Visigothic Code - Visigothic Code

Liber Iudiciorum -lehden painos vuodelta 1600.

Visigothic Code ( Latin : Forum Iudicum, Liber Iudiciorum , espanja : Libro de los Jueces , kirja tuomarit), jota kutsutaan myös Lex Visigothorum (Englanti: laki Visigootit), on joukko lakeja ensimmäisen julkaisemien kuningas Chindasuinth (642 –653 jKr.) Visigotilaisen kuningaskunnan toisena hallitusvuotena (642–643), joka säilyy vain palasina. Vuonna 654 hänen poikansa, kuningas Recceswinth ( 649–672 ), julkaisi laajennetun lakisäännöstön , joka oli ensimmäinen lakikoodi , jota sovellettiin yhtä lailla valloittaviin gootteihin ja koko väestöön, josta suurin osa oli roomalaisia juuria, ja joka oli asunut roomalaisten alaisuudessa. lait.

Koodi poisti vanha perinne, joilla on eri lakeja roomalaiset ( keuksista Romanae ) ja Visigootit ( keuksista barbarorum ), ja millä kaikki aiheista Visigothic valtakunta lakata olemasta romani ja gothi sijaan tulossa hispani . Tällä tavoin kaikki valtakunnan alaiset koottiin saman lainkäyttövallan piiriin, eliminoiden sosiaaliset ja oikeudelliset erot ja sallien väestön suuremman omaksumisen. Sinänsä Code jälkiä siirtyminen roomalainen oikeus on germaanisen lakia ja on yksi parhaista elossa esimerkkejä keuksista barbarorum . Siinä yhdistyvät Rooman lain , katolisen lain ja germaanisen heimojen tavanoikeuden elementit .

Ensimmäiset lakikoodit

Ensimmäisten vuosisatojen ajan visigoottien vallan aikana roomalaisia ​​hallitsivat erilaiset lait kuin goottilaiset. Varhaisimmat tunnetut visigoottilaiset lait ovat Euric-koodi , jonka koonnut noin 480 jKr. Visigoottien valtakunnan ensimmäiset kirjoitetut lait laadittiin kuningas Alaric II: n vallan aikana ja niiden oli tarkoitus säätää enemmistön muodostaneiden roomalaisten elämää. ja perustuivat voimassa oleviin Rooman keisarillisiin lakeihin ja niiden tulkintoihin. Breviarium ( rukouskirja of Alaric ) on julkaistu pidetyssä kokouksessa Visigothic aatelisten Toulousessa 2. helmikuuta 506.

Kuningas Leovigildin hallituskaudella yritettiin yhdistää goottien ja roomalaisten elämää säätelevät lait tarkistetuksi lakisäännöksi , Codex Revisukseksi . Vuonna 589 Toledon kolmannessa neuvostossa hallitsevat visigotit ja Suebi , jotka olivat olleet arialaisia ​​kristittyjä , hyväksyivät roomalaisen kristinuskon (josta tuli moderni katolisuus). Nyt kun entinen roomalainen väestö ja gootit jakivat saman uskon, kuningas Reccared antoi lain, joka koski yhtä lailla molempia väestöjä.

Visigothic koodi

Katkelma 1100-luvulta peräisin olevasta Liber Judiciorumin käännöksestä katalaanin vanhalle kielelle. Vartioitu at Santa Maria Montserrat Abbey on Montserrat vuoren, Katalonia (Espanja).

Koodi 654 on suurennettu uusi lainsäädäntö Recceswinth (minkä vuoksi se on joskus kutsutaan koodi Recceswinth ) ja myöhemmin kuninkaat Wamba , Erwig , Egica , ja ehkä Wittiza . Recceswinthin koodia muokkasi Braulio Zaragozasta , koska Chindasuinthin alkuperäinen koodi oli kirjoitettu ja julkaistu hätäisesti.

Aikana Kahdestoista neuvoston Toledon vuonna 681 kuningas Erwig pyysi, että lain koodin selkeytetään ja tarkistettiin. Lisättiin joitain uusia lakeja, joista 28 käsitteli juutalaisia.

Lait olivat kauaskantoisia ja pitkään voimassa: 10. vuosisadan Galiciassa luostarien peruskirjat viittaavat säännöstöön. Laki säätelee perhe-elämästä ja sen seurauksena poliittisesta elämästä: avioliitto, omaisuuden luovuttaminen perillisille, leskien ja orpojen oikeuksien turvaaminen. Varsinkin Visigothin lakikoodien mukaan naiset saivat periä maan ja omistusoikeuden, heillä oli lupa hoitaa maata itsenäisesti aviomiehistään tai miesten suhteista, luovuttaa omaisuutensa laillisissa testamenteissa, jos heillä ei ollut perillisiä, voisivat edustaa itseään ja todistaa iän mukaan 14 ja järjestää omat avioliittonsa 20 vuotiaana.

Lait yhdisti katolisen kirkon n Canon lakia , ja näin on vahvasti teokraattisen sävy.

Maurien tiedetään säilyttäneen koodin , koska kristityt saivat käyttää omia lakejaan, jos ne eivät olleet ristiriidassa valloittajien lakien kanssa, maksamalla säännöllisesti jizya- kunnianosoitus. Näin ollen voidaan olettaa, että se oli kristittyjen tuomareiden tunnustettu oikeudellinen auktoriteetti Iberian niemimaan pysyessä muslimien valvonnassa. Kun Ferdinand III Kastilian otti Córdoba kolmastoista luvulla, hän määräsi, että koodi on hyväksyttävä ja noudatettava alamaisiaan, ja se oli käännetty, joskin epätarkasti, osaksi espanjaa kielen , kuten FUERO Juzgo . Katalonian Tämän asiakirjan käännös, "Llibre Jutge", on yksi vanhimmista kirjallisuustekstejä kyseisellä kielellä (n. 1050). Samuel Parsons Scott julkaisi vuonna 1910 koodin englanninkielisen käännöksen , mutta sitä kritisoitiin ankarasti.

Sisällys

Seuraava on luettelo kirjoista ja nimikkeistä, jotka muodostavat visigoottisen koodin.

  • I kirja: Koskee oikeudellisia virastoja
    • I osasto: Lainsäätäjä
    • II osasto: Laki
  • Kirja II: Syiden käytöksestä
    • I osasto: Tuomareita ja tuomioistuimessa ratkaistavia asioita
    • II osasto: Syitä
    • III osasto: Koskevat osatekijät ja palkkiot
    • IV osasto: Todistajia ja todisteita
    • V osasto: Mitä Voimassa ja mitättömien asiakirjojen ja miten Wills olisi laadittava
  • Kirja III: Avioliitto
    • I osasto: Avioliittosopimukset
    • II osasto: Laittomat avioliitot
    • III osasto: Neitsyiden tai leskien raiskauksesta
    • IV osasto: Aviorikos
    • V osasto: Insesti, luopumus ja pederastia
    • VI osasto: avioerosta, ja erottaminen joutuneilla henkilöillä kihlattu
  • Kirja IV: Koskee luonnollista linjaa
    • I osasto: Suhdeasteista
    • II osasto: Perintölakien osalta
    • III osasto: Mitä Vaarnaseurakuntia ja heidän huoltajilleen
    • IV osasto: Valimot
    • V osasto: Koskee sellaista omaisuutta, joka on luonnonlaeilla
  • Kirja V: Liiketoimista
    • I osasto: kirkolliset asiat
    • II osasto: Lahjoituksista yleensä
    • III osasto: Asiakkaiden lahjoista
    • IV osasto: Pörssit ja myynti
    • V osasto: Koskee omaisuutta, joka on sitoutunut toisen veloitukseen tai lainaksi
    • VI osasto: Vakuudet ja velat
    • VII osasto: Orjien ja vapautettujen vapauttaminen
  • VI kirja: Koskee rikoksia ja kidutuksia
    • I osasto: Rikollisten syyttäjiä koskevat tiedot
    • II osasto: Koskijoiden ja heidän neuvonantajiensa sekä myrkkyjen osalta
    • III osasto: Abortti
    • IV osasto: Ihmisille aiheutuneet vammat, haavat ja silpomiset
    • V osasto: Henkirikokset
  • Kirja VII: Varkauksista ja petoksista
    • I osasto: Varkauksia koskevista ilmoittajista
    • II osasto: Varkaista ja varastetusta omaisuudesta
    • III osasto: Orjien haltijoita ja sieppaajia
    • IV osasto: Huoltajuutta ja tuomioita
    • V osasto: Asiakirjojen väärentäjiä
    • VI osasto: Metallien väärentäjiä
  • Kirja VIII: Väkivaltaisuuksista ja loukkaantumisista
    • I osasto: Hyökkäykset ja omaisuuden ryöstö
    • II osasto: Tuhopoltosta ja sytyttäjistä
    • III osasto: Kaikkien kuvausten puiden, puutarhojen tai viljelykasvien loukkaantumiset
    • IV osasto: Eläinten ja muun omaisuuden vahingoittaminen
    • V osasto: Sikojen laiduntaminen ja harhailu
    • VI osasto: Mehiläisiä ja niiden aiheuttamia vahinkoja
  • Kirja IX: Pakolaisia ​​ja pakolaisia
    • I osasto: Pakolaisia ​​ja niitä, jotka kätkevät ja auttavat heitä lennossa
    • II osasto: Niitä, jotka kieltäytyvät sotasta, ja aavikoita
    • III osasto: Niistä, jotka etsivät pyhäkköä kirkosta
  • Kirja X: Koskee jakamista, rajoituksia ja rajoja
    • I osasto: Koskevat osioita ja sopimuksen mukaan luovutettuja maita
    • II osasto: Viidenkymmenen ja kolmenkymmenen vuoden rajoituksista
    • III osasto: Rajat ja maamerkit
  • Kirja XI: Sairaita, kuolleita ja kauppiaita, jotka tulevat tuolta puolelta
    • I osasto: Lääkäreitä ja sairaita
    • II osasto: Hautajaisia häiritseviä
    • III osasto: Merentakaisten alueiden ulkopuolelta tulevista kauppiaista
  • XII kirja: Virallisen sortamisen ehkäisemisestä ja harhaoppisten lahkojen perusteellisesta hävittämisestä
    • I osasto: Kohtuuden noudattaminen oikeudellisissa päätöksissä ja viranomaisen sijoittamien sortamisen välttäminen
    • II osasto: Kaikkien harhaoppisten ja juutalaisten virheiden poistaminen
    • III osasto: Koskevat uusia juutalaisia ​​koskevia lakeja, joissa vahvistetaan vanhat ja lisätään uusia

Katso myös

Huomautuksia

Lähteet

  • Kuningas, PD "Kuningas Chindasvind ja Visiogothic Kingdomin ensimmäinen alueellinen lakikoodi". Visigothic Spain: Uudet lähestymistavat . toim. Edward James . Oxford: Clarendon Press, 1980. s. 131–157.

Ulkoiset linkit