Jossain ajassa (elokuva) - Somewhere in Time (film)

Jossain ajassa
Jossain sheetr.jpg
Teatterielokuvajuliste
Ohjannut Jeannot Szwarc
Käsikirjoitus: Richard Matheson
Perustuen Tarjousajan palautus
Richard Matheson
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Isidore Mankofsky
Muokannut Jeff Gourson
Musiikki: John Barry
tuotanto
yhtiö
Jakelija Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 103 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 4 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 9,7 miljoonaa dollaria

Jossain ajassa on 1980 -luvun amerikkalainen romanttinen fantasia -draamaelokuva, jonka on ohjannut Jeannot Szwarc . Se on elokuva mukauttaminen 1975 romaanin Bid Time Return by Richard Matheson , joka myös kirjoitti käsikirjoituksen. Elokuvan pääosissa nähdään Christopher Reeve , Jane Seymour ja Christopher Plummer .

Reeve soittaa Richard Collier, näytelmäkirjailija, joka tulee pakkomielle valokuva nuori nainen Grand Hotel on Mackinac Island kaupungissa Michiganissa . Kautta itsestään hypnoosi , hän haluaa itse ajassa taaksepäin vuoteen 1912 löytää rakkauden näyttelijä Elise McKenna (näyttelee Seymour), mutta joutuu ristiriitaan Elise managerina William Fawcett Robinson (näyttelee Plummer), joka pelkää, että romanssi rikkoo hänen uransa ja päättää lopettaa hänet.

Elokuva tunnetaan John Barryn säveltämästä musiikista , jossa esiintyy pianisti Roger Williams . 18. vaihtelu Sergei Rachmaninoff n Rhapsody teemasta Paganini esiintyy myös useita kertoja.

Tontti

Vuonna 1972 yliopistoteatterin opiskelija Richard Collier juhlii uuden näytelmänsä debyyttiä, jossa ikäinen nainen asettaa taskukellon kädessään ja pyytää "Tule takaisin luokseni". Richard ei tunnista naista, joka palaa omaan asuinpaikkaansa ja kuolee unessaan samana yönä.

Kahdeksan vuotta myöhemmin Richard on menestyvä näytelmäkirjailija, joka asuu Chicagossa. Kamppailemalla kirjailijan lohkon kanssa hän päättää pitää tauon kirjoittamisesta ja matkustaa lomakeskukseen, Grand -hotelliin. Tutkiessaan hotellin historiallista salia hän ihastuu vintage-valokuvaan Elise McKennasta, kauniista ja kuuluisasta 1900-luvun alun näyttelijästä. Tarkempien tutkimusten jälkeen hän huomaa, että hän on sama nainen, joka antoi hänelle taskukellon. Richard vierailee Laura Robertsin, Elisen entisen taloudenhoitajan ja kumppanin luona. Siellä hän löytää musiikkilaatikon, joka soittaa hänen suosikkimusiikkikappaleensa Rachmaninoffin Rhapsody on the Paganini -teoksen 18. versiota . Elisen henkilökohtaisiin tavaroihin kuuluu vanha matkaopettaja, tohtori Gerard Finney, kirja aikamatkoista. Richard on pakkomielle matkustaessaan takaisin vuoteen 1912 ja tapaamalla Elisen, johon hän on rakastunut.

Richard etsii professori Finneyä, joka uskoo matkustaneensa hetken aikaa itsensä ehdottamisen voimalla. Finney varoittaa Richardia, että tällainen prosessi tekisi fyysisesti erittäin heikon, ehkä vaarallisen. Richard on päättänyt yrittää. Hän on pukeutunut 1900-luvun alun pukuun ja poistaa kaikki modernit esineet hotellihuoneestaan ​​ja yrittää tahtoa vuoteen 1912 nauhoitettujen ehdotusten avulla. Yritys epäonnistuu, koska hänellä ei ole todellista vakaumusta, mutta löytäessään hotellin vieraskirjan vuodelta 1912, joka sisältää allekirjoituksensa, Richard ymmärtää, että hän lopulta onnistuu.

Richard hypnotisoi itsensä uudelleen, tällä kertaa sallien hänen ehdottoman uskonsa lopulliseen menestykseen toimivan moottorina, joka kuljettaa hänet vuoteen 1912. Richard löytää Elisen kävelemässä järven rannalla. Tapaamisensa jälkeen hän kysyy: "Oletko se sinä?" Hänen esimiehensä William Fawcett Robinson puuttuu äkillisesti asiaan ja lähettää Richardin pois. Vaikka Elise ei aluksi ole kiinnostunut, Richard seuraa häntä, kunnes tämä suostuu seuraamaan häntä kävelylle seuraavana aamuna. Veneretken aikana Richard huutaa Rachmaninoffin suosikkimelodiansa, jota Elise ei ole kuullut ennen kuin se on vielä kirjoitettu. Richard kysyy, mitä Elise tarkoitti "oletko sinä?" Hän paljastaa, että Robinson oli ennustanut tapaavansa miehen, joka muuttaa hänen elämänsä ja että hänen pitäisi pelätä. Richard näyttää Eliselle taskukellon, jonka hän antaa hänelle vuonna 1972.

Richard osallistuu Elisen näytelmään, jossa hän antaa hänelle omistetun improvisoidun monologin. Väliajan aikana Elise poseeraa muodollisesti valokuvaa varten, mutta nähdessään Richardin murtautuu säteilevä hymy. Se on sama kuva, jonka Richard näkee 68 vuotta myöhemmin. Tämän jälkeen Richard saa kiireellisen viestin Robinsonilta, joka pyytää tapaamista. Robinson haluaa Richardin jättävän Elisen sanomalla, että se on hänen omaksi parhaakseen. Richard luulee, että Robinson on rakastunut Eliseen, mutta Robinson sanoo olevansa pakkomielle hänen tähtensä kanssa eikä hänellä ole romanttista tai seksuaalista kiinnostusta häntä kohtaan. Kun Richard sanoo rakastavansa häntä, Robinson on sitonut hänet ja lukinnut tallin sisälle. Robinson kertoo Eliselle, että Richard on lähtenyt, vaikka hän ei usko häntä ja tunnustaa rakkautensa Richardia kohtaan.

Richard herää seuraavana aamuna ja vapautuu. Näyttelijäryhmä on jo lähtenyt Denveriin, vaikka Elise on palannut hotelliin etsimään häntä. He menevät hänen huoneeseensa ja rakastavat. He suostuvat menemään naimisiin, ja Elise lupaa ostaa Richardille uuden puvun, koska hän on noin kymmenen vuoden ajan tyyliltään. Yhden puvutaskun sisältä Richard löytää pennin, jossa on vuoden 1979 rahapaja. Tämä moderni esine rikkoo hypnoottisen ehdotuksen ja vetää Richardin nykyhetkeen, kun Elise huutaa kauhusta.

Richard herää takaisin vuonna 1980, fyysisesti heikentynyt aikamatkalla. Hänen yrityksensä palata vuoteen 1912 ovat epäonnistuneet. Vaeltaessaan epätoivoisesti hotellialueella viikkoja syömättä, hän kuolee epätoivoon. Hänen henkensä vetää kuolemanjälkeiseen elämään, jossa hän tapaa Elisen.

Heittää

Näyttelijä Rooli
Christopher Reeve Richard Collier
Jane Seymour Elise McKenna
Christopher Plummer William Fawcett Robinson
Teresa Wright Laura Roberts
Bill Erwin Arthur Biehl
George Voskovec Tohtori Gerard Finney
Susan ranskalainen Vanhempi Elise
John Alvin Arturin isä
Eddra Gale Genevieve

Sean Hayden näyttelee 5-vuotiasta Arthuria vuonna 1912.

Tim Kazurinsky esiintyy lyhyesti valokuvaajana vuonna 1912.

Richard Matheson , joka kirjoitti alkuperäisen romaanin ja käsikirjoituksen, esiintyy cameo -roolissa hotellivieraana vuonna 1912. Hän on hämmästynyt siitä, että Richard on leikannut itsensä parranajoon suoralla partakoneella .

Seuraavaksi A-tuntematon William H. Macy on hieman rooli kriitikko 1972 paikalle ennen Elise kädet kellon Richard.

George Wendt luetaan opiskelijaksi tämän saman kohtauksen aikana, mutta hänen ulkonäönsä leikattiin elokuvasta editoinnin aikana.

Don Franklin matkailijana Hall of History #2: ssa.

Richard Mathesonin tytär Ali luetaan samalla tavalla opiskelijaksi.

Monet Mackinacin saaren asukkaat valettiin ekstroina.

Tuotannon muistiinpanot

Grand Hotel, jossa elokuva kuvattiin
  • Elokuva kuvattiin paikan päällä Grand -hotellissa sekä entisen Mackinac Collegen (nyt Mission Point Resort ) Mission Point Fine Arts -rakennuksessa , jotka molemmat sijaitsevat Mackinacin saarella, Michiganissa . Muita kohtauksia kuvattiin Chicagossa , Illinoisissa .
  • Autojen tuominen saarelle käytettäväksi elokuvassa edellytti Mackinacin saaren kaupungin erityislupaa . Moottoriajoneuvot, muut kuin hätä- ja moottorikelkat talvella, ovat saarella kiellettyjä. Hyvin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta kuljetus rajoittuu hevosiin ja rattaisiin tai polkupyörään.
  • Ohjaaja Jeannot Szwarcilla oli pieni ongelma ohjata Plummerin ja Reeven välisiä kohtauksia, koska aina kun hän sanoi "Chris", molemmat miehet vastasivat "kyllä?" Szwarc ratkaisi tämän osoittamalla Plummerille "Mr. Plummer" ja osoittaen Reeveä " Bigfootiksi ".
  • Viimeinen kohtaus Christopher Reeven ja Jane Seymourin välillä ennen kuin Reeven hahmo heitetään takaisin omaan aikaansa, oli Reeven vaikea ampua, koska hän oli juuri oppinut, että hänen tyttöystävänsä ja kumppaninsa Gae Exton oli raskaana ensimmäisen poikansa Matthewin kanssa. Suuren osan siitä päivästä hänen huomionsa oli ymmärrettävästi muualla. Reeve sanoo vuoden 2000 DVD: n bonusmateriaalista: "Sinä päivänä, kun kuvasimme piknik -kohtauksen lattialle, huomasin ja maailma sai tietää, että olin tulossa isäksi ensimmäistä kertaa."
  • Elokuvassa Reeven hahmo neuvottelee tohtori Finneyn (näyttelijä George Voskovec ) kanssa, aikamatkusteoreetikon kanssa. Tämä on tahallinen nyökkäys kirjailija Jack Finneylle , jonka romaani Time and Again , joka julkaistiin viisi vuotta ennen Richard Mathesonin romaania Bid Time Return , joka perustuu tähän elokuvaan, sisältää lähes identtisen teorian aikamatkan mekaniikasta.
  • Elise McKenna oli kuvitteellinen näyttelijä. Collier kuvataan kirjastossa etsien ja selaamalla vanhaa teatterialbumia, jossa on kuvia historiallisista näyttelijöistä. Kolme pientä tyttöä ovat Blanche Ring ja hänen sisarensa. Lapsi, jolla on nukke, on näyttelijä Rose Stahl . Haalistunut kuva nunnasta tottuneesta naisesta on Ethel Barrymore 1928 näytelmässä Jumalan valtakunta . (Barrymoren pää jätetään kehyksen ulkopuolelle, koska vanhojen elokuvien valppaat fanit tunnistavat hänet helposti.)
  • Elise McKennan hahmo perustui löyhästi teatterinäyttelijä Maude Adamsin elämään , joka syntyi Maude Ewing Adams Kiskaddenissa Salt Lake Cityssä , Utahissa 11. marraskuuta 1872. Hän kuoli Tannersvillessä, New Yorkissa 17. heinäkuuta 1953. Hänen managerinsa, Charles Frohman (William Fawcett Robinson -hahmon perusta) suojeli häntä hyvin. Hän kuoli RMS Lusitanialla 7. toukokuuta 1915, kun saksalainen sukellusvene torpedoi sen ensimmäisen maailmansodan aikana .
  • Elokuvan kahdessa kohdassa Christopher Reeve nähdään kuuntelemassa radiota; ensin ajaessasi pohjoiseen Chicagon Lake Shore Drivella; sitten kun Reeve palaa nykyhetkeen ja kytkee radion päälle Grand -hotellin huoneessa. Molemmissa tapauksissa radion kuuluttaja on Reese Rickards, pitkäaikainen ottelu Chicagon AM-radioasemalla WJJD . Vaikka elokuva esittää radioaseman jazz -muodossa, Rickards soittaa todellista jingleä WJJD: ltä, joka oli tuolloin maa -asema.

Erot romaanista

Romaani matkustaa romaanissa vuosina 1971–1896 eikä vuosina 1980–1912. Tapahtumapaikkana on Hotel del Coronado Kaliforniassa eikä Grand Hotel Michiganissa. Kirjassa Richard tietää, että hän kuolee aivokasvaimeen , ja se herättää lopulta mahdollisuuden, että koko aikamatkailukokemus oli vain sarja kasvaimen aiheuttamia aistiharhoja.

Kohtaus, jossa vanha nainen ojentaa Richardille taskukellon (jonka hän oli antanut hänelle aiemmin), ei näy kirjassa. Siten ontologisia paradoksi syntyy tämän tapahtuman (että kello ei koskaan tehty, vaan yksinkertaisesti olemassa ikuisesti välillä 1912 ja 1980) on poissa. Kirjassa on kaksi psyykkistä, ei William Fawcett Robinson, jotka ennakoivat Richardin ulkonäköä, ja Richardin kuolema johtuu hänen kasvaimestaan, ei sydämensärkystä.

Elise myös todistaa elokuvassa Richardin palanneen omaan aikaansa, kun taas kirjassa hän nukkuu eikä nukku.

Vastaanotto

Vaikka elokuva sai hyvän vastaanoton sen esikatselujen aikana, kriitikot pilkkasivat sitä julkaistessaan ja alikehittivät lipputulot. Vuonna 2009 WGN America -haastattelussa Jane Seymour totesi: "Se oli vain pieni elokuva ... Blues Brothers ilmestyi samana viikolla, ja [ Somewhere In Time ] oli 4 miljoonan dollarin budjetti, joten Universal ei todellakaan Tuli myös näyttelijöiden lakko , joten Chris [Reeve] ja minä emme saaneet julkistaa sitä. Ja he tuskin laittivat sen ulos, koska en usko, että kukaan todella uskoi siihen. "

Kriittinen vastaus

Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes raportoi, että 61% 18 elokuvakriitikosta on antanut elokuvalle myönteisen arvostelun; luokituksen keskiarvo on 6/10 . Metacritic , joka antaa painotetun keskiarvon 100: sta arvovallan kriitikkojen arvosteluille, antaa elokuvalle 29 pisteen 7 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleisesti epäedullisia arvosteluja".

Kiitokset

Somewhere in Time saanut useita palkintoja, kuten Saturn-palkinto on paras puku , paras musiikki ja Best Fantasy Film . Elokuva oli myös ehdolla parhaan pukusuunnittelun Oscar-palkinnon saajaksi ( Jean-Pierre Dorleac ).

Amerikkalainen elokuvainstituutti tunnustaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Ääniraita

Elokuvan alkuperäisen musiikillisen partituurin sävelsi ja johti John Barry , jota ehdotti Jane Seymour, henkilökohtainen ystävä. Tuottajat olivat pohtineet partituuria, joka perustui elokuvan useita kertoja käyttävään Sergei Rahmaninovin " Rhapsody on the Paganini -teeman " 18. muunnelmaan . Maksun sijasta Barry otti prosenttiosuuden soundtrackin rojaltista, josta tuli hänen myydyin elokuvapisteet.

Elokuva ei menestynyt lipunmyynnissä, ja albumin mainoskappaleiden yläpuolella painettiin hyvin rajoitetusti, ja levikki oli hyvin rajallinen. Universal Pictures käytti "Somewhere in Time" -kohtaa soundtrack -myynnin testausalustana eikä odottanut sen menestyvän ollenkaan. Se oli kaapelitelevisio seuraavana keväänä, jolloin elokuva keräsi suuren fanijoukon ja kiinnostus musiikkiin oli valtava. Levykaupoissa ympäri maata tehtiin niin paljon pyyntöjä, että Universal painoi 500 000 kappaletta lisää ja ääniraita, joka on nyt useissa painoksissa, myy edelleen hyvin CD -levyllä. Musiikista tuli yksi halutuimmista häissä kymmenen vuoden ajan elokuvan julkaisun jälkeen.

Barry kirjoitti partituurin uransa luovaan ja tuotteliaaseen aikaan pisteyttämällä musiikkia elokuville, kuten Raise the Titanic , High Road to China ja arvostettu Body Heat, kaikki 18 kuukauden aikana, mutta Somewhere in Time -tulokset pidetään uransa parhaiden joukossa. Elokuvan musiikkia arvostetaan usein suuresta menestyksestä vetämällä katsojat syvästi emotionaaliseen vetoon. Elokuvan julkaisun jälkeisinä vuosina musiikista on tullut yhtä kuuluisa kuin elokuva, jos ei enemmän, monet kuulevat sen ja etsivät sitten elokuvaa videolta.

Musiikki on julkaistu kahdella albumilla, joista kumpikaan ei ole peräisin elokuvan alkuperäisistä istunnoista. Kuten useimmat aikojen ääniraidat, albumi oli sarja nauhoituksia, joiden kohokohdat tallennettiin sopimaan LP: n molemmille puolille. MCA: n alkuperäisessä julkaisussa on yhdeksän kappaletta.

  1. Jossain ajassa (2:58)
  2. Vanha nainen (2:49)
  3. Matka ajassa taaksepäin (4:22)
  4. Päivä yhdessä (6:02)
  5. Rhapsody on the Paganini Theme (säveltänyt Rahmaninov) (2:57)
  6. Onko hän yksi? (3:10)
  7. Unelmieni mies (1:35)
  8. Palaa nykyhetkeen (4:04)
  9. Teema "Jossain ajassa" (3:20)

Myöhemmin julkaistu partituuri julkaistiin Varèse Sarabande -merkillä. Se tallennettiin vuonna 1998 Skotlannin kuninkaallisen orkesterin johdolla John Debneyn johdolla .

  1. Jossain ajassa (3:37)
  2. Vanha nainen (1:00)
  3. Suuri hotelli (1:22)
  4. 1912 (1:42)
  5. Kiitos (1:20)
  6. 27. kesäkuuta (1:32)
  7. Huone 417 (1:04)
  8. Ullakko (4:07)
  9. Lähellä järveä (2:14)
  10. Rhapsody on the Paganini Theme (säveltänyt Rahmaninov) (3:06)
  11. Onko hän yksi? (0:56)
  12. Päivä yhdessä (2:31)
  13. Soutu (1:29)
  14. Unelmieni mies (1:22)
  15. Partaveitsi (1:12)
  16. Totaalinen järkytys (4:07)
  17. Kolikko (0:28)
  18. Vinkku (3:20)
  19. Jossain ajassa (lopputekstit) (4:55)


La-La Land Records julkaisi 13. heinäkuuta 2021 rajoitetun painoksen albumin, jossa oli laajennettu esitys Barryn musiikista. Kappaleet 1-17 esittävät partituurin, jota seuraa lähdemusiikki ja varajäsenet.

  1. Teema jostakin ajasta - Roger Williams; Tuotanto: Michael Lloyd 3:26
  2. Grand Hotel 2:04
  3. Rapsodia Paganinin teemalla (Chet Swiatkowskin pianosolo) 2:54
  4. Vanha nainen (elokuvaversio) 2:49
  5. 27. kesäkuuta 2:03
  6. Huone 417 1:11
  7. Matka ajassa taaksepäin 4:29
  8. Onko hän yksi? (Elokuvaversio) 3:13
  9. Päivä yhdessä (elokuvaversio) 2:31
  10. Soutu 1:15
  11. Unelmieni mies 1:42
  12. Siinä se: 40
  13. Partakone 1:05
  14. Totinen hämmennys 3:21
  15. Kolikko: 37
  16. Palaa nykyhetkeen 4:10
  17. Päivä yhdessä (lopetus) 6:08
  18. Juhlien jälkeen 2:03
  19. Auto Jazz 2:00
  20. Rhapsody On Theme Of Paganini (Vaihtoehtoinen) - Piano Solo, kirjoittanut Chet Swiatkowski 3:03
  21. Rhapsody On Theme Of Paganini (Music Box) 2:11
  22. Onko hän yksi? (Vaihtoehtoinen ote) 2:21
  23. Minun melankolinen vauva 2:02
  24. Voi, kaunis nukke 3:30
  25. Vanhassa hyvässä kesäajassa : 37
  26. Haluan tytön (aivan kuten tyttö, joka meni naimisiin rakas vanha isä) 1:53
  27. Sydämen viisaus 1:09
  28. Jossain ajassa (pianoteema) 1:59
  29. Soutu (vaihtoehtoinen) 1:18
  30. Partaveitsi (vaihtoehtoinen): 51
  31. Kolikko (vaihtoehtoinen): 32
  32. Jossain ajassa (teeman muunnelma) 1:46
  33. Finale and End Credits (elokuvasta jossain ajassa) 4:57

Lihavoidut kappaleet ovat aiemmin julkaisemattomia. Kursivoidut taulut sisältävät aiemmin julkaisematonta materiaalia.

Sertifikaatit

Alue Sertifiointi Sertifioidut yksiköt /myynti
Brasilia ( Pro-Música Brasil ) Kulta 100000 *
Yhdysvallat ( RIAA ) Platina 1 000 000 ^

* Myyntiluvut perustuvat pelkästään sertifiointiin.
^ Lähetysluvut perustuvat pelkästään sertifiointiin.


Legacy

Kivimuistomerkki, joka sijaitsee yhdessä kuvauspaikoista

Huolimatta arvosteluista, jotka kutsuvat elokuvaa "kamalaksi" ja "pinnalliseksi kyynelehtijaksi", virallinen faniklubi International Network of Somewhere In Time Enthusiasts (INSITE) perustettiin vuonna 1990 ja kokoontuu edelleen säännöllisesti. Lokakuun aikana Grand-hotellissa järjestetään Somewhere in Time Weekend -tapahtuma, jossa järjestetään tapahtumia, kuten elokuvan suurella näytöllä esittely, paneelikeskustelut joidenkin elokuvan päälliköiden ja miehistön kanssa sekä edwardilaiseen pukeutuneiden jäsenten puku. .

Elokuva mainittiin myös esimerkkinä pop-kulttuurin aikamatkoista vuoden 2019 menestyselokuvassa Avengers: Endgame .

Elokuvan perintöä täydentää Ken Davenportin tuottama teatterisovitus tarinasta Mathesonin avustuksella tarinakirjassa. Sopeutuminen sai New Yorkin työpajoja ja täyden tuotannon Portland Center Stage.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit