Lentäjä ( Ruma Betty ) -Pilot (Ugly Betty)
| " Lentäjä " | |||
|---|---|---|---|
| Ruma Betty jakso | |||
 Betty Suarez ennen haastatteluaan muotilehdelle MODE .
| |||
| Jakso nro | Kausi 1 Jakso 1 |
||
| Ohjannut | Richard Shepard | ||
| Kirjoittanut | Silvio Horta | ||
| Tuotantokoodi | 101 | ||
| Alkuperäinen esityspäivä | 28. syyskuuta 2006 | ||
| Vieraiden esiintymiset | |||
| |||
" Pilot " on amerikkalaisen komedia-draamasarjan Ugly Betty ensimmäinen jakso ja sarjan ensi-ilta . Se esitettiin ensimmäisen kerran 28. syyskuuta 2006 ABC -verkossa Yhdysvalloissa. Tämä on myös kauden ja sarjan yli 16 miljoonan katsojan katsotuin jakso.
Tontti
Betty Suarez , häikäilemätön 20-vuotias nainen, aloittaa työskentelyn MODE- muotilehden parissa , ja hän esittelee samalla hänen ankaraa kohteluaan kauniimpien työtovereidensa kanssa. Hän tapaa myös pomonsa Daniel Meaden , jonka hänen isänsä Bradford Meade nimitti juuri uudeksi päätoimittajaksi . Daniel seuraa kunnioitettua Fey Sommersia , joka kuoli epäilyttävässä auto -onnettomuudessa. Ilmoitus Danielin nimittämisestä päätoimittajaksi ei sovi Wilhelmina Slaterille , lehden luovaan toimittajaan, joka on itse kilpaillut tehtävästä.
Daniel ei halua saada Bettyä työskentelemään hänen kanssaan, koska hän on kodikas, joten hän aikoo lopettaa hänet antamalla hänelle vaikeita ja törkeitä tehtäviä. Kun Betty saa tästä selvää yrityksen ompelijalta Christina McKinneyltä , hän loukkaantuu pahasti ja sanoo, että ehkä hänen oli tarkoitus saada työpaikka. Kun Daniel saa hänet seisomaan kiusallisessa mallikuvassa, hän muuttaa mielensä, kun hän on ymmärtänyt, mitä hän tekee, ja pysäyttää kuvauksen, kun Betty lähtee ulos vihaisena ja kyyneleinä, jättäen valitettavan Danielin taakse.
Betty joutuu henkilökohtaisessa elämässään toimeen sisarensa Hilda Suarezin kanssa , joka on yksinhuoltajaäiti, joka luulee, että hänen korkeakoulututkintonsa saanut sisar ei ole valmis työskentelemään muotimaailmassa, ja haluaa, että Betty liittyy hänen kanssaan Herbaluxin myyntiin. Betty ottaa vastuun isästään Ignacio Suarezista soittamalla HMO: lle saadakseen hoitoa hänen terveydentilaltaan. Tämän lisäksi Bettyn poikaystävä Walter jättää hänet naapurinsa Gina Gambarron vuoksi. Kun hän on mennyt Ginan kotiin valittamaan treffitoiminnastaan ja kävelemässä hänen kanssaan toisen miehen kanssa, Betty saa tietää, että Gina käytti Walteria saadakseen alennuksen plasma -tv: stä. Höyryävä Betty ryntää ulos Ginan talosta ja tuhosi vahingossa television.
Daniel saa myöhemmin tietää, että hän on vaarassa menettää Fabia -kosmetiikkatilin, tietämättä, että Wilhelmina ja hänen paras ystävänsä, valokuvaaja, jonka tiedetään plagioivan muiden työtä (kun Betty mainitsee tekemänsä asettelun), sabotoivat häntä, ja hän on vastuussa edellä mainitusta ampumisesta, jossa Betty oli. Nähtyään Bettin luoman uuden kosmetiikka -asetteluehdotuksen Daniel ymmärtää, että hän tarvitsee häntä. Myöhemmin Walter lopettaa asiat Ginan kanssa ja yrittää saada Bettin ottamaan hänet takaisin. Ne kuitenkin keskeytyvät, kun Daniel astuu sisään, joten Betty käskee Walteria poistumaan, minkä jälkeen Daniel pyytää intohimoisesti häntä palaamaan nähdessään hänen asetteluehdotuksensa. Betty palaa lopulta ja pelastaa prosessissa paitsi kampanjan myös työnsä.
Samaan aikaan Wilhelmina vierailee henkilön luona, jonka kasvot ovat osittain peitossa, ja paljastuu, että nämä kaksi keskustelevat jo kulissien takana synkistä suunnitelmista ottaa haltuunsa Meade Publications. Samalla kun hän katsoo peiliin, hän sanoo myös, että heidän tulee pitää silmällä Bettyä.
Tuotanto
Valu
Amerikka Ferrera valittiin nimikirjoittajaksi, kun Hayek lähestyi häntä roolista. Ferrera sanoi lukeneensa käsikirjoituksen ja "rakastuin hahmoon". Ferrera vertasi Bettyä Bridgetiin Bridget Jonesin päiväkirjasta ja kutsui häntä "aliarvostetuksi". Helmikuussa 2006 Christian Toto alkaen The Washington Times raportoi, että Eric Mabius oli liittynyt valettu kun Daniel Meade, poika kustantaja joka tehtiin päätoimittaja päätoimittaja MODE . Näyttelijä Charlotte Ross valittiin alun perin Wilhelmina Slateriksi, mutta hän vetäytyi ennen kuvaamista liittyäkseen ABC -komediasarjan Pink Collar pilottiin . Rossin tilalle tuli Vanessa L. Williams .
Becki Newton ei odottanut saavansa vastaanottovirkailija Amanda Tanenin roolia, kun hän osallistui kahteen epäonnistuneeseen koekokeeseen samana päivänä. Valinnastaan Horta sanoi: "Yritimme löytää tytön, joka on upea ja hauska, ja se on paljon vaikeampaa kuin luulet. Se on todella harvinaista. Ja Becki tuli sisään, ja hän oli kaunis ja hän vain naulaa sen." Michael Urie tiesi, että hänen roolinsa Wilhelminan avustajana Marc St.James oli yhden jakson ulkonäkö, koska alkuperäinen tarinaidea oli, että Wilhelmina irtisanoi avustajansa joka viikko. Urie selitti, että hänellä oli vain muutama kohtaus lentäjässä, mutta Williams varmisti, että hän seisoi lähellä häntä, jotta he voisivat esittää hauskoja hetkiä yhdessä ja sitten hän "kuorisi" hahmon nimen, joten hänen kohtauksiaan ei leikattu. Uriesta tuli sarja säännöllinen, kun Horta huomasi, että hänellä oli hyvä sarjakuvan ajoitus.
Ana Ortiz testasi alun perin Bettin roolia. Hän yritti muuttaa hahmonsa ulkonäköä, mutta tiesi, ettei ollut oikea. Hän sanoi: "Olin erittäin tavallinen. Laitoin vain lasit päähäni ja pidin hiuksiani tasaisina ja kerrostuneena vaatteisiin. Tavoitteeni oli lähinnä mennä sinne ja antaa todella hyvä koe, koska olin niin innoissani projektista . " Ortizia pyydettiin näyttelemään Bettyn vanhempaa sisarta Hildaa.
Brittiläinen näyttelijä Ashley Jensen valittiin Christina McKinneyksi, ompelijaksi ja Bettyn luottamusmieheksi. Pian amerikkalaisen agentin hankkimisen jälkeen Jensen matkusti Los Angelesiin tammikuussa 2006 kokeilukaudeksi. Hänelle lähetettiin Ugly Bettyn käsikirjoitus ja hän osallistui myöhemmin studiossa olevaan näytön testiin, jota hän kuvaili "kauhistuttavaksi". Christina oli alun perin amerikkalainen, mutta tuottajat pitivät Jensenin skotlantilaisesta aksentista niin paljon, että he muuttivat hahmon kansallisuutta, jotta hän voisi pitää sen ja pysyä brittiläisenä. Sarjan tuotannon lisäksi Hayek esiintyy palvelijana Suarez -perheen katsomassa telenovelassa. Myös Venezuelan telenovela -tähti Lupita Ferrer esiintyy näyttämöllä.
Kuvaus
Hortalla oli erityinen käsitys Bettin maailmasta ja MODE -toimistoista. Hän vertasi näkemystään Pedro Almodóvarin ohjaustyyliin ja kutsui sitä "hieman korotetuksi todellisuudeksi, mutta todelliseksi maadoitetuksi, emotionaaliseksi tekijäksi". Richard Shepard valittiin ohjaamaan ohjaajaa, kun Horta näki hänen työnsä Matadorissa (2005). Hänen mielestään Shepardin elokuvan kirkkaat värit sekä komedian ja tunteiden tasapaino olivat myös oikea sävy Ugly Bettylle . Lentäjä ammuttiin vuoden 2006 alussa New Yorkissa ja Silvercup Studiosissa . Woolworth Building Manhattan seisoi varten päämaja Meade julkaisut, kun taas Betty kotiin Queensissa ammuttiin sijoittaminen borough'ssa. Lentäjän kuvaamisen jälkeen loppukauden tuotanto siirrettiin Los Angelesiin, koska New Yorkin kuvausten uskottiin olevan tuolloin liian kalliita.
Puvut ja meikit
Entinen Sex and the City -asusuunnittelija Patricia Field työskenteli lentäjän vaatteiden parissa. Shephard kertoi Fieldille, että hän halusi värin räjähdyksen jaksossa, mikä houkutteli häntä, koska häntä usein kehotettiin pidättäytymään. Field ja hänen tiiminsä loivat Bettin "karkean" Guadalajara -ponchon, kun he eivät löytäneet sellaista, joka olisi "tarpeeksi tahmea" sopimaan lyhyeen. Lopputuotteeksi rekonstruoitiin useita erilaisia ponchoja ja meksikolainen takki. Betyn allekirjoituspunaiset Alain Mikli -lasit kuuluivat alun perin Fieldille. Hänellä ja hänen tiimillään oli vaikeuksia löytää oikea pari, kun Ferrera huomasi Fieldin pukeutuneen silmälaseihin ja pyysi kokeilemaan niitä. Field lahjoitti lasit näyttelyyn, koska erottuva "kissasilmäinen muoto" kiinnitti huomion Bettyn tuuheisiin kulmakarvoihin ja hiuksiin.
Luomaan Betty tuuheat kulmakarvat, maskeeraaja Beverly Jo Pryor käytti suunniteltu siveltimellä kerman eye liner että Ferrera kasvot, joka antoi vaikutelman yksittäisen hiuksia. Pryor käytti myös hieman poskipunaa , huulien kosteusvoidetta ja ihon kosteusvoidetta, joka oli vaaleampi kuin Ferreran todellinen ihonväri hahmon ulkoasun täydentämiseksi. Bettyn hammasraudat luotiin käyttämällä muovikappaletta, joka oli samanlainen kuin pidike , joka kiinnitettiin Ferreran hampaiden päälle. Näyttelijä meni hammaslääkäriin, joka teki muotin hampaistaan, joten pala sopisi oikein. Kampaaja Roddy Stayton teki hahmolle tummanruskean peruukin todellisista hiuksista. Hän sanoi: "Ulkonäön on tarkoitus olla se, että hän nousi ylös, pesi hiukset shampoolla ja antoi niiden vain kuivua."
Vastaanotto
Arviot
Alkuperäisessä lähetyksessään "Pilot" keräsi 16,32 miljoonaa katsojaa ja 5,0-luokitus/14-prosenttiosuus aikuisista 18-49-vuotiaista, mikä tekee siitä ABC: n parhaan demotuloksen tavallisella käsikirjoitussarjalla My So-Called Life -esityksen jälkeen vuonna 1995. keräsi yleisölle 4,5 miljoonan katsojan yön yleisön Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mikä antoi sille 19%: n yleisöosuuden klo 21.30–22.30. Lopullinen luku oli 4,89 miljoonaa katsojaa. Ruma Betty oli kolmanneksi korkein yleisö tahansa USA sarjan lanseeraus Channel 4 , kun kadonnut ja Täydelliset naiset . Australiassa jakso keräsi 2,13 miljoonaa katsojaa, joten se oli maan parhaiten arvioitu esitys 18. helmikuuta 2007.
Kriittinen vastaus
Jakso sai enimmäkseen positiivisia arvosteluja. Robert Bianco USA Today -tapahtumasta antoi jaksolle 3 ja puoli tähteä ja kirjoitti: "Uutta sarjaa ei ole miellyttävämpi, mutta kiintymys voi horjua, jos Betty ei voi antaa Ferreralle ansaitsemiaan käsikirjoituksia ja tukea. Jopa voimakas viehätys voi hillitä, jos nojaat siihen yksinomaan. " Rob Owen Pittsburghin Post-Gazette-lehdestä piti jaksoa "melko hyvänä", mutta hän ihmetteli, voiko "lähtökohta olla liian pieni" koko sarjan ylläpitämiseksi. New York Times " Virginia Heffernanin kehui Mabius ja Ferreran 'kuohuviini rapport' ja sanoi "kaksi on valet-sankari back-ja edestakaisin, että jos kirjoittajat todella tutkia sitä, voisi tehdä niistä prime-time Wooster ja Jeeves . " Heffernan lisäsi, että esitys oli "katsomisen arvoinen" sen huumorin ja makeuden vuoksi. Michael Slezak Entertainment Weeklystä havaitsi, että jakso oli täynnä kliseitä, mutta hänen mielestään Ferreran esitys oli tarpeeksi hyvä piilottamaan tosiasian, että ne kaikki oli nähty ennen. Hän lisäsi: "Huolimatta pilottijaksosta, joka ei sisällä yhtä yllättävää juonipistettä, Betty on hämmästyttävän tuore."
TV -oppaalle kirjoittava Michael Ausiello valitsi jakson "tyydyttävimmäksi lentäjäkseen" ja lisäsi "Salli minun olla ensimmäinen, joka sanoo:" Jumala siunatkoon Amerikkaa Ferreraa ! "" PopSugarin kirjailija sanoi: "Nautimme ensimmäisestä jaksosta ja en malta odottaa, mihin se on menossa. " He ajattelivat, että esityksen muoto olisi ollut ihanteellinen kolmenkymmenen minuutin sitcomille, eikä se olisi ollut tunnin mittainen, mutta toivoivat, että verkon päätös osoittaisi heidät vääräksi pitkällä aikavälillä. Liverpool Echo n Paddy Shennan kehui episodi siitä 'aine sekä tyyli' ja sen 'äärimmäisen miellyttävä' päähenkilö. Shennan sanoi: "Se on kaukaa haettua hölynpölyä, mutta se on hauskaa, kaukaa haettua hölynpölyä". The Guardianin Hadley Freeman huomasi myös kliseet, mutta piti joitain vitsejä hauskoina ja nautti Ferreran esityksestä. Freeman totesi, että hän "ei vain houkutteleva käsin kosketeltavalla älykkyydellä, vaan hän pystyy näyttelemään ulkopuolista käyttämättä pilkkaa maailmaa, jossa hän työskentelee".
Kiitokset
Jakso oli ehdolla ja voitti useita palkintoja lähetyksen jälkeen. Tällä 9. ALMA Awards , Horta voitti Outstanding Writer televisiosarja, Mini-sarja, tai TV-elokuva kunnianosoitus. Vaikka Shepard voitti Directors Guild of America Award for Outstanding ohjaajan saavutus komediasarjassa . Junie Lowry Johnson ja Bernard Telsey voittivat Comedy Pilot Casting -palkinnon Casting Society of America -yhtiöltä . Lowry Johnson sai myös ehdokkuuden parhaan komedian episodi -casting -kategoriassa.
Tällä 59. Primetime Emmy Awards , Shepard voitti Outstanding Ohjaus varten komediasarjassa ja Ferrera voitti Outstanding naispääosa komediasarjassa . Jakso oli jätetty tarkasteltavaksi sarjoissa Erinomainen komediasarja ja Erinomainen vierasnäyttelijä komediasarjassa (Sussmanille).