Hän, joka saa lyödä (ooppera) - He Who Gets Slapped (opera)

Hän Kuka saa Slapped (tunnetaan myös Pantaloon ja Pantaloon, hän Kuka saa Slapped ) on 1956 ooppera 3 Apt säveltäjä Robert Ward kanssa Englanti kieli libretto Bernard Stambler joka perustuu Leonid Andrejev n leikki samannimiseen . Ensimmäinen Wardin yhdeksästä oopperasta, ooppera on kirjoitettu verisoa muistuttavalla lyyrisellä tyylillä . Teos suoritetaan harvoin; sen merkittävin lavastus olennosta Lincoln Centerissä , jonka New Yorkin Opera 1959. Stambler sopeutuminen Näytelmän tehnyt joitakin merkittäviä muutoksia juoni ja luonnehdinta, tiivistyvä kaksi viimeistä teot neljästä näytelmän yhdeksi teko. Näytelmän keskeinen hahmo, "He", nimettiin uudelleen Pantalooniksi viitaten italialaisen commedia dell'arten hahmoon . Lisäksi näytelmän traaginen murha ja lopussa tehdyt itsemurhat poistetaan jonkin verran onnellisemmasta johtopäätöksestä, jossa Consuelo hylkää Pantaloonin sen sijaan, että Pantaloon murhasi hänet.

Roolit

Sävellyshistoria ja juoni suhteessa näytelmään

Robert Ward ensimmäinen sai idean mukauttaa He Who Gets Slapped osaksi ooppera lukemisen jälkeen kahden ensimmäisen teot psykoanalyytikko Gregory Zilboorg n Englanti käännös pelata vuonna 1948. Hän lähestyi kollegaansa Juilliard School henkilökunnan jäsen, Bernard Stambler, kirjoittaa libretto. Kun olet lukenut kaksi viimeistä näytöstä, molemmat miehet olivat tyytymättömiä näytelmän etenemiseen ja päätettiin muuttaa juonen painopistettä sisällöllisesti työn toiselle puoliskolle. "Herrasmies" -hahmo poistettiin kokonaan, ja tarinan painopiste siirtyi Mancinin ponnisteluihin mennä naimisiin Consuelon paronin kanssa. Sen sijaan, että lopussa olisi traaginen murha-itsemurha myrkyllä, kirjailijat valitsivat sen sijaan, että Consuelo hylkäsi Pantaloonin rakkauden ammatin ja menisi sen sijaan rakastajansa Beganon kanssa.

Taiteellisen suojelijan Elizabeth Kray Ussachevskyn ehdotuksesta Pollyn ja Tillyn pelle-roolit muutettiin vuoropuhelurooleista pantomiimissa taitaviksi hiljaisiksi rooleiksi , jotta vältettäisiin vaikeuksia löytää oopperalaulajia, jotka osaisivat tehdä myös akrobatiaa ja muita pellejä. laulamaan. Juilliardin oopperateatterin oopperajohtajat ja kapellimestarit Frederic Cohen ja Frederick Waldmann auttoivat oopperan kehitysprosessissa saamalla Juilliardin oopperaohjelman jatko-opiskelijat laulamaan materiaalia kirjoituksen aikana. Ward, Stan ja Stambler muokkaivat työtään Cohenin, Waldmannin ja mukana olevien opiskelijoiden palautteen perusteella. Muita arvokkaan panoksen taiteilijoita olivat Emanuel Balaban , Mack Harrell , Otto Luening ja Max Rudolf .

Juoni

Asetus: Sirkus suuressa kaupungissa Ranskassa

Oopperan ensimmäisessä näytelmässä salaperäinen mies, joka tunnetaan myöhemmin nimellä Pantaloon, saapuu Briquetin sirkukseen. Hän pyytää liittyä joukkoon klovnina. Briquet pyytää nähdä Pantaloonin henkilötodistuksen rekisteröidäkseen työnsä hallituksessa. Pantaloon paljastaa nimensä Briquetin korvaan paljastamatta sitä yleisölle. Sirkuksen omistajan reaktio paljastaa, että Pantaloon on kuuluisa ylemmän luokan älymystö, jota arvostetaan suuresti, mutta yleisö ei saa muuta tietoa hahmosta kuin hän on 39-vuotias.

Toisessa näytelmässä Pantaloon on nyt vakiintunut pelle Briquetin sirkuksessa ja hänen teoksensa on erittäin onnistunut, mikä tekee hänestä suositun joukkojen ja heidän yleisönsä keskuudessa. Hän on rakastunut kaukaa Consueloon, joka on itse rakastunut Beganoon. Consuelon isä, paroni Regnard, yrittää saada kreivi Mancinin naimisiin. Pantaloon väittää paroni Regnardin kanssa väittäen, että kreivi ei koskaan mene naimisiin hänen kanssaan. Paroni ja Consuelo kihloivat, kun isä on painostanut häntä. Tekon lopussa Zinida paljastaa Pantaloonin menneisyyden miehenä, jonka aviorikollinen vaimo mursi ja joka nöyryytti häntä julkisesti ylemmän luokan yhteiskunnassa.

Kolmannessa näytelmässä Pantaloon on osa päihtynyttä tuomioistuinmestaria. Hän sabotoi onnistuneesti Mancinin suunnitelmat mennä naimisiin Consuelon kanssa. Hän tunnustaa rakkautensa hänelle. Hän hylkää hänet ja lähtee sen sijaan Beganon kanssa.

Esityshistoria

Syksyllä 1955 Columbia University 'a Columbia Theatre Associates and Opera Workshopin (CTAOW) johtaja Milton Smith ja Columbian oopperaohjelman johtaja Douglas Moore suostuivat oopperan näyttämölle Alice M. Ditsonin rahaston varoilla. . Oopperan ensi-ilta tuli 17. toukokuuta 1956 Lincoln Centerissä CTAOW : n nimellä Pantaloon Juilliard-koulun Paul-konserttisalissa . Felix Brentanon esittämän näyttelijän joukossa olivat Paul Ukena Pantaloonina ja Regina Sarfaty Zinidana. Pohjimmiltaan ammattimaisten näyttelijöiden työllistämä oopperaesitys, alkuperäinen tuotanto oli pukeutunut, mutta sävellyksiä oli vähän ja pienempi orkesteri.

Täysin toteutunut esittely Oopperan saatiin vasta 1959, kun se oli asennettu nimellä He Who Gets Slapped jonka New Yorkin Opera on David H. Koch teatteri klo Lincoln Centerissä huhtikuussa 1959. tuotanto tapahtui asteittain Michael Pollock ja käytettyjä sarjoja ja pukuja, jotka on suunnitellut Andreas Nomikos. Tätä versiota varten Stambler tarkisti libretton osia, ja Ward teki vastaavasti muutoksia pisteet. Vuonna 1978 Encompass New Opera Theatre järjesti sen Pantaloonina, Hän, joka saa iskut .

Viitteet