Itku peli -The Crying Game

Katso muita käyttötarkoituksia varten The Crying Game (täsmennys) .

Itkevä peli
Itkevä peli poster.jpg
UK quad juliste
Ohjannut Neil Jordan
Kirjoittanut Neil Jordan
Tuottanut Stephen Woolley
Pääosassa
Elokuvaus Ian Wilson
Muokannut Kant Pan
Musiikki: Anne Dudley
tuotanto
yritykset
Jakelija Palatsin kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 111 minuuttia
Maat
Kieli Englanti
Budjetti £ 2,3 miljoonaa
Lippumyymälä

The Crying Game on 1992 trilleri elokuva kirjoittanut ja ohjannut Neil Jordan , tuottama Stephen Woolley , ja pääosassa Stephen Rea , Miranda Richardson , Jaye Davidson , Adrian Dunbar , Ralph Brown ja Forest Whitaker . Elokuva tutkii rodun, seksin, kansallisuuden ja seksuaalisuuden teemojaPohjois -Irlannin vaikeuksien taustalla.

Elokuva seuraa IRA: n jäsentä Fergusta (Rea), jolla on lyhyt mutta merkityksellinen kohtaaminen brittiläisen sotilaan Jody (Whitaker) kanssa, joka on ryhmän vangittuna. Fergus kehittää myöhemmin odottamattoman romanttisen suhteen Jodyn rakastajan Dilin (Davidsonin) kanssa, jonka Fergus lupasi Jodylle huolehtia. Fergus joutuu päättämään, mitä hän haluaa ja mitä hänen luonteensa mukaan hänen on tehtävä.

Kriittinen ja kaupallinen menestys, The Crying Game voitti BAFTA -palkinnon parhaasta brittiläisestä elokuvasta ja Oscar -palkinnon parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta yhdessä Oscar -ehdokkaiden kanssa parhaasta elokuvasta , parhaasta ohjauksesta , parhaasta näyttelijästä Reasta, parhaasta miessivuosa Davidsonista ja Paras elokuvan leikkaus . Vuonna 1999 British Film Institute nimitti sen kaikkien aikojen 26. parhaaksi brittiläiseksi elokuvaksi .

Tontti

Klo huvipuistossa maaseudulla Pohjois-Irlannissa , eli IRA vapaaehtoinen nimeltä Fergus ja yksikön muita IRA jäsentä, jota johtaa mies nimeltä Maguire, siepata musta brittiläinen sotilas nimetty Jody jälkeen naispuolinen jäsen yksikkönsä, Jude, houkuttelee Jody jotta syrjäisellä alueella lupaamalla seksiä . He lunastivat Jodyn vangitun IRA -jäsenen vapauttamisesta ja uhkasivat tappaa hänet kolmen päivän kuluessa, jos heidän vaatimuksiaan ei täytetä. Kun Fergus vartioi Jodya, nämä kaksi sitoutuvat hämmentäen muita ryhmän jäseniä. Jody kertoo Fergusille Skorpionin ja Sammakon tarinan .

Jody saa Fergusin lupaamaan etsimään Jodyn tyttöystävän Dilin Lontoosta, jos Jody tapetaan. Jodyn vangitsijoiden asettama määräaika kuluu heidän vaatimustensa täyttämättä, ja Fergus on määrätty viemään Jody metsään tappamaan hänet. Kun Jody yrittää paeta, Fergus etsii häntä, mutta ei voi ottaa itseään ampumaan pakenevaa miestä selkään. Kuitenkin brittiläinen panssaroitu kuljettaja hyökkää IRA: n turvakotiin hyökkääen vahingossa yli ja tappaa Jodyn. Hänen kumppaniensa näennäisesti kuolleen hyökkäyksessä Fergus pakenee Lontooseen, missä hän ryhtyy päivätyöntekijäksi käyttämällä Jimmyä.

Muutamaa kuukautta myöhemmin Fergus löytää Dilin, joka työskentelee kampaajana kampaajalla. Myöhemmin he puhuvat baarissa, jossa humalainen asiakas kiusaa Dilia, ja Fergus seuraa paria, joka palaa Dilin asuntoon seksiä varten. Fergus, joka on syyllistynyt Jodyn kuolemaan, jahtaa Diliä suojelemalla häntä pakkomielteiseltä kosijaltaan ja alkaa pian rakastua häneen. Heidän suhteensa etenee, mutta kun he valmistautuvat intiimiksi Dilin asunnossa, Dil paljastaa transsukupuolisen asemansa riisuutuessaan. Alun perin vastenmielinen Fergus ryntää kylpyhuoneeseen oksentamaan Dilin kasvoihin lyömällä ja poistuu sitten asunnostaan. Muutamaa päivää myöhemmin Fergus jättää Dilille kirjeen postilaatikkoonsa ja pyytää anteeksi ja molemmat sopivat; huolimatta siitä, että hän oli aluksi järkyttynyt siitä, että Dil oli transsukupuolinen, hän ottaa hänet edelleen. Samoihin aikoihin Jude ilmestyy odottamatta uudelleen ja kertoo Fergusille, että IRA on yrittänyt tuomita hänet maanpetoksesta poissa ollessa . Hän pakottaa hänet suostumaan auttamaan salamurhaan brittiläisen tuomarin ja mainitsee tietävänsä Fergusista ja Dilistä ja varoittaa häntä siitä, että IRA tappaa Dilin, jos hän ei tee yhteistyötä.

Fergus jatkaa Wilin huijaamista, leikkaa hiuksensa lyhyiksi ja pukee hänet Jodyn vanhaan krikettivormuun naamioidakseen suojellakseen häntä mahdolliselta kostolta. IRA: n tehtävää edeltävänä iltana Dil juopuu ja Fergus vie hänet asuntoonsa, jossa hän pyytää häntä olemaan koskaan jättämättä häntä. Fergus pysyy hänen kanssaan ja myöntää roolinsa Jodyn kuolemassa. Dil, humalassa, ei näytä ymmärtävän; kuitenkin aamulla, ennen kuin Fergus herää, Dil hillitsee häntä sitomalla kädet ja jalat sängylle sukkilla, jolloin Fergus ei pysty suorittamaan salamurhaa. Pitäen Fergusta aseella aseensa kanssa omalla pistoolillaan, Dil vaatii häntä kertomaan hänelle rakastavansa häntä eikä koskaan jätä häntä; hän noudattaa ja hän irrottaa hänet.

Jude ja Maguire ampuvat tuomarin, mutta aseistettu henkivartija ampuu ja tappaa Maguiren. Kostonhimoinen Jude astuu Dilin asuntoon aseen kanssa ja yrittää tappaa Fergusin, koska hän ei osallistunut salamurhaan. Dil ampuu Judea toistuvasti kertoen hänelle tietävänsä, että Jude oli osallisena Jodyn kuolemaan ja käytti hänen seksuaalisuuttaan huijatakseen häntä. Kun hän lopulta tappoi Juuden ampumalla niskaan, hän osoittaa aseen Fergusia kohti, mutta laskee sen sanoen, ettei hän voi tappaa häntä, koska Jody ei salli hänen tehdä sitä. Fergus estää Dilia ampumasta itseään ja käskee hänen piiloutua. Hän pyyhkii naisen sormenjäljet ​​aseesta, korvaa ne omillaan ja sallii itsensä pidätetyksi hänen sijaansa. Muutamaa kuukautta myöhemmin Dil käy Fergusin luona vankilassa ja kysyy, miksi hän putosi hänen puolestaan. Hän vastaa: "Kuten mies sanoi kerran, se on luonteeni", ja kertoo hänelle Jodyn kertoman tarinan Skorpionista ja sammakosta.

Heittää

Tuotanto

Neil Jordan laati käsikirjoituksen ensimmäisen kerran 1980-luvun puolivälissä nimellä Soldier's Wife , mutta hylkäsi projektin samanlaisen elokuvan julkaisun jälkeen. Frank O'Connorin 1931 novelli nimeltään Vieraat kansasta , jossa IRA -sotilaat kehittävät siteen englantilaisiin vankeihinsa, jotka heidät pakotetaan lopulta tappamaan, osittain inspiroi tarinaa. Alkuperäisessä luonnoksessa oli Dil -hahmo cisgender -naisena , mutta Jordan päätti tehdä hahmosta transsukupuolisen elokuvansa The Miracle ensi -iltana Berliinin 41. kansainvälisellä elokuvajuhlilla vuonna 1991.

Jordan pyrki aloittamaan elokuvan tuotannon 1990 -luvun alussa, mutta hänen oli vaikea saada rahoitusta, koska käsikirjoituksen kiistanalaiset teemat ja hänen viimeaikaiset lipputuloksensa lannistivat mahdolliset sijoittajat. Useat rahoitustarjoukset Yhdysvalloista putosivat, koska rahoittajat halusivat Jordanin valittavan naisen Dilin rooliin, koska he uskoivat, että olisi mahdotonta löytää androgyyninen miesnäyttelijä, joka voisi siirtyä naiseksi. Derek Jarman lopulta viittasi Jordanin Jayen Davidson, joka oli täysin uusi toimimaan, ja bongattiin jonka täytevaluainetta opiskellessaan ilta osapuolen Jarmanin elokuva Edward II . Rea sanoi myöhemmin: "Jos Jaye ei olisi ollut täysin vakuuttava nainen, hahmoni olisi näyttänyt typerältä" ". Elokuva sisälsi täydellisen "miespuolisen" alastomuuden Davidsonin puolelta; hänet kuvattiin alastomana merkittävässä makuuhuoneessa, jossa Dilin seksuaalinen anatomia paljastettiin.

Elokuva lähti tuotantoon riittämättömällä rahoituksella, mikä johti stressaavaan ja epävakaaseen kuvausprosessiin. Tuottajat etsivät jatkuvasti pieniä summia pitääkseen tuotannon käynnissä, ja epäluotettava palkka jätti miehistön jäsenet tyytymättömiksi. Pukusuunnittelija Sandy Powellilla oli erittäin pieni budjetti työskennellä, ja hänen täytyi lainata Davidsonille joitain omia vaatteitaan käytettäväksi elokuvassa, koska nämä kaksi olivat samankokoisia.

Elokuva tunnettiin suurelta osin tuotannostaan Soldier's Wife , mutta Jordanian ystävä Stanley Kubrick neuvoi otsikkoa vastaan, jonka hän sanoi johtavan yleisön odottamaan sotaelokuvaa . Avausjakso ammuttiin Laytownissa , Meathin kreivikunnassa , Irlannissa, ja loput Lontoossa ja Burnham Beechesissä , Buckinghamshiressa, Englannissa. Suurin osa elokuvan Lontoon kohtauksista kuvattiin East Endissä , erityisesti Hoxtonissa ja Spitalfieldsissä . Dilin asunto sijaitsee Hoxton Square -aukiota vastapäätä olevassa rakennuksessa , jossa on metroasema ulkopuolelta Coronet Streetiltä. Ferguksen asunto ja Dilin kampaamo ovat molemmat Spitalfieldsissä. Chesham Street Belgraviassa oli tuomarin salamurhan paikka, nyt Lowndes Arms-pubi aivan nurkan takana.

Vapauta

Elokuva esitettiin Italian, Yhdysvaltojen ja Kanadan festivaaleilla syyskuussa, ja se julkaistiin alun perin Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa lokakuussa 1992, missä se epäonnistui lipputulot. Ohjaaja Neil Jordan katsoi myöhemmissä haastatteluissa tämän epäonnistumisen elokuvan voimakkaasti poliittiseen pohjavireeseen, erityisesti sen sympaattiseen kuvaamiseen IRA -taistelijasta. Pommitukset pubi Lontoossa mainitaan nimenomaisesti kääntämällä Englanti painautuvat elokuva.

Silloinen nuori elokuvayhtiö Miramax Films päätti mainostaa elokuvaa Yhdysvalloissa, missä siitä tuli nukkuva hitti . Muistettava mainoskampanja herätti suurta yleisön uteliaisuutta pyytämällä yleisöä olemaan paljastamatta elokuvan "salaisuutta" Dilin sukupuoli -identiteetistä. Nuo valvoma CinemaScore avattaessa yönä antoi elokuva arvosana "B" asteikolla A + F. Jordanin uskoi myös elokuvan menestykseen johtui elokuvan Britannian ja Irlannin politiikka on joko vähemmän tunnettuja tai täysin tuntematon amerikkalaiselle yleisölle , joka saapui elokuvaan Jordanian "seksipolitiikasta".

Elokuva sai kriitikoiden suosiota ja oli ehdolla kuuteen Oscar -palkintoon , mukaan lukien paras elokuva , paras elokuvan leikkaus , paras näyttelijä (Rea), paras naissivuosa (Davidson) ja paras ohjaaja . Kirjailija-ohjaaja Jordan voitti vihdoin Oscarin parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta . Elokuva menestyi ympäri maailmaa, mukaan lukien uudelleenjulkaisut Britanniassa ja Irlannissa.

Kriittinen vastaanotto

Itkevä peli sai kriitikoilta maailmanlaajuista tunnustusta. Elokuvalla on 94% Rotten Tomatoes -luokitus, joka perustuu 67 arvosteluun ja keskimääräinen luokitus on 8.20/10. Konsensus sanoo: " Itkupeli on kuuluisa järkyttävästä käänteestään, mutta tämä harkittu, ahdistava mysteeri tarttuu katsojaan alusta loppuun."

Roger Ebert myönsi elokuvalle neljä tähteä neljästä, kuvaillen sitä katsauksessaan sellaiseksi, joka "sisältää meidät syvälle tarinaan, ja sitten se paljastaa, että tarina koskee todella jotain muuta" ja nimitti sen "yhdeksi Vuoden 1992 parhaat elokuvat. "

Richard Corliss , vuonna Time -lehti, totesi: "Ja salaisuus? Vain ilkein kriitikko antaisi että pois, ainakin aluksi." Hän viittasi elokuvan salaisuuteen akrostiikan avulla ja muodosti lauseen "hän on hän" jokaisen kappaleen ensimmäisestä kirjaimesta.

The Crying Game'n keskustelusta rodusta, kansallisuudesta ja seksuaalisuudesta on kirjoitettu paljon . Teoreetikko ja kirjailija Judith Halberstam väitti, että Dilin transvestismi ja katsojan sijoittaminen Fergusin näkökulmasta vahvistavat yhteiskunnallisia normeja eivätkä haasta niitä.

Itkevä peli sijoitettiin yli 50 kriitikon kymmenen parhaan listalle vuonna 1992 106 elokuvakriitikon kyselyn perusteella.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Academy Awards

Kategoria Ehdokkaat Tulos
Paras kuva Stephen Woolley Ehdolla
Paras ohjaaja Neil Jordan Ehdolla
Paras näyttelijä Stephen Rea Ehdolla
Paras miessivuosa Jaye Davidson Ehdolla
Paras käsikirjoitus - kirjoitettu suoraan näytölle Neil Jordan Voitti
Paras elokuvan leikkaus Kant Pan Ehdolla

British Academy Film Awards

Kategoria Ehdokkaat Tulos
Paras elokuva Stephen Woolley ja Neil Jordan Ehdolla
Paras brittiläinen elokuva Voitti
Paras suunta Neil Jordan Ehdolla
Paras näyttelijä johtavassa roolissa Stephen Rea Ehdolla
Paras miespääosa Jaye Davidson Ehdolla
Paras naispääosa roolissa Miranda Richardson Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Neil Jordan Ehdolla

Golden Globe -palkinnot

Kategoria Tulos
Paras elokuva - draama Ehdolla

Kriitikkojen palkinnot

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Argentiinan elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Neil Jordan Ehdolla
Palkinnot Circuit Community Awards Paras ohjaaja Ehdolla
Paras miespääosa Jaye Davidson Ehdolla
Paras naispääosa roolissa Miranda Richardson Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Neil Jordan Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Kant Pan Ehdolla
Boston Society of Film Critics Awards Paras käsikirjoitus Neil Jordan Voitti
Chicagon elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras elokuva Stephen Woolley Ehdolla
Paras vieraskielinen elokuva Voitti
Paras ohjaaja Neil Jordan Ehdolla
Paras naissivuosa Miranda Richardson Ehdolla
Paras käsikirjoitus Neil Jordan Ehdolla
Lupaavin näyttelijä Jaye Davidson Ehdolla
Lupaavin näyttelijä Ehdolla
Dallas-Fort Worth Film Critics Association -palkinnot Paras elokuva Ehdolla
Lontoon elokuvakriitikkojen ympyräpalkinnot Vuoden brittiläinen ohjaaja Neil Jordan Voitti
Vuoden brittiläinen käsikirjoittaja Voitti
Vuoden brittiläinen tuottaja Stephen Woolley Voitti
Los Angelesin elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras vieraskielinen elokuva Neil Jordan Voitti
Paras naissivuosa Miranda Richardson Toinen sija
Paras käsikirjoitus Neil Jordan Toinen sija
National Board of Review Awards Kymmenen parasta elokuvaa 2. sija
Suosituin debyytti Jaye Davidson Voitti
National Society of Film Critics Awards Paras elokuva 2. sija
Paras ohjaaja Neil Jordan 3. sija
Paras näyttelijä Stephen Rea Voitti
Paras miessivuosa Jaye Davidson 2. sija
Paras naissivuosa Miranda Richardson 2. sija
Paras käsikirjoitus Neil Jordan 2. sija
New York Film Critics Circle Awards Paras naissivuosa Miranda Richardson (myös Damage ja Enchanted April ) Voitti
Paras käsikirjoitus Neil Jordan Voitti
Southeastern Film Critics Association -palkinnot Paras kuva Ehdolla

Killan palkinnot

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Neil Jordan Ehdolla
Tuottaja Guild of America Awards Erinomainen teatterielokuvien tuottaja Stephen Woolley Voitti
Writers Guild of America -palkinnot Paras käsikirjoitus - kirjoitettu suoraan näytölle Neil Jordan Voitti
Writers 'Guild of Great Britain -palkinnot Paras elokuva - käsikirjoitus Voitti

Muut palkinnot

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Amanda -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Neil Jordan Voitti
ASCAP Film and Television Music Awards Suosituimmat lipputulokset Anne Dudley Voitti
Australian elokuvainstituutin palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Stephen Woolley Voitti
David di Donatello -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Neil Jordan Ehdolla
Paras ulkomaalainen näyttelijä Stephen Rea Ehdolla
Edgar Allan Poe -palkinnot Paras elokuva Neil Jordan Ehdolla
European Film Awards Euroopan vuoden saavutus Nik Powell ja Stephen Woolley Voitti
Goya -palkinnot Paras eurooppalainen elokuva Neil Jordan Ehdolla
Independent Spirit Awards Paras kansainvälinen elokuva Voitti
MTV Video Music Awards Paras video elokuvasta Boy George - " Itkevä peli " Ehdolla
NAACP Image Awards Erinomainen miessivuosa elokuvassa Forest Whitaker Ehdolla
Nastro d'Argento Paras ulkomainen ohjaaja Neil Jordan Ehdolla
Satelliittipalkinnot Erinomainen DVD kokonaisuudessaan Ehdolla
20/20 palkinnot Paras kuva Ehdolla
Paras ohjaaja Neil Jordan Voitti
Paras näyttelijä Stephen Rea Ehdolla
Paras miessivuosa Jaye Davidson Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Neil Jordan Ehdolla

Ääniraita

Soundtrack elokuva , The Crying Game: Original Motion Picture Soundtrack , julkaistiin 23. helmikuuta 1993 tuotti Anne Dudley ja Pet Shop Boys . Boy George teki ensimmäisen hittinsä sitten vuoden 1987 äänittämällä nimikappaleen - kappale, joka oli ollut hitti brittiläiselle laulajalle Dave Berrylle 1960 -luvulla . Sulkeminen luovuttamista Tammy Wynette n ' Valmiustila Your Man ' tehtiin laulaja Lyle Lovett .

  1. " Itkevä peli " - Boy George
  2. " Kun mies rakastaa naista " - Percy Sledge
  3. "Live for Today" (orkesteri) -Cicero ja Sylvia Mason-James
  4. "Anna musiikin soida" - Carroll Thompson
  5. "Doverin valkoiset kalliot" - Blue Jays
  6. "Elä tänään" (evankeliumi) - David Cicero
  7. "Itkevä peli" - Dave Berry
  8. " Seiso miehesi kanssa " - Lyle Lovett
  9. "Sotilaan vaimo"*
  10. "Se on luonteessani"*
  11. "Marssi teloitukseen"*
  12. "Ajattelen sinua"*
  13. " Kuolee Irae "*
  14. "Muutos"*
  15. "Murha"*
  16. "Sotilaan tarina"*

*Orkesteriraitoja säveltänyt Anne Dudley ja esittänyt Lontoon Pro Arte Orchestra

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit