Sevillan parturi (Paisiello) - The Barber of Seville (Paisiello)
| Il Barbiere di Siviglia | |
|---|---|
| Opera by Giovanni Paisiello | |
| |
| Kuvaus | dramma giocoso |
| Käännös | Sevillan parturi |
| Libretisti | Giuseppe Petrosellini |
| Kieli | italialainen |
| Perustuen |
Le Barbier de Séville by Pierre Beaumarchais |
| Ensi -ilta | 26. syyskuuta 1782 Keisarillinen tuomioistuin, Pietari
|
Il Barbiere di Siviglia ovvero La precauzione inutile ( Sevillan parturi tai hyödytön Varovaisuus ) on koominen ooppera , jonka Giovanni Paisiello on libretto , jonka Giuseppe Petrosellini , vaikka hänen nimensä ei ole tunnistettu pisteet otsikko sivulla.
Ooppera esitettiin ensimmäisen kerran 26. syyskuuta [ OS 15] 1782 Pietarin keisarillisessa hovissa . Se mukailtu 1775 pelata Le Barbier de Séville of Pierre Beaumarchais'n . Oopperan koko otsikossa lukee: Il barbiere di Siviglia, ovvero La Precauzione inutile, dramma giocoso per musica tradotto liberamente dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782 ( käännös : "Sevillan parturi, tai Hyödytön varovaisuus, koominen draama, jonka musiikki on vapaasti käännetty ranskasta, esiteltiin Imperial Court -teatterissa, vuosi 1782 ").
Tarina seuraa olennaisesti alkuperäistä Beaumarchais -näytelmää ja kääntää joissain paikoissa suoraan kappaleita ja vuoropuhelua. Paisiello- ja Rossini -versioiden juonet muistuttavat hyvin läheisesti toisiaan pienillä eroilla. Petrosellinin libretossa korostetaan enemmän rakkaustarinaa ja vähemmän koomisia ominaisuuksia.
Suorituskykyhistoria
Useat Il barbiere di Siviglian musiikilliset muunnelmat olivat ennen Paisiellon versiota, mutta Paisiellon koominen ooppera saavutti ensimmäisenä laajan suosion. Myöhemmin se esitettiin useissa kaupungeissa heti ensi -iltansa jälkeen , mukaan lukien Wien, jossa Il barbiere soitti viidellä paikkakunnalla 1783-1804 sekä italiaksi että saksaksi ja sai lähes 100 esitystä, ja Napoli (1783); Varsova, Praha, Versailles (1784); Kassel , Pressburg , Mannheim (1785); Liège, Köln (1786); Madrid ja Barcelona (1787); 1787 -tuotantoon Napolissa Teatro dei Fiorentinissa ooppera supistettiin kolmeen näytökseen ja Pasiello kirjoitti kolme uutta numeroa: "La carta che bramate" Rosinalle, "Serena il bel sembiante" Almavivalle ja finaali ensimmäiselle näytökselle. . Vuonna 1788 ooppera annettiin Berliinissä, jota seurasivat Lontoo ja Pariisi (1789); Lissabon (1791); Bryssel (1793); Tukholma (1797); ja New Orleans (1801).
Vuonna 1789, Mozart omistettu Aria "Schon lacht der haltij Frühling" ( K. 580) hänen käly Josepha Hofer korvikkeena Rosina n alkuperäisen säädöksen 3 Aria ( "Gia Riede Primavera"). Epätäydellinen orkestrointi viittaa siihen, että sitä ei koskaan käytetty, vaikka siitä puuttuu vain sulkeva ritornello .
Ooppera osoittautui Paisiellon suurimmaksi menestykseksi. Jopa vuoden 1816 Rossinin oman version ensi -iltansa jälkeen Paisiellon versio oli edelleen suositumpi verrattuna. Ajan myötä tilanne kuitenkin muuttui. Rossinin version suosion noustessa Paisiellon versio väheni rinnakkain siihen pisteeseen, jossa se putosi ohjelmistosta.
Paisiellon versio sai herätyksen myöhempinä vuosina, mukaan lukien Pariisi (1868); Torino (1875); Berliini (1913); ja Monte Carlo (1918). Vuonna 2005 Bamptonin klassinen ooppera esitti Paisiellon oopperan englanniksi.
Roolit
| Rooli | Äänen tyyppi | Ensi -ilta, 26. syyskuuta 1782 |
|---|---|---|
| Kreivi Almaviva | tenori | Guglielmo Jermolli |
| Rosina | sopraano | Anna Davia de Bernucci |
| Don Bartolo | buffo | Baldassare Marchetti |
| Figaro | baritoni | Giovanni Battista Brocchi |
| Don Basilio | basso | Luigi Pagnanelli |
| Giovinetto ('Nuoret', Bartolon ikäinen palvelija) | tenori | |
| Svegliato ('Vigilance', uninen palvelija) | basso | |
| Notaari | basso | |
| Vartija | tenori | |
| Alguazilin kvartetit (konstaapelit) ja palvelijat | ||
Tallenteet
- Mercury SR 2-9010: Graziella Sciutti, Nicola Monti, Rolando Panerai, Renato Capecchi, Mario Petri; Virtuosi di Roma; Renato Fasano, kapellimestari
- Hungaroton SLPD MZS-27: Dénes Gulyas, Krisztina Laki , József Gregor, István Gáti, Sándor Sólyom-Nagy, Csaba Réti, Miklós Mersei, Gábor Vághelyi, Attila Fülöp; Unkarin valtionorkesteri; Ádám Fischer , kapellimestari
- Dynaaminen S417: Stefano Consolini, Pietro Spagnoli , Anna Maria Dell'Oste, Angelo Nardinocchi, Luciano Di Pasquale; Teatroorkesteri Lirico G.Verdi di Trieste; Giuliano Carella, kapellimestari
Populaarikulttuurissa
- Kreivin Serenadi "Saper bramate" käytetään Stanley Kubrick : n kauden elokuva Barry Lyndon .
Viitteet
Lue lisää
- Holden, Amanda (toim.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Lazarevich, Gordana, Barbiere di Siviglia, Il (i) , julkaisussa Sadie, Stanley (toim.), The New Grove Dictionary of Opera , New York: Grove (Oxford University Press), 1997, I, s. 309–311. ISBN 978-0-19-522186-2