Keng Vannsak - Keng Vannsak
Keng Vannsak | |
|---|---|
 Vannsak Pariisissa, Ranskassa vuonna 2005
| |
| Syntynyt | 19. syyskuuta 1925 |
| Kuollut | 18. joulukuuta 2008 (83-vuotiaat)
Montmorency , Ranska
|
| Kansalaisuus |
|
| Koulutus | Caenin yliopisto, Normandia |
| Ammatti | Filosofi, khmerien kielitieteilijä |
| Poliittinen puolue | demokraattinen puolue |
| Puoliso (t) | Suzanne Colleville |
Keng Vannsak ( khmer : កេង វ៉ា ន់ សាក់ ; 19. syyskuuta 1925 - 18. joulukuuta 2008) oli kambodžalainen tutkija, filosofi ja khmerien kielitieteilijä. Hän keksi Khmer-kirjoituskoneen näppäimistön vuonna 1952. Hän asui maanpaossa Pariisissa, Ranskassa, vuodesta 1970 kuolemaansa asti vuonna 2008. Hän kuoli kahdeksankymmentävuotiaana Montmorencyn sairaalassa Pariisin laitamilla kärsittyään kroonisesta sairaudesta. sairaus.
Nykyaikaisessa Kambodžassa Keng Vannsak tunnetaan yhdestä Kambodžan tutkijoiden ja älymystön seuraavan sukupolven vaikutusvaltaisista henkilöistä. Hän jätti jälkeensä perinnön kirjallisuudesta, mukaan lukien kaksi näytelmää, novelleja, monia runoja ja 1940-luvulta peräisin olevaa tutkimustaan.
Poliittisesti vasemmistolainen hän oli radikaalin demokraattisen puolueen jäsen ja seisoi epäonnistuneesti parlamentin jäsenehdokkaana vuoden 1955 vaaleissa . Hän oli myös Saloth Sarin (myöhemmin Pol Pot) ystävä ja mentori molempien opiskellessa Pariisissa .
Elämäkerta
Keng Vannak syntyi pienessä kylässä Kampong Chamin maakunnassa 19. syyskuuta 1925, samana vuonna, kun Pol Pot syntyi. Vannsak mentoroi Pol Potia molempien ollessa Ranskassa. Molemmat näyttivät jakavan mielipiteensä "alkuperäisistä khmeereistä", koska buddhalaisuus ja hindulaisuus olivat saastuttaneet khmerien alkuperäisen kulttuurin.
Saatuaan filosofian ylioppilastutkinnon vuonna 1946 Phnom Penhissä, Vannsak jatkoi opintojaan Pariisissa apurahalla ja työskenteli khmerien assistenttina itäisen modernin kielen kansallisessa koulussa (Ecole nationale des Langues Orientales). Opintojensa aikana hän vietti kaksi vuotta khmerien kieltä Lontoon yliopiston Oriental and African Studies -koulussa.
Myöhemmin hän meni naimisiin Ranskan kansalaisen Suzanne Collevillen kanssa, joka kertoi hänelle intohimon itäisiä kieliä kohtaan. Hänellä oli tutkintotodistukset kambodžalaisten, laosilaisten ja thaimaalaisten kielillä, ja hän sai myös fysiikan tutkinnon Caenin yliopistosta , mikä käy ilmi entisen opiskelijan ja Keng Vannsakin ystävän Khing Hoc Dyn (julkaisemattomasta) kirjoituksesta. .
Ura
Vuonna 1952 hän palasi Kambodžaan vaimonsa kanssa ja kandidaatin tutkinnon, jonka hän hankki Pariisin kirjallisuustieteellisessä tiedekunnassa vuonna 1951. Hän työskenteli myöhemmin opettajana arvostetussa Lycée Sisowathissa Phnom Penhissä ja päätti jäädä siellä vuosina 1952-1958.
Radikaalein hänen ystävistään alkoi etääntyä hänestä. Hän toimi Kambodžan opiskelijaseuran presidentin palveluksessa, kun ryhmä kutsuttiin osallistumaan "nuorten maailmanrauhan juhliin" Berliiniin, mutta häntä pyydettiin lopulta olemaan menemättä ryhmän kanssa juuri ennen kuin heidän oli tarkoitus lähteä.
"Puoli vuosisataa myöhemmin Vannsak huipentui edelleen" sen yksinkertaiseen ajatukseen, Philip Short sanoo. Keng Vannsak selitti hänelle, että muut halusivat päästä eroon hänestä. Lyhyt lainasi häntä: "He tiesivät, etten ollut kovaa tyyppiä kuin he. Ajattelin liikaa. En ollut itsepäinen ihminen enkä toiminut fanaattisesti eikä äärimmäisyyksien tavoin. Ieng Sary , entinen lukion luokkatoveri, josta myöhemmin tuli Punaisten khmerien hallituksen ulkoministeri itse sanoi minulle myöhemmin: "Olet liian herkkä. Et tule koskaan olemaan poliitikko. Jotta voisit tehdä politiikkaa, sinun on oltava kova. Et pääse sinne, veli. Olet liian tunteellinen'".
Uskomukset
Kambodžan monarkiaa voimakkaasti vastustava Vannsak tunnettiin myös roolistaan mentorina Saloth Sarille , joka myöhemmin tunnettiin nimellä Pol Pot , joka hallitsi Kambodžaa vuosina 1975-1979. Pol Potin hallitessa Kambodžaa ainakin kaksi miljoonaa ihmistä kuoli teloituksesta , nälkään ja ylikuormitukseen.
Kambodžalaisten opiskelijoiden mentori Pariisissa
Keng Vannsakista tuli yksi kambodžalaisten opiskelijayhteisön avainhenkilöistä Pariisissa. Kuten historioitsija Philip Short kuvaili kirjassaan "Pol Pot - Painajaisen anatomia", talvella 1950 pidettiin useita kertoja kuukaudessa yksinoikeudellisia opiskelijakokouksia Keng Vannsakin pariisissa "keskustellakseen poliittisista kysymyksistä ja tarkemmin Kambodžan tulevaisuudesta, maasta, johon Vietnamin sota vaikutti ensimmäistä kertaa suoraan ”. Historioitsija selittää, että tapaamiset olivat Saloth Sarin poliittisen koulutuksen alku ja enemmän osallistumista khmerien poliittisiin asioihin.
Philip Short kertoo myös, että tuolloin kommunismi ei ollut heidän päähuolenaiheensa, ja muistuttaa, että Vannsak itse oli tietoinen poliittisesta todellisuudesta kuin suurin osa oppilaskaveristaan. Vannsak näytti loukkaavan korkeaa porvariston nuorta ranskalaista tarjoamalla hänelle vuosi aikaisemmin mennä viettämään iltapäivän Ranskan kommunistisen puolueen järjestämässä Fête de l'Humanitéssa.
Hän sanoi: "Minulla ei ollut aavistustakaan, että se oli kommunistikokous. Luulin, että se oli vain juhla ihmiskunnalle, siinä kaikki." Vannsakin tutkimusryhmä yritti pysyä poissa poliittisista tarroista, koska suurin osa jäsenistä mieluummin on osa progressiivista suuntausta.
Khmerisaatio-ohjelman vastustaminen
Vannsak ja ranskalaiset tutkijat vastustivat Chuon Nathin keksimää khmerisaatio-ohjelmaa ja valitsivat toisen tavan kielelle, jonka he muuntivat ranskalaiset sanat khmerien sanastoksi käyttäen samaa ääntämistä mahdollisimman paljon khmerien aakkosilla.
Perintö
Vuonna 1952 hän keksi Khmer-kirjoituskoneen näppäimistön. Kuolemansa jälkeen Kambodžan pääministeri Hun Sen ilmaisi pahoillaan sanoen, että Kambodža menetti tunnetun älymystön. Ennen kuolemaansa Keng Vansak kirjoitti kirjeen pääministeri Hun Senille ilmoittamaan haluavansa vierailla Kambodžassa monien ulkomailla vietettyjen vuosien jälkeen 1970-luvulta lähtien. Hänen hyvin läheiset ystävänsä sanoivat, että Vannsakilla oli viimeinen toivo, että tuhkansa haudattaisiin äitinsä stupaan Kambodžassa.