Korvaukset (elokuva) - The Replacements (film)
| Korvaukset | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Howard Deutch |
| Kirjoittanut | Vince McKewin |
| Tuottanut | Dylan Sellers |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Tak Fujimoto |
| Muokannut | Seth Flaum Bud S.Smith |
| Musiikki: | John Debney |
tuotanto yhtiö |
Bel Air Entertainment |
| Jakelija | Warner Bros. Kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
118 minuuttia |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 50 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 50,1 miljoonaa dollaria |
The Replacements on vuoden 2000 amerikkalainen urheilukomedia, jonka on ohjannut Howard Deutch . Sen pääosissa nähdään Keanu Reeves , Gene Hackman , Brooke Langton , Rhys Ifans , Jon Favreau ja Jack Warden .
Elokuva perustui löyhästi vuoden 1987 NFL -lakkoon , erityisesti Washington Redskinsiin , joka voitti kaikki kolme vaihtopeliä ilman tavallisia pelaajia ja voitti Super Bowl XXII: n . Vaikka elokuva on tarina korvaavista pelaajista, Falco-Martelin pelinrakentajakiista on melko samanlainen kuin Doug Williamsin ja Jay Schroederin välisen lakon jälkeisessä Washingtonin kiistassa . Hackman kertoi NFL Networkin America's Game: The Super Bowl Champions -jakson, joka on omistettu tälle joukkueelle.
Tontti
Fiktiivinen Pro jalkapallo liiga on osuma pelaajien lakko neljä peliä jäljellä kaudella. Washington Sentinelsin omistaja Edward O'Neil soittaa entiselle valmentajalleen Jimmy McGintylle ja pyytää häntä valmentamaan Sentinelsin korvaavia pelaajia koko kauden ajan. McGinty hyväksyy sillä ehdolla, että hän voi allekirjoittaa haluamansa pelaajat ilman O'Neilin puuttumista asiaan.
McGinty kokoaa yhteen eri kykyjä omaavia pelaajia, joiden hän uskoo voivan tehdä voittavan joukkueen. Saat pelinrakentaja, McGinty valitsee Shane Falco, entinen All-American päässä Ohio State jonka ura meni palasiksi jälkeen vino Sokerikko menetys; hän asuu asuntolaivalla DC -venesatamassa ja ansaitsee elantonsa tekemällä rungon huoltoa yksityisillä huviveneillä. Falco kieltäytyy aluksi, mutta McGinty vakuuttaa hänet uskomalla, että Falcosta voi silti tulla pelaaja, jonka hän oli tarkoitettu. Iskevät pelaajat tervehtivät korvaavia pelaajia ensimmäisellä harjoituksellaan vihamielisesti, kutsuen heitä "rupiksi" ja heittäen heitä munilla; Falco, joka saapuu myöhään, saa kuorma -autonsa kaatumaan. Ylimmäinen cheerleader Annabelle Ferrell, jonka on löydettävä uusia cheerleadereita, koska alkuperäiset näyttivät ilmeisesti myötätuntoisesti pelaajia kohtaan, palkkaa strippareita, kun muut kokeilut menevät kauhean huonosti. Harjoittelun jälkeen hän ajaa Falcon kotiin ja yllättää hänet laajalla jalkapallo -osaamisellaan.
Vaihtojohtajien ensimmäinen peli on Detroitia vastaan, ja joukkue kamppailee tullakseen toimeen. Falco yrittää koota heidät, mutta viimeisessä pelissä hän panikoi nähdessään odottavan välähdyksen ja kutsuu äänimerkin, joka jää alle voittavan kosketuksen. McGinty pahoinpiteli Falcoa ja sanoi hänelle: "Voittajat haluavat aina pallon, kun peli on linjalla." Paikallisessa baarissa vaihtajat hämmentyvät menetyksestään, kun jotkut silmiinpistävistä pelaajista, prima donnan pelinrakentaja Eddie Martelin johdolla, saapuvat ja pilkkaavat heitä. Falco vastustaa Martelia, tappelu, ja korvaavat pidätetään, mutta vankilassa he sitoutuvat ja tanssivat yhdessä Gloria Gaynorin kappaleen " I Will Survive " solussaan ennen kuin McGinty pelastaa heidät. Annabelle tapaa Falcon seuraavana päivänä ja kertoo hänelle, että hän on ensimmäinen pelinrakentaja, jonka hän on nähnyt pitkään aikaan ja joka välittää enemmän joukkuetovereistaan kuin itsestään, ja yhteys alkaa kasvaa heidän välilleen.
Seuraavana päivänä "liidukeskustelu", kun McGinty kysyy pelaajilta, mitä heidän pelkonsa ovat, he alkavat ymmärtää, että he kaikki pelkäävät epäonnistumista toisessa mahdollisuudessaan jalkapallossa. McGinty innostaa tiimiä käyttämään yhteistä pelkoaan voimanlähteenä. Seuraavassa Sentinels-ottelussa San Diegoa vastaan he jäävät jälleen jälkeen, mutta voivat kokoontua yhteen ja voittaa Walesin hyökkääjän Nigelin 65 jaardin kenttämaalin. Falco tapaa Annabellen baarissa, jonka hän perii isältään ja juoksee nyt. Lyhyen keskustelun ja oluen jälkeen he jakavat syvän suudelman.
Sentinels häviää melkein seuraavan pelinsä Phoenixia vastaan, mutta voittaa pari epätodennäköistä peliä. Kun he palaavat DC: hen, O'Neil kertoo McGintylle, että Martel on ylittänyt piketin , samoin kuin koko Dallas -joukkue - liigan puolustava mestari ja Sentinelsin seuraava vastustaja. O'Neil ei osoita luottamusta Falcon kykyyn voittaa Dallas, ja vihjaa McGintylle, että hänet voidaan erottaa, jos hän kieltäytyy aloittamasta Martelia. McGinty antaa periksi ja kertoo Falcolle sanoen, että hänellä on Martelin "sydän"; Falcon on sitten kerrottava uutiset joukkuetovereilleen. Liian masentunut kohtaamaan Annabellea, hän puolustaa häntä heidän suunnitellusta päivämäärästään.
Dallas -pelin ensimmäisellä puoliskolla Martel törmää ankarasti korvaaviin pelaajiin, syyttää heitä omista virheistään ja jättää omahyväisesti huomiotta McGintyn pelipuhelut. Sentinels johtaa Dallasia puolivälissä 17–0. Matkalla pukuhuoneeseen McGinty kertoo TV -reportterille, että joukkueen on palattava ja voitettava "kilometrejä sydäntä". Nähdessään tämän televisiosta Falco palaa stadionille, ja McGinty penkkee Martelin nopeasti. Muu joukkue heittää Martelin ulos pukuhuoneesta. Takaisin kentällä Falco löytää Annabellen ja pyytää häneltä anteeksi ja antaa hänelle syvän suudelman.
McGinty kertoo korvaaville, että lakko päättyy virallisesti seuraavana päivänä ja kannustaa heitä antamaan kaiken jäljellä olevan. Sentinels rallii takaisin klo 17–14 alle minuutin kuluttua. Falco vaatii syvän passin vaihtojen kuurolle tiukalle päälle, Brian Murphylle, ja lyö häntä pelin voittavalla touchdown-passilla ajan kuluessa ja ansaitsee Sentinelsille pudotuspelipaikan. McGinty kertoo, että korvaavat pelaajat jättivät kentän ilman muuta kuin tyytyväisyyttä ja henkilökohtaista kunniaa elää urheilijan unelma "toisesta mahdollisuudesta", kun korvaavat tanssivat kentällä "I Will Survive".
Heittää
- Keanu Reeves kuin Shane Falco # 16 ( QB ) - vasenkätinen entinen All-American pelinrakentaja varten Ohio State joka putosi pois verkosta kun tukehtuminen vuonna 1996 Sugar Bowl huuhtoutumisen ammattilaiset jälkeen yhden kauden.
- Gene Hackman Jimmy McGintyna - Washington Sentinelsin entinen päävalmentaja. Kun O'Neil on erottanut hänet, häntä pyydetään takaisin valmentamaan korvaavia pelaajia. Nähdessään tämän mahdollisuutena koota henkilökohtainen fantasiajalkapallomaajoukkueensa McGinty tarjoaa rekrytoijilleen mahdollisuuden kunniaan ja uskoo todella pelaajiinsa.
- Brooke Langton Annabelle Farrellina - Washington Sentinelsin cheerleader ja baarin omistaja 8th Streetillä Washingtonissa.
- Orlando Jones hahmona Clifford Franklin #81 ( WR ) - Varastopoika minimartissa, joka voi ylittää kenet tahansa, mutta tuskin saa mitään.
- Faizon Love hahmona Jamal Abdul Jackson #72 ( G )
-
Michael Taliferro André "Action" Jackson #73 ( G )
- Jackson Brothers - Veljet ja entiset hyökkäävät vartijat kääntyivät henkivartijoiksi räppäri ODB: lle, jotka näyttävät menestyvän vain pelatessaan samassa joukkueessa. Molemmat olisivat pysyneet ammattilaisissa, jos ne eivät olisi hajonneet toisen vaihdon jälkeen.
- Ace Yonamine hahmona Jumbo Fumiko #68 ( OT ) - Japanilainen sumopainija kääntyi loukkaavaan ruokaan intohimolla.
- Troy Winbush Walter Cochran #34 ( RB ) - Vihitty ministeri, joka pelasi yhden pelin ammattilaisissa ja puhalsi polvensa. Hän toistaa tämän loukkaantumisen viimeisen pelinsä aikana Sentinelsissä sukellettuaan maalialueelle maalia varten.
- David Denman Brian Murphyna #86 ( TE ) -Tiukka loppu Gallaudetin yliopistosta, joka olisi valinnut ensimmäisen kierroksen, jos hän ei olisi syntynyt kuurona . Hänellä on tärkeä rooli joukkueessa sekä kentällä että sen ulkopuolella, hän tekee pelin voittaneen kosketuksen ja herättää keskustelun, joka johtaa baaritaisteluun.
- Jon Favreau Daniel "Danny" Bateman #56 ( MLB ) - Varattu, lähes hillitty mies normaalissa kanssakäymisessä ihmisten kanssa, joka raivostuu täysin, kun hänet asetetaan taistelutilanteeseen, varsinkin jos hän näkee punaisen värin. Linebacker ja puolustava kapteeni. Hän oli kävellä pelaaja Michigan State ja Persianlahden sodan veteraani, joka sai Purppurasydän . Nykyinen Washington DC SWAT -tiimin jäsen.
- Michael Jace Earl Wilkinsonina eli "Ray Smith" #42 ( CB ) - Entinen tähti -kulmakarva ja potkunpalautin, joka suorittaa vankeusrangaistusta poliisin pahoinpitelystä. Hänellä on oikeus leikkiä Marylandin kuvernöörin luvalla , vaikkakin nimellä, jotta vältettäisiin kiista tuomitun rikollisen saamisesta liigassa.
- Rhys Ifans Nigel Gruff #3 ( K ) - Walesin jalkapalloilija ja pubinomistaja, lempinimeltään "The Leg", koska hän voi potkia jalkapalloa koko pelikentän. Hän tupakoi kentällä ja hänellä on ahdistava uhkapeliriippuvuus.
- Gailard Sartain ja Art LaFleur Pilachowskina ja Banes vastaavasti - McGintyn valmennushenkilöstö. Epäilevät korvaavia pelaajia, mutta he kuitenkin noudattavat McGintyn suosituksia ja löytävät tapoja työskennellä heidän kanssaan.
- Brett Cullen Eddie Martelina #7-Washington Sentinelsin säännöllinen alkupuolustaja, kaksinkertainen Super Bowlin voittaja ja elokuvan ensisijainen vastustaja.
- Archie L.Harris, Jr. hahmona Wilson Carr.
- Evan Dexter Parke Malcolm LaMontina.
- John Madden ja Pat Summerall kuvaavat itseään ja tarjoavat kommentteja peleistä.
- Jack Warden Edward O'Neilina - Washington Sentinelsin omistaja. O'Neil on kaksoiskeskustelun, manipuloivan liikemiehen ruumiillistuma, joka on kiinnostunut vain tunnustuksista, eikä ajattele kahdesti sopimuksen purkamista, jos se ansaitsee hänelle toivottavamman tuloksen.
- Sarah Ann Morris Heatherina ja Caroline Keenan Dawnina - Kaksi tanssijaa "Pussycatsista" ("Tiedätkö, klubi lentokentän lähellä"), jotka kokeilevat Sentinelsin cheerleading -ryhmää lakon aikana. Ne hyväksytään, koska muut koehenkilöt ovat kauheita. Annabelle kehottaa heitä myös kutsumaan useita työtovereitaan kokeisiin.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Elokuva avattiin Pohjois -Amerikan lipunmyynnin kolmannella sijalla, ja se teki 11 039 214 dollaria avajaisviikonloppunaan Space Cowboysin ja Hollow Manin takana , joka oli toista viikkoa peräkkäin kärkipaikalla. Se tuotti lopulta 44,7 miljoonaa dollaria kotimaassa ja 5,3 miljoonaa dollaria kansainvälisesti yli 50 miljoonaan dollariin maailmanlaajuisesti.
Kriittinen vastaus
Käytössä Rotten Tomatoes elokuva on hyväksyntä 41% perustuu 108 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 4,96 / 10. Verkkosivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "Kliseiset hahmot ja ilmeinen lopputulos tekevät kaiken hauskan ja jännityksen tyhjäksi." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 30 pois 100 Yhteensä 32 kriitikot, joka ilmaisee "Yleisesti ottaen kielteisen arvostelut", mutta Metacritic käyttäjät teki elokuvan 8,6 10, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A -" asteikolla A+ F, ja 91% Googlen arvostelijoista piti elokuvasta, mikä viittaa siihen, että jokapäiväiset katsojat pitivät elokuvaa paljon houkuttelevampana kuin kriitikot sen kaavallisesta juonesta huolimatta ja muita puutteita.
Roger Ebert antoi elokuvalle 2/4 tähteä ja kirjoitti, että elokuva oli "Iloista viihdettä, joka on maalattu laajalla vedolla, kaksi kerrosta paksu."