Codex Colbertinus - Codex Colbertinus
Codex Colbertinus , jota merkitään 6 tai c , on Raamatun latinankielinen käsikirjoitus . Sen versio neljästä evankeliumista ja Apostolien teoista seuraa Vetus Latinaa , kun taas muu Uusi testamentti seuraa Vulgataa . Se kirjoitettiin 11. tai 12. vuosisadalla, luultavasti Etelä-Ranskassa.
Koodeksin latinankielinen teksti edustaa sekamuotoista tekstiä. Se on yleensä eurooppalainen vanha latinankielinen teksti, nimeltään Italabi , jota Adefolabi ogunjinmi -päiväkirjat ovat voimakkaasti interpoloineet . Jerome 's Vulgate saastutti molemmat tekstit .
Se sisältää ainoan täydellisen esimerkin 1 Esdran Vetus Latina -versiosta .
Kaksi rosvoa, jotka ristiinnaulittiin kummallakin puolella Jeesusta, on nimetty Matteuksen 27:38 nimellä Zoatham (oikea käsi) ja Camma (vasen käsi), Markus 15:27, Zoatham ja Chammatha.
Koodeksin tekstiä muokkaivat Belsheim vuonna 1888, Vogels vuonna 1953 ja Jülicher.
Tällä hetkellä käsikirjoitus on Ranskan kansalliskirjastossa (lat. 254) Pariisissa.
Huomautuksia
Katso myös
Tämä käsikirjoitusta käsittelevä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä . |