Liliom (1934 elokuva) - Liliom (1934 film)

Liliom
Liliom 1934 poster.jpg
Ranskalainen teatterielokuvajuliste
Ohjannut Fritz Lang
Kirjoittanut Robert Liebmann (sopeutuminen)
Bernard Zimmer (vuoropuhelu)
Perustuen Liliom
, Ferenc Molnár
Tuottanut Erich Pommer
Pääosassa Charles Boyer
Elokuvaus Rudolph Maté
Louis Nee
Musiikki: Jean Lenoir
Franz Waxman
tuotanto
yhtiö
Jakelija Fox Film Corporation
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 116 minuuttia
Maa Ranska
Kieli Ranskan kieli

Liliom on 1934 ranskalainen fantasiaelokuva ohjannut Fritz Lang perustuu 1909 Unkarin näytelmä samannimiseen jonka Ferenc Molnár . Elokuvan pääosissa nähdään Charles Boyer Liliomina, karusellihaukkurina, joka erotetaan työstään sen jälkeen, kun hän on puolustanut kamaritar Juliea ( Madeleine Ozeray ) mme -kateudesta . Muscat, karusellin omistaja, joka on ihastunut Liliomiin. Hän muuttaa Julien luo ja he aloittavat suhteen. Kun Liliom huomaa, että hänestä on tulossa isä, hän huomaa tarvitsevansa rahaa ja osallistuu ryöstöön, joka menee pieleen. Sen sijaan, että hän antaisi itsensä pidätettäväksi, Liliom tappaa itsensä ja sielunsa kuljetetaan taivaan odotushuoneeseen. Taivaallinen komissaari päättää, että Liliomia ei päästetä taivaaseen, vain kiirastuli, ennen kuin hän palaa maan päälle tekemään yhden hyvän teon.

Liliom oli yksi kahdesta ensimmäisestä ranskalaisesta tuotannosta, jonka tuottaja Erich Pommer esitti Fox-Europalle ja ohjaaja Fritz Langin ainoalle ranskalaiselle elokuvalle. Elokuvan julkistamisen yhteydessä ranskalaiskatolinen papisto vastusti sitä, eivätkä ranskalaiset elokuvakriitikot tai näytelmäkirjailija Ferenc Molnár ottaneet sitä yleensä hyvin vastaan. Vastaanotosta huolimatta vuoden 1934 Liliom oli yksi Langin suosikeista kaikista hänen elokuvistaan.

Tontti

Liliom Zadowski on haukkuja Madame Muscatin karusellissa. Kilpailija Barker, nimeltään Hollinger, yrittää saada Liliomin vaikeuksiin kertomalla mustasukkaiselle herralle. Musili, jolla on suhde Liliomin kanssa, että Liliom flirttailee asiakkaidensa kanssa selän takana. Kun mme. Muscat loukkaa Liliomin naisasiakkaita Julie ja Marie, Liliom puolustaa heitä, mikä johtaa Mmeen. Muscat ampuu Liliomin. Liliom tekee treffit Julien ja Marien kanssa ja poistuu karusellista. Kun hän tapaa tytöt myöhemmin, Liliom kertoo heille, että hän aikoo viedä vain yhden heistä ulos, mikä johtaa siihen, että Liliom menee vain Julien kanssa. Julie on ihastunut Liliomiin ja he muuttavat yhteen ränsistyneessä perävaunussa. Julie työskentelee valokuvausstudiossa, kun taas Liliom leipoo, juo ja joutuu väkivaltaisiin riitoihin Julien kanssa.

Mme. Myöhemmin Muscat yrittää saada Liliomin takaisin karuselliin tarjoamalla hänelle huomattavan korotuksen. Liliom harkitsee sitä, mutta kiistää tarjouksen, jonka mukaan Julie odottaa lasta. Liliomin rikollinen ystävä Alfred ehdottaa, että molemmat ryöstävät paikallisen palkanlaskijan ja vaatii Liliomia tuomaan veitsen, kuten Alfredkin tekee. Liliom on epätoivoinen löytääkseen rahaa lapselle. Ryöstöyritys epäonnistuu ja Liliom joutuu poliisin nurkkaan. Sen sijaan että Liliom olisi pidätetty, hän puukottaa itseään keittiöveitsellä, jonka hän toi mukanaan ryöstön tekemiseksi. Tajuton Liliom tuodaan kotiin paareilla. Kuoleman lähellä hän tekee parannuksen ja kertoo Julielle, että hänen on kohdattava Jumalan tuomio. Sitten hän kuolee.

Liliomin sielu nousee ruumiistaan, kun hänen luonaan vierailee kaksi univormuagenttia, jotka tunnistavat itsensä Jumalan poliisiksi. He vievät Liliomin taivaaseen, missä hänet viedään itsemurha -alueelle. Siellä Liliomia kuulustelee virkamies komissaari, joka näyttää täsmälleen kuin poliisikomissaari, jolle Lilom ilmoitti kerran elossa. Kun Liliom kieltäytyy selittämästä virkailijalle, miksi hän voitti Julien, hänelle näytetään ensin mykkäelokuva yhdestä hänen väitteistään hänen kanssaan, sitten taas ääniraita hänen ajatuksistaan. Hän ymmärtää, että hän voitti Julien, koska hän vihasi itseään niin paljon hänen julmuudestaan ​​ja itsekkyydestään. Komissaari tuomitsee Liliomin kuudentoista vuoden ajaksi kiirastuli, jotta hän puhdistuu ylpeydestään ja väkivallasta. Myöhemmin hän saa yhden päivän takaisin maan päällä käydä lastensa luona, ja hänen käytöksensä tuona päivänä määrää, missä hän viettää ikuisuuden.

Kuusitoista vuotta kuluu ja Liliom saa vierailla tyttärensä luona näytelmässä nimeltä Louise, mutta jonka nimeä ei mainita tässä elokuvaversiossa. Yksi enkeleistä muistuttaa Liliomia tuomaan tyttärelleen jotain kaunista, ja Liliom varastaa salaa tähden tähden matkalla maan päälle. Liliom lähestyy Louisia ja kertoo hänelle, että hän tunsi isänsä monta vuotta sitten ja että hän oli väkivaltainen raaka. Tämä inhoaa Louisia, joka heittää Liliomin tähden lahjan kouruun. Liliom seuraa itkevää Louisea kotiinsa, jossa hän vaatii olemaan yksin. Liliom löi kätensä turhautuneelta ennen katoamistaan.

Kun Liliom palaa taivaaseen, enkelit katsovat, kuinka oikeudenmukaisuuden vaaka kallistuu paholaisen puolelle, ja paholainen alkaa kirjoittaa Liliomin nimen taululleen. Taivaassa komissaari on raivoissaan Liliomille siitä, että hän on särkenyt lapsen sydämen, ja Liliom vastaa, että häntä voi rakastaa vain sellaisena kuin hän on. Juuri silloin enkeli-konekirjoittaja osoittaa innoissaan kohtausta, joka tapahtuu maan päällä. Louisen nähdään sitten kertovan äidilleen, että Liliomin isku tuntui suudelmalta, ja kysyy, onko mahdollista saada isku, joka ei satuta ollenkaan. Julie sanoo kyllä ​​ja molemmat syleilevät kyyneleet silmissä. Juuri Liliomin rakkaus tytärtään kohtaan on saanut iskun ihmeellisesti tuntumaan aivan kuin suudelma. Oikeuden asteikot kallistuvat kohti taivaallista puolta ja Liliomin nimi poistetaan hitaasti paholaisen taulusta.

Heittää

Tuotanto

Kun Universum Film AG (UFA) sai potkut , tuottaja Erich Pommer muutti huhtikuussa 1933 Ranskaan, missä hän perusti Fox-Europa -elokuvastudion, joka sijaitsee Joinville Studiosissa Pariisissa. Pommerin studiossa ryhtyi heidän kaksi ensimmäistä elokuvaa: etsivä elokuva on myyrä un Homme ja mukaelma Ferenc Molnár : n Liliom . Pommerilla oli kaksi ohjaajaa: Max Ophüls ja Fritz Lang . Pommer antoi Liliom -tarinan Langille, jonka Ophüls myöhemmin koki erehdykseksi ja totesi, että "Lang olisi varmasti tehnyt merkittävän etsiväelokuvan, ja minusta luultavasti olisin todennäköisesti onnistunut tekemään hyvän romanttisen komedian". Liliomin käsikirjoituksen on kirjoittanut Robert Liebmann . Liebmann erotettiin Universum Film AG: stä , hänen entisestä studiostaan ​​Saksassa, kun he olivat puhdistaneet yrityksen juutalaisesta henkilökunnasta. Liebmann pakeni Ranskaan, missä hän työskenteli sopeutumassa Liliomin käsikirjoitukseen .

Tuotanto Liliomilla alkoi loppuvuodesta 1933. Lang ei osannut täysin sujuvasti ranskaa, ja Gilbert Mandelik auttoi häntä oppimaan ranskalaisia ​​elokuvakäännöksiä elokuvan tuotannon helpottamiseksi. Ranskalaisten näyttelijöiden joukossa oli Charles Boyer , joka työskenteli yhdessä Pommerin kanssa useiden ranskankielisten versioiden kanssa saksalaisista elokuvista. Madeleine Ozeray , joka oli osa Boyerin lavaliikettä , näytteli Julieta . Liliomin tekniseen miehistöön kuului kuvaaja Rudolph Maté, joka työskenteli Pommerin kanssa toisen yksikön valokuvaajana Berliinissä. Säveltäjä Franz Waxman debytoi säveltäjänä Liliomin kanssa . Waxman työskenteli aiemmin Pommerin kanssa The Blue Angelin kulissien takana .

Tuotannon aikana Lang otti innokkaasti osaa projektiin ja merkitsi käsikirjoituksen omilla muistiinpanoillaan ja jätti huomiotta muiden neuvot. Käsikirjoittaja Bernard Zimmer ehdotti kohtauksia, jotka kuvattiin, mutta myöhemmin leikattiin Langin jälkituotannon aikana. Kun tuotanto päättyi vuoden 1934 alussa, Lang vietti 48 tuntia ilman unta lopettaakseen Liliomin editoinnin ennen elokuvan näyttämistä tuottajille.

Vapauta

Liliom sai ensi -iltansa Ranskassa 27. huhtikuuta 1934. Ranskan katolinen papisto protestoi Liliomia sen ensimmäisestä vapauttamisesta johtuen Langin käsityksestä taivaasta ollakseen liian ristiriidassa kirkon käsityksen kanssa. Alkuperäinen näytelmäkirjailija, Ferenc Molnár , tuomitsi elokuvan, koska hän ei saanut julisteen kuvahyvitystä. Liliom ei ollut kaupallinen menestys eikä saanut laajaa julkaisua Yhdysvalloissa. Se esitettiin New Yorkissa vuonna 1935.

Vastaanotto

Liliom sai yleisesti kielteisen vastaanoton ensimmäisestä julkaisustaan. Jean Faynard on Candide kuvattu elokuvan "false, jäykkä ja huonosti sijaitsee". Teoksessa Action Française François Vinneuil kirjoitti "tulos on heterogeeninen spektaakkeli ... tämä ranskalais-juutalais-unkarilainen yhteistyö ei luo hengittävää ilmapiiriä". Jean Vidal Pour Vousista kirjoitti, että "liian hidas vauhti pilaa elokuvan liikkeen". Le Journal -lehden katsaus kritisoi elokuvan visuaalisia tehosteita, koska hän koki, että niiden painottaminen vähensi muita elokuvan elementtejä. Elokuvan vastaanotosta huolimatta Liliom oli yksi Langin suosituimmista ohjaustöistä . Vuonna 1974 Lang totesi, että " Liliom , olen aina pitänyt paljon ... Nykyään pidän melkein kaikista parhaiten Liliomista ".

Kotivideo

Kili International julkaisi Liliomin alueen 1 DVD: llä 30. maaliskuuta 2004. Vuonna 2006 Liliom sisällytettiin Carouselin 50 -vuotisjuhla -DVD: lle .

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit