Joseph Cotten
Elokuvaus Robert Burks
Muokannut Rudi Fehr
Musiikki: Max Steiner
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 97 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1 589 000 dollaria
Lippumyymälä 1 738 000 dollaria

Beyond the Forest on vuoden 1949 amerikkalainen film noir, jonka on ohjannut kuningas Vidor ja jossa esiintyvät Bette Davis , Joseph Cotten , David Brian ja Ruth Roman . Käsikirjoitus on kirjoittanut Lenoren J. teen perustuva uusi Stuart Engstrand.

Elokuva merkitsee Davisin viimeistä esiintymistä Warnerin sopimusnäyttelijänä kahdeksantoista vuoden studion jälkeen. Hän yritti useita kertoja kävellä pois elokuvasta (mikä aiheutti vain tuotantokustannukset katon läpi), mutta Warner kieltäytyi vapauttamasta häntä työsopimuksesta. Hän muisti projektin "kauheana elokuvana" ja hänen kuolemakohtaansa elokuvan lopussa "pisimpänä kuvaruudulla koskaan nähtynä".

Tontti

Rosa Moline on Wisconsinin pikkukaupungin lääkärin Lewisin tyytymätön, levoton vaimo. Hän on helposti kyllästynyt, ei ole kiinnostunut miehensä urasta tai mistään hänen nykyisistä olosuhteistaan. Hän on pitkään halunnut lumoavan elämän maailmassa, jossa hän voi saada kalliita asioita ja tavata todella mielenkiintoisia ihmisiä.

Yli vuoden ajan hänellä on ollut suhde Neil Latimerin, Chicagon liikemiehen kanssa, joka omistaa paikallisen metsästysmajan. Kyllästynyt odottamaan häntä pyytää häntä menemään naimisiin ja siirtyä Chicago, Rosa vaatii rahoja Lewis' potilaista - jotka ovat usein hitaita maksamaan laskujaan mutta maksaa hänelle tuottaa tai hanttihommia - rahoittaa matkansa kaupunkiin .

Lewis ei vielä tiedä tapauksesta, mutta hän on tottunut vaimonsa levottomuuteen hänen elämänsä kanssa; hän saa selville, mitä hän on tehnyt, ja heittää rahaa hänelle ja kertoo hänelle, että jos hän menee Chicagoon, hänen ei tarvitse palata. Rosa lähtee heti ja odottaa täysin Latimeria tervetulleeksi. Aluksi hän kuitenkin välttää naista, sitten kun hän tapaa hänet, hän kertoo rakastavansa toista naista, jonka kanssa hän aikoo mennä naimisiin. Masentuneena Rosa palaa Wisconsiniin, missä Lewis antaa hänelle anteeksi. Hän tulee pian raskaaksi ja näyttää hetken yrittävän rauhoittua.

Metsästysmajaan pyrkivän Moose -juhlan aikana Latimer ilmestyy paikalle. Hän kertoo Rosalle, että hän on muuttanut mielensä ja haluaa mennä naimisiin. Moose kuulee parin, joka suunnittelee avioeroaan ja avioliittoaan; seuraavana päivänä, kun kaikki ovat lähdössä metsästysmatkalle, Moose lyö vetoa, että hänen rakastajansa ei halua vauvaa, ja neuvoo Rosaa, että hänen olisi parempi kertoa siitä Latimerille, tai hän haluaa. Tämän estämiseksi hän ampuu ja tappaa Hirven metsästyksen aikana. Hänet vapautetaan tästä teosta väittämällä, että hän luuli hänen olevan peura.

Rosan hämmästykseksi Latimer haluaa välttää niihin liittyvän "lian" ja Hirven kuoleman; hän ehdottaa, että he odottavat "kuukauden tai niin" ennen kuin he toteuttavat suunnitelmiaan. Kotona Lewis olettaa, että Rosa tuntee olonsa hyväksi lapsen saamisesta, mutta Latimerin suunnitelmien muutos ja hänen luontainen kauna raskaudesta pakottaa hänet tunnustamaan sekä suhteensa Latimeriin että sen, että hän tarkoituksellisesti murhasi Hirven. Lewis sanoo, että hän välittää vain vauvastaan ​​ja että synnytyksen jälkeen hän voi mennä minne ikinä haluaa.

Lewis näkee toimistonsa ikkunasta, että Rosa nousee bussiin. Hän seuraa häntä naapurikaupunkiin, jossa hän istuu asianajotoimistossa; hän lähtee vastahakoisesti hänen kanssaan, mutta kotimatkalla huijaa häntä pysäyttämään autonsa ja menemään tavaratilaan. Hän nousee autosta ja kaatuu penkereelle epätoivoisesti kesken. Tuloksena on vatsakalvotulehdus ja raivoisa kuume, joka tekee hänestä delirioivan. Hän pyytää Jennyä, taloudenhoitajaa, auttamaan pukeutumisessaan ja hän poistuu talosta saadakseen junan Chicagoon. Jälkien lähellä hän romahtaa ja kuolee.

Heittää

Tuotanto

Beyond the Forest -elokuvan tuotanto käsitti useita ohjaaja-tähtiä, jotka vaikuttivat Vidorin ja Davisin arviointiin elokuvasta sen valmistuttua.

Elokuvahistorioitsija David Melville ehdottaa, että Warner Brothers tarjosi Bette Davisille, studion ikääntyvälle seitsemäntoista vuoden veteraanille, Rosa Moline -roolin, joka ennakoi hänen hylkäävän projektin. Hän sai elokuvan kuitenkin valmiiksi, mutta se olisi hänen viimeinen Warner Brothersin kanssa. Vidor ja Davis riitelivät elokuvan ohjauksesta koko kuvauksen ajan.

Kuvauksen erityisen dramaattisessa kohtauksessa, jossa Davis raivoaa "tylsää mutta kunnollista lääkäri-aviomiesään" ( Joseph Cotten ), Vidor vaati "suurempaa kiivautta" toimituksessaan. Vastauksena Davis meni Jack Warnerin luo pyytääkseen Vidorin korvaamista toisella ohjaajalla, minkä Warner kieltäytyi. Vidor ei tiennyt pyynnöstä ennen kuin ammunta oli päättynyt. Davisin Vidoriin kohdistamilla valituksilla oli päinvastainen vaikutus ja ne kannustivat Warnerin johtajia peruuttamaan hänen sopimuksensa, mikä on molempia osapuolia tyydyttävä finaali.

Elokuvan viimeinen leikkaus ilmestyi ilman Rosan aborttia kuvaavaa sekvenssiä, muokkaus, jonka Vidor löysi vasta katsellessaan elokuvaa paikallisessa teatterissa.

Sijainti

Kohtaukset, joissa on myyttinen kaupunki "Loyalton, Wisconsin", kuvattiin Loyaltonissa, Kaliforniassa , pienessä, viehättävässä kylässä Sierran piirikunnassa .

Vastaanotto

Bette Davis

Kriittinen vastaus

Elokuvakriitikko Bosley Crowther hylkäsi elokuvan sen julkaisemisen jälkeen ja kirjoitti

Varmasti Lenore Cafen käsikirjoitus tarjoaa hänelle vain vähän tekemistä, mutta se käy läpi uskottomuuslangan tavanomaiset banaliteetit ... Niille, jotka eivät ole hämmentyneet vaatimuksista melko pitkään, suosittelemme tämän huipentumaa uskomattoman keinotekoinen elokuva-viimeinen kohtaus, jossa nainen, ilmeisesti palavaan vatsakalvontulehdukseen, vetää itsensä sängystä, vetää itsensä peiliinsä, voitelee meikit kasvoilleen ja pukeutuu epätasaiseen hienovaraisuuteen ryömiäkseen kohti rautatietä ja kuolema. Kanssa ristiriidassa pidättäytyminen Chicagon lyömisestä hänen päässään, hän maksaa itsekkäistä synneistään ja typeryyksistään. Melkoinen kokemus, sanoisimme ... Ei olla kiukkuinen siitä, emme voi nähdä "Oscar -palkintoja" tämän elokuvan lähdössä.

Kirjoittaessaan vuonna 2004 Dennis Schwartz oli melkein yhtä hylkäävä, tiivistäen juonen "pommitukselliseksi melodraamaksi", mutta huomauttaen, että "Elokuvan ainoa lunastava arvo on sen melkein leiriesitys, joka saattaa löytää yleisöä viihdyttämään ylikuumentunutta Betten osa (hän ​​karikaturoi itseään) ja voimakas mutta naurettava saippuaooppera. " Toisaalta film noir -liikkeeseen keskittyvät kirjailijat, kuten Alain Silver , ovat löytäneet elokuvassa ansion: "Kuningas Vidorin näkemys melodraamasta pikkukaupungissa Amerikassa ei ole koskaan tummempi kuin Metsän takana ... jossa järjestely muodollisten elementtien hallussaan on Euripidean tragedian ankaruus ja toisinaan yliarviointi.Paljastus siitä, että Rosa Moline "pahuus" on rooli, joka pakotti hänet tukahduttavasta ympäristöstä, muuttaa Vidorin intohimopelin Madame Bovaryn päivitetystä renderöinnistä film noiriksi. ”

Helmikuussa 2020 elokuva esitettiin 70. Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla osana kuningas Vidorin uralle omistettua retrospektiiviä.

Sensuuri

Elokuva sai alunperin C -luokituksen säädyllisyyden legioonalta abortin vuoksi. Tämä luokittelu vaikutti aluksi elokuvan lipputuloksiin ja pakotti studion neuvottelemaan leikkauksista, jotta elokuva voitaisiin luokitella uudelleen B.

Lippumyymälä

Variety sanoi, että elokuva ansaitsi 1,5 miljoonaa dollaria.

Warner Bros -tilien mukaan elokuva ansaitsi 1 331 000 dollaria kotimaassa ja 407 000 dollaria ulkomailla.

Teema

Kirjailija Stuart Engstrand samannimisessä vuonna 1948 julkaistussa romaanissaan kuvailee sankaritar Rosa Molinea "Wisconsin [Madame] Bovaryksi", joka viittaa 1800-luvun kirjailijan Gustave Flaubertin tuomittuun hahmoon vuonna 1856 Madame Bovary . Rosa, joka pitää itseään "[pikkuporvarillisen keskinkertaisuuden]" uhrina, on "pikkukaupungin tyttö, joka on niin täynnä kaupungin himoa [Chicago], että hänestä tulee leirin karikatyyri".

Vidorin kuva Rosasta välittää myötätuntoa Rosan elämänvoimalle, ”turhautuneelta ja järkyttyneeltä, vaikka se onkin”. Vidor poikkeaa Flaubertin sosiaalisista näkemyksistä siinä, että hän ilmaisee aitoa myötätuntoa pienelle tehdaskaupungille ja sen yhteisösuhteille, joita Rosa pitää vastenmielisinä.

Rosan kauan etsitty kohde, Chicago , on kuvattu raskaan teollisen sorron uhkaavana alueena, ja sitä korostaa kaupungin "julmuutta" korostava Max Steiner -pisteet. Sitä vastoin Vidor kuvaa Loyaltonin pikkukaupungin maaseudun teollisuutta Wisconsinissa paikallisen yhteisön "inhimillisen vauhdin" kanssa, "saastumista röyhkeilevä mylly" "pienenä virheenä".

Legacy

Kuka pelkää Virginia Woolfia?

Vidor n film noir kaltainen melodraama keski-ikäinen nainen loukussa pienessä kaupungissa hän halveksii ja naimisissa miehensä hän pitää raukka tiedottaa Edward Albee n Kuka pelkää Virginia Woolf? . Aviopari Martha ja George, joiden suhde muistuttaa Vidorin elokuvan Bette Davista/Joseph Cottenia, käyvät keskustelua Beyond the Forest -elokuvan kohtauksesta , joka alkaa Martan esittämällä nyt kuuluisan linjan " What dump". ":

"Mikä kaatopaikka. Hei, mistä se johtuu? "Mikä kaatopaikka!" "

"Mistä minun pitäisi tietää mitä ..."

"Voi, tule! Mistä se johtuu? Tiedät kyllä…"

“... Martha ...”

"MITÄ se on, Kristuksen tähden?"

"Mistä mistä?"

"Juurihan kerroin sinulle; Minä juuri tein sen. 'Mikä kaatopaikka!' Höh? Mistä se johtuu? "

"Minulla ei ole aavistustakaan mitä ..."

"Käsipaino! Se on peräisin jostakin helvetin Bette Davisin kuvasta ... eräästä helvetin Warner Brothers -eepoksesta ”

"En muista kaikkia kuvia, jotka ..."

"Kukaan ei pyydä sinua muistamaan jokaisen pirullisen Warner Brothersin eepoksen ... vain yksi! Yksi pieni eepos! Bette Davis saa lopulta vatsakalvontulehduksen ... hänellä on tämä iso musta pelottava peruukki, jota hän käyttää läpi kuvan ja hän saa peritoniitin, ja hän on naimisissa Joseph Cottenin kanssa tai jotain… ”

"...joku..."

Elokuvahistorioitsija Raymond Durgnat on havainnut, että ”Vidorin järkyttynyt melodraama” elokuvassa Beyond the Forest ”kuluu paljon paremmin korkean melodraaman elpymisen jälkeen”, joka ilmestyi Edward Albeen kirjassa Who's Afraid of Virginia Woolf? Koomikko Carol Burnett sisällytti epiteetin rutiineihinsa The Carol Burnett Show'ssa .

Kiitokset

Säveltäjä Max Steiner oli ehdolla Oscar -palkinnon saajaksi parhaasta musiikista (draama- tai komediaelokuvan pisteytys) vuonna 1950. Elokuva on Golden Raspberry -palkinnon perustajan John Wilsonin kirjassa The Official Razzie Movie Guide yksi 100 nautittavimmasta kirjasta . Amerikan elokuvainstituutin koskaan tekemät ja tunnustamat huonot elokuvat seuraavissa luetteloissa:

Alaviitteet

Viitteet

Ulkoiset linkit