Lordsburgin murhat - Lordsburg killings

Lordsburgin tapot
Japanilaiset internoidut leiri Lordsburg New Mexico World War II.jpg
Japanilaiset internoidut, jotka tulivat Kalifornian Monterey- , Salinas- ja Watsonville- alueilta Camp Lordsburgissa
Päivämäärä 27. heinäkuuta 1942
Sijainti Lähellä Lordsburgia , Hidalgo County, New Mexico , Yhdysvallat
Kuolemat 2

Lordsburg tapot viittaa ammunta kahden vanhusten japanilaisten amerikkalaisten miesten nimeltään Toshirō Kobata ja Hirota Isomura klo internointileireillä leirin ulkopuolella Lordsburg , New Mexico , 27. heinäkuuta, 1942. ampuja, Private First Class Clarence Burleson, syytettiin murhasta, mutta hänet vapautettiin myöhemmin todistettuaan noudattavansa sotilasprotokollaa.

Tausta

Camp Lordsburg oli alun perin vihollisen ulkomaalaisten leiri, jota hallinnoi oikeusministeriö . Rakentaminen alkoi pian japanilaisten hyökkäyksen jälkeen Pearl Harbouriin 7. joulukuuta 1941, ja laitokselle valittu paikka oli aivan pienen autiomaakaupungin Lordsburgin ulkopuolella, New Mexicon lounaiskulmassa. Leiri koostui kolmesta yhdisteestä, joista jokaisessa oli kasarmi , käymälät ja niin edelleen. Ensimmäinen internoitava ryhmä, kaikki Kalifornian miehet , saapui kesäkuun 1942 ensimmäisellä viikolla, ja muut seurasivat heitä. FBI piti heitä "mahdollisesti vaarallisina" ja sanoi, että heidän "vangitsemisensa oli [välttämätöntä] kansallisen turvallisuuden kannalta ".

Tapahtuma 27. heinäkuuta ei ollut ensimmäinen ammunta, joka tapahtui Camp Lordsburgissa. Vaikka oikeusministeriö johti leiriä, Yhdysvaltain armeija vastasi interneenien toimittamisesta eteläisen Tyynenmeren rautatien kautta . Välttääkseen pelottelemasta paikallista siviiliväestöä armeija purkaisi internoidut rautatieasemalta, joka tunnetaan nimellä Ulmoris Siding, noin kahden mailin päässä leiristä, ja marssi internoidut aavikon läpi hyvin myöhään yöllä tai aikaisin aamulla . Vuonna 1978 lähetetty lähetys New Mexicon valtion historioitsijan toimistosta kuvaa yhtä näistä yön marsseista: "Yksi iäkäs internoitu internetti tunkeutumaan pellon poikki, ja vaikka hänen ystävänsä varoittivat häntä japaniksi ja vartijat soittivat" Halt! ", Hän jatkui ilmeisessä paniikissa, kunnes hänet ammuttiin ja tapettiin. "

Tapot

Yönä 27. heinäkuuta 1942 147 japanilaisen miehen ryhmä kuljetettiin Camp Lordsburgiin toisesta leiristä Fort Lincolnissa , Pohjois-Dakotassa . Poistuessaan junasta Ulmoris Sidingissä Toshiro Kobata ja Hirota Isomura kävelivät tiellä yhdessä ja kaikkien muiden takana. Molemmat olivat 50-luvun loppupuolella eivätkä pystyneet pysymään vauhdissa. Kobata oli kärsinyt tuberkuloosista 16 vuotta ystävänsä Hiroshi Aisawan mukaan. Isomuran hyvä ystävä Fukujiro Hoshiya kertoi "loukkaantuneensa selkärangaa ... vuosia sitten pudotessaan veneestä ... Bismarckin leirillä [Pohjois-Dakota] hän käveli kovin kumaralla ". Sanottiin myös, että Hoshiyan "koko vartalo vapisi", kun hän seisoi, eikä hän voinut juosta.

Ammunta tapahtui joskus kahden mailin vaelluksen aikana Chihuahuanin autiomaassa . Clarence Burleson näki kahden internoidun vaeltavan tieltä. Virallisen raportin mukaan Burleson huusi "Halt!" kahdesti ennen ampumista molemmat miehet haulikolla noin 30 metrin (27 m) päässä. Tutkija löysi myöhemmin yhdeksän pellettiä selän vasemmasta keskiosasta, ja koska laukauskuvio ei ollut kovin leveä, se osoitti, että ammunta tapahtui lähietäisyydeltä. Paljastettiin myös, että nämä kaksi miestä olivat pyytäneet vartijoita käyttämään vessaa , mutta vartijat kielsivät heiltä luvan tehdä niin. Tämä viittasi siihen, että uhrit ovat saattaneet kävellä tieltä helpottaakseen itseään .

Osa hallituksen virallisesta vastauksesta seuraa:

Kun Hirota Isomura ja Toshiro Kobata tulivat varaukseen, mutta ennen kuin he olivat leirin kotelossa, he yhtäkkiä tekivät tauon ja alkoivat juosta kohti varauksen rajaa. Vartija huusi heille kahdesti pysähtymään ja kun hänen käskyjään ei noudatettu, hän ampui pysyvien ohjeidensa mukaisesti. Hirota Isomura kuoli heti ja Toshiro Kobata muutama tunti myöhemmin. Olosuhteiden selvitys tehtiin kerralla. Vartijan sotatuomioistuin nostettiin voimakkaasti syytteeseen ja kaikki tosiasiat kehitettiin. Vartija vapautettiin.

Jälkiseuraukset

Aluksi Burlesonia kohdeltiin sankarina "paetayrityksen" lopettamisesta. Laitoksen upseeri keräsi jopa tappamiseen käytetyt haulikon kuoret matkamuistona ja sanoi, että Burleson "ansaitsi mitalin". Armeijan päämaja puolestaan ​​ei suhtautunut tapahtumaan niin kevyesti ja aloitti välittömästi tapauksen tutkinnan. Tämän seurauksena Burleson lopulta pidätettiin, syytettiin "tahallaan ja laillisesti" sitouttaa murha, ja sitten lähetetään kahdeksannen armeijan päämajaan Fort Bliss , Texas , varten sotaoikeuteen . Tuomioistuin ei voinut nostaa Burlesonia syytteestä "tahallisesta ja laillisesta" murhasta, koska hänen mukaansa vangit yrittivät paeta ja hän vain noudatti pysyviä määräyksiä. Tämän seurauksena murhasyytteet vähennettiin tapoksi ja hänet vapautettiin.

Kaikki eivät hyväksyneet sotatuomioistuimen tulosta. Muistion ulkoministeriön sanoo: "tutkiminen armeijan ' n raportit ampumista antaa vaikutelman, että armeijan ' n ampuminen sääntö tulee lähelle tehdä kuolemaa, sen sijaan jopa 30 päivän pidätys säädetään 54 artiklassa Geneven yleissopimus , rangaistus pakenemisyrityksestä. " Japanin hallitus alle pääministeri Hideki Tojo myös valittaa tappaminen, kuultuaan siitä alkaen internoidut joka oli expatriated ja jätti virallisen valituksen. Japanilaiset sanoivat, että "on mahdotonta ajatella, että ikääntyneiden vammaisten, jotka tuskin pystyvät kävelemään, olisi yritettävä paeta sotilaallisen saattajan alaisuudessa".

Japanilainen internoitu Sematsu Ishizaki väitti, että leirin komentaja, eversti Clyde Lundy määräsi Kobatan ja Isomuran kuoleman. Kaksi miestä oli ilmeisesti ollut osallisena mielenosoituksessa leirin työoloja vastaan, ja Lundy halusi tehdä heistä esimerkin viranomaisensa kyseenalaistamisesta. Ishizaki sanoi: "En ' t ajattelevat he yrittivät paeta, koska he olivat silmiinpistävää [protestoivat] täällä ja [Lundy] oli internoidut suljettuna kasarmi yli kymmenen päivää, ja se [Shooting] tehtiin juuri esimerkkinä. " Todettiin myös, että ampumisen jälkeisenä päivänä Lundy vapautti internoidut kotiarestista ja "pakkotyö" jatkui. Vangit tiesivät, että heidän oli tehtävä laitonta työtä Geneven yleissopimuksen nojalla, ja he vaativat oikeudenmukaista kohtelua kyseisen standardin mukaisesti. Heidän vaatteensa johti kahdeksannen armeijan päämajaan Fort Blississä lopettamaan Lundyn eläkkeen, sulkemaan leirin Lordsburgissa ja siirtämään kaikki Santa Fe -leirille .

Tällä hetkellä leirin joidenkin rakennusten kasarmeihin, betoniin ja perustuksiin voidaan vielä tutustua lähellä sijaitsevan historiallisen merkin lisäksi.

Merkkiaine kuuluu seuraavasti:

Lordsburg-leiri - Yhdysvaltain armeija toimi lähellä tätä paikkaa leirillä toisen maailmansodan aikana. Se avattiin internointileirinä japanilaisille ja japanilaisamerikkalaisille siviileille vuosina 1942-43. Myöhemmin se avattiin uudelleen saksalaisten ja italialaisten Lordsburgin sotavankileiriksi vuosina 1943-45. Tämä leiri on yksi harvoista paikoista Yhdysvalloissa, jossa japanilaiset, saksalaiset ja italialaiset majoitetaan toimintansa aikana.

Viitteet

Ulkoiset linkit