Mansa (titteli) -Mansa (title)

Tämä artikkeli käsittelee sanaa Mandinka. Muita käyttötarkoituksia varten katso Mansa (täsmennys) .
Kuvaus Mansa Musasta , Malin valtakunnan hallitsijasta 1300-luvulla, Abraham Cresquesin luomasta tunnetun maailman Katalonian atlasista vuodelta 1375 ( mappa mundi ) .

Mansa ( pl. mansaw ) on maninka- ja mandinka -sana hallitsijalle, yleensä käännettynä "kuningas". Se tunnetaan erityisesti Malin valtakunnan hallitsijoiden nimenä , kuten Mansa Musa , ja tässä yhteydessä se käännetään joskus "keisariksi".

Pohjoisafrikkalaiset kirjailijat, kuten Ibn Battuta ja Ibn Khaldun , tallensivat sanan mansa ( arabiaksi : منسا , romanisoitu :  mansā ) arabiaksi 1300-luvulla ja selittivät sen tarkoittavan " sultaania ". Mansan sukulaisia ​​on muissa Mandén kielissä , kuten Soninke manga , Susu menge ja Bamana masa . Misiuginin ja Vydrinin mukaan juurisanan alkuperäinen merkitys oli luultavasti "metsästäjien päällikkö" tai "sotureiden päällikkö". Vaihtoehtoinen käännös mansalle , jonka Jansen pitää Marcel Griaulen seuraajina , on se, että mansa tarkoittaa "jumalaa", "jumalallista prinsiippiä" tai "pappi-kuningasta". Jansen huomauttaa, että he eivät ole perustelleet tämän käännöksen valintaa.

Viitteet

Mainitut teokset

  • Conrad, David C.; Condé, Djanka Tassey (2004). Sunjata: Länsi-Afrikan eepos mande-kansoista . Indianapolis: Hackett. ISBN 0-87220-697-1.
  • Jansen, Jan (1998). "Hot Issues: The 1997 Kamabolon Ceremony in Kangaba (Mali)". The International Journal of African Historical Studies . 31 (2): 253–278. doi : 10.2307/221083 . ISSN  0361-7882 . JSTOR  221083 .
  • Levtzion, Nehemia; Hopkins, John FP, toim. (2000) [1981]. Länsi-Afrikan varhaisten arabialaisten lähteiden kokoelma . New York, NY: Marcus Weiner Press. ISBN 1-55876-241-8.
  • Macbrair, R. Maxwell (1839). Mandingo-kielen kielioppi: sanastojen kanssa . Lontoo.
  • Misiugin, Viacheslav M.; Vydrin, Valentin F. (1993). "Joitakin arkaaisia ​​elementtejä Mandenin eeppisessä perinteessä: "Sunjata Epic" -tapaus". St. Petersburg Journal of African Studies . 2 : 98–111. ISSN  1025-4544 .
  • Schaffer, Matt (2005). "Sitoutunut Afrikkaan: Mandinka-perintö uudessa maailmassa" . Historia Afrikassa . 32 : 321-369. doi : 10.1353/hia.2005.0021 . eISSN  1558-2744 . ISSN  0361-5413 . Haettu 13.04.2022 .
  • Sutton, JEG (1997). "Mannertenvälisen kultakaupan afrikkalaiset herrat ennen mustaa kuolemaa: al-Hasan bin Sulaiman Kilwasta ja Mansa Musa Malista" . The Antiquaries Journal . 77 : 221-242. doi : 10.1017/S000358150007520X . eISSN  1758-5309 . ISSN  0003-5815 .

Koordinaatit : 23°25′48″N 72°40′12″E / 23,43000°N 72,67000°E / 23,43000; 72.67000