Gorani ihmiset - Gorani people

Tämä artikkeli käsittelee slaavilaisia. Katso kurdien puhuma kieli kohdasta Goranin kieli .

Gorani
Goranci
Горанци
Горанские-говоры.png
Goranin asuttu alue (vihreä) Albaniassa, Kosovossa ja Pohjois -Makedoniassa
Kokonaisväestö
60000 (arvio)
Alueet, joilla on merkittävä väestö
 Kosovo 10 265 (vuoden 2011 väestönlaskenta)
 Serbia 7767 (vuoden 2011 väestönlaskenta)
 Pohjois -Makedonia Tuntematon
 Albania Tuntematon
 Kroatia 428 (vuoden 2011 väestönlaskenta)
 Unkari 418 (vuoden 2001 väestönlaskenta)
 Montenegro 197 (vuoden 2011 väestönlaskenta)
 Bosnia ja Hertsegovina 24 (vuoden 2013 väestönlaskenta)
Kieli (kielet
Goranski (Našinski),
albanialainen

Makedonialainen

Serbialainen
Uskonto
Sunni -islam
Sukulaisuuteen liittyvät etniset ryhmät
Bosnialaiset , Pomakit , Torbeši

Gorani ([ɡɔ̌rani] , kyrillinen : Горани ) tai Goranci ([ɡɔrǎːntsi] , kyrillinen : Горанци ), ovat slaavilainen muslimien etninen ryhmä, joka asuu Goran alueella - Kosovon , Albanian ja Pohjois -Makedonian välisessä kolmiossa. Heitä on arviolta 60 000 ja he puhuvat siirtymäkauden eteläslaavilaista murretta, nimeltään Goranski . Valtaosa Goranin kansasta noudattaa sunni -islamia .

Nimi

Ethnonym Goranci , joka tarkoittaa "Highlanders", on peräisin slaavilainen toponym Gora , joka tarkoittaa "mäki, vuori". Toinen autonym tämän kansan on Našinci , joka kirjaimellisesti tarkoittaa "kansamme, meidän itse".

Vuonna Makedonian lähteistä, Gorani kutsutaan joskus Torbeši , termi, jota käytetään muslimien makedonialaisten.

Vuonna albaniankielisen , ne tunnetaan Goranët ja joskus muiden exonyms , kuten Bulgareci ( "bulgarialaiset"), Torbesh ( "bag kantajia") ja Poturë ( " turkified ", mistä po-tur , kirjaimellisesti ei Turk, mutta " turkifioitu ", käytetään islamisoituihin slaavilaisiin ).

Väestö

Entinen Goran kunta AP Kosovossa ja Metohija , SR Serbia , merkitty sinisellä.

Jotkut paikalliset goranit ovat ajan mittaan myös itse ilmoittautuivat albaaneja , makedonialaiset , bosnialaiset , muslimi bulgarialaiset , serbit , turkkilaiset tai yhtä muslimeja , koska geopoliittiset olosuhteissa ja laskentoja.

Kosovossa Goranilla asuu 10 265 asukasta, mikä on huomattavasti vähemmän kuin ennen Kosovon sotaa . Vuonna 1998 arvioitiin, että niiden väkiluku oli vähintään 50 000.

Siirtokunnat

Albaniassa on yhdeksän Goranin asuttamaa kylää: Zapod , Pakisht, Orçikël, Kosharisht, Cernalevë, Orgjost, Oreshkë, Borje ja Shishtavec .

Kosovossa on 18 goranilaista kylää: Baćka , Brod , Vranište, Globočice, Gornja Rapča , Gornji Krstac, Dikance , Donja Rapča , Donji Krstac , Zli Potok , Kruševo, Kukaljane, Lještane, Ljubošta, Mlike , Orlike , Orike Restelica ja kaupungin Dragas . Vuoden 1999 jälkeen Dragašissa on sekalaisia ​​Goranin väestöjä, jotka asuvat alemmassa naapurustossa ja albaaneja ylemmässä naapurustossa, jotka muodostavat suurimman osan asukkaista.

In North Makedoniassa on kaksi Gorani asuttuja kyliä sijaitsevat Polog alueella: Jelovjane ja Urvič .

Historia

Pääartikkeli: Kosovon historia

Nykyaikainen

Goran kunta ja Opojan alue pysyivät erillään Miloševićin aikana. Jälkeen Sodan Gorani-enemmistön Gora kunta liitettiin Albanian asuttu Opoja alue muodostaa kunnan Dragas jonka Yhdistyneiden Kansakuntien (UNMIK) ja uuden hallinnollisen yksikön on albaanienemmistön.

Vuonna 2007 Kosovon väliaikaiset instituutiot avasivat Goraan koulun opettamaan bosnialaista kieltä, mikä herätti pientä hämmennystä Goranin väestössä. Monet Goranit kieltäytyvät lähettämästä lapsiaan kouluun yhteiskunnallisten ennakkoluulojen ja bosniakeille tai albaaneille suunnatun sulautumisuhan vuoksi. Näin ollen Gorani järjesti koulutuksen Serbian opetussuunnitelman mukaisesti.

Goranin aktivistit Serbiassa ilmoittivat haluavansa Goran (entinen kunta) liittyä serbikuntien liittoon aiheuttaen lisäpaineita Kosovon Gorani -yhteisölle.

Vuonna 2018 Goranin bulgarialaiset aktivistit ovat jättäneet maan parlamenttiin vetoomuksen, jossa he vaativat virallista tunnustamista erilliseksi vähemmistöksi.

Useimmat Goranit toteavat, että epävakaa tilanne ja taloudelliset ongelmat pakottavat heidät lähtemään Kosovosta. Mainitaan myös jonkin verran etnisten albaanien uhkailua ja syrjintää .

Monikansallisen Dragashin kaupungin lisäksi Kosovon goranit asuvat edelleen kylissä, joissa asuu pääasiassa yhteisö ja suhteet albaaneihin ovat edelleen kireät. Sekäavioliittoja molempien yhteisöjen välillä ei tapahdu lukuun ottamatta muutamia Prizreniin muuttaneita Gorani -perheitä .

Kulttuuri

Uskonto

Restelican moskeija

1700 -luvulla Gorassa alkoi islamisaatio. Ottomaanien lakkauttamisen Bulgarian Ohridin arkkipiispan ja Serbian patriarkaatin Pećista 1766/1767 uskotaan johtaneen Goran islamisointiin, kuten monien Balkanin yhteisöjen suuntaus. Viimeinen kristitty Gorani, Božana, kuoli 1800 -luvulla - hän on saanut kultin, joka merkitsee Goranin kristillistä perintöä, jonka venäläiset konsulit Anastasiev ja Jastrebov ovat keränneet 1800 -luvun jälkipuoliskolla.

Perinteet

Goranit tunnetaan entisen Jugoslavian "parhaista makeisista ja leipureista".

Goran slaavit kristityttiin vuoden 864 jälkeen, jolloin Bulgaria omaksui kristinuskon . Ottomaanit valloittivat alueen 1400 -luvulla, mikä aloitti Goranin ja naapurimaiden albaanien islamisoitumisprosessin . Goranit kuitenkin noudattavat edelleen tangentiaalisesti joitain ortodoksisia kristillisiä perinteitä, kuten slaavoja ja Đurđevdania , ja serbien tavoin he tuntevat onomastik- tai pyhimysaikansa . Vaikka useimmat Goranit ovat sunnimuslimeja , sufismi ja erityisesti Halveti- ja Bektashi -sufi -järjestykset ovat yleisiä.

Perinteiseen Goranin kansanmusiikkiin kuuluu kaksitahtiinen tanssi nimeltä " oro " ('ympyrä'), joka on ympyrätanssi, joka keskittyy jalkojen liikkeisiin: se alkaa aina oikealta jalalta ja liikkuu vastapäivään. Oron mukana on yleensä soittimia, kuten curlje , kaval , čiftelija tai tapan , ja laulua käytetään harvemmin tansseissa kuin albaanien ja serbien.

"Kansallinen" urheilun Pelivona on eräänlainen Öljyn paini suosiossa Gorani säännöllisesti turnauksia pidetään ulkona säestyksellä Curlje ja Tapan niihin liittyvine ritualized käsimerkkejä ja tansseja, jossa juuret ovat Lähi-idän kautta ottomaanien valtakunnan " s Balkanin valloitus.

Goranin "kansallinen" juoma on Rakija, jota vanhukset tislaavat yleensä kotona. Toinen suosittu juoma on turkkilainen kahvi, jota juodaan pienissä kupeissa ja lasillinen vettä. Tasseografia on suosittu kaikkien Goranien keskuudessa käyttäen turkkilaisen kahvin jäännöstä.

  • Gorani -poika kansallispuvussa

  • Gorani -tytöt kansallispuvussa

  • Vanha Gorani -nainen perinteisissä vaatteissa

  • Nuori Gorani tanssi kyläfestivaaleilla

Kieli

Torlakin murteen maantieteellinen jakauma, jossa on merkitty Goran alue

Goranit puhuvat Etelä slaavilaisten, paikallinen murre tunnetaan nimellä " Našinski " tai "Goranski", joka on osa laajempaa Torlakian murretta , puhutaan Etelä- Serbiassa , Länsi Bulgarian ja osa Pohjois Makedoniassa . Gorani -yhteisön slaavilainen murre tunnetaan albaanien nimellä Gorançe . Gorani -yhteisössä tunnustetaan heidän murteiden olevan lähempänä makedonialaista kieltä kuin serbiaa. Torlakin murre on siirtymäkauden murre serbialaisesta ja bulgarialaisesta ja jakaa samalla piirteitä makedonialaisen kanssa . Gorani-puhe on luokiteltu serbian (vanhan serbian) vanhan shtokavilaisen murteen, Prizren-timokin murreksi . Bulgarian kielitieteilijät luokittelevat Goranin murteen osaksi bulgarialaista murrealuetta . Stipendin puitteissa Goranin murteet, jotka on aiemmin luokiteltu serbiaksi kuuluviksi, on siirretty makedonialaisiksi 21. vuosisadalla. Gorani -puheessa on lukuisia lainasanoja, ja turkki ja arabia ovat vaikuttaneet siihen suuresti islamin ja albanian vaikutuksen vuoksi . Se on samanlainen kuin bosnialainen kieli, koska siellä on lukuisia turkkilaisia ​​lainasanoja. Gorani puhuu serbo-kroatiaa koulussa.

Viimeisen vuoden 1991 Jugoslavian väestönlaskennan mukaan 54,8% Goran kunnan asukkaista sanoi puhuvansa Goranin kieltä, kun taas loput olivat kutsuneet sitä serbiaksi. Jotkut Goranin tutkijat määrittelevät kielensä bulgariaksi, samalla tavalla kuin Pohjois -Makedonian luoteisalueella puhutut bulgarian murteet . Jotkut kielitieteilijät, mukaan lukien Vidoeski, Brozovic ja Ivic, pitävät Goran alueen slaavilaista murretta makedonialaisena . Väitetään, että makedoniaa puhutaan 50-75 Goran alueen kylässä (Albaniassa ja Kosovossa). Joidenkin tarkistamattomien lähteiden mukaan Kosovon hallitus hankki Makedonian kielen ja kieliopin kirjoja Gorani -kouluun.

Albanian-Goranin tutkija Nazif Dokle kokosi ensimmäisen Gorani – albanian sanakirjan (43 000 sanalla ja lauseella ) vuonna 2007, Bulgarian tiedeakatemian sponsoroiman ja painaman . Vuonna 2008 julkaistiin Makedonian kielen sanomalehden Гороцвет ( Gorocvet ) ensimmäinen numero .

Esimerkki perinteisestä Gorani -laulusta
Verno libe
Gledaj me gledaj libe, abe verno libe,
nagledaj mi se dur ti som ovde.
Utre ke odim abe verno libe dalek-dalek
ja vain Gurbet.
Racaj poracaj libe šo da ti kupim.
Ti da mi kupiš
abe gledaniku cerna šamija, ja da ga nosim
abe gledaniku i da ga želam.
Racaj poracaj abe verno
ilmainen tämä da ti pratim
Ti da mi pratiš abe
gledaniku šarena knjiga
Ja da ga pujem abe

gledaniku i da ga želam

Politiikka

Merkittävä Gorani

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

Kirjat
Lehdet
Symposiumit

Ulkoiset linkit