Horace Plunkett - Horace Plunkett

Oikea arvoisa Sir Horace Plunkett KCVO JP DL FRS
Irlannin ruuhkautuneiden piirien hallitus
Toimistossa 1891–1918
Etelä -Dublinin kansanedustaja
Toimistossa 1892–1900
Edellä	Sir Thomas Esmonde
Onnistui	John Joseph Mooney
Seanad Éireann
Toimistossa 1922-1923 (eronnut)
Irlannin yleissopimus
Toimistossa 1917–1918
Irlannin Dominion -liigan johtaja
Toimistossa 1919–1921
Henkilökohtaiset tiedot
Syntynyt	( 1854-10-24 )24. lokakuuta 1854
Kuollut	( 1932-03-26 )26. maaliskuuta 1932 Weybridge , Surrey , Englanti
Kansalaisuus	Brittiläinen/irlantilainen
Poliittinen puolue	Irlannin konservatiivipuolue Irish Unionist Alliance Irish Dominion League
Puoliso (t)	Ei koskaan naimisissa
Alma mater	University College, Oxford

Sir Horace Curzon Plunkett KCVO PC (Ire) JP DL FRS (24. lokakuuta 1854-26. maaliskuuta 1932) oli englantilais-irlantilainen maatalousuudistaja, maatalousosuuskuntien pioneeri , unionistinen kansanedustaja , Home Rule -järjestön kannattaja , irlantilainen senaattori ja kirjailija.

Plunkett, Dunsanyn 17. paronin John Plunkettin nuorempi veli , oli Irlannin ruuhka-alueiden hallituksen jäsen yli 27 vuoden ajan, taantumakomitean ja Irlannin maatalousjärjestön (IAOS) perustaja, varapresidentti (operatiivinen johtaja) ) Department of Agriculture ja tekninen opetus (DATI) Irlannin (edeltäjä Department of Agriculture) lokakuusta 1899 toukokuuhun 1907 kansanedustaja Etelä Dublinissa vuonna alahuoneen Yhdistyneen kuningaskunnan 1892-1900, ja puheenjohtaja Irlannin yleissopimuksen ja 1917-18. Kotihallinnon kannattajana hän perusti vuonna 1919 Irlannin Dominion -liigan , jonka tavoitteena oli edelleen pitää Irlanti yhtenäisenä, ja vuonna 1922 hänestä tuli Seanad Éireannin , uuden Irlannin vapaavaltion parlamentin ylähuoneen ensimmäisen kokoonpanon jäsen . Häntä on kuvattu kristilliseksi sosialistiksi .

Perhe ja tausta

Plunkett oli kolmas poika amiraali Edward Plunkett, 16. paroni Dunsany , ja Dunsany Castle , Dunsany , lähellä Dunshaughlin , Meathin ja parlamentin Anne Constance Dutton (d. 1858) (tytär John Dutton, 2. Baron Sherborne ). Hän oli englantilais-irlantilainen , koska hänellä oli anglikaaninen irlantilainen ammattiliitto , ja hän opiskeli Eton Collegessa ja University Collegessa Oxfordissa , josta hänestä tuli kunniatoveri vuonna 1909. Hänen vanhempi veljensä oli John Plunkett, 17. paruni Dunsany ja hänen kaukainen serkkunsa George. Noble Plunkett , paavin kreivi ja Joseph Plunkettin isä , yksi Irlannin tasavallan julistuksen allekirjoittajista ja pääsiäisen nousun johtaja 1916.

Uhkaavat keuhko vaikeuksia vuonna 1879, Horace Plunkett haetaan terveyden kasvatusta kymmenen vuotta (1879-89) vuonna Bighorn Vuoria ja Wyomingissa , jossa yhdessä huomattavan omaisuuden, hän hankki kokemusta, joka osoittautui korvaamaton työtä maatalousalan koulutusta, parannus ja kehitystä. Kun hän vieraili Irlannissa ja palasi paljon, hän omistautui näihin aiheisiin.

Hän ei koskaan mennyt naimisiin, ja hän kaatoi valtavan energiansa maatalouden ja maaseudun kehittämiseen, politiikkaan ja diplomatiaan, julkishallintoon ja talouteen. Näkyväksi todistukseksi hänen pyrkimyksistään hän jätti pääperintönään irlantilaisen osuuskuntaliikkeen , joka kasvoi käsittämään valtavat kerma- ja elintarvikealan yritykset, kuten Avonmore ja Kerry Group, sekä nykyinen maatalous-, elintarvike- ja meriministeriö .

Uraauurtava yhteistyö

Aluksi Plunkett päätti pidättäytyä erossa puoluepolitiikasta, ja hän päätti koota yhteen ihmisiä kaikista poliittisista näkemyksistä edistääkseen Irlannin kansan aineellista hyvinvointia. Vuonna 1891 hänet nimitettiin hiljattain perustettuun ruuhkautuneiden piirien hallitukseen ja hän oppi omakohtaisesti maaseudun väestön kurjista olosuhteista, etenkin Shannon -joen länsipuolella . Kokemus kovensi hänen vakaumustaan ​​siitä, että sosiaalisen ja taloudellisen ongelman ainoa korjaustoimenpide oli yhteistyöhön liittyvä itsensä auttaminen.

Ympärillään hän näki ongelmallisen talouden, joka oli täynnä erimielisyyksiä, muuttoliikkeen tuhoama, köyhtynyt maaseudullaan ja taloudellisesti pysähtynyt kaupungeissaan.

Ensimmäinen irlantilainen meijeriosuuskunta, perustettu ja perustettu 1889, Doneraile, Corkin kreivikunta.

Hän otti johtavan roolin maatalousyhteistyön kehittämisessä , josta hän oli oppinut eristyneiltä amerikkalaisilta maanviljelijöiltä, ​​ottaen huomioon skandinaaviset yhteistyömallit ja höyrykäyttöisen kermanerottimen keksimisen. Hän työskenteli muutamien kollegoidensa kanssa, mukaan lukien kaksi papiston jäsentä, ja kannatti omavaraisuutta. Hän toteutti ideansa käytännössä ensin Etelä-Irlannin maitoviljelijöiden keskuudessa, joka perusti Irlannin ensimmäisen osuuskunnan Doneraileen , Corkin kreivikuntaan . Hän avasi myös ensimmäisen kermalaitoksen Dromcollogherissa , Limerickin kreivikunnassa .

Kermalaitosten perustamisessa osuustoiminta saavutti suurimman menestyksensä. Plunkett sai maanviljelijät liittymään yhteen ja perustamaan yksiköitä jalostamaan ja markkinoimaan omaa voita, maitoa ja juustoa Yhdistyneen kuningaskunnan kannattaville markkinoille sopiville standardeille sen sijaan, että he tuottavat epähygieenistä ja huonolaatuista tuotosta kotonaan paikallisille kauppiaille. Tämä antoi viljelijöille mahdollisuuden olla suoraan tekemisissä itse perustamiensa yritysten kanssa, mikä takaa kohtuulliset hinnat ilman, että välittäjät ottavat voitot talteen.

Plunkett uskoi, että teollinen vallankumous oli korjattava maatalouden vallankumouksella yhteistyön kautta, ja julisti ihanteitaan iskulauseella "Parempi viljely, parempi liiketoiminta, parempi elämä" (Yhdysvaltain presidentti Theodore Roosevelt hyväksyi iskulauseen suojelustaan ​​ja maaelämästään käytäntö).

Menestystä ja vastustusta

Yleinen mielipide, joka oli aluksi haaleaa, kasvoi vihamielisesti joillakin aloilla osuuskuntaliikkeen kehittyessä, ja kauppiaat, voin ostajat ja lehdistön osastot johtivat virulenttista vastustuskampanjaa. Osuuskuntia ja Plunkettia tuomittiin maitotuotannon tuhoamisesta, mutta liike sai kiinni, ja viljelijöiden joukko hyötyi siitä. Plunkett ja hänen kollegansa, mukaan lukien runoilija ja taidemaalari George William Russell ("Æ"), muodostivat hyvän työryhmän, joka kirjoitti laajasti taloudellisesta ja kulttuurisesta kehityksestä sekä työvoiman roolista.

Jo vuonna 1894, kun hänen kampanjansa oli liian suuri muutamien henkilöiden ohjattavaksi, Plunkett perusti Irlannin maatalousjärjestön (IAOS) yhdessä lordi Monteaglen , Thomas A. Finlayn ja muiden kanssa. Robert A. Anderson toimi sihteerinä, Æ ja PJ Hannon hänen avustajinaan. IAOS tuli pian voimanpesä yhteistyötä, jossa 33 sidoksissa meijeri osuuskuntien yhteiskunnissa ja osuuspankit , käyttöön välistä yhteistyötä Irlannin maanviljelijät osoittamalla saatavat hyödyt lisäämällä taloudellista ja tehokasta hallintaa. Seuraavana vuonna hän ja Russell alkoivat julkaista The Irish Homestead -lehteä maanviljelyä koskevan tiedon levittämiseksi. Neljä vuotta myöhemmin oli 243 osakkuusyhtiötä. Vuosikymmenen aikana oli olemassa 800 yhteiskuntaa, joiden liikevaihto oli kolme miljoonaa puntaa (nykypäivän rahalla yli 300 miljoonaa puntaa ja tuloksena olevien yritysten liikevaihto on yli miljardi euroa).

Plunkettin tehtävä oli turhauttava. Hän oli järjestelmällisen maaseudun kehittämisen käsitteen edelläkävijä, joka huolimatta roolistaan ​​Irlannin asioissa jää usein huomiotta, vaikutti moniin kansainvälisiin uudistajiin, ja hänet voidaan pitää yhtenä harvoista, joilla oli pitkän aikavälin visio kehityksestä. Irlannin maaseudulta. Hän muistutti osuvasti yleisöä siitä, että vaikka täysi talonpoikaisomistus saavutettaisiin ja kotisääntö toteutettaisiin, maaseudun alikehitystä on silti kohdattava. Mutta luokkakonfliktit maanviljelijöiden ja kauppiaiden välillä puuttuivat turhautumaan suureen osaan hänen tavoitteistaan.

Yhteistyön laajentaminen

Plunkett vuonna 1915

Plunkett oli jo vuonna 1892 kokenut pakottavansa luopumaan epäpoliittisesta asenteestaan, ja heinäkuussa 1892 järjestetyissä vaaleissa hänet valittiin Irlannin unionistiliiton parlamentin jäseneksi Dublinin kreivikuntaan .

Uransa alussa Plunkett vastusti alunperin kotisääntöä jakautumisvaaran vuoksi. Vuonna 1893 hän vakuutti, että yksi johtavista vastalauseista mitä tahansa kotisääntöä kohtaan oli, että jos se olisi mahdollista panna täytäntöön Ulsterissa. . . "se tehostaisi ja ylläpitäisi tilannetta, jossa Boyne näytti olevan leveämpi, syvempi ja myrskyisempi kuin Irlannin meri".

Jatkamalla sovittelupolitiikkaansa Plunkett ehdotti irlantilaiselle lehdistölle elokuussa 1895 lähettämässään kirjeessä, että muutama merkittävä poliittinen mielipide, sekä nationalisti että unionisti, kokoontuisi keskustelemaan ja laatimaan käytännön lainsäädäntöä kansallisen kehityksen edistämiseksi. antaa suosituksia maatalouden ja teollisuuden (Irlanti) vuoden 1897 lakiesityksestä.

Lopputulos tätä ehdotusta muodostumista Recess komitean kanssa Plunkett puheenjohtajana ja jäseninä eriäviä näkemyksiä, kuten Earl Mayo , John Redmond , O'Conor Don , Thomas Sinclair , Thomas kevät Rice , Rev Dr Kane ( Belfast Orangemenin suurmestari), isä Thomas A.Finlay , John Ross, kansanedustaja, Timothy Harringtonin kansanedustaja, Sir John Arnott , Sir William Ewart, Sir Daniel Dixon (Belfastin pormestarin jälkeen), Sir James Musgrave ( Belfast Harbour Board), Thomas Andrews (Belfastin ja County Down Railwayn puheenjohtaja). TP Gill toimi komitean kunniasihteerinä.

Heinäkuussa 1896 taantumakomitea julkaisi Plunkettin laatiman raportin, joka sisälsi kirjanpidon maatalouden valtiontukijärjestelmistä ja teknisen opetuksen ulkomailla. Tämä raportti ja Plunkettin kasvava vaikutusvalta, joka liittyi Irlannin yksityisneuvostoon vuonna 1897, johti siihen, että vuonna 1899 annettiin laki, jolla perustettiin Irlannin maatalous- ja tekninen osasto (DATI), jonka pääsihteeri Irlannin piti olla presidentti viran puolesta . Plunkett nimitettiin varapresidentiksi, joka on tosiasiallinen johtoasema. Hän ohjasi DATI: n politiikkaa ja hallintoa sen seitsemän ensimmäisen kriittisen vuoden aikana.

DATI toimi:

• viljelykasvien ja karjan laadun parantamiseksi
• eläinten ja kasvien sairauksien hoitoon
• kannustaa kalastamaan ja istuttamaan metsiä
• kerätä tilastoja Irlannin elämän monista näkökohdista.

Vuoteen 1914 mennessä DATI: lla oli 138 opettajaa, jotka matkustivat maata ja ilmoittivat maanviljelijöille uusista menetelmistä maataloudessa, puutarhataloudessa ja siipikarjanhoidossa. 1900 -luvun alussa Plunket saavutti korkean vesimerkin. IAOS oli kukoistava ja voimakas. Vuonna 1903 IAOS: n alaisuudessa oli 370 meijeriyhdistystä, 201 osuuspankkia ja 146 maatalousyhdistystä, ja vuoteen 1914 mennessä niitä oli yli 1000 ja jäseniä lähes 90 000. Kuitenkin useimmat ammattiliiton jäsenet pitivät Plunkettia liian sovittelullisena, ja heidän vihamielisyytensä maksoi hänelle paikkansa lokakuun 1900 vaaleissa , kun he asettivat ehdokkaan jakamaan ammattiliiton äänet.

Varapresidentin oli tarkoitus olla vastuussa DATI: sta alahuoneessa , mutta laajasti allekirjoitettu muistomerkki, jota tuki maatalousneuvosto, rukoili, ettei Plunkettia poistettaisi virasta, ja hallituksen pyynnöstä hän jatkoi ohjata DATI: n politiikkaa ilman paikkaa parlamentissa. Hänet perustettiin viktoriaanisen kuninkaallisen ritarikunnan komentajaksi vuonna 1903 Cobhissa, kuninkaan henkilökohtaisesta aloitteesta.

Kun liberaalipuolue liittyi valtaan vuonna 1906 , uusi pääsihteeri James Bryce pyysi Plunkettia pysymään luomansa osaston päällikkönä.

Pyrkimykset estyivät

Kun hän oli istunut alahuoneessa unionistina, nationalistisen puolueen asenteita pahensi hänen kirjansa Irlanti uudessa vuosisadassa (1904) mielipiteet. Tässä hän kuvaili maan taloudellista tilaa ja tarpeita sekä edistämiensä maatalouden parantamisohjelmien luonnetta. Plunkett esitti näkemyksen, jonka mukaan talous on Irlannin tulevaisuuden kannalta tärkeämpää kuin politiikka, luokitteli katolisten kirkkojen rakentamiseen investoidut valtavat summat "epätaloudellisiksi" ja huomautti negatiivisesti katolisen hierarkian voimasta.

Irlannin parlamentaarisen puolueen johtaja John Redmond vastusti Plunkettia ehdottaen, että kaikki muu kuin kotisääntö voisi olla vastaus Irlannin ongelmiin, ja muut valtavirran nationalistit, John Dillonin johdolla , hylkäsivät taloudellisen kehityksen joko Plunkettin maatalousosuuskuntien kautta William O "Brienin vuokralainen maa -alue tai DD Sheehanin asunto maaseudun työntekijöille ennen" kansallista kehitystä ".

Lopulta DATI lakkasi toimimasta sopusoinnussa IAOS: n kanssa, tuhoamalla Plunkettin toiveet, ja Irlannin parlamentaarinen puolue yritti määrätietoisesti ajaa hänet pois virastaan ​​ja muutti asiaa koskevan päätöslauselmansa alahuoneessa vuonna 1907. Hallitus antoi periksi ja vaikka Plunkett valittiin uudelleen IAOS: n presidentiksi kesällä 1907, hän jäi eläkkeelle DATI: sta. Vuodesta 1900 lähtien DATI oli myöntänyt IAOS: lle vuosittain noin 4 000 punnan vuotuisen avustuksen, mutta vuonna 1907 DATI: n uusi varapuheenjohtaja TW Russell , joka oli aiemmin ollut unionistisen hallinnon jäsen, peruutti sen. Siitä huolimatta monet saivat edelleen inspiraationsa Plunkettin visiosta ja kermaosuuskuntien perustamisesta ympäri maata.

Poliittinen uudelleen suuntautuminen

Plunkett Housen tyyppikilpi

Vuonna 1908 Plunkettin palvelun julkinen arvostus leimasi hänelle Dublinin Merrion Squaren ostaminen ja lahjoittaminen, josta tuli IAOS: n pääkonttori nimellä The Plunkett House.

Irish Homestead oli usein kiinnittänyt huomiota naisten asemaan Irlannin maaseudulla (sen aputoimittaja oli Susan L.Mitchell), ja vuonna 1910 Plunkett auttoi perustamaan yhdysvaltalaiset naiset parantamaan kotitalouttaan, hyvinvointiaan ja koulutustaan Ellice Pilkingtonin ja Anita Lett . Siitä kehittyi 1930 -luvulla voimakas Irlannin Countrywomen's Association .

Keskittäessään huomionsa pragmaattisesti taloudellisiin tekijöihin, Plunkett alkoi nyt suuntautua uudelleen poliittisiin ja sosiaalisiin kysymyksiin. Irlannin neuvoston lakiesityksen epäonnistuminen vuonna 1907 sai hänet ymmärtämään itsehallinnon kriittisen tärkeyden ja vuoteen 1912 mennessä hän oli vakuuttunut kodin hallitsija. Hän vietti vuoden 1914 ensimmäisen puoliskon neuvotteluissa, joiden tarkoituksena oli estää jakaminen ja Ulsterin poissulkeminen, tuloksetta .

Aikana ensimmäisen maailmansodan osuuskunnat olivat pahoin sillä viljelijät välttää korkeat vaatimukset, toimittaa huonompi tuottaa suoraan Britanniassa, jossa elintarvikepula johti nousukaudella Irlannin maataloudelle.

Suuri osa Plunkettin ajasta käytettiin epävirallisena lähettiläänä Britannian ja Yhdysvaltojen välillä. Jälkeen pääsiäiskapina 1916 , kun hän kuuli teloituksista, hän etsi armahdusta jäljellä johtajat, mukaan lukien Constance Markievicz lukuunottamatta kaikille, jotka osallistuvat säännöllisesti rikollisuuteen.

Heinäkuusta 1917 toukokuu 1918 Plunkett puheenjohtajana Irlannin yleissopimus , jolla pyrittiin löytämään yhteisymmärrykseen täytäntöönpanosta keskeytettiin kolmannen itsehallintolain 1914 . Hän on saattanut menettää historiallisen sopimuksen tammikuussa 1918 siirtämällä keskustelun maanhankintaan.

Vuoteen 1922 asti Plunkett pyrki pitämään Irlannin yhtenäisenä Brittiläisessä kansainyhteisössä , perustamalla Irlannin Dominion -liigan ja viikoittaisen aikakauslehden, Irlannin valtiomies , edistämään tätä tavoitetta, jonka vuoksi Irlannin tasavallan työntekijät hylkäsivät hänet.

Marginalisaatio ja lähtö Irlannista

Vaikeina vuosina 1918–1922 osuuskuntaliikkeen kohteena olivat mustat ja tanskalaiset ja muut Ison -Britannian hallituksen joukot, koska kermalaitosten väitettiin olevan mielenosoituksen keskuksia. Tehtaat hajotettiin ja poltettiin, varastot tuhottiin ja kauppa keskeytettiin. Plunkettin mielenosoituksia ei otettu huomioon ja korvausvaatimukset hylättiin.

Vuonna 1922 Anglo-Irlannin sopimuksen täytäntöönpanon jälkeen Plunkett nimitettiin ensimmäiseksi Seanad Éireanniksi , joka on uuden Irlannin osavaltion parlamentin ylähuone. Tunnustuksena hänen panoksestaan ​​ja ideoistaan ​​hän oli yksi niistä, jotka nimitettiin 12 vuoden toimikaudeksi. Senaattorina hän tapasi Michael Collinsin , jota hän kuvaili "yksinkertaiseksi mutta ovelaksi".

Hänen työtään yhteistyössä vei hänet ulkomaille usein, ja kun hän oli Yhdysvalloissa aikana Irlannin sisällissota vuonna 1923 hänen Grand House, Kilteragh vuonna Foxrock , County Dublin, oli vähintään 285 maalaistalot kohteena IRA ja paloi, tuli vei mukanaan monia Plunkett -perheen ennätyksiä, jotka hän oli koonnut valmistellakseen aihetta käsittelevää työtä. Plunkett kirjoitti, että "maailman tervein talo ja irlantilaisten ja irlantilaisten ystävien kohtaamispaikka" on tuhottu. Hän erosi Seanadista marraskuussa 1923.

Plunkett muutti Weybridgeen Englantiin, missä hän perusti 21. joulukuuta 1918 Plunkett-säätiön , joka perustettiin vuonna 1919 5 000 punnalla tukemaan yhteistyötä osuuskunnan kanssa. Säätiö jatkaa työtään tänään.

Plunkett jatkoi ideoidensa edistämistä ja levittämistä maatalousosuuskunnille. Vuonna 1924 hän johti Lontoon konferenssia, joka koski maatalousyhteistyötä Brittiläisen kansainyhteisön alueella, vuonna 1925 hän vieraili Etelä-Afrikassa auttaakseen siellä olevaa liikettä, kun taas vuoden 1930 lopulla hän kuuli Ison-Britannian pääministerin kanssa maatalouspolitiikasta .

Plunkettin viimeisinä vuosina Gerald Heard toimi hänen henkilökohtaisena sihteerinsä. Naomi Mitchison , joka ihaili Plunkettia ja oli Heardin ystävä, kirjoitti: "HP, kuten me kaikki kutsuimme häntä, oli menossa ohi ja usein sairas, mutta vaikeutti jatkaa työtä, johon hän oli omistautunut. Gerald [Heard] joka paimentoi häntä melko jatkuvasti, pyysi kerran anteeksi, että lähti äkkiä illallisjuhlasta, kun HP oli yhtäkkiä väsynyt. "

Plunkett kuoli Weybridgessä 26. maaliskuuta 1932 ja hänet haudattiin Pyhän Marian kirkkopihalle läheiseen Byfleetiin, missä hänen hautakivensä on säilynyt nykyään.

Henkilökohtainen elämä

Horace oli lähellä veljenpoikiaan, Edwardia ja Reginald Dunsanya, auttaen hoitamaan heidän ja isänsä asioita. Hän työskenteli myös sovittaakseen 17. lord Dunsanyn ja hänen vaimonsa useiden vuosien ajan. Hän oli hyvin mukana 18. herra Dunsanyn asioissa, kunnes 1920 -luvulla tapahtui joitakin investointien epäonnistumisia. Hänen suhteensa Reginaldin kanssa olivat aiempina vuosina rajallisempia, mutta hän jatkoi vierailuaan hänen luonaan Charborough'ssa ja muualla aina hänen kuolemaansa asti.

Hän oli myös läheisiä ystäviä Elizabeth "Daisy" Burke Plunkettin, Lady Fingallin, hänen kaukaisen serkkunsa vaimonsa kanssa.

Horace kiinnostui ilmailusta myöhään ja oli edelleen lentämässä - oletettavasti Brooklandsista - ainakin vasta vuonna 1930.

Viitteet

Kirjoitukset

• Irlanti uudella vuosisadalla (1904), Sir Horace Plunkett
• Noblesse Oblige: An Irish Rendering (1908), Sir Horace Plunkett
• The Rural Life Problem of the United States , (1910), Sir Horace Plunkett
• sekä lukuisia esitteitä

Aiheeseen liittyvä bibliografia

• Seitsemänkymmentä vuotta nuori, muistelmat Elizabethista, Fingallin kreivitäristä , Elizabeth Burke Plunkett, Lady Fingall. Julkaistu ensimmäisen kerran Lontoon Collinsissa vuonna 1937; Vuoden 1991 painos, julkaisija The Lilliput Press, Dublin 7, Irlanti ISBN  0 946640 74 2 . Tämä Elizabeth oli Burke Galycen kreivikunnan Moycullenista, joka meni naimisiin Fingallin 11. jaarlin kanssa, eikä häntä pidä sekoittaa Elizabeth O'Donnellin, Fingallin ensimmäisen kreivitärin kanssa .

Huomautuksia

•  Tämä artikkeli sisältää tekstiä julkaisusta, joka on nyt julkisesti saatavilla :  Chisholm, Hugh, toim. (1911). " Plunkett, sir Horace Curzon ". Encyclopædia Britannica (11. painos). Cambridge University Press.
• Plunkett -säätiö

Ulkoiset linkit

• Päiväkirjat Sir Horace Plunkett, 1881-1932 on Irlannin kansalliskirjasto ; sisältää digitoituja käsikirjoituksia, merkittyjä transkriptioita ja hakemiston
• Teokset Horace Plunkett klo Project Gutenberg
• Teoksia tai noin Horace Plunkett osoitteessa Internet Archive
• Irlannin osuuskuntajärjestö [1]
• Hansard 1803–2005: Horace Plunkettin puheenvuorot parlamentissa
• "Plunkett, Rt., Herra Horace Curzon"  . Thomin irlantilainen Kuka on kuka  . Dublin: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. s. 207  - Wikisourcen kautta.