Kiinan vienti posliini - Chinese export porcelain

Armeijan illallispalvelu Yhdysvaltain markkinoille, c. 1785-90
Kiinan sinivalkoinen vientiposliini, eurooppalaisella näyttämöllä ja ranskankielisellä tekstillä "Hyveellisyyden imperiumi on perustettu maailmankaikkeuden loppuun", Kangxin ajanjakso, 1690–1700.

Kiinan vientiposliini sisältää laajan valikoiman kiinalaista posliinia, joka on valmistettu (melkein) yksinomaan vientiin Eurooppaan ja myöhemmin Pohjois-Amerikkaan 1500-luvun ja 1900-luvun välillä. Se, kuuluuko termi muille kuin länsimaisille markkinoille, riippuu asiayhteydestä. Kiinalaiset keraamiset tuotteet, jotka on valmistettu pääasiassa vientiin, palaa takaisin Tang-dynastiaan, ellei aikaisemmin, vaikka niitä ei aluksi voida pitää posliinina .

Sitä ei yleensä käytetä kuvaavana terminä paljon aikaisemmille tavaroille, jotka on valmistettu vastaamaan islamilaista makua ja viety Lähi-itään ja Keski-Aasiaan , vaikka nämä olivat myös erittäin tärkeitä, mikä ilmeisesti ajoi kiinalaisen sinivalkoisen posliinin kehitystä. Yuan- ja Ming- dynastiat (ks. Kiinan vaikutukset islamilaiseen keramiikkaan ). Longquan celadon , joka ei ole enimmäkseen posliinia länsimaissa määritelmissä, on yksi tavaroista tuottaa isoja islamilaisia ​​ruokailutottumuksia heijastavia ruokia pikemminkin kuin kiinalaisten käyttämät syvemmät kulhot. Vientiä varten tehdyt tavarat olivat varsinkin alkuvaiheissa "pääasiassa vahvoja ja melko karkeita tuotteita", verrattuna kotimaan eliittimarkkinoille tarkoitettuihin tavaroihin, jotta liikenteen rasitukset voitaisiin ottaa huomioon, ja vähemmän kehittyneitä asiakkaita.

Muunlaiset kiinalaiset tavarat, jotka on valmistettu pääasiassa vientiin muille markkinoille, voivat olla tai eivät kuulu; Niitä kuvataan varmasti vientituotteiksi keskusteltaessa Kiinan teollisuudesta, mutta paljon keskusteluja länsimaisista lähteistä viittaa vain Eurooppaan tarkoitettuihin tavaroihin. Muita tyyppejä ovat Kaakkois-Aasian ja Japanin markkinoille valmistetut Swatow-tuotteet (n. 1575-1625) ja Tianqi-posliini , joka on valmistettu pääasiassa Japanin markkinoille 1700-luvulla. Kiinalainen celadons vietiin useimmat Euraasiassa , mutta ei Euroopassa, välillä karkeasti Tang ja varhaisen Ming dynastiat.

Kesti jonkin aikaa, kun vientimarkkinoilta saatu palaute vaikutti kiinalaisen tuotteen muotoihin ja koristeisiin etenkin aikaisempina ajanjaksoina ja kaukaisilla markkinoilla, kuten Euroopassa. Aluksi markkinoille lähetettiin, mitä Kiinan tai vanhemmat vientimarkkinat pitivät. Eurooppalaisten kauppayhtiöiden, etenkin hollantilaisten VOC: n, kasvavan ulottuvuuden myötä tämä tuli mahdolliseksi, ja lopulta Euroopasta voitiin tilata jopa erityisiä armeijan malleja.

Varastot Euroopalle, 1700-luvulle

Eurooppalaisten kävijöiden Istanbulissa 1500- ja 1600-luvuilla todetaan ostaneen siellä kiinalaista posliinia. Jotkut muut kappaleet tulivat Portugalin Malaccan ratkaisun kautta ; Kuningas Manuel I oli hankkinut useita Vasco da Gamalta . Chamber of Art and Mielenkiintoiset klo Ambras Castle sisältää kokoelman arkkiherttua Ferdinand II Itävalta , aikana kerättyyn puolivälissä 15-luvulla. Näitä varhaisia ​​kokoelmia, tyypillisesti sinivalkoisia ruokia, pidettiin harvinaisina uteliaisina ja taide-esineinä, ja ne asennettiin usein jalometalleihin.

Kiinalainen posliinilevy aluksen hollantilaiselle merikapteenille alukselta Vryburg , Canton , 1756.

Varastoihin kuuluvat Kraak-posliini , Swatow-tavarat , siirtymäkauden posliini , armeijan posliini , Canton-posliini ja kiinalainen Imari , jotka kaikki on valmistettu suurimmaksi osaksi tai kokonaan vientiin, sekä muut tyypit, joita myytiin myös kotimarkkinoille. Tähän ryhmään kuului Yixingin kiviastiat , Blanc de Chine , sininen ja valkoinen posliini sekä famille verte, noire, jaune ja ruusu . Kiinalainen vient posliini oli yleensä koristeellinen, mutta ilman Kiinan kotimarkkinoille tuotettujen tavaroiden symbolista merkitystä. Harvinaisia ​​Huashi-pehmeitä pastatuotteita lukuun ottamatta kiinalainen posliini valmistettiin perinteisesti kaoliinilla ja petuntsellä . Vaikka vanteen sirut ja hiusraon halkeamat ovat yleisiä, palat eivät yleensä tahraa. Kiinalaiset tavarat olivat yleensä ohuempia kuin japanilaiset, eikä niissä ollut paalujälkiä.

1500-luvulla portugalilaiset kauppiaat alkoivat tuoda myöhään Ming-dynastian sinivalkoisia posliineja Eurooppaan, mikä johti Kraak-posliinikaupan kasvuun (nimetty portugalilaisten alusten mukaan, joita kutsuttiin koriksi ). Vuosina 1602 ja 1604 hollantilaiset vangitsivat kaksi portugalilaista carrackia, San Yago ja Santa Catarina , ja heidän tavaransa, joihin sisältyi tuhansia posliiniesineitä, myytiin huutokaupassa, mikä sytytti posliinin kiinnostuksen Eurooppaan. Ostajia olivat muun muassa Englannin kuninkaat ja Ranska.

Tämän jälkeen useat Euroopan kansat perustivat yrityksiä, jotka käyvät kauppaa Itä-Aasian maiden kanssa. Posliinista merkittävin on hollantilainen Itä-Intian yritys tai VOC. Vuosina 1602–1682 yritys kuljetti 30–35 miljoonaa kappaletta kiinalaista ja japanilaista posliinia . Englanti East India Company myös tuodaan noin 30 miljoonaa kappaletta, Ranskan East India Company 12 miljoonaa, The Portugalin East India Company 10 miljoonaa ja Ruotsin East India Company noin 20 miljoonaa kappaletta välillä 1766 ja 1786.

Kauppa jatkui 1700-luvun puoliväliin saakka, jolloin Ming-dynastia kaatui vuonna 1644, ja sisällissota häiritsi posliinin tuotantoa. Eurooppalaiset kauppiaat kääntyivät sitten japanilaisen posliinin sijasta, vaikka suurta osaa siitä käytiin edelleen Kiinan satamien kautta. Kiinalaiset olivat kuitenkin vahvistaneet hallitsevuutensa 1740-luvulle mennessä.

Jan Jansz.Treckin hollantilainen 1600-luvun asetelma-maalaus, joka näyttää myöhään Mingin sinivalkoiset posliinivientikulhot, 1649.

Arvokkaana ja arvostettuna omaisuutena kiinalaista vientiposliinia esiintyi monissa 1600-luvun hollantilaisissa maalauksissa . Asetelma, jonka Jan Jansz. Treck sisältää kaksi Kraak tyyliä kulhoja, luultavasti myöhään Ming, yksi etualalla tyypin Hollannin kutsutaan Klapmuts . Taiteilijan käyttämä sininen pigmentti haalistui huonosti kuvan maalaamisen jälkeen.

Alle Kangxi n valtakauden (1662-1722) Kiinan Posliinialalla, nyt pääosin keskittyneet Jingdezhen muokattiin ja vientikaupan pian kukoisti jälleen. Kiinalainen vienti posliini myöhään 17th century mukana sininen ja valkoinen ja famille verte tavarat (ja joskus famille Noire ja Famille Jaune ). Varastoihin sisältyi maljakoita, astioita, teeastioita, uuhia ja muita hyödyllisiä tavaroita sekä hahmoja, eläimiä ja lintuja. Blanc de Chinen posliinit ja Yixing- kiviastiat saapuvat Eurooppaan ja antoivat inspiraation monille eurooppalaisille keramiikoille.

Tuonnin valtava kasvu antoi ostajille mahdollisuuden koota suuria kokoelmia, jotka olivat usein esillä erillisissä huoneissa tai tarkoitukseen rakennetuissa rakenteissa. Vuosien 1670 ja 1672 välisenä aikana rakennettu Trianon de Porcelaine oli barokkityyppinen paviljonki, joka rakennettiin näyttämään Louis XIV : n kokoelma sinivalkoista posliinia, joka oli asetettu ranskalaisia ​​sinivalkoisia fajanssilaattoja vastaan sekä rakennuksen sisä- että ulkopuolelle. Se purettiin vuonna 1687.

Jingdezhenin keraamikoille posliinituotteiden valmistus Euroopan vientimarkkinoille aiheutti uusia vaikeuksia. Ranskalainen jesuiittalähetyssaarnaaja Père François Xavier d'Entrecolles kirjoitti kaupungista vuonna 1712, että "... Eurooppaan lähetetty posliini on valmistettu uusien mallien mukaan, jotka ovat usein epäkeskisiä ja vaikeasti jäljitettäviä; vähäisimmänkin vian vuoksi kauppiaat kieltäytyivät, joten he pysyvät savenvalajan käsissä, jotka eivät voi myydä niitä kiinalaisille, sillä he eivät pidä tällaisista paloista ".

Myöhemmin 1700-luvulla, kun eurooppalaiset posliinitehtaat perustettiin, kilpailu lisääntyi ja vientituotteiden laatu heikkeni, ja monet käyttivät kovaa ja liian monimutkaista muotoa ja sisustusta. Niin kutsuttu kantonin posliini valmistettiin "aihioina" Jingdezhenissä , sitten kuljetettiin Cantoniin, jossa se maalattiin kolmetoista tehtaan länsimarkkinoille suunnitelluilla tyylillä , mukaan lukien usein ruokailutarvikkeisiin tarkoitettu aseposliini, jossa oli vaakunan vaakuna . ostaja lähetti Euroopasta ja kopioi sen.

Vaatteet ja hahmot

1700-luvun kiinalainen vientiposliini, Guimet-museo , Pariisi.

Vaikka kiinalaisen posliinin eurooppalaiset harjat löytyvät jo 1500-luvulla valmistetuista kappaleista, noin 1700: n kysyntä armeijan posliinille kasvoi dramaattisesti. Tuhansia palveluita tilattiin piirustuksilla , joiden mukaan Kiinan vaakuna lähetettiin Kiinaan kopioitavaksi ja lähetettäväksi takaisin Eurooppaan ja 1700-luvun lopusta lähtien Pohjois-Amerikkaan. Jotkut maalattiin ylenpalttisesti polykromi- emaleihin ja kulloitukseen , kun taas toiset, erityisesti myöhemmät esimerkit, saattavat sisältää vain pienen harjanteen tai monogrammin sinivalkoisena. Kiinalaiset savenvalajat kopioivat suosittuja japanilaisia ​​Imari-posliineja, joita jatkettiin vientiin 1700-luvun jälkipuoliskolle, esimerkkejä otettiin talteen osana Nanking- lastia Geldermalsenin haaksirikosta .

Qing-vientiposliini Euroopan kristillisellä näyttämöllä, 1725–1735.

Valmistettiin monenlaisia ​​muotoja, joista osa oli kiinalaisia ​​tai islamilaisia , toiset kopioivat fajanssia tai metallityötä. Itämaisiin hahmoihin kuuluivat kiinalaiset jumalat ja jumalattaret, kuten Guanyin (armon jumalatar) ja Budai (tyytyväisyyden jumala), hahmot nyökkäävillä pääillä, istuvat munkit ja nauravat pojat sekä hollantilaisten miesten ja naisten hahmot . 1700-luvun puolivälistä lähtien jopa kopioita Meissen- hahmoista, kuten tirolilaisista tanssijoista, tehtiin vientiin Eurooppaan. Linnut ja eläimet, mukaan lukien lehmät, nosturit, koirat, kotkat, norsut, fasaanit, apinat ja pennut, olivat suosittuja.

Noin vuodesta 1720 uusi famille- ruusupaletti otettiin käyttöön ja se syrjäytti nopeasti aikaisemmat Kangxi-ajan Famille Verte -posliinit. Famille-ruusuemalit vientimarkkinoille sisälsivät Mandarin-paletin. Erityiset kuviot, kuten tupakanlehti ja tekotupakka-lehti, olivat suosittuja, samoin kuin noin vuodesta 1800 lähtien Kantoni koristi posliinia hahmoineen, linnuineen , kukkineen ja hyönteisineen. Monet muut koristelutyypit, kuten encre de chine tai jesuiittatuotteet, tehty kristillisille lähetyssaarnaajille . Yksi merkittävä ja monipuolinen vientitavararyhmä on tavarat, joiden eurooppalainen aihe on kopioitu Kiinasta vietyistä länsimaisista painoista. Tunnettuja esimerkkejä ovat Pariisin tuomio, Kristuksen kaste ja monet muut, joissa on muotokuvia, mytologisia kohtauksia, pastoraalisia kohtauksia, topografisia näkymiä sekä kirjallisia ja anekdotisia kuvia. Noin tuhat tällaista "eurooppalaisen aiheen" mallia tunnetaan pitkältä 1700-luvulta. Monet alkuperäisistä painolähteistä on tunnistettu, vaikka monia löytyy vielä. Muita esimerkkejä ovat Sydneyn lyöntikupit Macquarien aikakaudesta Australiassa 1810–1820.

Myöhempi kauppa

Qing-vientiposliini, jossa eurooppalainen hahmo, famille nousi 1700-luvun alkupuoliskolla.

Kiinan kanssa käytävän kaupan kehittyessä yksityiset kauppiaat toimittivat laadukkaampia tuotteita, jotka vuokrasivat tilaa maan kanssa kauppaa käyvien yritysten aluksilta. Suuret vientituotteet 1700-luvulta olivat tyypillisesti teetarvikkeita ja päivällispalveluja, usein sinivalkoisia koristeltu kukilla, mäntyillä, prunuksilla, bambuilla tai pagodi- maisemilla, tyyli, joka inspiroi pajun kuviota . Joskus heitä petettiin (emaloitu) Alankomaissa ja Englannissa koristamaan niiden koristeellisuutta. 1700-luvun loppupuolelle tuonti Kiinasta oli vähentynyt makujen muuttuessa ja uusien massateollisuutta käyttävien eurooppalaisten tehtaiden kilpailun vuoksi.

Erittäin koristeista kantonin posliinia tuotettiin koko 1800-luvun ajan, mutta tavaratuotteiden laatu heikkeni. Vuosisadan loppuun mennessä Kangxi-tyylisiä sinivalkoisia tuotteita valmistettiin suurina määrinä, ja melkein kaikki aikaisemmat tyylit ja tyypit kopioitiin 1900-luvulle.

Nykyaikana historiallinen kiinalainen vient posliini on suosittu kansainvälisillä kuvataidemarkkinoilla, vaikkakin viime aikoina vähemmän kuin kotimarkkinoille tehdyt tavarat. Vuonna 2016 kokoelmia huutokaupattiin kymmenien miljoonien Yhdysvaltain dollareiden kautta esimerkiksi Sotheby'sin ja Christie'sin kautta .

Viime vuosikymmeninä moderni posliinituotanto vientiä varten, lähinnä nykyaikaisten kotitalouksien tavaratuotteita, on kasvanut valtavasti ja siitä on jälleen tullut tärkeä teollisuudenala Kiinalle. Myös historiallisten tuotteiden jäljitelmien tuottaminen jatkuu.

Galleria

  • Jingdezhen-posliinihaukka , islamilaisessa muodossa, portugalilaisen perheen käsivarsilla, n. 1522-1566

  • Jingdezhen-posliini, jossa englantilainen hopea-kullattu kiinnitys 1590–1610

  • Kangxi-posliini, jota koristavat ranskalaiset kullattu-pronssiset kiinnikkeet 1710–1720.

  • Sarja medaljonkia, riisiruokaa ja ruokalautanen Double Peacock Dinner Service , famille rose

  • Vie posliinimaljakko Eurooppaan, Kangxi-aika.

  • Posliinitureeni ja kannellinen tarjotin, joka on muotoinen mandariini-ankka, koristeltu ylilasitetuilla emalilla ja kulloituksella, Qing-dynastia, n. 1750-60.

  • Levy armeijan Gripsholmin palveluksesta, Ruotsi, c. 1776

  • 1800-luvun posliinimaljakko, jonka päällyste on maalattu yliglaasi-emaleilla ja kullattu Cantonin tai Guangdongin maakunnassa, Etelä-Kiinassa. Tämän tyyppinen tavara, joka tunnetaan värikkäästä koristeestaan, joka peittää suurimman osan kappaleen pinnasta, oli suosittu vientitavarana. Posliinimaljakon takana muuratun kaupungin portin edessä kuvatussa armeijan kenraalissa on lippu sukunimellä "Ma". "Kolmen valtakunnan romanssi"

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Valenstein, Susan G. (joulukuu 1989). Kiinalaisen keramiikan käsikirja (uudistettu ja laajennettu toim.). New York: Metropolitan-taidemuseo . ISBN 0-87099-514-6. Haettu 6. tammikuuta 2015 .

Ulkoiset linkit