Jehoiachinin Rations -tabletit - Jehoiachin's Rations Tablets
Jehoiachinin Rations -tabletti | |
---|---|
Materiaali | Savi |
Koko | Korkeus 9,2 cm, leveys 10,5 cm |
Kirjoittaminen | Akkadin kieli in cuneiform script |
Luotu | Uusbabylonialaista ajan (noin 595-570 BCE) |
Löytyi | 1899-1917, lähellä Ishtarin porttia |
Nykyinen sijainti | Muinaisen Lähi -idän museo , Pergamon -museo , Berliini, huone 6 |
Henkilöllisyystodistus | ALV 16378 |
Joojakinin annokset tabletit ovat peräisin 6. vuosisadalla eKr ja kuvata annokset varattu Royal vankeudessa tunnistettu Jekonia kuningas Juudan . Babylonin kuninkaan Nebukadnessarin kuninkaallisten arkistojen tabletteja paljastettiin Babylonin raunioista, jotka sisältävät ruoka -annoksia, jotka maksetaan vankeille ja käsityöläisille, jotka asuivat kaupungissa ja sen ympäristössä. Yhdessä taulussa mainitaan "Ya'u-kīnu, Jahudin maan kuningas" yhdessä viiden poikansa kanssa, jotka on lueteltu kuninkaallisiksi ruhtinaiksi.
Kaivaus
Tabletit kaivettiin Babylonista vuosina 1899–1917 Robert Koldeweyn toimesta, ja ne varastoitiin tynnyriholviseen maanalaiseen rakennukseen, joka koostui rivistä huonetta lähellä Ishtarin porttia .
Käännös
Tabletin teksti sanoo:
Babylon 28122: "... t [o] Ia -'- u-kin, kuningas ..."
Babylon 28178: "10 (sila öljyä)-... Ia-"-sukulaiselle, Ia [.. .] 21/2sila Ia-a-hu-du
: n kuninkaan [... niin] nille " Babylon 28186:" 10 (sila) Ia-ku-u-ki-nu: lle, Ia-ku- kuninkaan pojalle du, 21/2 sila Ia-ku-du-kuninkaan 5 pojalle "
Toisessa tabletissa lukee:
11/2sila (öljy) kolmelle Arvadin puusepälle ,1/2kpl,
111/2sila kahdeksan Puusepät alkaen Byblos ,. . .
31/2 sila seitsemälle kreikkalaiselle käsityöläiselle, 1/2 sila kpl,
1/2sila kirvesmiehelle, Nabuetir
10 sila Ia-ku-u-ki-nu: lle, Juudan kuninkaan pojalle,
21/2 sila Juudean kuninkaan viidelle pojalle.
Sila on babylonialainen yksikkö kapasiteetin , joka vastaa noin 800 ml (1,7 US pintiä).
Katso myös
Viitteet