Pedro Fernandes de Queirós - Pedro Fernandes de Queirós
Pedro Fernandes de Queirós | |
---|---|
Syntynyt | 1565 |
Kuollut | 1615 |
Kansalaisuus | Portugalin kieli |
Ammatti | Navigator |
Tunnettu | Espanjalainen löytö Tyynestä valtamerestä |
Pedro Fernandes de Queirós ( espanjaksi : Pedro Fernández de Quirós ) (1563-1614) oli portugalilainen navigaattori palveluksessa Espanjassa . Hänet tunnetaan parhaiten osallistumisestaan espanjalaisiin tutkimusmatkoihin Tyynellämerellä , erityisesti Álvaro de Mendaña y Neiran matkalle vuosina 1595–1596 , ja siitä, että hän johti 1605–1606 retkeä, joka ylitti Tyynenmeren etsien Terra Australista .
Aikainen elämä
Queirós (tai Quirós, kuten hän allekirjoitti) syntyi Évorassa , Portugalissa vuonna 1563. Koska Portugalin ja Espanjan monarkiat oli yhdistetty Espanjan kuninkaan alaisuuteen vuonna 1580 ( Portugalin valtaistuimen vapautumisen jälkeen , joka kesti kuusikymmentä vuotta, vuoteen 1640 saakka) , kun Portugalin monarkia palautettiin), Queirós aloitti nuorena espanjalaisessa palveluksessa ja hänestä tuli kokenut merimies ja navigoija.
Huhtikuussa 1595 hän liittyi Álvaro de Mendaña y Neiraan matkalleen kolonisoimaan Salomonsaaret ja toimi päälentäjänä. Mendañan kuoleman jälkeen lokakuussa 1595 Queirósille myönnetään komennon ottaminen ja pelastus retkikunnan ainoasta jäljellä olevasta aluksesta, joka saapui Filippiineille helmikuussa 1596. Isenda Barreto , Mendañan vaimo, oli mukana retkikunnassa ja häntä syytettiin miehistön huonon moraalin aiheuttamisesta. hänen itsekkyytensä ja tiukan kurinsa.
Terra Australisin haku
Queirós vietti kahdeksantoista kuukautta Filippiineillä, mutta palasi Espanjaan vuonna 1598 Meksikon kautta . Palattuaan Espanjaan hän pyysi kuningas Filippus III: ta tukemaan toista matkaa Tyynenmeren alueelle toivoen löytävänsä suuren eteläisen maanosan, joka voisi vaatia Espanjaa. Uskollinen katolinen Queirós vieraili myös Roomassa vuonna 1600, missä hän sai paavin, Klemens VIII , tuen jatkotutkimuksiin. Hän teki suuren vaikutuksen Espanjan Rooman -suurlähettilääseen, Sesan herttuaan, joka kuvaili häntä ”hyvän harkintakyvyn omaavaksi, kokeneeksi ammatissaan, ahkeraksi, hiljaiseksi ja välinpitämättömäksi”. Roomassa ollessaan Queirós kirjoitti myös ensin traktaatin navigoinnista kirjeenä kuninkaalle, mikä vahvisti hänen mainettaan navigaattorina, ja keksi kaksi navigointityökalua.
Maaliskuussa 1603 Queirós sai lopulta luvan palata Peruun järjestämään uuden retkikunnan tarkoituksenaan löytää Terra Australis , myyttinen "suuri etelämaa", ja vaatia se Espanjalle ja kirkolle. Queirós haaksirikkoutui Länsi -Intiassa , mutta pääsi Peruun maaliskuuhun 1605. Queirósin 160 hengen ryhmä kolmella aluksella, San Pedro y San Pablo (150 tonnia), San Pedro (120 tonnia) ja tarjouskilpailu (tai laukaisu) Los Tres Reyes lähti Callaosta 21. joulukuuta 1605.
Tammikuussa 1606 retkikunta saapui Hendersonin saarelle ja Ducien saarelle , sitten Rakahangaan ( Pohjois-Cookinsaaret ) ja Buen Viaje -saarille ( Butaritari ja Makin ) nykyiseen Kiribatin saarivaltioon . On myös todennäköistä, että hänen retkikuntansa näki Tahitin ja muut saaret Tuamotu -saaristossa. Queirós kaipasi kapeasti Marquesaa ja Uutta -Seelantia suunnitellun reitin muutoksen ansiosta.
Toukokuussa 1606 retkikunta saavutti saaret, joita myöhemmin kutsuttiin uusiksi Hebrideiksi ja jotka tunnetaan nykyään Vanuatun itsenäisenä kansakuntana . Queirós laskeutui suurelle saarelle, jonka hän otti osaksi eteläistä maanosaa, ja antoi sille nimen Australia del Espíritu Santo . Hänen painetuissa muistomerkeissään, erityisesti kahdeksannessa (joka julkaistiin Italiassa, Hollannissa, Ranskassa, Saksassa ja Englannissa), tämä muutettiin Austrialia del Espíritu Santoksi (Australian Pyhän Hengen maa), sananlaskuksi "Itävalta", imarteleva kuningas Filippus III , joka oli Itävallan talo. Saarta kutsutaan edelleen Espiritu Santoksi . Täällä hän ilmoitti aikovansa perustaa siirtokunnan, jonka nimi on Nova Jerusalem. Hän näyttää tunnistaneen Australian/Austrialia del Espíritu Santon Australian mantereen valtavan pohjoiseen ulottuvan liittymän kanssa Uuteen -Guineaan , kuten on kuvattu Gerard de Joden ja Petrus Planciuksen kaltaisissa kartoissa . Sillä, kuten hän sanoi kymmenennessä muistotilaisuudessaan (sivu 5): "Uusi Guinea on Australian maan yläpää, jota hoidan".
Queirósin uskonnollinen kiihko ilmeni, kun perustettiin uusi ritariryhmä, Pyhän Hengen ritarit. Järjestyksen tarkoitus oli suojella uutta siirtokuntaa. Kuitenkin muutamassa viikossa idea siirtokunnasta hylättiin Ni-Vanuatun vihamielisyyden ja miehistön erimielisyyksien vuoksi.
Kuuden viikon kuluttua Queirósin alukset laskivat merelle tutkimaan rantaviivaa. Yönä 11. kesäkuuta 1606 Queirós San Pedro y San Pablossa erotettiin muista laivoista huonolla säällä eikä pystynyt (tai niin hän myöhemmin sanoi) palaamaan turvalliseen ankkuripaikkaan Espiritu Santo -alueella. Todellisuudessa miehistö kapinoi, ja epäsuotuisat tuuliolosuhteet vain antoivat heille mahdollisuuden tehdä niin. San Pedro y San Pablon kapteeni nimeltä Diego de Prado, joka oli tietoinen miehistön suunnitelmista, oli jo siirtynyt Torresin alukseen, samoin kuin retkikunnan kirurgi. Queirós laiva, jossa Queirós pidetään hytissään, sitten purjehti Acapulco vuonna Meksikossa , jossa hän saapui marraskuussa 1606. Kun huomioon Diego de Prado , joka on erittäin kriittinen Queirós kapina ja kehno johtajuus annetaan syy Queirósin katoamisen vuoksi.
Kaksi viikkoa myöhemmin hänen komentajansa, Luis Váez de Torres , etsiessään turhaan Queirósia ja olettaen, että Queirós (tai pikemminkin hänen aluksensa miehistö) oli päättänyt mennä omaa tietänsä, jätti Espiritu Santo . Torres onnistuttiin pääsemään Manilla , keskellä Espanjan Itä-Intian kaupungissa päivänä toukokuuta 1607 jälkeen kartoitus eteläisellä rannikolla Uuden-Guinean matkalla ja näin seilaa salmen joka nyt kantaa hänen nimeään, Australian ja Uuden-Guinean. Torres ei tiennyt hänen läheisyydestään Australian pohjoisrannikolle, aivan horisontin yli reitiltään.
Myöhemmässä elämässä
Pedro Fernandes de Quirós palasi Madridiin vuonna 1607. Kampina pidettynä hän vietti seuraavat seitsemän vuotta köyhyydessä, kirjoitti lukuisia kertomuksia matkaltaan ja pyysi kuningas Filippus III : lta rahaa uudelle matkalle ja lähetti kuninkaalle yli 65 kirjettä seitsemän vuoden ajanjakso. Hänet lähetettiin lopulta Peruun tukikirjeillä, mutta kuninkaalla ei ollut todellista aikomusta rahoittaa toista retkikuntaa, koska kuninkaallinen neuvosto pelkäsi, että Espanjalla ei olisi varaa uusiin löytöihin Tyynellämerellä. Quirós kuoli matkalla Panamassa vuonna 1614. Hän oli naimisissa Doña Ana Chacon de Mirandan kanssa Madridissa vuonna 1589; parilla oli yksi poika ja yksi tytär. Hänen poikansa Lucas de Quirós, joka osallistui retkikuntaan 1605, saatiin Alférez Realin ritariksi ja hänestä tuli arvostettu kosmografi Limassa.
Tietoja Queirósin matkasta
Queirós - Torres -matkoja kuvaavia asiakirjoja on edelleen olemassa. Merkittävimmät ovat
- Queirósin monet myöhemmät muistomerkit kuningas Filippus III : lle matkasta,
- Torresin kirje Espanjan kuninkaalle 12. heinäkuuta 1607,
- Diego de Pradon kertomus ja neljä Uuden -Guinean karttaa,
- Juan Luis Arias de Loyolan muistomerkki kuningas Filippus IV: lle (kirjoitettu noin vuonna 1630 ja perustuu Queirósin ja Loyolan välisiin keskusteluihin).
Vuosi 1617 saattaa olla päivämäärä, jolloin ensimmäinen englanninkielinen käännös jostakin Queirósin muistomerkistä, kuten Terra Australis Incognita , tai A New Southerne Discoverie . Lyhyt kuvaus Queirósin matkasta ja löydöistä julkaistiin englanniksi Samuel Purchasin vuonna 1625 Haklvytvs posthumus -lehdessä , tai, Pvrchas his Pilgrimes , voi. iv, s. 1422-1432. Tämä kertomus näyttää myös perustuvan Queirósin kirjeeseen kuninkaalle vuonna 1610, kahdeksas tästä asiasta.
Jonkin aikaa vuosina 1762–1765 brittiläinen amiraalihygrografi Alexander Dalrymple näki kirjallisia kertomuksia Queirós-Torresin retkikunnasta . Dalrymple toimitti luonnoskartan, joka sisälsi Queirós-Torresin matkat Joseph Banksille, joka epäilemättä välitti nämä tiedot James Cookille .
Muistomerkit
Queirós lähetti vähintään 50, mahdollisesti 65 muistomerkkiä kuninkaalle vuosien 1607 ja 1614 välillä. Vaikka useimmat olivat käsikirjoituksia, Queirós maksoi neljätoista painettua ja esiteltyä kuninkaalle. Näistä 13 muistomerkistä tiedetään säilyneen jäljennöksiä. Tutkijat ovat numeroineet nämä muistomerkit eri tavoin niiden tutkittavissa olevien ja tuolloin julkisesti tunnettujen muistomerkkien mukaan. Vuosi 1617 saattaa olla päivämäärä, jolloin ensimmäinen englanninkielinen käännös jostakin Queirósin muistomerkistä, kuten Terra Australis Incognita , tai Uusi eteläisen löytö . Lyhyt kuvaus Queirósin matkasta ja löydöistä julkaistiin englanniksi Samuel Purchasin vuonna 1625 Haklvytvs posthumus -lehdessä , tai, Pvrchas his Pilg rimes , voi. iv, s. 1422-1432. Tämä kertomus näyttää myös perustuvan Queirósin kirjeeseen kuninkaalle vuonna 1610, kahdeksas tästä asiasta.
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto muistomerkkeistä, mukaan lukien neljän eri tutkijan käyttämät luokitusjärjestelmät: Celsus Kelly vuonna 1965, Frances Mary Hellessey Dunn vuonna 1961, Justo Zaragoza vuonna 1876 ja Phyllis Mander-Jones vuonna 1930.
Otsikko | Päivämäärä | Dunn | Kelly | Zaragoza | Mander-Jones | Huomautuksia |
---|---|---|---|---|---|---|
Tekijä: PEDRO Fernandez Quiros digo: Que gouernãdo el Peru el Marques de Cañete el año de 1595 ... | Joulukuu 1607 | 1607A | 552 | Minä | Z1 | Helmikuun 1608 muistomerkillään Queirós viittaa joulukuussa 1607 lähetettyyn muistomerkkiin. Yksityinen keräilijä myi muistomerkistä jäljellä olevan kopion vuonna 2019. |
Näyttelijä: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros, digo: que para descubrir la parte incognita del Sur ... | Helmikuu-maaliskuu 1608 | 554 | Queirós kuvailee täällä tutkimusmatkaansa 1605-1606 ja luettelee joitain vaatimuksia siirtokunnan perustamisesta. | |||
Johtaja: kapteeni Pedro Fernandez de Quiròs: despues q puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur ... | Elokuu 1608 | 1609F | 564 | Tässä muistomerkissä Queirós vastaa viiteen vastalauseeseen Terra Australiksen siirtokunnan perustamisesta. | ||
Senor: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de VM ... | Marraskuuta 1608 | 569 | Tässä muistomerkissä Queirós esittää viisi syytä perustamaan asutus Terra Australisille. | |||
Johtaja: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a VM he presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que VM mandò que descubriesse en la parte Austral incognita ... | Joulukuu 1608-tammikuu 1609 | 1609A | 573 | K | Z2 | Queirós kuvailee maita, joilla hän vieraili retkikunnillaan, ja ihmisiä, joita hän kohtasi. |
Señor: ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo ... | Tammikuu 1609 | 1609B | 612 | L | Z3 | Queirós kuvaa tässä alueen muita saaria. |
Näyttelijä: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros: suplico a VM sea seruido ... | 1609 | 1609E | 644 | Queirós vertaa matkojaan ja ehdotti ratkaisua Terra Australikselle Espanjan kolonisaatioon Amerikassa . | ||
Toimittaja: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros: de mostrar VM al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que VM mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral tekijältä orden de VM descubri ... | Tammikuu 1610 | 1610A | 653 | P | Tämä muistomerkki käännettiin ensimmäisenä muille kielille sen jälkeen, kun se jaettiin Espanjan tuomioistuimen ulkopuolelle. Siinä Queirós pyytää lisäresursseja ja pyytää myös rahaa, koska hän elää nyt köyhyydessä. | |
Toimittaja: kapteeni Pedro Fernádez de Quiros: de mostrar VM al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que VM mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral tekijältä orden de VM descubri ... | Helmikuu-maaliskuu 1610 | 1610A | 654 | Z6 | Queirós selittää, miten retkikuntaan tarvittavat 500 000 dukatia käytetään, ja kuvailee valmistautumista aikaisempaan retkikuntaansa. | |
Johtaja: el Capitan Pedro Fernandez de Quiros: VM ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi tyydytys para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde VM se sirue mandarme ir. | Lokakuuta 1610 | 1610B | 667/77 | Q | Z7 | Tässä muistomerkissä Queirós tekee yhteenvedon aiemmista muistomerkkeistä ja toistaa rahoitusta koskevan pyynnön. |
Johtaja: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros: cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a VM se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que VM me mandò descubrir. | Marras-joulukuu 1611 | 1611 | 709 | S | Z8 | Queirós valittaa, että hän on nyt viettänyt yli neljä vuotta oikeudessa odottamassa lupaa ja rahoitusta tutkimusmatkalleen. |
Tunnisteet: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros: la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si esguga, o que partes tiene de las dos ... | 1612 | 1612A | 711 | A1 | Kuningas on kehottanut Queirósin odottamaan vuoden, hän huomauttaa, että tämä aika on nyt kulunut, ja hahmottaa suunnitelmansa uudelleen. | |
Toimittaja: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros: V. | Tammikuu 1613 | 1612B | 732 | Tässä muistomerkissä Queirós valittaa, että hän on nyt viettänyt kuusi vuotta odottamassa oikeudessa. Hän hahmottaa erilaisia ajatuksia retkikunnan rahoittamisesta ja pyytää kuningasta harkitsemaan niitä. | ||
Señor: kapteeni Pedro Fernandez de Quiros, VM pido lisenssi para quexarme ... | 1614 | Queirós ilmaisee edelleen turhautumistaan kuninkaan epäonnistumisesta hänen pyyntöihinsä. Tämä on viimeinen tunnettu painettu muistomerkki. |
Teoria siitä, että Queirós löysi Australian
1800 -luvulla jotkut australialaiset katolilaiset väittivät, että Queirós oli itse asiassa löytänyt Australian ennen protestantteja Willem Janszoonia , Abel Tasmania ja James Cookia . Arkkipiispa Sydney 1884-1911, Patrick Francis Moran , väitti tämän olevan tosiasia, ja se opetettiin katolisissa kouluissa jo vuosia. Hän väitti, että todellinen sivusto Queirós Uusi Jerusalem oli lähellä Gladstone vuonna Queensland tukemana elementit Queirós kuvauksen maan hän oli havainnut, kuten hänen väitteensä, että "sen pituus on yhtä paljon kuin koko Euroopassa ja Aasiassa Minor sikäli Kaspianmerellä ja Persialla, kaikki Välimeren saaret ja valtameri, mukaan lukien kaksi saarta Englantia ja Irlantia. Tämä piilotettu osa on maailman neljäs kulma. "
Queirós modernissa kirjallisuudessa
Todella katkera malja, jonka hän joi
Sillä kenenkään ylpeys ei hyväksy niin halpaa hintaa, ettei
kutsuisi taivasta vahvistamaan
Hänen arvonsa yhdessä palvelunsa kanssa.
- James McAuley, 1964
Tämän perinteen pohjalta australialainen runoilija James McAuley (1917–76) kirjoitti eepoksen nimeltä Kapteeni Quiros (1964), jossa hän kuvasi Queirósia marttyyrina katolisen kristillisen sivilisaation puolesta (vaikka hän ei toistanut väitettä, että Queirós oli löytänyt Australian). Runon voimakkaasti poliittiset sävyt saivat sen kylmästi vastaan aikana, jolloin suuri osa Australian politiikasta oli edelleen katolilais-protestanttisen lahkon värjäämää.
Australialainen kirjailija John Toohey julkaisi romaanin Quiros vuonna 2002.
Brittiläinen kirjailija Robert Graves kuvailee vuoden 1595 retkikuntaa historiallisessa romaanissaan , Viisauden saaret , joka on kirjoitettu vuonna 1949. Johdannossaan hän kuvaa lähteitään.
Kaima
Espanjan laivasto tykkivene Quirós , käyttöön vuonna 1896, nimettiin Queirós käyttäen Espanjan oikeinkirjoitus sukunimeään. Kun hän myytiin Yhdysvalloissa , hän säilytti nimi USS Quiros vuonna Yhdysvaltain laivaston palvelua 1900-1923.
Viitteet
Bibliografia
- Kelly, Celsus (1966), La Austrialia del Espíritu Santo: Fray Martin de Munillan päiväkirja, OFM, ja muita asiakirjoja, jotka liittyvät Pedro Fernández de Quirósin matkaan Etelämerelle (1605-1606) ja fransiskaanilähetystösuunnitelmaan ( 1617-1627) , Cambridge, julkaisija Hakluyt Society , Cambridge University Press , ( Hakluyt Societyin julkaisemat teokset, 2. sarja, nro 126-127).
Ulkoiset linkit
- Teokset Pedro Fernandez de Quiros at Project Gutenberg
- Teoksia tai noin Pedro Fernandes de Queirós osoitteessa Internet Archive
- Diego de Prado y Tovarin kertomus Quirósin ja Torresin matkasta englanninkielisellä käännöksellä New South Walesin osavaltion kirjastossa
- Sydneyn arkkipiispa Patrick F.Kardinaali Moranin löytö Australiasta de Quirósin vuonna 1606
- Löytäjän verkkosivusto -projekti
- Hakluytus Posthumus - Osta hänen pyhiinvaeltajansa, osa 4 , Samuel Purchas, Sivu 1432
- George Collingridge, Australian ja Uuden -Guinean ensimmäinen löytö , luku XI
- "Pedro Fernandez de Quirosin matka", s. 95–144 teoksessa Historiallinen kokoelma useista matkoista ja löydöistä Etelä -Tyynellämerellä, Alexander Dalrymplen osa 17 (1770). Canadiana , Internet -arkisto . Sisältää Tourquemadan (s. 103–143) ja Juan Luis Ariasin (s. 143–144) tilien käännökset. Seuraavat kaksi muistomerkkiä, jotka esiteltiin Phillip II: lle (145–174), ja Figueroan lisäyksiä (175–204). Tämä teos sisältää myös kertomuksia Mendañan matkasta, jolla Queirós purjehti.
- "Kartta etelämereltä löydetyistä saarista vuoteen 1620, joidenkin tärkeimpien löytäjien jäljet." Julkaisussa Etelän tai Tyynenmeren löytöjen kronologinen historia , James Burney, 1803. Kaaviossa esitetään Mendañan, Queirósin ja Le Mairen polut vierailtujen saarten kanssa. [5]