Rashōmon (novelli) - Rashōmon (short story)

" Rashōmon " (羅 生 門) on Ryūnosuke Akutagawan novelli , joka perustuu Konjaku Monogatarishūn tarinoihin .

Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1915 Teikoku Bungakussa . Akira Kurosawan elokuva Rashomon (1950) perustuu itse asiassa pääasiassa toiseen Akutagawan novelliin " In a Grove "; vain elokuvan nimi ja osa materiaalista runko -kohtauksia varten, kuten kimonon varastaminen ja keskustelu selviytymisen varkauksien moraalisesta epäselvyydestä, on lainattu "Rashōmonilta".

Juonitiivistelmä

Tarina kertoo palvelijan ja vanhan naisen kohtaamisesta tuhoutuneessa Rashōmonissa , tuhoutuneen Kioton kaupungin eteläisessä portissa , jossa lunastamattomia ruumiita heitettiin joskus. Tarinan nykyinen portin nimi, mutta ei juoni, tulee Noh -näytelmästä Rashōmon (n. 1420).

Mies, joka on äskettäin potkittu nöyrä palvelija, pohtii, kuoleeko nälkään vai ryöstetäänkö varas selviytyäkseen karuina aikoina. Hän menee yläkertaan huomattuaan tulen valon ja kohtaa naisen, joka varastaa hiuksia kuolleista ruumiista toisessa kerroksessa. Hän on inhottava ja päättää sitten, että hän mieluummin kulkee vanhurskauden polkua, vaikka se tarkoittaisi nälkää. Hän on vihainen naiselle.

Mutta vanha nainen kertoo hänelle, että hän varastaa hiukset peruukkien valmistamiseksi , jotta hän voi selviytyä. Lisäksi nainen, jota hän parhaillaan ryöstää, petti ihmisiä elämässään myymällä käärmeen lihaa ja väittäen sen olevan kalaa. Vanha nainen sanoo, että tämä ei ollut väärin, koska se antoi naiselle mahdollisuuden selviytyä - ja tämä puolestaan ​​oikeuttaa hänet varastamaan kuolleelta, koska jos hän ei tee niin, hänkin kuolee nälkään. Mies vastaa: "Et siis syytä minua siitä, että otin vaatteesi. Se on minun tehtävä, jotta nälkä ei kuole." Sitten hän ryöstää raa'asti naiselta kaapun ja katoaa yöhön.

Suosittu kulttuuri

Kirja itsessään on myös osa Jim Jarmuschin ohjaamaa elokuvaa Ghost Dog: The Way of the Samurai .

Kirja on inspiraationa samannimiseen instrumentaaliseen rock -sävellykseen, jonka on säveltänyt japanilainen instrumentaalikitaristi Takeshi Terauchi ja alun perin soittanut japanilainen instrumentaalirokkiryhmä Takeshi Terauchi & Blue Jeans heidän vuoden 1972 albumillaan Rashomon .

Manga Bungo Stray Dogs sisältää hahmon, joka on nimetty Akutagawan mukaan ja jossa on runsaasti viittauksia Rashōmoniin.

Kirja on määritetty modernin japanilaisen lukion kursseille ja lainattu anime After the Rainissa (manga) .

Graafinen romaani Rashomon: komissaarina Heigo Kobayashi Asia Victor Santos (2017) on myös saanut vaikutteita novelleja sekä Akutagawa ja samannimisen elokuvan Kurosawa sekä jonka neljäkymmentäseitsemän Ronin episodi, suoritetuista samannimisen kirjan Jiro Osaragi .

Viitteet

Lue lisää

  • Murray, Giles (2003). Murtuminen japanilaiseen kirjallisuuteen . Kodansha. ISBN 4-7700-2899-7. Kaksikielinen kirja, joka sisältää sekä "In a Grove" että "Rashōmon".

Ulkoiset linkit