Portugalin ratkaisu Chittagongissa - Portuguese settlement in Chittagong

Portugalin ratkaisu Chittagongissa

Porto Grande de Bengala ( pt )
পোর্তো গ্রান্দে দ্য বেঙ্গলা ( miljardi )
Portugalin ratkaisu Chittagongissa ; Porto Grande de Bengala ( pt ) ; পোর্তো গ্রান্দে দ্য বেঙ্গলা ( miljardi )
1528–1666
	Portugalin imperiumin vaakuna (1485–1570)
Tila	Kauppapaikka
Iso alkukirjain	Firingi Bunder , Chittagong
Yhteiset kielet	Portugali , bengali
Portugalin kuningas
Historiallinen aikakausi	Imperialismi
• Bengalin sulttaanikunnan lupa	1528
• Chittagongin mughalinen liittäminen	1666
Edeltää	Menestyi
	Bengalin sulttaanikunta
	Mraukin kuningaskunta U
Mughal-imperiumi

Chittagong (Xatigan in Portugali ), toiseksi suurin kaupunki ja tärkein satama Bangladeshissa , oli koti kukoistava kauppapaikka että Portugalin siirtomaat idässä 16. ja 17-luvuilla. Portugalilaiset saapuivat ensin Chittagongiin noin vuonna 1528 ja lähtivät vuonna 1666 Mughalin valloituksen jälkeen. Se oli ensimmäinen Euroopan siirtomaa-erillisalue Bengalin historiallisella alueella .

Etymologia

Chittagong oli suurin merisatama Bengalin sulttaanikunnassa , jota kutsuttiin "Shahi Bangalahiksi" Persian ja Bengalin kielellä. Portugalilaiset viittasivat satamakaupunkiin nimellä Porto Grande de Bengala , mikä tarkoitti "Bengalin suurta satamaa". Termiä yksinkertaistettiin usein nimellä Porto Grande .

Historia

Portugalilaisten saapuminen

Varhainen hollantilainen kartta Bengalista

Chittagongin ensimmäinen tuomioistuinrakennus, joka tunnetaan nimellä Darul Adalat, sijaitsee hallituksen Hazi Mohammad Mohshin -opistossa, on osoitus Portugalin ratkaisusta.

Toukokuun 9. päivänä 1512 laivaston neljän aluksen komensi João da Silveira päässä Estado da India saapui Chittagongin maasta Goa . He seurasivat useat suurlähetystöt päässä Portugalin kuningaskunta on sulttaanikunnan Bengalin, sitten maineikkain rikkain alue Intian niemimaalla. Hän perusti ensimmäisen portugalilaisen tehtaan Bengaliin Chittagongiin vuonna 1517. Portugalin Malaccan , Bombayn ja Ceylonin kauppiaat kävivät myös alueella.

Joidenkin lähteiden mukaan Joao Coelho oli saapunut Chittagongiin ennen João da Silveiraa. Monet Malaccan-portugalilaiset olivat tulleet Bengaliin ennen Silveiraa maurilaivoilla kauppiaina. Lisäksi jotkut portugalilaiset asettuivat Pipliin (nykyinen Orissa ) vuonna 1514 ja olivat vierailleet Länsi-Bengalissa.

Perustettu kauppapaikka

Vuonna 1528, The Sultan Bengalin sallitaan Portugalin perustamaan tehtaita ja tullin taloja että sataman Chittagong . Firingi Bandariin perustettiin linnake ja merivoimien tukikohta. Sovittelussa kasvoi näkyvin Euraasian porttiin Bengalin lahden aikana löytöretket . Cartaz Järjestelmä otettiin käyttöön ja tarvittavat kaikki alukset alueella ostaa merivoimien kaupankäynnin lisenssejä Portugalin. Vuonna 1590 portugalilaiset valloittivat läheiset Sandwipin saaret António de Sousa Godinhon johdolla. Vuonna 1602 portugalilaiset valloittivat Sandrip-saaren Chittagongin Sripurin Kedar Rain alueelta.

Portugalilaiset merirosvot, nimeltään Gonçalves ja Carvalho, hallitsivat Sandwipin saarta useita vuosia. Joka vuosi noin 300 suolalastista alusta purjehti Liverpooliin Sandwipistä. Sandwip oli tuolloin hyvin kuuluisa laivanrakennus- ja suolateollisuudestaan. Vuonna 1616 korkean tason Mughalin merivoimien upseerin Delwar Khanin saapumisen jälkeen portugalilaiset merirosvot karkotettiin Sandwipistä ja Delwar Khan hallitsi saarta itsenäisesti noin 50 vuoden ajan.

Chittagongin satamasta tuli portugalilaisille tärkein satama sijainnin, navigointitilojen ja turvallisen kiinnityspisteen vuoksi. Satama on hyvin lähellä Meghnan suua, joka oli pääreitti Goudan kuninkaalliseen pääkaupunkiin .

Ilmeisesti portugalilaiset löysivät Chittagongin mukavan asuinpaikan. 1500-luvun lopulla Chittagongin satamasta oli tullut kukoistava satama, joka houkutteli sekä epävirallista Portugalin kauppaa että ratkaisua. Caesar Federecin vuoden 1567 muistiinpanon mukaan joka vuosi kolmekymmentä tai kolmekymmentäviisi alusta, ankkuroituna Chittagongin satamaan. Vuonna 1598 asui noin 2500 portugalilaista ja eurasilaista Chittagongissa ja Arakanissa.

Lisääntynyt kaupallinen läsnäolo oli byrokraatteja , kauppiaita, lähetyssaarnaajia , sotilaita, seikkailijoita, merimiehiä ja merirosvoja . Enklaavilla oli erittäin laissez-faire -hallinto kauppiaiden johdolla. Orjakauppa ja piratismi kukoistivat. Major kaupattavien tuotteiden mukana hieno silkki, puuvilla musliini tekstiilit, harkot , mausteita, riisiä, puu, suolaa ja ruuti .

Maalaus osoittaa välisessä taistelussa Arakanese ja Mughals vuonna Karnaphuli River vuonna 1666, jossa, Mughal sai apua Portugalin.

Roomalaiskatolinen kirkko perustettiin vuonna Bengalissa aikana Portugali sääntö Chittagong. Satamakaupunki oli Bengalin ensimmäisen apostolin sijainen. Portugalilaiset kannustivat myös avioliittoon paikallisen väestön kanssa.

Vuonna 1615 Portugalin laivasto kukisti Arakanese - Hollanti VOC-laivaston lähellä satamakaupunkia.

Piratismi

Portugalin läsnäolo Chittagongissa oli lopulta lyhytaikaista. Bengalin sulttaanikunnan kaatuminen ja Arakanese Mrauk U: n nousu muuttivat geopoliittista maisemaa. Chittagongista tuli tärkeä kiista Mughalin imperiumin , Mrauk U: n kuningaskunnan, Burman imperiumin ja Tripuran kuningaskunnan välillä . Mraukin kuningas U tappoi 600 portugalilaisen yhteisön jäsentä Diangassa vuonna 1607. Sen jälkeen portugalilaiset liittoutuivat Arakanin kanssa . Portugalin-arakanilaisten piratismi lisääntyi Mughal Bengalia vastaan 1600-luvulla. Vastauksena portugalilaiset tuhosivat Arakanin rannikon ja veivät saaliin Barisalin kuninkaalle .

Orjuus

Portugalilaiset ottivat haltuunsa arabien orjakauppaverkostojen itäosan ja myivät orjiaan Tamlukissa ja Balasoressa sekä Deccanin satamissa. Orjia myytiin Diangassa ja Piplissä, ja ne kuljetettiin laivalla. Portugalilaiset rakensivat linnoituksen Pipliin vuonna 1599 arakanilaisten tuomille vangeille. Vuonna 1629 portugali Diego Da Sa: n johdolla teki hyökkäyksen Dhakaan ja otti monia vankeja, mukaan lukien Syed-naisen, Mughal-armeijan vaimo, ja veivät hänet ketjuina Diangaan. Vangit kääntyivät kristinuskoon.

Laskun loppu

Vuonna 1632 Mughal-armeija karkotti portugalilaiset Satgaonista (Hooghly), koska portugali oli liittynyt orjakauppaan , sieppauksiin ja kieltäytymiseen tukemasta shah Jahania . Vuonna 1666 Mughal-varakuningas Shaista Khan otti takaisin kontrollinsa Chittagongista voitettuaan arakanesialaiset merisodassa . Chittagongin vallan valloitus Mughalissa lopetti portugalilaisten yli 130 vuoden ajan vallitsevan aseman satamakaupungissa. Chittagongin sataman valloitus oli samalla tavoin pääasiassa ajaa arakanilaisten orjaryrittäjiä ulos Bengalista.

Mugalit hyökkäsivät arakanelaisille viidakosta 6500 miehen armeijalla, jota tukivat 288 sotalaivaa, jotka sieppasivat Chittagongin sataman. Kolmen päivän taistelun jälkeen arakanilaiset antautuivat. Chittagongista tuli nopeasti uuden hallituksen pääkaupunki.

Tämä taistelu sisälsi liikkumista sekä maalla että vedessä. Merirosvojen taitojen torjumiseksi vedessä Mughals pyysi Batavian alankomaalaisten alusten tukea. Taistelu oli jo päättynyt ennen kuin hollantilaiset alukset saavuttivat Chittagongin rannikon. Shaista Khan rakensi sotilaiden kuljettamiseen useita suuria aluksia ja suuren määrän keittiöitä. Kun Mughals otti Chittagongin, portugalilaiset muuttivat Ferengi-basaarille Dhakaan. Portugalin jälkeläiset asuvat edelleen näissä paikoissa.

Muut siirtokunnat

Vuodesta Chittagong Portugalin eteni perustaa siirtokuntia muiden Bengali satamien ja kaupunkien, etenkin Satgaon , Bandel ja Dhaka . Satgaon tunnettiin nimellä Porto Pequeno (Little Haven). Vanhassa Dhakassa sijaitseva Portogola isännöi kaupungin portugalilaista yhteisöä.

Kristinuskon leviäminen

Kristinusko levitti Bengalissa portugalilaisten kauppiaiden ja kristittyjen lähetyssaarnaajien kanssa . Vaikka kristinusko oli jo antiikin Intian kanssa Tuomas 52 CE, Portugalin perusti ensimmäisen kristilliset kirkot Chittagong. Portugalilaiset kauppiaat, joista suurin osa oli kristittyjä, kutsuivat Chittagongia nimellä Porto Grande de Bengala . Vuonna 1498 kristitty tutkimusmatkailija Vasco de Gama matkusti Bengaliin.

Perintö

Chittagongin portugalilaisten kauppiaiden jälkeläisiä kutsutaan Firingiksi . He asuvat Patherghattan ja Firingi Bazaarin alueilla Old Chittagongissa. On olemassa lukuisia Portugalin lainasanoja on Bengali kielellä , mukaan lukien monet kotitalouden kannalta etenkin Chittagonian kielellä . Portugalilaiset toivat monia eksoottisia hedelmiä, kukkia ja kasveja, erityisesti Latinalaisen Amerikan Brasilian siirtomaa-alueelta . He esittelivät chiliä liekkipuu , guavat, ananakset, papaijaa ja Alfonso mangot Bengal .

Brittiläinen Kolkata- portugalilainen lähetyssaarnaaja julkaisi ensimmäisen kirjan bengalin kieliopista . Bangladeshin ja Länsi-Bengalin vanhimmat kirkot jäljittävät alkuperänsä Portugalin lähetysmatkoille, jotka saapuivat Chittagongiin 1500-luvulla. Useimmilla Bangladeshin kristityillä on portugalilaiset sukunimet .

Jälkeen riippumattomuus Bangladeshin , Portugali tunnustettu se 20. joulukuuta 1974 jälkeen neilikkavallankumouksen , kun se perustettiin suhteet moniin decolonised kansakuntia. Portugalilaisilla on ollut suuri vaikutus Chittagongin ihmisten kauppaan, kulttuuriin, luonteeseen ja kieleen.

Portugalin nähtävyydet

Chittagongista ja Bengalista löytyy tällä hetkellä hyvin vähän fyysisiä jälkiä Portugalin läsnäolosta. Darul Adalat , Chittagongin ensimmäinen tuomioistuinrakennus sijaitsee hallituksen Hazi Mohammad Mohshin College -kampuksella, on portugalilaisten rakentama rakennus. Rakenne tunnetaan paikallisesti Portugalin linnoituksena. Bangladeshin arkeologian osasto on tehnyt aloitteen säilytyksen säilyttämiseksi.

Kirkkoja ja raunioita on vähän . Joitakin maantieteellisiä paikannimiä on jäljellä, kuten Dom Manikin saaret, Point Palmyras Orissan rannikolla, Firingi Bazar Dhakassa ja Chittagong.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Agnihotri, VK (2010). Intian historia (kahdeskymmenes kuudes painos). Allied Publishers. ISBN 978-8184245684. Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Dasgupta, Biplab (2005). Euroopan kauppa ja siirtomaavalloitukset (1. julkais. Toim.). Lontoo: Anthem Press. ISBN 1843310295.
Eaton, Richard M. (1996). Islamin nousu ja Bengalin raja, 1204 - 1760 (ensimmäinen nid. Toim.). Berkeley [ua]: Univ California Pr. s. 235. ISBN 0520205073. Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Gin, Ooi Keat, toim. (2004). Kaakkois-Aasia: Historiallinen tietosanakirja Angkor Watista Itä-Timoriin, osa 1 . Santa Barbara, Kalifornia. [Ua]: ABC Clio. ISBN 1576077705. Haettu 28. kesäkuuta 2015 .
Gupta, Taniya; Toimittanut Antonia Navarro-Tejero (2014). "Toinen luku". Intia Kanadassa Kanada Intia (1. painos). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1443855716.
Johnston, Douglas M. (2008). "Luku 7". Maailmanjärjestyksen historialliset perusteet: torni ja areena . Leiden: Martinus Nijhoff Publishers . ISBN 978-9004161672. Haettu 22. kesäkuuta 2015 .
Konstam, Angus (2008). "Merirosvokierros". Piratismi: koko historia . Oxford: Osprey. ISBN 978-1846032400. Haettu 22. kesäkuuta 2015 .
Mandal, Asim Kumar (2003). Intian Sundarbans: kehitysanalyysi . New Delhi: Indus Publ. Co ISBN 8173871434. Haettu 28. kesäkuuta 2015 .
Mendiratta, Sidh Losa; Rossa, Walter (2015). "Porto Grande de Bengala: historiallinen tausta ja urbanismi" . Portugalin vaikutuksen perintö . Haettu 29. kesäkuuta 2015 .
Pearson, MN (2006). Intialainen portugali (Tulosta digitaalisesti. 1. pbk. Versio. Toim.). Cambridge University Press . ISBN 0521028507. Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Rahman, Syedur (2010). "Arakan". Bangladeshin historiallinen sanakirja (4. painos). Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0810874534. Haettu 22. kesäkuuta 2015 .
Ramerini, Marco. "Portugali Bengalinlahdella" . Siirtomaa-matka . Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Ray, Aniruddha (2012). "Portugali" . Vuonna Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (toim.). Banglapedia: Bangladeshin kansallinen tietosanakirja (toinen painos). Bangladeshin aasialainen seura .
Sircar, DC (1971). Muinaisen ja keskiaikaisen Intian maantieteen tutkimukset (2. painos ja laajennettu. Toim.). Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 8120806905.
Tavernier, Jean Baptiste; [kääntäjä V.Ball] (2012). Matkustaa Intiassa . New York: Cambridge University Press . ISBN 978-1108046022. Haettu 22. kesäkuuta 2015 .
Trudy, rengas; M. Salkin, Robert; La Boda, Sharon; Toimittanut Trudy Ring (1996). Kansainvälinen historiallisten paikkojen sanakirja . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers . ISBN 1884964044. Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
"Chittagongin hiippakunnan kirkon alkuvuodet" . Katolinen hiippakunta . Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Rahim, AK (25. tammikuuta 2014). "Você fala Bangla?" . Dhaka Tribune . Haettu 21. kesäkuuta 2015 .
Islam, Reema (18. joulukuuta 2014). "Kristitty yhteisö" . Dhaka Tribune . Haettu 11. heinäkuuta 2015 .
"Bangladeshin ja Portugalin kahdenväliset suhteet" . Portugalin kunniakonsulaatti. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015 . Haettu 11. heinäkuuta 2015 .
Vallaserkut, Harry Johnston; kahdeksalla värillisellä kuvituksella (1993). Pioneerit Intiassa (Nouvelle édition. Toim.). New Delhi: Aasian koulutuspalvelut. ISBN 8120608437. Haettu 11. heinäkuuta 2015 .
Bangladeshin kanaalipalvelut. "Tutki Chittagongin ihmeitä Bangladeshissa" . Haettu 11. heinäkuuta 2015 .
Meggitt, Mikey Leung, Belinda (2012). Bangladesh: Bradtin matkaopas (2. painos). Chalfont St.Peter: Bradtin matkaoppaat. ISBN 978-1841624099. Haettu 11. heinäkuuta 2015 .
Hosking, Richard, toim. (2010). Ruoka ja kieli: Oxford Symposium on Food and Cookery 2009 -lehti . Totnes: Prospect Books. ISBN 978-1903018798. Haettu 12. heinäkuuta 2015 .
Pääkirjoitus. "Sandwipeesien tulisi vastata mestari Shahjahanin kehotukseen Sandwipin kehittämiseksi" . Vartija . Haettu 12. heinäkuuta 2015 .
Lahoren yliopisto, maantieteen laitos. "Pakistanin maantieteellinen katsaus" . Punjabin yliopiston lehti . 62 (2). ISSN 0030-9788 . OCLC 655502543 . Haettu 12. heinäkuuta 2015 .
Ray, Jayanta Kumar (2007). Intian kansainvälisten suhteiden näkökohdat, 1700–2000: Etelä-Aasia ja maailma . New Delhi: Pearson Longman, jälki Pearson Educationista. ISBN 978-8131708347.
Indrani, Chatterjee; Richard, M.Eaton, toim. (2006). Orjuus ja Etelä-Aasian historia . Bloomington: Indiana University Press . ISBN 0253116716. Haettu 12. heinäkuuta 2015 .
Samiul Hasan, toim. (2012). Muslimimaailma 2000-luvulla: tila, valta ja inhimillinen kehitys . New York: Springer. ISBN 978-9400726321. Haettu 13. heinäkuuta 2015 .

Languages

In other projects