Ruusun nimi (elokuva) - The Name of the Rose (film)
Ruusun nimi | |
---|---|
Ohjannut | Jean-Jacques Annaud |
Käsikirjoitus: | |
Perustuen |
Nimi Rose by Umberto Eco |
Tuottanut | |
Pääosassa | |
Kertoja: | Dwight Weist |
Elokuvaus | Tonino Delli Colli |
Muokannut | Jane Seitz |
Musiikki: | James Horner |
tuotanto yritykset |
|
Jakelija |
Columbia Pictures (Italia) Neue Constantin Film (Saksa) Acteurs Auteurs Associés (Ranska) |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
131 minuuttia |
Maat | |
Kieli | Englanti |
Budjetti | 17,5 miljoonaa dollaria |
Lippumyymälä | 77,2 miljoonaa dollaria |
Nimi Rose on 1986 Englanti-kieli mysteeri ja historiallinen draama elokuva Ohjaus : Jean-Jacques Annaud , joka perustuu romaaniin samannimiseen mukaan Umberto Eco . Sean Connery tähtien fransiskaanien munkki William Baskervillen kehotti ratkaista tappava mysteeri on keskiaikainen Abbey, ja Christian Slater on oppipoika Adso of Melk .
Tontti
Adso of Melk kertoo, kuinka vuonna 1327 nuorena fransiskaanina noviisina ( romaanin benediktiininä ) hän ja hänen mentorinsa, Baskervillen fransiskaani -veljes William , matkustivat benediktiiniläisluostariin Pohjois -Italiassa, missä fransiskaanit keskustelivat paavin lähettiläiden kanssa Kristuksen köyhyys. Luostarissa on kuuluisa käsikirjoitus, jossa kirjanoppineet kopioivat, kääntävät tai valaisevat kirjoja. Munkki Adelmo Otrantosta - nuori mutta kuuluisa käsikirjoituksen valaisin - löydettiin epäilyttävästi kuolleena kukkulan rinteeltä tornin alapuolelta, jossa ei ollut avattavaa ikkunaa. Apotti pyytää apua Williamilta, joka on tunnettu deduktiivisista voimistaan. Älyllinen haaste ja hänen halunsa kumota pelot demonista syyllisestä vetävät Williamia vastahakoisesti. William on myös huolissaan siitä, että apotti kutsuu inkvisition virkamiehet, jos mysteeri jää ratkaisematta.
William päättelee nopeasti, että Adelmo teki itsemurhan hyppyessään läheisestä tornista, jossa oli ikkuna, ja että mäen kaltevuus aiheutti ruumiin kaatumisen toisen tornin alapuolelle. Williamin ratkaisu lievittää hetkeksi munkkien pelot, kunnes toinen munkki löydetään kuolleena, pahaenteisesti kelluvana sian veren altaassa. Uhri on Venantius, kreikan kääntäjä ja viimeinen Adelmon kanssa puhunut mies. Ruumissa on mustia tahroja sormessa ja kielessä. Kääntäjän kuolema herättää uudelleen munkkien pelon yliluonnollisesta syyllisestä ja pelot vahvistuvat, kun pyhä ranskalainen veljeskunta Ubertino Casale varoittaa, että kuolemat muistuttavat Ilmestyskirjassa mainittuja merkkejä . Käsikirjoituksessa William tutkii Adelmon työpöytää, mutta veli Berengar, apulaiskirjastonhoitaja, estää hänet. Veli Malachia, pääkirjastonhoitaja, kieltää Williamilta pääsyn muuhun rakennukseen.
William tapaa Salvatoren, dementoidun ryhäparin ja hänen suojelijansa Remigio da Varaginen, kellarin . William päättelee, että molemmat olivat dulcinilaisia , harhaoppisen, sotaisan lahkon jäseniä, jotka uskovat papiston köyhtyvän. William ei kuitenkaan epäile heitä murhasta, koska dulcinitit kohdistuvat varakkaisiin piispoihin, eivät köyhiin munkkeihin. Siitä huolimatta Remigion menneisyys antaa Williamille vipuvaikutusta luostarin salaisuuksien oppimiseen. Salvatore kertoo Williamille, että Adelmo oli kulkenut polkuja Venantiuksen kanssa sinä yönä, jolloin Adelmo kuoli. Samaan aikaan Adso kohtaa kauniin, puoliksi villin, talonpoikaistytön, joka on hiipynyt luostariin vaihtamaan seksuaalisia palveluksia ruokaan, ja hän viettelee hänet.
Palattuaan sinä yönä Venantiuksen työpöydälle William löytää kreikkalaisen kirjan ja pergamentin, jossa on kreikkalainen kirjoitus, Adelmon sekoittaman värin tahroja kirjojen valaisemiseksi ja salaperäiset symbolit, jotka vasenkätinen mies on kirjoittanut näkymättömällä musteella. Berengar hiipii pimeään käsikirjoitukseen, häiritsee Williamia ja varastaa kirjan.
Berengar löydetään myöhemmin hukkuvana kylpyammeessa ja siinä on samanlaisia tahroja kuin Venantiuksella. William kertoo johtopäätöksistään, että Adelmon kuolema oli todellakin itsemurha, koska hän antoi periksi Berengarin homoseksuaalisten palvelusten pyyntöille. Venantius sai pergamentin Adelmolta ennen Adelmon kuolemaa, ja Berengar on luostarin ainoa vasenkätinen mies. William teorioi, että kääntäjä kirjoitti kreikkalaiset muistiinpanot pergamentista kirjasta ja että kirja on jotenkin vastuussa kuolemista. Apotti ei ole vakuuttunut, ja hän polttaa pergamentin ja ilmoittaa Williamille, että inkvisitio - Bernardo Guin , Williamin vanhan vastustajan, entisestä inkvisiittorina ollessaan - on jo kutsuttu.
Päättäneet ratkaista mysteerin ennen Guin saapumista, William ja Adso löytävät suuren, piilotetun kirjaston käsikirjoituksen yläpuolelta. William epäilee, että luostari piilotti kirjat, koska suurin osa niiden sisällöstä tulee pakanallisilta filosofeilta. Gui löytää Salvatoren ja talonpoikaistytön taistelevan mustasta kukosta mustan kissan läsnä ollessa . Guille tämä on kiistaton todiste noituudesta , ja hän kiduttaa Salvatoren väärään tunnustukseen . Keskustelu alkaa, kun sekä Williamin fransiskaaniveljet että paavin edustajat saapuvat paikalle. Kun luostarin herbalisti on kertonut Williamille, että hän on löytänyt apteekistaan kreikan kielellä kirjoitetun kirjan, hänet murhataan se, jonka paljastetaan olevan Malachia. Jälkimmäinen huijaa Remigioa pakenemaan, jolloin Guin vartijat pidättävät hänet ja syyttävät murhista.
Remigio, Salvatore ja tyttö viedään tuomioistuimen eteen. Muistaen Williamin Gui valitsee hänet apotiksi tuomioistuimen tuomariksi. Oikeudenkäynnissä Remigio myöntää ylpeänä Dulcinite -menneisyytensä ja tunnustaa Guin kidutusuhan alaisena myös murhat. William huomauttaa, että murhat ovat sidoksissa kreikkalaiseen kirjaan, jota Remigio ei voinut lukea, ja varoittaa, että Remigion teloitus ei lopeta murhia. Gui järjestää vankien polttamisen roviolla , kun taas William viedään Avignoniin . Paavin edustajat tuomitsevat fransiskaanit Williamin itsepäisyydestä ja päättävät keskustelun.
Kun munkit valmistautuvat polttamaan Guin vankeja, Malachia havaitaan kuolevan, ja hänen kielellään ja sormellaan on mustia tahroja. Vaikka Malachian kuolema vahvistaa Williamin varoituksen, Gui pitää sitä todisteena siitä, että William on murhaaja, ja määrää hänet pidätettäväksi. Pakenevat Guin vartijat, William ja Adso tulevat takaisin salaiseen kirjastoon ja kohtaavat sokean kunnioitettavan Jorgen, luostarin vanhimman asukkaan. Dekoodattujen viivoja kääntäjän pergamentti, William vaatii Jorge käännä kirja että kuolleiksi oli lukenut: Aristoteles n toinen kirja Poetics Comedy . Jorge vihaa naurua, luullen sen heikentävän uskoa Jumalaan, ja Arisotlen kirjoittama naurua käsittelevä kirja saa vain naurua viisaille miehille ja heikentää oppivien uskoa. Tämän estämiseksi Jorge tappoi kirjan lukeneet myrkyttämällä sen sivut. Jorge antaa kirjan Williamille luullen, että hänkin kärsii myrkystä. Kun William paljastaa, että hänellä on hansikkaat, Jorge tarttuu kirjaan ja sytyttää liekin, joka nielaisee nopeasti kirjaston. William jää taakse, yrittää pelastaa osan kirjoista ja kannustaa Adsoa lähtemään. Jorge tappaa itsensä syömällä myrkkypäällystettyjä sivuja.
Nähdessään tulipalon munkit hylkäävät vangit, jolloin paikalliset talonpojat voivat pelastaa tytön, vaikka Salvatore ja Remigio kuolevat. Adso jahtaa Guia, joka onnistuu pakenemaan hänet, mutta talonpojat työntävät vaununsa kalliolta ja syyttävät häntä. Kun William ja Adso lähtevät, Adso kohtaa tytön, pysähtyy muutamaksi sekunniksi, mutta päättää lopulta mennä Williamin kanssa. Paljon vanhempi Adso sanoo, ettei hän koskaan katunut päätöstään, kun hän oppi Williamilta paljon enemmän ennen kuin heidän tiensä erosivat. Hän sanoo myös, että tyttö oli elämänsä ainoa maallinen rakkaus, mutta hän ei koskaan oppinut hänen nimeään.
Heittää
- Sean Connery kuin William Baskervillen
- F. Murray Abraham kuten Bernardo Gui
-
Christian Slater Melkon Adso, Melkin paronin nuorin poika
- Dwight Weist kuin Adso -ääni vanhana (ääni)
- Helmut Qualtinger Remigio de Varaginena
- Elya Baskin Severinuksen roolissa
- Michael Lonsdale Abbotina
- Volker Prechtel kuten Malachia
- Feodor Chaliapin Jr. (kunnioitettava) Jorge de Burgos
- William Hickey kuten Ubertino de Casale
- Michael Habeck Berengarina
- Urs Althaus Venantiuksena
- Valentina Vargas kuin tyttö
- Ron Perlman Salvatorena
- Leopoldo Trieste koska Michele da Cesena
- Franco Valobra koska Jeromelle Kaffan
- Vernon Dobtcheff kuin Hugh Newcastlen
- Donal O'Brian hahmona Pietro d ' Assisi
- Andrew Birkin Winchesterin Cuthbertina
- Lucien Bodard kuten Cardinal Bertrand
- Peter Berling Jean d'Anneaux'na
- Pete Lancaster Alborean piispana
Tuotanto
Ohjaaja Jean-Jacques Annaud kertoi kerran Umberto Ecolle, että hän oli vakuuttunut siitä, että kirja on kirjoitettu vain yhden henkilön ohjattavaksi: hän itse. Hän tunsi olevansa henkilökohtaisesti kiinnostunut hankkeesta ja muista asioista, koska hän oli ihastunut keskiaikaisiin kirkkoihin ja tunsi hyvin latinaa ja kreikkaa.
Annaud vietti neljä vuotta elokuvan valmistelussa ja matkusti ympäri Yhdysvaltoja ja Eurooppaa etsien täydellistä monietnistä näyttelijää mielenkiintoisilla ja erottamiskykyisillä kasvoilla. Hän vastusti ehdotuksia Sean Conneryn esittämisestä Williamin rooliin, koska hän tunsi hahmon, joka oli jo Sherlock Holmesin ja Occamin Williamin yhdistelmä , muuttuisi liian ylivoimaiseksi lisäämällä " 007 ". Myöhemmin, kun Annaud ei löytänyt toista näyttelijää, josta hän piti, Conneryn lukema voitti hänet, mutta Eco oli järkyttynyt valintavalinnasta ja Columbia Pictures vetäytyi, koska Conneryn ura oli tuolloin lama.
Christian Slater valittiin teini-ikäisten poikien laajamittaisen koe-esityksen kautta. Sanaton kohtaus, jossa tyttö viettelee Adsoa, Annaud antoi Valentina Vargasin johtaa kohtausta ilman hänen ohjaustaan. Annaud ei selittänyt Slaterille, mitä hän tekisi saadakseen aitoja esityksiä näyttelijöiltä.
Ulkonäkö ja osa sisätiloista luostarissa nähdään elokuvassa rakennettiin kopiona kukkulan laella Rooman ulkopuolella ja päätyi suurimmaksi ulkorakenteeksi, joka on rakennettu Euroopassa sitten Kleopatran (1963). Monet sisätilat ammuttiin Eberbachin luostarissa Saksassa. Useimmat rekvisiitta, mukaan lukien ajan valaistut käsikirjoitukset, tuotettiin nimenomaan elokuvaa varten.
Vastaanotto
Elokuva menestyi huonosti Yhdysvaltain lipunmyynnissä: sitä esitettiin 176 teatterissa ja se tuotti 7,2 miljoonaa dollaria 17 miljoonan dollarin budjetilla. Se oli kuitenkin suosittu monissa osissa Eurooppaa ja tuotti maailmanlaajuisesti yli 77,2 miljoonaa dollaria.
Roger Ebert antoi elokuvalle 2,5 tähteä mahdollisesta 4: stä ja kirjoitti: "Meillä on täällä upean elokuvan asetukset. Saamme erittäin hämmentävän tarinan ... Kaikki on inspiraatiota eikä kurinalaisuutta." Time Out antoi elokuvalle positiivisen arvostelun. Time Out kuvailee elokuvaa "Älykkäänä supistuksena Umberto Econ kavaluudesta ja keskiaikaisesta metafysiikasta, kuten olisi voinut toivoa ... elokuva yksinkertaisesti näyttää hyvältä, onnistuu todella välittämään sen ajan tunteen ja hengen, kun maailma oli kirjaimellisesti lukea kuin kirja. " Vuonna 2011 Eco kirjoitti romaaninsa mukauttamisesta ristiriitaisen arvostelun: "Tällainen kirja on klubileipä, jossa on kalkkunaa, salaamia, tomaattia, juustoa, salaattia. Ja elokuvan on valittava vain salaatti tai juusto, poistamalla kaikki muu - teologinen puoli, poliittinen puoli. Se on hieno elokuva. "
John Simon totesi , että Ruusun nimi sytytettiin väärin sen hämmästyttävän onnellisen lopun vuoksi.
Palkinnot
- Elokuva sai César -palkinnon parhaasta ulkomaisesta elokuvasta .
- Elokuva palkittiin kahdella BAFTAs : Sean Connery ja paras miespääosa ja Hasso von Hugo varten Best meikkitaiteilijana .
Katso myös
- Luettelo rikoskirjoihin perustuvista elokuvista
- Luettelo historiallisista draamaelokuvista
- Keskiaika elokuvassa
- Penitentsiagiitti