Swatowin murre - Swatow dialect
| Swatowin murre | |
|---|---|
| Shantou | |
| 汕頭 話 Suan¹tao⁵ uê⁷ | |
| Alkuperäinen | Kiina |
| Alue | Pääasiassa Shantoussa , Kaakkois -Guangdongin maakunnassa. |
Kiinalais-tiibetiläinen
|
|
| Peng'im | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottologi | shan1244 |
| Linguasfääri | 79-AAA-jif |
Shantoun murre
| |
Swatow murre , tai Mandarin Shantou murre , on kiinalainen murre enimmäkseen puhunut Shantou vuonna Guangdong , Kiina . Se on Chaoshan Minin kielen murre .
Fonologia
Shantoun murteessa on 18 nimikirjainta, 61 rimeä ja 8 sävyä.
Nimikirjaimet
| Lopettaa | Affricate | Fricative | Nenän | Sivuttainen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soinniton | Äänitetty | Soinniton | Soinniton | Äänitetty | Äänitetty | ||||
| Tenuis | Aspiratoitu | Tenuis | Tenuis | Aspiratoitu | |||||
| Bilabial |
p 波 |
pʰ 抱 |
b 無 |
m 毛 |
|||||
| Alveolaarinen |
t 刀 |
tʰ 天 |
ts 之 |
tsʰ 此 |
s 思 |
z 入 |
n 腦 |
l 羅 |
|
| Velar |
k 哥 |
K 戈 |
g 鵝 |
ŋ 俄 |
|||||
| Glottal |
ʔ 烏 |
h 何 |
|||||||
Rimes
|
minä 衣 |
u 污 |
|
|
a 亞 |
ia 呀 |
ua 娃 |
|
o 窩 |
io 腰 |
|
|
e 啞 |
ui 鍋 |
|
|
ɯ 余 |
||
|
ai 哀 |
uai 歪 |
|
|
oi 鞋 |
ui 威 |
|
|
au 歐 |
IAU 夭 |
|
|
ou 烏 |
iu 憂 |
|
|
ĩ 丸 |
||
|
ã 噯 |
ĩã 營 |
uã 鞍 |
|
õ 羊 |
||
|
ẽ 楹 |
||
|
ɯ̃ 秧 |
||
|
ãĩ 愛 |
||
|
õĩ 閑 |
||
|
im 音 |
||
|
olen 庵 |
iam 淹 |
|
|
minä 因 |
uŋ 溫 |
|
|
aŋ 按 |
iaŋ 央 |
uaŋ 汪 |
|
oŋ 翁 |
joo 雍 |
|
|
eŋ 英 |
||
|
ɤŋ 恩 |
||
|
iʔ 裂 |
||
|
aʔ 鴨 |
iaʔ 益 |
uaʔ 呴 |
|
oʔ 學 |
ioʔ 約 |
|
|
eʔ 厄 |
||
|
oiʔ 狹 |
iuʔ | |
|
IP 邑 |
||
|
ap 盒 |
IAP 壓 |
uap̚ 法 |
|
ik̚ 乙 |
Iso -Britannia |
|
|
Ak 惡 |
iak̚ 躍 |
UAK 獲 |
|
okei 屋 |
iok 育 |
|
|
ek̚ 液 |
||
|
m̩ 唔 |
Äänet
| Ei. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Äänet |
tumma taso 陰平 |
pimeä nousu 陰 上 |
pimeä lähdössä 陰 去 |
pimeä tulossa 陰 入 |
valon taso 陽平 |
valo nousee 陽 上 |
valo lähtee 陽 去 |
valo tulee 陽 入 |
| Sävy ääriviivat | ˧ (33) | ˥˧ (53) | ˨˩˧ (213) | ˨ ( 2 ) | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩ (11) | ˥ ( 5 ) |
| Esimerkki Hanzi | 詩 | 死 | 四 | 薛 | 時 | 是 | 示 | 蝕 |
Sävy sandhi
Shantoun murteella on erittäin laajat sandhi -säännöt: lausunnossa säännöt eivät vaikuta vain viimeiseen lausuttuun tavuun. Kaksitavaiset tonaaliset sandhisäännöt on esitetty alla olevassa taulukossa:
| Alkuperäinen viittausääni | Sävy sandhi |
|---|---|
|
tumma taso 33 |
23 |
|
valotaso 55 |
21 |
|
pimeä nouseva 53 |
35 |
|
valo nousee 35 |
21 |
|
pimeä lähtevä 213 |
55 |
|
valo lähtee 11 |
12 |
|
pimeä tulo 2 |
5 |
|
valo tulee 5 |
2 |
Viitteet
- Shantoun kaupungin korografiatoimisto 汕头 市地 方志 办公室 (1999). Shan tou shi zhi汕头 市 志 ["Shantou City Chorography"]. 72 . Peking: Xinhua chubanshe "出版社 [" Xinhua Publishing House "]. ISBN 9787501143870.
Lue lisää
- Fielde, Adele M. (1883). Swatowin murretta lausuva ja määrittävä sanakirja, joka on järjestetty tavujen ja sävyjen mukaan . Shanghai: American Presbyterian Mission Press . Haettu 2015-04-01 .
- Fielde, Adele M. (1878). Swatow -murteen ensimmäiset oppitunnit . Swatow: Swatow Printing Office Company . Haettu 2015-04-01 .
- Lechler, Rudolf, Samuel Wells Williams, William Duffus (1883). Englanti-kiinalainen sanasto Swatowin kansankielestä tai puhutusta kielestä . Swatow: Englannin Presbyterian Mission Press . Haettu 2015-04-01 .CS1 maint: useita nimiä: tekijöiden luettelo ( linkki )
- Hsiung-chʻêng, Lin (1886). Swatow -kansankielen käsikirja . Singapore: Koh Yew Hean Press . Haettu 2015-04-01 .
Ulkoiset linkit
-
Shantou -murreeseen liittyvä media Wikimedia Commonsissa
