Sultana (otsikko) - Sultana (title)
.svg)
Sultana tai sultanah ( / s ʌ l t ɑː n ə / ; arabia : سلطانة Sultana ) on naispuolinen Royal otsikko , ja feminiinimuoto sanan sulttaani . Tätä termiä on käytetty virallisesti naismonarkeissa joissakin islamilaisissa valtioissa , ja historiallisesti sitä käytettiin myös sulttaanin puolisoissa.
Nimikkeistö
Termi sultana on naispuolinen muoto sanasta sulttaani ( arabia : سلطان ), arabialainen abstrakti substantiivi, joka tarkoittaa "vahvuus", "auktoriteetti", "hallitus", johdettu sanallisesta substantiivista سلطة sulṭah , joka tarkoittaa "auktoriteetti" tai "voima" ". Myöhemmin sulttaania käytettiin tiettyjen hallitsijoiden niminä, jotka vaativat käytännössä melkein täydellisen itsemääräämisoikeuden, vaikkakaan vaatimatta koko kalifaattia , tai viittaamaan kalifaatin sisällä olevan provinssin voimakkaaseen kuvernööriin .
Käyttö
Hallitseva sultana
Jotkut muslimin naishallitsijat valitsivat valtaistuimelle noustessaan Sultana / Sultanah-arvonimen.
Pohjois-Afrikka
Entisessä Touggourtin kuningaskunnassa , joka on nyt osa Algeriaa , oli yksi hallitseva sultana: Aïsha.
Etelä-Aasia
Razia Sultana (hallitsi 1236–1240) oli Delhin sulttaanikunnan hallitsija Intian niemimaan mannerosassa. Hän oli Intian niemimaan ensimmäinen naispuolinen muslimien hallitsija.
Kaakkois-Aasia
Vuonna Samudera Pasain sulttaanikunta (nykyisin osa Indonesiassa ), Sultana Seri Ratu Nihrasyiah Rawangsa Khadiyu (r. 1406-1427) tuli ainoa hallitsija. In Aceh Darussalamin (nykyisin osa Indonesiassa ), on ollut neljä hallitsevan sultanarusinoille:
- Sultana Seri Ratu Ta'jul Alam Syafiatuddin Syah Acehista (1641-1675) - sulttaani Iskandar Muda Suuren tytär ja sulttaani Iskandar Tanin vaimo . Hän puhui kuutta kieltä, acehnea , malaiji , espanja , hollanti , arabia ja persia .
- Sultana Seri Ratu Nurul Alam Naqiatuddin Syah (1675-1678).
- Sultana Seri Ratu Zakiatuddin Inayat Syah (1678-1688).
- Sultana Seri Ratu Kamalat Syah (1688-1699). Hänen tilalleen tuli hänen aviomiehensä Mekan muftin painostamana .
In Malediivit on ollut viisi hallitsevan sultanarusinoille:
- Khadija (1347–1363, 1364–1374, 1376–1380)
- Raadhafathi (1380)
- Dhaain ( 1383–1388 )
- Kuda Kala Kamanafa'anu (1607–1609)
- Amina I (1753–1754)
- Amina II (1757–1759)
Indonesian Yogyakartan sulttaani ja kuvernööri Hamengkubuwono X nimitti 5. toukokuuta 2015 vanhimman lapsensa, Lady Nurmalita Sarin (tästä lähtien nimeltään prinsessa Mangkubumi ), hänen perilliselleen . Jos hän seuraa isäänsä, hänestä tulee ensimmäinen jaavailainen nainen, josta tulee itsenäinen sulttaani.
Sultana-konsortio
Sultanaa käytetään myös sulttaanin vaimoihin. Vuosien 1914 ja 1922 välillä Muhammad Ali-dynastian hallitsijat käyttivät Egyptin sulttaanin titteliä , ja heidän vaimonsa muotoiltiin laillisesti sultaniksi. Kaksi naista omisti sulttaanin arvonimi lyhytaikaisen Egyptin sulttaanikunnan aikana: Melek Tourhan , sulttaani Hussein Kamelin vaimo ja Nazli Sabri , sulttaani Fuad I: n vaimo . Nazli Sabrista tuli kuningatar ( malika ) Egyptin kuningaskunnan perustamisen jälkeen vuonna 1922, ja hän on melkein aina yhteydessä viimeksi mainittuun otsikkoon. Toisaalta Melek Tourhan säilytti laillisesti sulttaanin arvon myös sen jälkeen, kun Egyptistä tuli valtakunta, ja siihen viitataan usein yksinkertaisesti nimellä Sultana Melek.
Sultana on myös hallitsijapuolueen titteli joissakin Malesian osavaltioissa . Jotkut puolisot, joilla on tämä otsikko, ovat
- Sultanah Kalsom binti Abdullah , Pahangin Ahmad Shahin toinen puoliso . Hänestä tuli Pahangin sulttaani 30. syyskuuta 1992.
- Sultanah Nur Zahirah , Terengganun Mizan Zainal Abidinin puoliso . Hänestä tuli Terengganun sulttaani 12. heinäkuuta 1998.
- Sultanah Haminah Hamidun , Kedahin Abdul Halimin toinen puoliso . Hänestä tuli Kedahin sulttaani 21. marraskuuta 2003 edeltäjänsä kuoleman jälkeen.
- Sultanah Maliha , Kedahin Sallehuddinin puoliso . Hänestä tuli Kedan sulttaani 12. syyskuuta 2017 sen jälkeen, kun hänen miehensä julistettiin Kedan sulttaaniksi .
Vaatimus
Lännessä sultanan otsikkoa käytetään myös viittaamaan moniin naispuolisiin muslimimonarkkeihin, joilla ei ole tätä virkaa virallisesti.
Keskiajalla Egyptissä , Shajar al-Durr , entinen orja turkkilaisia alkuperää, nousi valtaistuimelle vuonna 1250. Vaikka useat lähteet väittävät, että hän otti otsikko sultana-, Cambridge History of Islam kiistää väitteen, jonka mukaan "naisellinen muoto, sultanaa, ei ole olemassa arabiaksi: otsikko sulṭān esiintyy Shajar al-Durrin ainoassa jäljellä olevassa kolikossa. "
Raziya al-Din, yleensä kutsutaan historiaan Razia Sultana , oli sulttaani Delhi vuonna Intiassa välillä 1236 toukokuuhun 1240. Kuten jotkut prinsessoja ajasta, hän koulutettu johtoa armeijoita ja hallita valtakuntia tarvittaessa. Hän oli Delhin sulttaanikunnan ensimmäinen naishallitsija . Hän kieltäytyi puhumasta sulttaanaksi, koska se tarkoitti "sulttaanin vaimoa tai puolisoa" ja vastasi vain otsikkoon "sulttaani". Shajar al-Durrin tavoin länsimaalaiset mainitsivat Razijaan usein myös sultanan, mikä on erittäin mahdollista erottaa hänet miespuolisista sulttaanista.
Sultanaa käytettiin myös usein viitaten sulttaanin ja muun muslimimonarkin naispuolisiin sukulaisiin tai muslimi-dynastioiden naisjäseniin, erityisesti äiteihin ja päävaimoihin. Itse asiassa monet sulttaanit käyttivät sulttaanin pääkonsortille muita nimikkeitä, joista osa oli peräisin muusta kuin arabialaisesta kielestä.
Permaisuri , nimitys sulttaanin päävaimoksi monissa sulttaaneissa ja muslimikuningoissa Kaakkois-Aasiassa, on peräisin Tamil பரமேஸ்வரி (paramēsvari), sanskritista परमेश्वरी (parameśvarī), 'korkein nainen'. Tämä otsikko on edelleen käytetään puoliso Malesian kuningas , hallitsija ja valtionpäämies Malesiassa . Virallinen tapa puhua hänelle on Raja Permaisuri Agong .
In Brunei , virallinen nimi ja Chief vaimo sulttaani on Seri Baginda Raja Isteri johdettu sanskritin Raja (राजा, joka vastaa kanssa "kuningas") ja isteri (vastaavien kanssa "naiset" tai "nainen"). Sultanin äidin virallinen nimi on Seri Suri Begawan Raja Isteri .
Shahbanu , Iranin hallitsijan vaimon titteli, on peräisin persialaisesta shahista (شاه, vastaa "kuningas") ja banuista (بانو, käännettynä "nainen"). Kun titteli otettiin käyttöön vuonna 1967, Farah Pahlavi , Mohammad Reza Pahlavin kolmas vaimo , oli ensimmäinen shahbanu , joka kruunattiin Iranissa sen jälkeen kun arabit valloittivat Iranin 7. vuosisadalla. Shahbanu käännetään usein englanniksi "keisarinnaksi".
Jotkut muslimien hallitsijoista käytettiin myös otsikon malika ( arabia : ملكة), naisellinen muoto sanasta Malik , heidän vaimoistaan. Tätä otsikkoa käytetään edelleen monissa muslimeissa, kuten Jordanian hašemiittisessa kuningaskunnassa
Ottomaanien rojalti
1500-luvulta lähtien Ottoman käytti sulttaaninimikettä keisarillisille prinsessoille heidän etunimensä jälkeen (esim. Mihrimah Sultan ja Hatice Sultan ). Ne olivat kaikki hallitsematonta rojaltia; länsimaisessa mielessä prinsessat, ei kuningattaret tai keisarinnat. Monarkin äidillä, jolla oli enemmän valtaa, oli nimi Valide Sultan (esim. Hafsa Sultan ). Häntä kutsuttiin yksin tällä nimellä, ilman hänen etunimeään. Pääkonsortilla oli nimi Haseki Sultan (esim. Hürrem Sultan ). Muilla kuin pääyhteisöillä oli hatun titteli , joka vastaa naispuolista nimeä . Tämä käyttö korostaa ottomaanien käsitystä suvereenista vallasta perheen etuoikeutena. Siitä huolimatta länsimaalaiset käänsivät virallisen nimensä sulttaanin usein sultanaksi , mahdollisesti erottaakseen heidät ottomaanien hallitsijasta.