Paradesin synagoga - Paradesi Synagogue

Täydellinen luettelo Keralan synagogista on luettelossa Keralan synagogista .

Koordinaatit : 9 ° 57′26 ″ N 76 ° 15′34 ″ it / 9,95722 ° N 76,25944 ° E / 9,95722; 76,25944

Paradesin synagoga

בית הכנסת פרדסי

പരദേശി ജൂതപള്ളി
Juutalainen synagoga kochi india.jpg
Synagogan sisäpuoli arkin suuntaan
Uskonto
Liittyminen Ortodoksinen juutalaisuus
Tila Aktiivinen
Sijainti
Sijainti Kochi , Kerala
Maantieteelliset koordinaatit 9 ° 57′26 ″ N 76 ° 15′34 ″ it / 9,95722 ° N 76,25944 ° E / 9,95722; 76,25944
Arkkitehtuuri
Tyyppi Synagoga
Valmis 1568
Synagogan sisustus sisäänkäyntiä kohti

Paradesi synagoga alias Cochin juutalainen synagoga tai Mattancherryn ( Malajalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) on synagoga sijaitsee Mattancherry Juutalainen Town, esikaupunkialueella kaupungin Kochi , Kerala , on Etelä-Intiassa . Sen rakensivat vuonna 1568 jKr Samuel Castiel, David Belila ja Joseph Levi kukoistavaan Paradesin juutalaisyhteisöön Kochissa . Kochin juutalaiset koostuivat pääasiassa paljon vanhempi Malabari juutalaisia ja vastasaapuneille Sephardic pakolaista Portugalin uskonnollisen vainon juutalaisia Espanjassa ja Portugalissa. Se on vanhin aktiivinen synagoga on Kansainyhteisö . Paradesi on sana, jota käytetään useilla intialaisilla kielillä , ja sen kirjaimellinen merkitys on "ulkomaalaiset", jota sovellettiin synagogaan, koska sen rakensivat sefardilaiset tai portugalikieliset juutalaiset, joista osa oli Aleppoon , Safediin ja muihin Länsi -Aasian paikat.

Synagoga sijaitsee Old Cochinin kaupunginosassa, joka tunnetaan nimellä juutalaiskaupunki , ja se on ainoa alueen seitsemästä synagogasta, joka on edelleen käytössä, vaikka Kadavumbhagam -synagoga (1544 jKr) ja Thekkumbhagamin synagoga (1647 jKr. paljon vanhempia ja ovat Mattancherryn kolme synagogaa. Kompleksissa on neljä rakennusta . Se rakennettiin Mattancherry -palatsin temppelin viereen maalle, jonka yhteisö antoi Kochin Raja, Rama Varma . Mattancherryn palatsin temppelillä ja Mattancherryn synagogalla on yhteinen muuri.

Historia

Sisäänkäynti

Malabarin juutalaiset tai Yehudan Mappila (tunnetaan myös nimellä Cochin -juutalaiset) muodostivat vauraan kauppayhteisön Keralassa, ja he hallitsivat suurta osaa maailmanlaajuisesta maustekaupasta . Vuonna 1568, Paradesi juutalaiset rakensivat Paradesi synagoga vieressä Mattancherryn palatsi, Cochin , nyt osa Intian kaupungin Ernakulam , maalla heille antanut Raja Kochi. Ensimmäinen synagoga Intiassa rakennettiin 4. vuosisadalla Kodungallurissa (Cranganore), kun juutalaisilla oli kauppias -asema Etelä -Intian alueella (nykyään Kerala) Malabarin rannikolla . Kun yhteisö muutti Kochiin 1400 -luvulla, se rakensi sinne uuden synagogan.

Malabarin juutalaisten tai Yehudan Mappilan ensimmäinen synagoga Cochinissa tuhoutui 1500 -luvulla Portugalin juutalaisten ja Nasranin tai Suriyani Mappilan tai syyrialaisen (aramealaisen) Mappilan kansan vainon aikana . Toinen, Rajan suojeluksessa rakennettu Mattancherryssä vuonna 1558, Portugalin Cochinin hallinnon aikana, on nykyinen synagoga, joka on edelleen käytössä palvonnassa ja voi houkutella minyanin . Sitä kutsutaan Paradesin synagogaksi, koska sen rakensivat espanjankieliset juutalaiset ( Paradesi -juutalaiset ); tämä vaikutti epäviralliseen nimeen: paradesi -synagoga tai "vieras" synagoga. Lisäksi uusi juutalainen ryhmä oli muuttanut Kochiin, Sephardimiin Iberian niemimaalta. He ja Malabari-juutalaiset tai Yehudan Mappila jakivat monia uskonnon piirteitään, ja tulokkaat oppivat juutalais-malajalamilaisen murteen, mutta sefardit säilyttivät myös oman kulttuurinsa ja espanjan kielensä ainakin kolmen vuosisadan ajan. Vuoteen 1660 mennessä hollantilaiset hallitsivat Kochin aluetta kutsumalla sitä hollantilaiseksi Malabariksi . Myöhempinä vuosina Paradesin synagogaa käyttivät pääasiassa sefardit (joita kutsuttiin myös nimellä Paradesi) ja heidän jälkeläisensä sekä myöhemmin eurooppalaiset karkotetut juutalaiset.

Parade si -synagogassa oli kolme luokkaa jäseniä:

  • Valkoiset juutalaiset olivat täysjäseniä. Valkoisen juutalaiset tai Paradesi juutalaiset , olivat äskettäin jälkeläisiä Sephardim peräisin Espanjan , Portugalin ja Alankomaiden .
  • Mustia juutalaisia eli Malabarin juutalaisia ​​annettiin palvoa, mutta heitä ei otettu täysjäseneksi. Nämä Cochin -juutalaiset olivat Cochinin alkuperäisiä juutalaisia ​​uudisasukkaita.
  • Meshuchrarim , ryhmä vapautettuja orjia ja heidän jälkeläisiään, jotka sefardit toivat, heillä ei ollut yhteisöllisiä oikeuksia eikä omaa synagogaa. He istuivat lattialla tai portaissa ulkona. 1900 -luvun ensimmäisellä puoliskolla Abraham Barak Salem , meshuchrar , onnistui kampanjoimaan tätä syrjintää vastaan.

Vuonna 1968 400 vuotta synagogan juhlittiin tilaisuudessa osallistui Indira Gandhi , The Intian pääministeri .

Esittää

Kuten ortodoksisilla juutalaisilla tai Yehudan Mappilan synagogilla on tapana, Paradesin synagogassa on erilliset istuinosat miehille ja naisille.

Nykyään Paradesin synagoga on ainoa toimiva synagoga Kochissa, jossa on minyan (vaikka tämä minyan on muodostettava Kochin ulkopuolelta tulevien juutalaisten kanssa, koska siellä edelleen asuva määrä ei ole riittävä). Mukaisesti hindu , St Thomas Christian tai Syyrian Mappila ja muslimien Mappila perinteitä Keralan, palvojat ovat velvollisia antamaan Paradesi synagoga avojaloin. Muita Cochinin juutalaisyhteisölle ominaisia ​​piirteitä, jotka ovat seurausta hindulaisesta vaikutuksesta, ovat jokaisen festivaalin erityisvaatetusvärit, julkisessa jumalanpalveluksessa suoritettavat ympärileikkausseremoniat ja rypäleistä kastettujen myrttilehtien jakaminen tietyillä festivaaleilla. Lisäksi Midrash Sephardin asettama Paradisin synagogan nykyinen rabbi on rabbi Yonaton Francis Goldschmidt.

Synagoga on vierailijoille maksullinen historiallinen nähtävyys. Lipunmyyjä Yaheh Hallegua on viimeinen hedelmällisessä iässä oleva naispuolinen Paradesi-juutalainen. Synagoga on suljettu perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin sekä juutalaisten pyhäpäivinä. Huhtikuusta 2016 lähtien Fort Kochissa asui vain 5 juutalaista. Mattanherryn synagogan vierailuaika on klo 5.00–13.00 ja sitten se avataan jälleen klo 17.00–19.00. Sekä miehillä että naisilla on tiukka pukeutumiskoodi. Miesten on käytettävä täyspaitoja ja -housuja ja naisten polvipituisia hameita.

Antiikin esineitä

Paradesin synagogassa on lain kääröt , useita lahjaksi saatuja kultakruunuja, monia belgialaisia lasikruunuja ja messinkikaiteinen saarnatuoli . Siinä on 10. vuosisadan kuparilevyt etuoikeuksia, jotka annettiin Joseph Rabbanille, varhaisimmalle tunnetulle Cochin-juutalaiselle. Nämä kaksi levyä kirjoitti Malabarin rannikon hallitsija Vanhaan Malajalamiin . Synagogan lattia koostuu sadoista kiinalaisista 1700-luvun käsinmaalattuista posliinilaatoista, joista jokainen on ainutlaatuinen. Käsin solmittu itämainen matto oli lahja Haile Selassieltä , viimeiseltä Etiopian keisarilta. Synagogassa on 1700-luvun kellotorni, jonka arkkitehti Karl Damschen restauroi vuosina 1998-1999 World Monuments Fundin johdolla kompleksin muiden osien ohella .

  • Paratiisin synagogan kellotorni (2011)

  • Plaketti Paradesin synagogassa

  • Paratiisin synagogan kellotorni (2015)

Kochangadin synagogan heprealainen kaiverrettu tabletti Paradesin synagogan sisäpihalla.

Tabletti Kochangadin synagogasta (1344 jKr) Kochangadista , Kochin juutalaiskaupungin eteläpuolelta, asennettiin Paradesin synagogan ulkoseinään. Kirjoituksen mukaan rakenne rakennettiin vuonna 5105 ( heprealaisessa kalenterissa ) "Jumalan hengen asuinpaikaksi". Tämä tabletti löydettiin alun perin Kadavumbhaagamin Mattancheryn synagogan seinään kunnostustöiden aikana.

Thekkumbhagomin synagoga

Thekkumbhagomin synagoga, joka sijaitsee Juutalaiskadulla Ernakulamin alueella Cochinissa, on rakennettu vuonna 1580 ja kunnostettu vuonna 1939.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit