Sepha - Sepha

Sepha -esitys, näyttää paskaa

Sepha ( thai : เสภา , lausutaan [sěː.pʰāː] ) on thaimaalaisen runollisen tarinankerronnan laji, joka sai alkunsa trubaduurien esityksistä, jotka tyyliteltyjä lausuntoja seurasivat kaksi pientä puutikkua (krap) rytmin ja korostuksen antamiseksi . Sanan sepha etymologia on kiistanalainen.

Alkuperät

Sefa-genren ovat kehittäneet trubaduurit, jotka lausuvat jaksoja paikalliselle yleisölle ja välittävät tarinoita suusanallisesti. 1700 -luvulla tällaisista esityksistä oli tullut Siamin suosituin viihdemuoto . Trubaduurit kertoivat tarinan tyyliteltyllä lausunnolla käyttämällä kahta pientä puutikkua (krap) rytmin ja korostuksen antamiseksi. Esitykset kestivät tyypillisesti koko yön. Tämä genre tuli myöhemmin tunnetuksi nimellä sepha.

Etymologia

Termin Sepha alkuperä on kiistanalainen. On samanniminen musiikkimuoto, mutta tämä ei näytä liittyvän toisiinsa. Kukrit Pramoj ajatteli, että sefa merkitsi vankilaa ja että genren kehittivät vankilassa olevat vangit. Sujit Wongthet väitti yhteyden sanskritin sanaan sewa, mikä viittaa johonkin alkuperäiseen yhteyteen rituaalin kanssa. Genre sepha rajoittui jaksot Khun Chang Khun Phaen kunnes neljäs Reign (1851-1868), kun osat kuninkaallisen Chronicles ja muutamia muita teoksia luovutettiin tässä muodossa Royal provision.

Viitteet

  • Sepha Khun Chang Khun Phaen . 3 osaa, Bangkok, Wachirayan Library, 1917–1918. Khurusaphan uusintapainos. Sisältää prinssi Damrongin esipuheen tarinan historiasta ja taustasta. Luonnos käännös esipuheen on käytettävissä.
  • HH Prince, Bidyalankarana (1926–27). "Laulujen tekeminen ja laulaminen Siamin maaseudulla" (PDF) . Siam -yhdistyksen lehti . Siam Society. JSS Voi. 20.2c (digitaalinen): kuva . Haettu 6. elokuuta 2014 . Tämä artikkeli koskettaa siamilaisen runouden aihealuetta.
  • HH Prince, Bidya (1941). "Sebhan lausunto ja Khun Chang Khun Phanin tarina" (PDF) . Siam -yhdistyksen lehti . Siam Society. JSS Voi. 33.1b (digitaalinen): kuva . Haettu 8. elokuuta 2014 . Tässä asiakirjassa Sebha voidaan määritellä tarinankerrontaksi aikaisemmin sävellettyjen rhymien lausumalla.