Lektori - Lector

Lektori on latinankielinen sille, joka lukee ääneen tai ei. Nykyaikaisissa kielillä sen eri muodoissa, joko kehityksen tai lainan , kuten ranskalainen : lecteur , Englanti: lehtori , puola : lektor ja venäjäksi : лектор . Sillä on useita erikoistuneita käyttötarkoituksia.

Akateeminen

Otsikko lehtori voidaan soveltaa luennoitsijoille ja lukijat jossain yliopistoissa. Siellä on myös otsikko lector jubilate , joka vastaa jumaluuden tohtoria . Britannian yliopistojen kieltenopetuksessa slaavinkielistä ulkomaalaista äidinkielenään puhuvaa kutsutaan usein lektoriksi tai lektoriksi . Hollannin korkeakoulussa otsikko-opettajaa käytetään ammattikorkeakoulun tutkimusryhmän johtajana. Lektorilla on verrattavissa joukko tehtäviä ((korkeamman tason) täysiprofessoreina (tutkimus) yliopistossa, tosin pikemminkin sovelletulla kuin perustieteellisellä tasolla.

Kirkollinen

Uskonnollista lukijaa kutsutaan joskus lektoriksi . Lehtori julistaa Sanan liturgiassa käytettyjä pyhien kirjoitusten lukemia virallisesta liturgisesta kirjasta ( sanakirja ). Roomalaiskatolinen kirkko on riitti jolla se muodollisesti laitokset miehiä, jotka voivat liittyä tai olla opiskelu pappeus ja diakonin virka kuin lehtorit (Canon Law 230,1). Vuodesta 2021 lähtien naisia ​​voidaan myös virallisesti perustaa lektoreiksi.

Televisio

Vuonna Puolan , lektor käytetään myös tarkoittamaan "off-näytönlukija" tai "voice-over taiteilija". Lektor on (yleensä mies) lukija, joka tarjoaa Puolan voice-over on vieraskielisten ohjelmien ja elokuvien jossa voice-over käännös tekniikkaa käytetään. Tämä on tavallinen lokalisointitekniikka Puolan televisiossa ja (lisävarusteena) monilla DVD-levyillä; täysi kopiointi on yleensä varattu lasten materiaalille.

Muu

Historiallisesti lektorit (tunnetaan Kuubassa nimellä lectores ) tai sikaritehtaan lukijat viihdyttivät työntekijöitä lukemalla kirjoja tai sanomalehtiä ääneen, usein vasemmistolaisia ​​julkaisuja, joista ammattiliitot tai työntekijät yhdistivät rahansa. Yhdysvalloissa, mukautetun oli yleinen sikarin tehtaat Ybor kaupungin vuonna Tampa mutta lopetettiin sen jälkeen, kun Tampa sikarin päättäjien lakko 1931 .

Käytäntö ilmeisesti alkunsa Kuubassa, ja on edelleen tunnettu siellä tänään, jossa oli noin 200 Lectores vuodesta 2010 Lectores otettiin käyttöön vuonna 1865 kouluttaa ja lievittää ikävystyminen keskuudessa sikarin työntekijöitä. Sikaritehtaan työntekijät valitsevat lektorit ja niiden lukumateriaalin. Lektorit ottavat usein viran ulkopuolisia rooleja ja toimivat aiemmin "kannustimina toisinajatteluihin". Vuodesta 2017 lähtien UNESCO harkitsee ammatin nimeämistä " aineettoman kulttuuriperinnön " muodoksi . Montecristo tuotemerkki sikareita saanut nimensä varten mieltymys että sikarin päättäjät oli kuuntelemiseen kreivi Monte Criston .

Katso myös

Viitteet