Kultaisella lampilla (1981 elokuva) - On Golden Pond (1981 film)
| Kultaisella lampilla | |
|---|---|
 Bill Goldin elokuvajuliste
| |
| Ohjannut | Mark Rydell |
| Käsikirjoitus: | Ernest Thompson |
| Perustuen |
Kultalampi by Ernest Thompson |
| Tuottanut | Bruce Gilbert |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Billy Williams |
| Muokannut | Robert L.Wolfe |
| Musiikki: | Dave Grusin |
tuotanto yritykset |
IPC Films ITC Entertainment |
| Jakelija |
Universal Pictures -elokuvien jakelu |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
109 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 15 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 119,3 miljoonaa dollaria |
On Golden Pond on vuoden 1981 amerikkalainen perhedraamaelokuva, jonka on ohjannut Mark Rydell Ernest Thompsonin käsikirjoituksesta, joka onsovitettu hänen 1979 samannimisestä näytelmästään . Se tähteä Katharine Hepburn , Henry Fonda (viimeisessä teatraalinen elokuva), Jane Fonda , Doug McKeon , Dabney Coleman ja William Lanteau . Elokuvassa Norman on kurinalainen, jolla on vieraantunut suhde tyttärensä Chelsean kanssa. Golden Pondissa hän ja hänen vaimonsa suostuvat kuitenkin huolehtimaan Billystä, Chelsean uuden poikaystävän pojasta, ja yllättävin suhde kukoistaa.
On Golden Pond julkaistiin teatterissa 4. joulukuuta 1981 kriittisen ja kaupallisen menestyksen vuoksi. Arvostelijat ylistivät Rydellin ohjausta, Thompsonin käsikirjoitusta ja näyttelijöiden esityksiä, kun taas elokuva tuotti kotimaassa 119,3 miljoonaa dollaria, ja siitä tuli Pohjois-Amerikan toiseksi eniten tuottanut elokuva vuonna 1981 . Se sai kymmenen ehdokkuutta 54. Oscar -gaalassa , mukaan lukien paras elokuva, ja voitti kolme; Paras näyttelijä (Henry Fonda), paras näyttelijä (Hepburn) ja paras sovitettu käsikirjoitus .
Tontti
Ikääntyvä pari, Ethel ja Norman Thayer, jatkavat pitkää perinnettä viettää joka kesä mökillään Golden Pond -järvellä Pohjois -Uuden -Englannin kaukaisissa osissa. Kun he saapuvat ensimmäistä kertaa, Ethel huomaa kuikit kutsuvan järveä "toivottamalla heidät kotiin"; Norman kuitenkin väittää itsepäisesti, ettei hän kuule mitään. Kun he asettuvat takaisin kesämökkiinsä, Normanilla, joka täyttää pian kahdeksankymmentä, tulee muistiongelmia, kun hän ei pysty tunnistamaan useita perhekuvia, joiden kanssa hän selviytyy usein puhumalla kuolemasta ja vanhenemisesta. Ethel tekee kaikkensa piristääkseen tunnelmaa - he pelaavat Parcheesia , ihailevat luontoa ja puhuvat postimies Charlielle, joka toimittaa postia ja vierailee veneellä.
Heidän luonaan vierailee heidän ainoa lapsensa, tytär Chelsea, joka on jokseenkin vieraantunut isänsä murheesta. Hän esittelee vanhempansa sulhaselleen Billille ja hänen 13-vuotiaalle pojalleen Billylle. Norman yrittää pelata mielen pelejä Billin kanssa, mikä on hänen ilmeinen harrastuksensa, mutta Bill ei kuule siitä sanoen, että hän voi ottaa vain niin paljon. Eräässä toisessa keskustelussa Chelsea keskustelee Ethelin kanssa turhautumisestaan suhteeseen ylivoimaiseen isäänsä tuntien, että vaikka hän asuu tuhansien kilometrien päässä Los Angelesista , hän silti tuntuu vastaavan hänelle. Ennen kuin he lähtevät eurooppalaiselle lomalle, Chelsea ja Bill pyytävät Thayersia sallimaan Billyn jäädä heidän luokseen kuukaudeksi, kun heillä on aikaa itselleen. Norman, joka vaikuttaa 80 -vuotissyntymäpäivänsä ja sydämentykytyksensä vuoksi tavallista vanhemmalta ja kyynisemmältä, suostuu Billyn oleskeluun. Ethel kertoo hänelle, että hän on maailman suloisin mies, mutta hän on ainoa, joka tietää sen.
Billyä aluksi ärsyttää se, että hän jää vanhusten tuntemattomien luo, joilla ei ole ystäviä lähellä eikä mitään tekemistä. Hän paheksuu Normanin jyrkkää tapaa, mutta tulee lopulta nauttimaan heidän Kultalammen kalastusseikkailustaan yhdessä. Billy alkaa myös nauttia kirjojen lukemisesta mökillä lukiessaan ensin Aarresaarta ja myöhemmin Tarina kahdesta kaupungista . Billy ja Norman ovat pian pakkomielle kiinni Normanin kalakilpailijasta nimeltä "Walter", mikä johtaa Thayersin moottoriveneen vahingossa tuhoutumiseen Purgatory Cove -nimisellä kallioisella alueella. Norman heitetään yli laidan ja kärsii päähaavan, ja Billy sukeltaa veteen pelastaakseen vanhan miehen. Ethel ja Charlie pelastavat heidät myöhemmin. Parantuaan Norman lähtee kalastamaan Billyn kanssa ja he saavat lopulta kiinni "Walterin" ennen kuin he lopulta vapauttavat kalan. Chelsea palaa selvittämään, että hänen isänsä on saanut hyviä ystäviä sulhanen, nyt aviomiehen, pojan kanssa. Kun hän näkee muutoksen isänsä käytöksessä, Chelsea yrittää Billylle jotain sellaista, mitä hän ei koskaan olisi voinut tehdä: takaiskun. Chelsea suorittaa sukelluksen onnistuneesti hurraavien Normanin, Billyn ja Ethelin edessä. Chelsea ja Norman omaksuvat lopulta täysin ennen kuin hän lähtee Billyn kanssa kotiin.
Viimeinen päivä Golden Pondissa tulee ja Thayers lataa viimeiset laatikot. Norman yrittää siirtää painavaa laatikkoa, mutta kärsii sydänsärkyä ja kaatuu kuistin lattialle. Ethel yrittää epäonnistua saadakseen operaattorin soittamaan sairaalaan ja menee lohduttamaan miestään. Saatuaan nitroglyseriiniä Ethel, Norman sanoo sitten, että kipu on mennyt ja yrittää seisoa sanoakseen lopulliset jäähyväiset järvelle. Ethel kertoo hänelle, että hän on aina tiennyt kuolemasta, mutta ensimmäistä kertaa se tuntui todelliselta, luullen Normanin kuolevan paikan päällä. Ethel auttaa Normania järven reunalle, jossa he näkevät kuutioita, ja Norman sanoo kutsuvan järveä "hyvästit". Hän panee merkille, kuinka he ovat aivan kuten hän ja Ethel, että heidän jälkeläisensä ovat kasvaneet ja kadonneet itsestään, ja nyt he ovat vain he kaksi.
Heittää
- Katharine Hepburn Ethel Thayerina
- Henry Fonda Norman Thayer Jr.
- Jane Fonda Chelsea Thayer Waynen roolissa
- Doug McKeon hahmona Billy Ray Jr.
- Dabney Coleman kuin tohtori Bill Ray
- William Lanteau Charlie Martinina
- Christopher Rydell Sumner Toddina (Chris Rydell)
Tuotanto
Jane Fonda osti oikeudet näytelmään nimenomaan isälleen Henry Fondalle , joka näyttelee paholaisen Norman Thayerin roolia. Näytöllä kuvattu isä-tytär-halkeama oli läheisesti rinnakkain kahden Fondan välisen tosielämän suhteen kanssa.
Käsikirjoittaja Thompson vietti kesät rannoilla Suuri Pond , joka sijaitsee Belgradissa, Maine , mutta elokuva tehtiin Squam järven vuonna Holderness, New Hampshire . Elokuvassa käytetty talo vuokrattiin New Yorkin lääkäriltä ja sitä muutettiin merkittävästi kuvausta varten: koko toinen kerros lisättiin parvekkeeksi pääasunnon yläpuolelle tuotesuunnittelijan pyynnöstä. Kuvauksen jälkeen tuotantoyhtiö oli sopimuksellisesti velvollinen palauttamaan talon alkuperäiseen tilaansa, mutta omistaja piti remontista niin paljon, että hän päätti pitää talon sellaisena ja pyysi miehistöä olemaan purkamatta toista tarinaa. Myös huvimaja ja pieni venevaja siirrettiin kuvauksen aikana.
Thayer IV oli elokuvassa käytetyn veneen nimi. Elokuvassa käytettiin kolmea Thayer IV: tä, mukaan lukien yksi kopio, jota käytettiin onnettomuuspaikassa. Yksi oli 1950-luvun Chris-Craft Sportsman (U22-1460), jonka perhe osti vuonna 1982 merikoordinaattorilta Pat Curtinilta yhtenä elokuvassa käytetyistä veneistä. Toinen vene, myös Chris-Craft Sportsman (U22-1802), myi elokuvan merikoordinaattori Pat Curtin vuonna 1983 veneenä, jolla Henry Fonda ja Katharine Hepburn käyttivät retkiä Golden Pondilla. Samaan aikaan U22-1802: n ostaja osti myös onnettomuuspaikassa käytetyn kopion. Vaikka Chris-Craft Sportsman oli elokuvan päävene, käsikirjoitus vaati Thayer IV: tä, postivene , kanootti ja Thayer IV: n jäljennös. Niitä tarjosi Patrick Curtin Itä -klassikoista, Laconian, New Hampshiren venelaitoksesta , joka on erikoistunut mahonki -pikaveneiden restaurointiin . Toisen maailmansodan jälkeen Sportsman -malli ilmestyi uudelleen vuoden 1937 edeltäjiensä jälkeläisenä. Suosittu malli pysyi Chris Craft -mallistossa vuoteen 1960 asti. Vuoden 1950 Sportsman -mallin käyttö Thayer IV: nä On Golden Pondissa teki paljon kiinnostusta antiikki- ja klassisia veneitä kohtaan.
Huolimatta monista yhteisistä tuttavuuksista ja pitkästä urasta show -liiketoiminnassa Henry Fonda ja Katharine Hepburn eivät olleet koskaan työskennelleet yhdessä, mutta eivät olleet koskaan tavanneet ennen elokuvan parissa työskentelyä. Ensimmäisenä kuvauspäivänä Hepburn esitteli Henry Fondalle pitkäaikaisen toverinsa Spencer Tracyn "onnekkaan" hatun, jota Fonda käytti elokuvassa. Hepburn, joka oli 74 -vuotias kuvaamisen aikaan, suoritti kaikki omat temput, mukaan lukien sukelluksen lampi. Kohtaus, jossa Norman ja lapsenlapsenlapsen Billy juoksevat veneensä kalliolle, kuvattiin toistuvasti. Vuosikerta 1951 mahonki Chris-Craft -vene, jota käytettiin tiukasti onnettomuuspaikalla, oli niin tukeva, että se hyppäsi jatkuvasti kiviltä vahingoittumatta. Miehistön oli muutettava venettä niin, että se hajosi hylkystä. Squam Laken vedenpinta oli niin alhainen tuotantokesän aikana, että Fonda ja Doug McKeon olisivat voineet seisoa näyttämön aikana, jossa he oletettavasti tarttuivat kiviin hukkumispelon vuoksi. Syyskuun vesi oli tuskin polviin asti, mutta se oli niin kylmä, että parin täytyi pukeutua märkäpukuun vaatteidensa alla. Hepburn sen sijaan kyyhkyi veteen ilman märkäpuvun apua, koska hän halusi, että kohtaus säilyttää sen aitous. Jotkut kohtauksista, joissa Billy vie veneen itse, kuvattiin läheisellä Winnipesaukee -järvellä . Ja kuvaamisen kohtaus, jossa Fonda ja Hepburn olivat katsomassa kuikkalinnuista järvellä, pikaveneestä että zoomataan ja häirinnyt heitä oli niin voimakas se perunut kanootti yhdellä otolla; Fonda otettiin heti vedestä ja käärittiin huopia, koska hänen terveytensä oli tuolloin heikko. Pikaveneestä ohjasi käsikirjoittaja Ernest Thompson.
Holdernessin kaupunki tarjoaa veneretkiä Squam -järvelle ja elokuvan kuvauspaikoille. Siellä on myös ravintola nimeltä "Walter's Basin", joka on nimetty taimenen "Walter" mukaan, jonka Billy saa Normanin kanssa kiinni. Kuvausta varten "Walter" tuotiin taimenlammelta läheisen linnan pilvien kartanoon. Hänet vapautettiin vangitsemisen jälkeen takaisin Squam Lakeen. Jäljelle jäänyt kuvamateriaali Fondasta ja Hepburnista, jotka ajavat New Hampshiren maaseudun läpi, kuten avausluotot näkevät, käytettiin myöhemmin CBS -tv -komedian Newhart avaamiseen .
Studio takana elokuva oli ITC viihde , brittiläinen puheenjohtajana (myöhään 1981) mukaan Lord Grade , televisio ja elokuva kumpare . Grade keräsi suurelta osin elokuvan rahoituksen.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Kanssa lipputulot omaksumista $ 119285432, Kultalampi oli toiseksi tuottoisin elokuva vuoden jälkeen Kadonneen aarteen metsästäjät , joka ansaitsi $ +209.562.121.
Kriittinen vastaanotto
On Golden Pond sai kriitikoiden suosiota kriitikoiden kanssa, jotka korostivat näyttelijöiden käsikirjoitusta ja esityksiä (erityisesti Hepburnin ja Henry Fondan). Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 93%: n hyväksyntäluokituksen 43 arvostelun perusteella, ja keskiarvo on 7,7/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Henry Fonda ja Katharine Hepburn ovat ihme duo On Golden Pondissa , haikeassa draamassa, joka tutkii liikuttavasti rakastavan avioliiton hämärää vuotta."
Roger Ebert ja Chicago Sun-Times sanoi:
Golden Pondilla oli aarre monestakin syystä, mutta paras on mielestäni se, että voisin uskoa sen. Voisin uskoa sen päähenkilöihin ja heidän suhteisiinsa ja asioihin, joita he tunsivat toisiaan kohtaan, ja oli hetkiä, jolloin elokuva todisti ihmisen kasvua ja muutosta. Lähdin teatterista hyvällä ja lämpimällä fiiliksellä ja tietyllä päättäväisyydellä yrittää korjata omat ihmissuhteeni ja oppia kuuntelemaan paremmin ... katsomalla elokuvaa tunsin todistavani jotain harvinaista ja arvokasta.
Hänen New York Times tarkastelun, Vincent Canby sanoi:
Onnistuneena Broadway -näytelmänä On Golden Pondissa käsiteltiin amerikkalaista juustoa , sileää, äärettömän levitettävää ja mietoa, ja näyttelijät lisäsivät väriä ... elokuva ... edelleen amerikkalainen juusto, mutta sen tähdet - Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda ja Dabney Coleman - lisää tähän pastöroituun tuotteeseen enemmän kuin väriä. Golden Pondilla on nyt purenta vanhaa hyvää cheddaria ... Mr. Tässä on korkeimman tason elokuvanäyttely ... Neiti Hepburn ... on myös hyvässä kunnossa. Yksi houkuttelevimmista asioista hänessä näyttelijänä on tapa, jolla hän reagoi vahvaan tähtihenkilöön-ja hän saa siitä virkistystä- hän tarvitsee jonkun, joka tukee, haastaa ja on vuorovaikutuksessa. Mr. Fonda on parasta, mitä hänelle tapahtui, koska Spencer Tracy ja Humphrey Bogart ... lisätty ilo on mahdollisuus nähdä Dabney Coleman [in] rooli, joka ylittää pilakuvia hän yleensä annetaan pelata ... On Golden Lampi on sekava siunaus, mutta se tarjoaa yhden harvinaisen laadun ja kolme muuta erittäin hyvää esitystä. Se ei ole puoliksi paha.
TV -opas arvioi sen kolmesta neljästä mahdollisesta neljästä tähdestä, kutsuen sitä "kauniisti kuvatuksi elokuvaksi, joka on täynnä kiukkuisuutta, huumoria ja (tietysti) loistavaa näyttelemistä ... [Henry Fondalle] ei olisi voinut olla hienompaa viimeistä verhoa kuin Tämä." Kanava 4 tiivistää arvostelunsa toteamalla:
Henry Fonda ja Katharine Hepburn loistavat vaikuttavasti toteutetussa Hollywood -draamassa. [Sillä] on omituisia hetkiä, mutta siitä on tiettyä iloa, ja kirjailija Thompsonin analyysi vanhuudesta on herkkä, ajatuksia herättävä ja uskottava.
Kaikki arvostelijat eivät olleet vaikuttuneita. David Kehr Chicago Readerista :
Kutistekääreiden elokuvamainen vastine, jossa kaikki ideat, tunteet, hahmot ja kuvat on erotettu siististi ja suljettu ilmatiiviisti, jotta estetään pilaantuminen, hankaus tai kosketus luonnon maailmaan ... Mark Rydellin kirkas, banaali visuaalinen tyyli steriloivat ongelmat edelleen. Elokuva huokuu omahyväisyyttä ja onnitteluja; se on hyvin pelkuri, hurskas pala ersatz -taidetta .
Time Out London sanoo: "Kaksi Hollywoodin rakastetuinta veteraania ansaitsivat paljon paremman joutsenlaulun kuin tämä tahmea makeinen." Mad -lehti saturoi elokuvan nimellä On Olden Pond .
Kiitokset
Amerikan elokuvainstituutin tunnustus
- AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa - ehdolla
- AFI: n 100 vuotta ... 100 intohimoa - nro 22
-
AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
- "Kuuntele minua, herra. Olet ritarini loistavassa haarniskassa. Älä unohda sitä. Tulet takaisin tuon hevosen selkään, ja minä tulen aivan takanasi, pitäen kiinni tiukasti, ja pois, me menemme, mene, mene! " - #88
- "Tule tänne, Norman. Kiirehdi. Kuurot! Kurat! He toivottavat meidät takaisin." - Ehdolla
- AFI: n 100 vuoden elokuvat - #24
- AFI: n 100 vuotta ... 100 kippis - #45
- AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa (10. vuosipäivän painos) - nimetty