Carolyne zu Sayn-Wittgenstein - Carolyne zu Sayn-Wittgenstein

Prinsessa Sayn-Wittgenstein vuonna 1847 daguerrotyypissä

Prinsessa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein (8. helmikuuta 1819 - 9. maaliskuuta 1887) oli puolalainen aatelissuku ( szlachcianka ), joka tunnetaan parhaiten 40 vuoden suhteestaan ​​muusikkoon Franz Lisztiin . Hän oli myös amatööritoimittaja ja esseisti, ja arvellaan, että hän kirjoitti suurimman osan useiden Lisztin julkaisujen, varsinkin hänen 1852 Chopinin elämän, kirjoittamisesta . Hän piti valtavaa kirjeenvaihtoa Lisztin ja monien muiden kanssa, mikä on elintärkeää historiallisesti. Hän ihaili ja kannusti Hector Berliozia , kuten käy ilmi heidän laajasta kirjeenvaihdostaan, ja Berlioz vihki Les Troyensin hänelle.

Elämäkerta

Alkuvuodet ja ensimmäinen avioliitto

Carolyne tyttärensä Marie kanssa vuonna 1840

Karolina Elżbieta Iwanowska syntyi äidin isoisän kotona Monasterzyskassa , joka on nyt Länsi- Ukrainassa, mutta sitten osa Galician ja Lodomerian kuningaskuntaa , Itävallan valtakunnan kruunumaata . Hän oli varakkaiden vanhempien, nimettömän puolalaisen aateliston , Peter Iwanowsky ja Pauline Leonharda Podowska, ainoa lapsi, jonka massiivisiin maa-alueisiin Podoliassa kuului yli 30000 orjia . 26. huhtikuuta 1836, vain kaksi kuukautta 17. syntymäpäivänsä jälkeen (ja isänsä painostuksella), Carolyne meni naimisiin prinssi Nicholas von Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburgin (1812–1864) kanssa, joka oli myös Venäjän yksikön upseeri. muinaisen jalo talon prinssi Peter zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburgin pojana . He asuivat hetken aikaa yhdessä Kiovassa (missä Nicholas toimi kuvernöörinä), mutta hän oli tyytymätön kaupunkiin ja muutti maalaistaloonsa Woronińceen (nykyään Voronivtsi ( Воронівці ), Khmilnyk Raion ), joka on yksi hänen perheensä monista kartanoista. Heillä oli yksi yhteinen lapsi, Marie Pauline Antoinette (1837–1920), joka myöhemmin meni naimisiin Hohenlohe-Schillingsfürstin prinssin Konstantinin kanssa .

Itsenäisyys ja Liszt

Prinsessa Carolyne oli kiihkeä roomalaiskatolinen, mutta erottui miehestään vain muutaman vuoden avioliiton jälkeen. Vuonna 1844 hänen isänsä kuoli, jättäen hänelle omaisuuden. 2. helmikuuta 1847 ( OS ), kun hän oli työmatkalla Kiovassa, hän osallistui Franz Lisztin pianokonserttiin hänen kolmannen kiertueensa aikana Venäjän valtakunnassa, kansainvälisen julkkiksensa huipulla. Henkilökohtaisen tapaamisen jälkeen hän kutsui hänet Woronińceen, ensin tyttärensä 10. syntymäpäiväjuhliin ja sitten pidempään oleskeluun. Syyskuussa 1847 Liszt jäi eläkkeelle pysyvästi ja aloitti asumisen Carolynen kanssa Woronińcessa, missä hän sävelsi merkittäviä osia Harmonies poétiques et religieuses -lehdestä . Seuraavana vuonna he muuttivat yhdessä Saksan kaupunkiin Weimariin , jossa Liszt oli jo nimitetty Kapellmeister Extraordinaireksi ja jossa pariskunta pysyi yli vuosikymmenen.

Roomassa ja yritti kumoamista

Lopulta Carolyne halusi korjata tilanteensa ja mennä naimisiin Lisztin kanssa, mutta koska hänen miehensä vielä asui, hänen täytyi vakuuttaa roomalaiskatoliset viranomaiset, että hänen avioliitonsa hänen kanssaan oli pätemätön. Monimutkaisen prosessin jälkeen, johon sisältyi muuttaminen Roomaan ja kahden suoran paavin yleisön luominen, hän onnistui väliaikaisesti (syyskuu 1860), ja pari aikoi mennä naimisiin Roomassa 22. lokakuuta 1861, Lisztin 50-vuotispäivänä. Liszt saapui Roomaan edellisenä päivänä vain löytääkseen prinsessan, joka ei kyennyt naimisiin hänen kanssaan. Vaikuttaa siltä, ​​että sekä hänen aviomiehensä että Venäjän tsaari onnistuivat kumoamaan luvan avioliittoon Vatikaanissa. Venäjän hallitus myös takavarikoi hänet useisiin kartanoihin (hänellä oli tuhansia orjia ), mikä teki hänen myöhemmästä avioliitostaan ​​Lisztin tai kenenkään kanssa mahdottomaksi. Lisäksi skandaali olisi vakavasti vahingoittanut tyttärensä avioliittoa, mikä on selvästi tärkein syy siihen, miksi prinssi lopetti vaimonsa suunnitellun uudelleen avioliiton.

Rooma yksin

Keskeytettyjen häiden jälkeen Carolynen suhteesta Lisztiin tuli platoninen toveruus, varsinkin vuoden 1865 jälkeen, kun hän sai pieniä tilauksia katolisessa kirkossa ja hänestä tuli abbe . Vaikka he eivät enää asuneet yhdessä, he pysyivät yhteydessä toisiinsa, esimerkiksi syömällä yhdessä Lisztin ollessa Roomassa, ja nimeämällä toisensa heidän tahtonsa pääedunsaajaksi .

Carolyne vietti viimeiset vuosikymmenensä Roomassa kirjoittamalla laajasti (ja erittäin kriittisesti) kirkkokysymyksistä. Lisztin kuolema tuhosi hänet ja selviytyi hänestä vain muutaman kuukauden kuollessa 9. maaliskuuta 1887 Roomassa.

Toimii

Carolyne zu Sayn-Wittgenstein oli tuottelias kirjailija, joka julkaisi vähintään 44 proosakappaletta vuosina 1868–1887. Suurin osa hänen teoksistaan ​​painettiin yksityisesti; tärkein näistä oli Causes intérieures de la faiblesse extérieure de l'Église en 1870 (otsikko voitaisiin kääntää nimellä "Kirkon ulkoisen heikkouden sisäiset syyt"), massiivinen 24-teos. Tätä työtä verrattiin Lamennaisin liberaaliin heterodoksiikkaan, ja nide III ja V sijoitettiin Index Librorum Prohibitorumiin , katolisen kirkon luetteloon kielletyistä kirjoista. Hänen esipuheensa ensimmäiseen osaan väittää, että hänen kirjoituksensa "jotka näyttävät paljastavan kirkon heikkoudet, paljastavat tosiasiallisesti sen vahvuuden. Osoittamalla sen heikkouden" sisäiset syyt ", ne osoittavat samalla, että nämä syyt ovat peräisin ihmisistä Nämä ovat siis anteeksiannettavia, sillä kirkon hallitukselle on uskonut Ihminen-Jumala, joka ei perustanut sitä enkeleille vaan ihmisille, joka on aina epätäydellistä. " Hän väittää, että "kirkon ongelmat ovat parannettavissa", jos kirkko tunnustaa näiden sairauksien läsnäolon, syyt ja seuraukset.

Postuuminen julkaisu oli La vie chrétienne au milieu du monde et en notre siècle. Entretiens pratiques recueillis et publiés par Henri Lasserre , Pariisi 1895.

Hän jätti myös laajan kirjeenvaihdon paitsi Lisztin, myös Berliozin, Émile Ollivierin , Mieczysław Kamieńskin ja muiden henkilöiden kanssa. Lisztin elämäkerran kirjoittaja Alan Walker kuvailee tyyliään "raskaaksi menemiseksi, vaativaksi sitkeästi ... Jotkut [hänen kirjeistään] kulkevat kaksikymmentä tai kolmekymmentä sivua tiheästi pakattua proosaa, ja on aikoja, jolloin proosa muuttuu niin proliksi, että se menettää kosketuksen todellisuuden kanssa. "

Viitteet

Lisälukemista

• Francesco Barberio, Liszt e la Principessa de Sayn-Wittgenstein , Roma: Unione Editrice 1912.
• Hector Berlioz , Lettres à la princesse , Pariisi: L'Herne 2001 (kirjeenvaihto prinsessa Sayn-Wittgensteinin kanssa) (ranskaksi) .
  • Briefe von Hector Berlioz an die Fürstin Caroline Sayn-Wittgenstein (hrsg v. La Mara), Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
  • Ideale Freundschaft und romantische Liebe. Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein und Frau Estelle Fornier (hrsg. V. La Mara; = Literarische Werke , Bd. 5), main. Frz. v. Gertrud Savić, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
• Marcel Herwegh, Au Soir des dieux; Des derniers reflets Wagneriens à la mort de Liszt , Pariisi: Peyronnet 1933.
• La Mara (eli Marie Lipsius , Hrsg.), Franz Lisztin Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1899 (ranskaksi)
• La Mara (eli Marie Lipsius , Hrsg.), Aus der Glanzzeit der Weimarer Altenburg. Bilder und Briefe aus dem Leben dem Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1906.
• La Mara (eli Marie Lipsius , Hrsg.), An der Schwelle des Jenseits. Letzte Erinnerungen an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, die Freundin Liszts , Leipzig: Breitkopf & Härtel 1925.
• Émile Ollivier , kirjeenvaihto. Emile Ollivier et Carolyne de Sayn-Wittgenstein , Pariisi: Presse univérsitaire 1984.
• Sammlung von Handzeichnungen aus dem Besitze der Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein (1819-1889) , München: Emil Hirsch, Antiquariat, 1922.
• Adelheid von Schorn (Hrsg.), Zwei Menschenalter. Erinnerungen und Briefe , Berliini: S.Fischer 1901.