Sävy sandhi - Tone sandhi

Tone Sandhi on fonologinen muutos esiintyy tonaalinen kielillä , jossa osoitettuja ääniä yksittäisiä sanoja tai morfeemeja muuttuu sen perusteella, ääntämistä viereisten sanoja tai morfeemeja . Yleensä se yksinkertaistaa kaksisuuntaisen äänen yksisuuntaiseksi. Se on eräänlainen sandhi tai fuusio muutos, sanskritin sanasta "liittyminen".

Kielet sävyllä sandhi

Sävy sandhi esiintyy jossain määrin lähes kaikilla tonaalisilla kielillä ja ilmenee eri tavoin. Tonaalisia kieliä, joille on ominaista sävelkorkeuden vaikutus merkitykseen, esiintyy kaikkialla maailmassa, erityisesti Afrikan Niger-Kongon kieliperheessä ja Itä-Aasian kiinalais-tiibetiläisessä kieliperheessä, sekä muita Itä-Aasian kieliä, kuten Tai-kadai , vietnam ja papua . Tonaalisia kieliä esiintyy myös monilla Oto-Manguean ja muilla Keski-Amerikan kielillä sekä osissa Pohjois-Amerikkaa (kuten Athabaskan Brittiläisessä Kolumbiassa, Kanadassa) ja Euroopassa.

Monet Pohjois -Amerikan ja Afrikan tonaalikielet joutuvat "syntagmaattiseen siirtymään", koska yksi ääni korvataan toisella siinä tapauksessa, että uusi sävy esiintyy muualla vierekkäisissä sävyissä. Yleensä nämä assimilaatioprosessit tapahtuvat vasemmalta oikealle. Esimerkiksi joillakin Länsi -Afrikan kielillä painoton tavu ottaa sävyn lähimmältä vasemmalta. Kuitenkin Itä- ja Kaakkois -Aasiassa "paradigmaattinen korvaaminen" on yleisempi sävy sandhi, kun yksi sävy muuttuu toisessa tietyssä ympäristössä riippumatta siitä, onko uusi sävy jo läsnä ympäröivissä sanoissa tai morfeemeissa .

Monilla Kiinassa puhutuilla kielillä on sävy sandhi; osa on varsin monimutkaista. Etelä -Minissä (Minnan), johon kuuluu Hokkien , taiwanilainen ja Teochew , on monimutkainen järjestelmä, jossa useimmissa tapauksissa jokainen tavu muuttuu eri sävyksi ja mihin sävyyn se muuttuu joskus riippuen sen sisältävän tavun lopullisesta konsonantista .

Taiwanilaiset sävyt eristyksissä ja muutokset, joita ne käyvät läpi ennen toista sävyä.

Otetaan esimerkiksi taiwanilaiset Hokkien -lajikkeet , joissa on kaksi tonnia (numeroitu 4 ja 8 yllä olevassa kaaviossa), jotka esiintyvät ruudullisissa tavuissa (ne, jotka päättyvät pysäytyskonsonanttiin ) ja viisi tonnia tavuissa, jotka eivät pääty stoppiin. Taiwanin kielellä, fonologisen lauseen sisällä , kaikki sen ei- neutraalin sävyiset tavut paitsi viimeinen käy läpi sävyn sandhi. Tarkastamattomien tavujen joukossa äänestä 1 tulee 7, 7: stä 3, 3: sta 2 ja 2: sta 1. Sävystä 5 tulee 7 tai 3 murteesta riippuen. Pysäytetyt tavut, jotka päättyvät Pe̍h-ōe-jī ⟨p⟩, ⟨t⟩ tai ⟨k⟩, ottavat päinvastaisen sävyn (foneettisesti korkea ääni muuttuu matalaksi ja matala sävy korkeaksi), kun taas tavut, jotka päättyvät glottal stopiin (kirjoitettu Pe̍h-ōe-jī kirjoittanut ⟨h⟩) pudottamalla lopullisen konsonanttinsa sävyksi 2 tai 3.

Hmongin seitsemän tai kahdeksan sävyä osoittavat useita sandhi -sävyjä. Itse asiassa riidanalainen ero seitsemännen ja kahdeksannen sävyn välillä ympäröi itse sävy sandhin kysymystä (glottal stopin (-m) ja matalan nousun (-d) sävyjen välillä). Korkeat ja voimakkaasti laskevat sävyt (merkitty -b ja -j RPA -ortografiassa) laukaisevat sandhin seuraavissa sanoissa, joissa on tiettyjä ääniä. Usein esimerkki löytyy numerointiobjektien yhdistelmästä (järjestysluku + luokittelija + substantiivi): ib (yksi) + tus (luokittelija) + dev (koira)> ib tu g dev (huomautusäänen muutos luokittelijasta -s: stä -g).

Mikä sävy sandhi on ja mikä ei

Sävy sandhi on pakollinen, kunhan sen käynnistävät ympäristöolosuhteet täyttyvät. Sitä ei pidä sekoittaa sävymuutoksiin , jotka johtuvat johdannais- tai taivutusmorfologiasta . Esimerkiksi kantonin kielellä sana "sokeri" (糖) lausutaan tòhng ( / tʰɔːŋ˨˩ / tai / tʰɔːŋ˩ / , matalalla (laskevalla) sävyllä), kun taas johdettu sana "candy" (myös kirjoitettu 糖) on lausuttu tóng ( / tʰɔːŋ˧˥ / , keskellä nousevaa ääntä). Tällainen muutos ei aiheudu sävyn fonologisesta ympäristöstä, joten se ei ole esimerkki sandhista. Muutokset morfeemeja on mandariini osaksi neutraalin sävy eivät myöskään ole esimerkkejä sävy Sandhi.

In Hokkien (jälleen esimerkkinä Taiwanin lajikkeet), ilmaisu kiaⁿ (jonka pohja-sävy on korkea tasainen ja tarkoittaa 'pelätä') plus Lang (jonka pohja-ääni on ylöspäin kaareva ja välineet 'henkilö, ihmiset') voidaan yhdistää kautta joko kahdesta eri tonaalisesta hoidosta, joilla on vastaava ero tuloksessa. Kaiutin voi lausua lâng kuin neutraali-ääni (= matala tässä), joka aiheuttaa kiaⁿ (koska se ei mene vapaalle-sävy ja välittömästi edeltää) pitämään sen pohja-ääni (joka eroaa muuten, mistä esimerkiksi kiinalainen standardi-kolmas sävy, joka edeltää neutraalia sävyä on tavallisempi sen kahdesta käyttäytymisestä). Tulos tarkoittaa 'olla pelottava' (kirjoitettu Pe̍h-ōe-jī nimellä kiaⁿ-lâng ). Kuitenkin sen sijaan EI voi tehdä lâng- neutraalia sävyä, mikä molemmat saa sen (koska se on viimeinen ei-neutraali ääni fonologisessa lauseessa ) säilyttämään perusäänensä ja aiheuttaa kiaⁿ (koska tämä tulee aiemmin lauseessa) kuin viimeinen ei-neutraali sävyinen tavu) ottamaan sen sandhi-sävyn (joka on puolitasoinen, koska sen perusääni on korkea-tasainen). Tämä jälkimmäinen kohtelu tarkoittaa 'olla kauhistuttavan likainen' tai 'olla likainen' (kirjoitettu nimellä kiaⁿ-lâng ). Edellinen käsittely ei sisällä sävy sandhi -sääntöjen soveltamista, vaan pikemminkin johdannainen prosessi (eli se johtaa uuden sanan), kun taas jälkimmäinen käsittely sisältää sävyn sandhi, joka pätee automaattisesti (täällä kuten missä tahansa lause sisältää useamman kuin yhden tavun, jota ei ole muutettu neutraaliksi).

Esimerkkejä

Kiinalainen mandariini

Vakiokiinassa (vakio mandariini) on useita sävyisiä sandhi -sääntöjä:

• Kun peräkkäin on kaksi kolmatta ääntä, ensimmäisestä tulee toinen ääni. Esim. 你好 ( nǐ + hǎo > ní hǎo )
• Neutraali sävy lausutaan eri kentillä riippuen siitä, mitä sävy seuraa.
• 不 ( bù ) on neljäs ääni, paitsi jos sitä seuraa toinen neljäs ääni, kun siitä tulee toinen ääni. Esim. 不是 ( bù + shì > bú shì )
• 一 ( yī ) on 1. ääni, kun se edustaa järjestys "ensimmäistä". Esimerkkejä:第 一个( dìyīgè ). Se muuttuu, kun se edustaa kardinaalilukua "1", noudattaen toisen äänimerkin mallia, kun sitä seuraa neljäs ääni, ja neljännen äänen, kun sitä seuraa jokin muu ääni. Esimerkkejä: (vaihtaminen toiseen sävyyn ennen neljättä ääntä)一次( yī + cì > yí cì ),一半( yī + bàn > yí bàn ),一會兒;一会儿( yī + huìr > yí huìr ); (vaihtamiselle 4. sävy ennen toista ääni)一般( yi + Ban > yì Ban ),一毛( yi + MAO > yì MAO ).

Yatzachi Zapotec

Yatzachi Zapotec , Oto-Manguean kieli, jota puhutaan Meksikossa, sisältää kolme sävyä: korkea, keskimmäinen ja matala. Nämä kolme sävyä yhdessä morfeemiluokkien erillisten luokitusten kanssa muodostavat hiukan monimutkaisemman sävy sandhi -järjestelmän kuin mandariinia . Yatzachi Zapotec -sävy sandhille on kaksi pääsääntöä, joita sovelletaan tässä järjestyksessä:

1. (Tämä sääntö koskee vain luokan B morfemeja.) Matala ääni muuttuu keskisävyksi, kun se edeltää joko korkeaa tai keskiääntä: / yèn nājō / → yēn nājō "kaula sanomme"
2. Keskisävy muuttuu korkeaksi, kun se on matalan tai keskiäänen jälkeen ja esiintyy morfemin lopussa, joka ei edeltä taukoa: / ẓīs gōlī / → ẓís gōlī "vanha sauva"

Molinos Mixtec

Molinos Mixtec , toinen Oto-Manguean kieli, on paljon monimutkaisempi sävy sandhi. Kielellä on kolme sävyä (korkea, keski tai matala tai 1, 2 tai 3), ja kaikki juuret ovat tavuttomia, mikä tarkoittaa, että juurille tai "parille" on yhdeksän mahdollista sävyyhdistelmää. Sävyyhdistelmät ilmaistaan ​​tässä kaksinumeroisena numerona (korkea-matala on 13). Parit luokitellaan myös joko luokkaan A tai B sekä verbiksi tai ei-verbiksi. Useat erityiset säännöt, jotka riippuvat näistä kolmesta tekijästä, määräävät sävynmuutoksen. Yksi esimerkki säännöstä on seuraava:

"Basic 31: stä tulee 11, kun se seuraa mitä tahansa luokan B paria, mutta ei muutu luokan A jälkeen (paitsi että 32 (B ') jälkeen se pysyy valinnaisesti 31: ssä

ža²ʔa² (luokka B) "chiles" + ži³či¹ (luokka A) "dry"> ža²ʔa²ži¹či¹ "dry chiles"

Akan

Akan , Niger-Kongon kieli, jota puhutaan Ghanassa , on kaksi sävyä: korkea ja matala. Matala ääni on oletusarvo. Akanissa morfemirajoilla olevat sävyt sulautuvat toisiinsa sävy sandhin kautta, toisen morfeemin ensimmäinen sävy muuttuu vastaamaan ensimmäisen morfeemin lopullista sävyä.

Esimerkiksi:

àkókɔ́ + òníní> àkókɔ́óníní "kukko"

ǹsóró + m̀má> ǹsóróḿmá "tähti"

Transkriptio

Sinologit käyttävät toisinaan käänteisiä Chao- sävykirjeitä ilmaistakseen sandhin, IPA: n vasemmalle osoittavat kirjaimet vasemmalla taustalla ja kääntäneet oikealle päin olevat kirjaimet oikealla toteutuneen sävyn kohdalla. Esimerkiksi yllä oleva mandariiniesimerkki nǐ [ni˨˩˦] + hǎo [xaʊ˨˩˦] > ní hǎo [ni˧˥xaʊ˨˩˦] transkriptoitiin:

[ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦]

Käänteisten äänimerkkien yksittäiset Unicode -komponentit ovat ⟨꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖⟩ .

Katso myös

• Lasku
• Ala -askel
• Kelluva sävy
• Sävyjyrsintä
• Vokaalien harmonia

Viitteet