Ruma Betty (kausi 3) - Ugly Betty (season 3)

Ruma Betty
Kausi 3
Mainosjuliste
Alkuperämaa	Yhdysvallat
No jaksoja	24
Vapauta
Alkuperäinen verkko	ABC
Alkuperäinen julkaisu	25. syyskuuta 2008  - 21. toukokuuta 2009  ( 2008-09-25 )  ( 21.5.2009 )
Kauden aikajärjestys
←  Edellinen kausi 2 Seuraava  → Kausi 4
Luettelo Ugly Betty -jaksoista

Kolmannen kauden American komedia-draama televisiosarja Ruma Betty vahvistettiin ABC kokoonpanolla, joka piristyi koko kauden 11. helmikuuta 2008. tuotantokauden ensimmäisessä esitettiin syyskuun 25., 2008 ja päättyi erityinen kaksinkertainen episodi 21. toukokuuta 2009.

Australiassa kausi 3 ensi-iltansa 3. marraskuuta 2009 klo 19.30 EDT. Tämä tapahtui yhtenä ensimmäisistä yksinomaisista ensi- ildoista uudella digitaalisella kanavalla 7TWO sen jälkeen, kun kahden ensimmäisen kauden seulonta yli kahden vuoden ajan Seven Network -verkossa . Etelä-Afrikassa kausi 3 ensi-iltansa oli tiistaina 13. tammikuuta 2009 normaalissa kello 7.30. Kausi 3 kantaesitettiin Isossa-Britanniassa Channel 4 : ssä keskiviikkona 24. kesäkuuta 2009 kello 10.00 Big Brotherin jälkeen . Se muuttui keskiviikkoista maanantaihin maanantaina 12. lokakuuta 2009. Jaksoiden lähetys päättyi 2. joulukuuta 2009.

Kausi olisi ensimmäinen, joka tuotetaan näyttelyn ympäristössä, New York Cityssä , yrittäen hyödyntää luottomuutosta. Siirtymisellä olisi kuitenkin sivuvaikutuksia, koska useat näyttelijät ja miehistön jäsenet haluavat pysyä Los Angelesissa, jossa tuotettiin kaksi ensimmäistä vuodenaikaa, mikä johti vähemmän näyttelyyn. Esimerkiksi Christina McKinneyä näyttelevä Ashley Jensen päätti jäädä Los Angelesiin ja lopulta lähti näyttelystä.

Heittää

Useimmat tärkeimmistä valettu kisa toinen kausi palasi kolmannen kauden, entisen päähenkilöt Alexis Meade (soitti Rebecca Romijn ) ja Henry Grubstick (soitti Christopher Gorham ), tulossa toistuvia merkkejä.

Musiikki

• ABC julkaisi mainosvideon, jossa mukana näyttelijät laulavat " New York, New York ".
• Australialainen laulaja Lenka teki musiikkivideon " The Show " -sarjasta, jossa näytetään ennennäkemättömät kuvat Ugly Bettyn kolmannesta kaudesta .
• ITunes Store tarjosi ilmainen musiikki lataa molemmat näistä ominaisuuksista.
• Jakso 3: n lopussa soitettiin kaksi Cupin "Hengitä".
• Jaksossa 10, "Bad Amanda", Lady Gagan julkaisematon kappale "Muoti" voidaan kuulla.
• Jaksossa "Kun Betty tapasi YETI", Lady Gagan " Poker Face " kuuluu.
• "Curveball" -jaksossa voidaan kuulla toinen Lady Gagan kappale " The Fame ".

Tuotanto

Musiikkijakso ja Lindsay Lohanin sisällyttäminen tarinaan oli suunniteltu kolmannelle kaudelle. Kaksi ehdotettua ideaa oli jo suunnitteluvaiheessa toisen kauden aikana, mutta ne pysäytettiin johtuen 2007–2008 Writers Guild of America -lakosta . Kuitenkin vain Lindsay Lohanin juoni toteutui. (Jakso " Granny Pants " sisälsi juonteen musiikista, mutta ei ollut musikaali.) Huolimatta esiintymästä luottamattomana toisen kauden finaalissa " Jump ", Lohan esiintyi (hyvitetään) jaksoissa " The Manhattan Project ", " Granny Housut "ja" Ugly Berry ".

Jaksojen kuvaaminen muutti Los Angelesista paikan päällä tapahtuvaan kuvaamiseen New York Cityssä , jossa esitys on järjestetty. Viime kerralla show ammuttiin New Yorkissa pilottijaksossa . Lisäksi kaudella oli enemmän fyysisiä elementtejä, erityisesti Bettylle.

Juoni

Tällä kaudella Betty päättää siirtyä Henrystä ja Giosta, ja maastojuoksumatkan jälkeen ympäri Yhdysvaltoja päättää muuttaa Casa Suarezista omaan huoneistoonsa toivoen, että tämä auttaa häntä etenemään pyrkimys liikkua julkaisutoiminnassa. Betty herättää kiinnostuksen myös muusikolle nimeltä Jesse, joka asuu asunnossaan vastapäätä. Lisäksi hän hautaa kirveen Kimberly "Kimmie" Keeganin, lapsuutensa hyökkääjän ja Flushing Burgerin, jossa Ignacio työskentelee, johtajan kanssa. Valitettavasti aselevon välillä Betty ja Kimmie rikkoutuisi jälkeen Betty auttoi Kimmie laskeutua työpaikan tila ja Kimmie palautuivat vanhalla holhoavaa tavalla, kun Mainostettaessa avustava toimittaja. Tämä kampanja raivostutti myös Amandaa ja Marcia sen jälkeen, kun Kimmie oli ystävystynyt ja kääntänyt heidät päälle. Mutta Wilhelmina ampaisi Kimmien, kun hän loukkaisi häntä valokuvauksen aikana mallin Adriana Liman kanssa Marcin, Amandan ja Bettyn ​​suunnitellessa.

Kun hänen ouster päässä tilan , Daniel oli alennettu päätoimittaja päätoimittaja Player -lehden, kun Alexis päätti palauttaa Wilhelmina toimittajana päätoimittaja. Sitten Daniel tekee päätöksen taistella poikansa Daniel Jr: n huoltajuudesta ja työstään Modeessa , jonka hän ottaa takaisin Wilhelminalta, jonka äkillinen nousu huipulle ja hänen keinonsa houkutella Betty maailmaansa - tarjoamalla hänelle avustajan työ - yrittäessään muovata häntä. Tämä ei tietenkään kestä ja kun Betty auttaa Danielia saamaan työnsä takaisin, hänestä tulee jälleen hänen avustajansa. Wilhelminan kaatumiseen lisäsi Marc, jonka mustasukkaisuudesta Wilhelminan siirtymisen jälkeen, kun hän houkutteli Bettyn ​​takaisin Modeen , tuli liike, joka sai Marcin käynnistämään pomonsa kaatumisen liikkeelle, jolloin hän sai työnsä takaisin. Lisäksi Claire astui sisään estääkseen Wilhelminaa käyttämästä perhettä ja myös saadakseen Hot Flash -valmiuden.

Hilda näki edelleen Tonyn, joka oli vielä naimisissa, ja kun Ignacio sai sen selville, se aiheutti kuilun näiden kahden välillä. Valitettavasti vaimonsa ansiosta Hilda lopettaa asian puhuessaan vaimonsa kanssa, joka erehtyi pitämään häntä "toisena naisena" (Betty). Samaan aikaan Justin valmistautuu murtautumaan show-liiketoimintaan Broadwaylla, sanotun "musiikillisen jakson".

Christina käsittelee Stuartin huumeongelmia ja raskautta syntymättömän Meade-vauvan kanssa, mikä puolestaan ​​kääntyisi pahempaan suuntaan, kun hänet työnnetään alas portaita. Daniel on kehystetty siitä ja Betty päättää todistaa, että häntä syytetään väärin. Käytettyään apua Marcilta ja Amandalta he huomaavat, että Danielin sisko työnsi Christinaa. Alexis kääntää itsensä jälkeenpäin. Vankilassa ollessaan Alexis paljastaa Danielille, että Daniel Jr: n isyystesti paljasti, ettei hän ole isä. Alexis on isä, koska hän nukkui DJ: n äidin kanssa ollessaan vielä mies. Tämän ilmoituksen seurauksena Daniel Jr: n isovanhemmat saavat huoltajan pojasta.

Sillä välin Wilhelmina painostaa Alexista luopumaan Meade-yhtiön täydellisestä hallinnasta vastineeksi Wilhelminan avusta Alexiksen syytteiden laskuun. Loppujen lopuksi saavutetaan kompromissi, ja yrityksen hallinta jaetaan tasan Wilhelminan (tosiasiassa syntymätön vauva saa osuuden) ja Danielin kesken. Molemmista tulee kustantajaimperiumin omistajia ja toimittajia. Tämä tarkoittaa, että Wilhelminalla on jäljellä vain 50%, kunnes hän hallitsee itse koko imperiumia. Vauva, William Slater-Meade, syntyi muotiviikolla 2009 keskellä catwalkia. Kysymys Willin syntymäoikeudesta tulee myös ongelmaksi sen jälkeen, kun Christina alkaa liittyä pojaan. Valitettavasti Baby Will todellakin osoittautuu Christinan ja Stuartin pojaksi, ja Bettyn ​​vakuuttamisen jälkeen Wilhelmina luovuttaa pojan McKinneyille, jotka sitten kertovat Bettylle, että he muuttavat takaisin Skotlantiin aloittamaan uuden elämän ja Christinalle , uusi muotiliike.

Amanda jatkaa etsintää isänsä löytämiseksi ja muuttuu myös Bettyn ​​luokse, kun hänen kulutuksensa menee hallitsematta ja luottokorttilaskut nousevat taivaalle. Hänen taloudelliset ongelmansa johtaisivat siihen, että Amanda aloittaisi toisen työpaikan pizzasalissa yrittäen maksaa velkansa takaisin. Yhdessä he suunnittelevat " Mode Afterparty" -tapahtuman. Betty kutsuu Jessen ja hänen bändinsä esiintymään, ja hän suostuu. Juhlissa hänellä on yhtäkkiä lava-pelko, jonka Betty auttaa häntä voittamaan. Kuitenkin, kun Betty kiinni Jesse suuteli Amandaa ja myöhemmin löytää hänet tylsäksi, Betty luopuu hänestä. Hän muutti myös huoneistosta ja vuokraa sen Marcille.

Kun Betty palaa kotiin, hän löytää itsensä ja perheensä käsittelemään Ignacion sydänkohtausta ja uutta rakkautta (hänen sairaanhoitajansa) Elenaa; Hilda joutuu New Yorkin kaupunginvaltuutetun Archie Rodriguezin luokse, joka halusi Hildan hakevan lisenssiä kauneushoitolansa ylläpitämiseksi ja Justinin ystävyydestä - ja hylkäämisestä - Randy-nimisestä kiusaajasta. Ignacio saa myöhemmin uuden työpaikan televisiokokki Frankie Burratan omistamassa ravintolassa, jonka Ignacio haastaa keittoshowssa "Kitchen Rumble".

Sillä välin Wilhelmina rakastuu uuteen osakkuusyritykseen ja Danielin ystävään ja liikekumppaniin Connor Owensiin, joka osoittautuu petokseksi sen jälkeen kun Betty huomaa siirtäneensä rahaa yrityksestä omalle pankkitililleen. Yllättäen Daniel putosi Connorin morsiamen Mollyn, opettajan, joka myöhemmin paljastaa Danielille, että hänellä on syöpä. Daniel ja Molly menevät naimisiin ennen kuolemaansa.

Marc kutsutaan muuttamaan Cliffin luokse, mutta hän ei voi päättää ja hylkää tarjouksen. Tämä saa Marcin tuskailemaan, ja se johtaisi yhden yön lepotilaan kaverin kanssa, jonka tapasi Bettyn ​​kattoterassilla. Sitten Marc järkyttää Cliffiä häät ehdotuksella, mutta myöhemmin tunnustaisi yhden yön lepon Cliffille ja molemmat hajoavat.

Betty ja Marc osallistuvat Young Editors Training Initiative (YETI) -ohjelmaan. Kurssin aikana heidän on käsiteltävä professori Jodi Papadakista ( Bernadette Peters ), joka haluaa tuloksia opiskelijoiltaan. On kuitenkin paljastettu, että Jodilla on homojen kaverit (hän ​​yrittää flirttailla Marcin kanssa) ja maksaa Bettylle mahdollisuuden toimittajaan ... ottamalla itse kannan. Valmistuttuaan hän ja Marc taistelevat mahdollisuudesta korvata edesmennyt Penny Meadows Mode- ominaisuuden toimittajana . Danielin ja Wilhelminan kolikonheiton ansiosta Betty voittaa työn, jättäen Marcin tuhoon.

Silti mikään ei ole verrattuna siihen, että Betty tapasi kilpailijan Ellestä, Terri O'Shausseneyn ( Nikki Blonsky ), joka onnistui varastamalla Mode- kansikuvan . Sitten Betty kuuluu tavoittelevan urheilureporterin Matt Hartleyn joukkoon, jonka Betty huomaa johtuvan varakkaasta perheestä. Matt muuten yritti vastustaa Bettyä, koska hänellä oli sukupuoliriippuvuus ja hän kävi psykiatrihoidossa ja käytti sitten vaikutusvaltaansa pelastaakseen Bettyn ​​perheen. Kaksi alkoivat myöhemmin seurustella, mutta näiden kahden välinen kitka määrittelee itsensä uudelleen, kun Henry palaa. Matt ajatteli, että Betty oli yli Henryn, mutta nähtyään nämä kaksi suudellen (viimeisen kerran ennen kuin Henry lähti lopullisesti), Matt kertoo Bettylle, että se on ohi, ja paljastaa tämän lisäksi hänelle, että hänestä tulee hänen uusi pomo.

Hartleyistä puhuen, Mattin äiti Victoria ei pidä Bettystä ja haluaisi nähdä heidät erillään, kun taas vieraantunut aviomiehensä Calvin hyppää pelastamaan Meade Publicationsin, mutta ostaa sen mukana salaisen menneisyyden, johon liittyy hänen suhde Claireen (jonka Victoria on myös vastenmielisyys), joka tuotti jälkeläisen, jonka oli tarkoitus olla keskeytetty, mutta paljastui vain, että Claire todella sai vauvan ja antoi poikansa adoptoitavaksi.

Lopuksi Betty ja Daniel löysivät totuuden "Fashion Buzz" -esittäjä Suzuki St. Pierrestä New Jersey -matkan jälkeen, kun he havaitsevat, että Suzuki (jonka katsojat pitivät häntä homona) elää Byron Wu, suora kaveri, joka on naimisissa kahden pojan kanssa. On käynyt ilmi, että Byron käytti Suzuki alter egoa, koska hän ei löytänyt työtä vakavana toimittajana. Sekä Betty että Daniel sopivat olemasta paljastamatta häntä.

Sarjan jatkuessa näemme Bettyn ​​ja Mattin suhteen kasvavan, kun Betty tapaa äitinsä, joka ei ole kovin kiinnostunut Bettystä. Myöhemmin saamme tietää, että Mattilla on ollut impulsiivisia seksuaalikysymyksiä ja hän on nukkunut useiden naisten kanssa vuosien varrella tasoittaakseen hänen yksinäisyyttään. Vasta Betty löytää hänet jonkun, jota todella rakastaa ensimmäistä kertaa. Samaan aikaan moodin asiat eivät mene hyvin. Connor varasti yrityksen rahat ja lähti. Daniel päättää välttää lomautuksia ja leikata takaisinmaksua selvittämällä omaisuutensa, kuten Wilhelmina lopulta tekee. Yritys kuitenkin liukuu edelleen alamäkeen ja lopulta ihmiset ammutaan (kuten Amanda). Vasta Betty ja Daniel näkevät inspiraation Mattin isän Cal Hartleyn muodossa, joka on kiinnostunut vaikeuksissa olevien julkaisujen auttamisesta.

Vaikka Mode paranee vähitellen , Wilhelmina panostetaan pian "vauvan" Willin todellisen identiteetin löytämiseen. Hän on huolestunut siitä, että vauva oli itse asiassa Christina, minkä vuoksi hän ei muistuttanut Wilhelminaa. Wilhelmina oppii nopeasti, että lapsi ei ole hänen, mutta pitääkseen osuutensa Meade-imperiumissa hän tekee DNA-testin. Christina on järkyttynyt eikä usko Wilhelminaa. Hän varastaa vauvan Willin. Lopulta Wilhelmina myöntää, että lapsi ei ole hänen oma, vaan tekee sen vain osoittaakseen Calille vallan, minkä vuoksi häntä ei eroteta Meadesta, kun Cal allekirjoittaa sopimukset. Tämän seurauksena Christina ja Stuart yhdessä lapsensa kanssa päättävät kuitenkin palata Skotlantiin saadakseen lapsen lähemmäksi perhettä (Huomaa: tämä tehtiin Ashley Jensenin halun lähteä näyttelystä New Yorkiin muuttamisen ja komplikaatioiden takia. joka johtui tästä päätöksestä).

Meaden tilanne rentoutuu, kun Daniel päättää tehdä Mollyn unelmista tyttön naimisiin. Myös Ignacio päättää viedä suhteensa Elenaan uudelle tasolle. Kuitenkin, kun hänelle on tarjolla työpaikka, Ignacio päättää päästää hänet seuraamaan unelmiaan.

YETI: ssä Betty ja Marc käyvät viimeisissä haastatteluissaan ja odottavat työpaikkapuheluita. Marcille tarjotaan työtä Vogessa, kun hän soittaa heille miettimään uudelleen päätöstään hylätä hänet. Kun Betty saa tarjouksen New York Review -sarjaan, Henry hiipii takaisin elämäänsä sekä Mattin tarjouksen muuttaa yhdessä. Betty, joka ei pysty piilottamaan menneisyyttään Henryn kanssa, nähdään Matt suutelevan häntä hyvästit. Betty on New York Review -työ, jonka päätti Jodie ottamaan yllättävällä tavalla.

Claire siirtyy Wilhelminan tyytymättömyydestä varatoimitusjohtajaksi. Wilhelmina päättää pilata Clairen maineen. Wilhelmina saa tietää, että Victoria Hartley halveksii Clairea ja etsii tietoa. Willie saa tietää, että Clairella oli suhde Victorian entisen aviomiehen Calin kanssa, mikä johti jälkeläisiin. Vastatessaan syytökseen Claire kertoo Wilhelminalle, että hän päätti keskeyttää lapsen, mutta joutui ottamaan vuoden vapauden käsitellessään emotionaalista traumaa. Wilhelmina pyytää Clairea eroamaan vanhemman varapuheenjohtajan asemastaan ​​vastineeksi harkintansa säilyttämisestä.

Vuonna finale episodi , näemme kamppailee ja sairaan Molly taistelevat elämästään Daniel on ehdolla Mama palkinnon häänumero. Kun Mode- ominaisuuden toimittaja kuolee, Betty ja Marc taistelevat avoimesta paikasta ja pyytävät Danielia ja Wilhelminaa lopulta päättämään, kuka saa tehtävän. Sillä välin Matt kohtaa Bettyn ​​Henryn suudelmasta, ja heidän suhteensa pysähtyy.

Finaalin viimeiset hetket edellyttävät, että Mode voittaa Mama-palkinnon Wedding Issue -pelissä, jossa Daniel pitää puheen ja näkee Mollyn seisovan Bettyn ​​takana. Hän kertoo hänelle rakastavansa häntä. Poistuessaan lavalta Betty onnittelee Danielia, mutta sanoo, ettei nähnyt Mollyä ollenkaan. Näemme myös, että Betty palkataan lopulta ominaisuuksien muokkaajana, ei Marc. Tämä päätettiin kolikonheitolla, koska Daniel ja Wilhelmina päättivät molemmat olla yhtä päteviä. Kun Betty valmistelee uutta toimistoaan, Matt tulee sisään ja pari hajoaa. Matt paljastaa olevansa Bettyn ​​uusi pomo, koska hänen isänsä tarjosi hänelle uuden tehtävän Mode-tilassa .

Wilhelminan asema Meadessa on uhattuna, kun Cal ja Claire ovat molemmat yhtä mieltä siitä, että heidän menneisyytensä ei ole Wilhelminan asia. Epätoivoisesti näemme, että Wilhelmina vie yksityisesti palkatun hitmanin luokse, jota hän pyytää löytämään Connorin saadakseen rahat takaisin ja työntääkseen Calin ulos rahalla. Kun Wilhelmina lähtee tapaamisesta hitmanin kanssa, hän astuu huoneeseensa talossaan, pudottaa lasinsa ja huudahtaa "Mitä teet täällä?" tuntemattomalle hahmolle.

Näemme myös, että Claire polttaa adoptiota, mikä tarkoittaa, että Claire itse asiassa sai lapsen ja valehteli Wilhelminalle abortista. Daniel palaa kotiin vain löytääkseen Mollyn kuolleeksi ja joutuessaan ambulanssiin. Sydänmurtunut ja järkyttynyt hän kutsuu ystävänsä Bettyn ​​tukeen. Esitys päättyy molempien halailemiseen Mollyn kuolemasta.

Ehdotetut tarinat

Muita ehdotettuja tarinavihjeitä ennen kauden ilmestymistä, jo mainittujen lisäksi, sisälsivät Amandan menneisyyden ja hänen jatkuvan isänsä etsimisen sekä romanttisemman toiminnan Marcille ja Cliffille.

Haastattelussa sarjan uudesta suunnasta, Silvio Horta kertoi E! 's Kristin Dos Santos on ABC lehdistötilaisuuden sen osoittavat juoksijoille, "Tämä kausi tulee olemaan noin varttuvat. Emme aio olla tekemässä enää lapsenomainen juonenkäänteitä. Se tulee olemaan noin liikkuvat Betty eteenpäin. " Sitten hän lisäsi lisätietoja MediaWeekiin muutoksista: " Ugly Bettyssä luulen, että aloimme kääntyä hieman liikaa romanttiseen tarinaan, jossa siitä alkoi todella tulla show. Ja se alkoi vain päästä eroon alkuperäisestä halusin tehdä ja mistä alun perin aloitimme, mikä koski tyttöä, joka pärjää kaupungissa ja hänen työelämässään. Joten yritämme kohdistaa sen takaisin. Mutta kiusaus on aina olemassa ja haluat tutkia sitä. Haluat saada mahdollisuus tutkia sitä. Ja kun aloitat liian osallisuuden siihen, se on kuin mikä tahansa juoni. Menet sisään; on vaikea päästä ulos ja se kestää vähän kauemmin. " Myöhemmin hän paljasti, että yleisö näkisi kehittyvän Bettyn: "Betty ratkaisee rikoksen. Pistä Botox . Hyökkää eläin. Heitä Wilhelminan mannekiini alas portaita pitkin. Ja se on vain kolme ensimmäistä jaksoa."

Casting-muutokset

Ennen kauden lähetystä ilmoitettiin, että Rebecca Romijnin hahmo Alexis Meadesta , Danielin miespuolisesta transseksuaalisesta sisaresta, alennetaan toistuvaksi hahmoksi, koska Romijn on tyytymätön siihen suuntaan, jonka kirjailijat ovat ottaneet hänen hahmonsa. Spekuloitiin, että tämä johtui osittain Romijnin tulevasta raskaudesta. Oli myös spekuloidaan, että liike voi myös voinut jälleen säännöllisesti päätetty pysyä Kaliforniassa perhesyistä ja / tai muita henkilökohtaisia sitoumuksia, vaikka TV Guide : n Michael Ausiello ilmoitti, että se voisi olla juoni pyytää palkankorotusta.

Kauden avajaisissa Regis Philbin ja Kelly Ripa tekivät pienoiskuvan, jossa Wilhelmina ja Alexis esiintyivät Live- sarjassa Regisin ja Kellyn kanssa , mikä puolestaan ​​tulee Ripan aviomiehen Mark Consuelosin kannoille, kun hän on ilmoittautunut usean jakson ajaksi, jossa hän soitti poliisin etsivä. Ralph Macchiolla oli toistuva työ hänen ulkonäönsä ulkopuolella viidennessä jaksossa, jossa hän soitti kaupungin virkamiestä. Myös Nikki Blonsky allekirjoitettu ja vieras työjakso, joka esitettiin 8. tammikuuta, 2009.

Christopher Gorham ( Henry Grubstick ) paljasti TV Guide -oppaalle omin sanoin: "Ohjelma liikkuu, en ole." Mutta useita päiviä myöhemmin, kun Gorham oli esittänyt nämä kommentit, TV-oppaan Matt Webb sanoi videoblogissaan, että hänellä oli erilainen versio tarinasta, joka tuli ABC: ltä, joka väitti, että Gorham olisi edelleen osa näyttelijöitä. 11. heinäkuuta 2008 TV-opas vahvisti, että Gorham ja Rodriguez siirtyisivät Bettystä, koska kaksi näyttelijää tekisivät viimeiset esiintymisensä muiden sitoumusten takia, etenkin Gorham, joka aloitti työskentelyn CBS : n Harper's Islandilla . Kuitenkin kysymyksissä ja vastauksissa, jotka Ausiellolle lähetettiin Entertainment Weekly -sivustollaan , hän kysyi Ferreralta kahden näyttelijän poissaolosta, kun he eivät olleet näyttelyissä kauden 3 ensi-illassa New Yorkissa 12. syyskuuta 2008: "Bettyn ​​päätös tämän kauden alussa ei ole mitään loppua ", Ferrera vaati. "Kyse on enemmän valtavasta alusta hänelle. Christopher [Gorham], jota rakastamme ja rakastamme, ja Freddy [Rodriguez], joka on upea ja näyttelyssä näyttelijä, eivät ole kadonneet [ikuisesti]. Et koskaan tiedä, milloin he Tulen sisään tai ulos, mutta he ovat lähellä. "

Jaksot

nro yleinen	No. in kausi	Otsikko	Ohjannut	Kirjoittanut	Alkuperäinen lähetyspäivä	Yhdysvaltain katsojat (miljoonia)
42	1	" Manhattan-projekti "	Victor Nelli, nuorempi	Silvio Horta	25. syyskuuta 2008  ( 2008-09-25 )	9.77
Bettyllä on tarpeeksi rakkauskolmiosta ja hän päättää olla valitsematta joko Gioa tai Henryä, mutta päättää lähteä omalle lomalle. Daniel ja Claire ovat raivoissaan Alexiksesta. Alexis ja Wilhelmina mainostavat Mode on Live -numeroa Regisin ja Kellyn kanssa . Kimmie on palannut ja työskentelee Ignacion kanssa pikaruokaravintolassa ja päättää korjata asiat Bettyn ​​kanssa.
43	2	" Vihollisen arkistointi "	Michael Spiller	Joel Fields	2. lokakuuta 2008  ( 2008-10-02 )	8.58
Wilhelmina tajuaa, että Betty alkaa menettää luottamusta Danieliin, kun hän on ilmoittautunut Player Magazine -ohjelmaan, ja Wilhelmina aikoo ottaa Bettyn ​​pois Danielilta ja tehdä Bettystä hänen avustajansa aiheuttaen erimielisyyden Marcin ja Bettyn ​​välillä. Danielia edessään huoltajuustaistelu Daniel Jr.:stä, kun taas Hildan ja Tonyn laiton romanssi lämpenee. Christina epäilee Stuartin ottavan taas huumeita ja päättää tehdä salaisen DNA-testin, joka tulee positiiviseksi! Mutta heidän vastakkainasettelunsa muuttuisi rumaksi, kun joku työntää Christinan alas portaita Modessa .
44	3	" Muotirikokset "	Victor Nelli, nuorempi	Henry Alonso Myers	9. lokakuuta 2008  ( 2008-10-09 )	8.48
Poliisi pidättää Danielin epäiltynä Christinan työntämisestä portaita pitkin, mutta Betty ei usko olevansa syyllinen ja yrittää löytää todellisen syyllisen. Stuart vierailee sairaalassa Christinassa ja kertoo hänelle, että hänen hoitonsa ei toimi. Ignacio oppii jotain järkyttävää Tonysta, kun Alexis paljastaa viimeinkin tumman salaisuuden Daniel Jr: n biologisesta perheestä.
45	4	" Betty Suarez Land "	Michael Spiller	Chris Black	16. lokakuuta 2008  ( 2008-10-16 )	8.21
Betty on innoissaan siitä, että Gio on palannut matkaltaan Roomasta, mutta Gio on tyytymätön siihen, että Betty ei mennyt hänen kanssaan, aloittaen riidan. Yrittäessään voittaa Gion sydämen takaisin, Betty joutuu auttamaan pitämään Daniel Meade Jr: n poissa isovanhempiensa joukosta, jotka ovat jo jättäneet vapauskanteen ja tulleet New Yorkiin hakemaan pojanpoikansa takaisin, tuhoamalla Danielin. Samaan aikaan Alexista syytetään murhayrityksestä, joka johti juonittelevaan Willieen, joka turhauttaa Clairea.
46	5	" Granny housut "	Fred Savage	Sheila Lawrence	23. lokakuuta 2008  ( 23.10.2008 )	8.66
Betty on järkyttynyt löytäessään vanhan koulun kiusaajansa, Kimmie (vieraileva tähti: Lindsay Lohan ) yrittää löytää uuden työpaikan Modeen, ja Betty on liian kiva, auttaa häntä, mutta ei tiedä, että kaikki on järjestelmää. Daniel ja Wilhelmina kiistelevät Mode: n uusimmasta kansikysymyksestä, kun Justin ilmoittautuu musikaalin luo, mutta huomaa, että myös hänen kiusaajaan tekee samoin.
47	6	" Ruma marja "	Ron Underwood	Bill Wrubel	30. lokakuuta 2008  ( 30.10.2008 )	8.55
Sekä Marc että Amanda tajuavat, että he ovat luoneet hirviön, ja yhdistävät voimansa Bettyn ​​kanssa tuhoamaan Kimmie Keeganin uran MODE-tilassa ja sabotoimalla valokuvauksen Adriana Liman kanssa . Samaan aikaan Suarezesissa Ignacio valmistautuu ensimmäiseen mahdollisuuteensa äänestää, kun taas Hilda hyödyntää vaaleja voidakseen lisätä liiketoimintaa kauneussalongissaan vain New Yorkin neuvoston jäsenen kiinni ollessa. Sillä välin Daniel tapaa MODE: n uuden talousjohtajan Connor Owensin (pelaa Grant Bowler ).
48	7	" Crush'd "	Victor Nelli, nuorempi	Tracy Poust ja Jon Kinnally	6. marraskuuta 2008  ( 2008-11-06 )	8.95
Betty rakastuu enemmän naapuriinsa Jesse, mutta hänen romanttiset aikomuksensa keskeyttää konkurssiin joutunut Amanda, joka pian muuttaa hänen luokseen ja heistä tulee nykypäivän pariton pariskunta. Marc alkaa välttää Cliffiä, kun ehdotus elää yhdessä on tuotu esiin ja pääsee nukkumaan toisen miehen kanssa. Wilhelmina rakastuu itseään, mutta tällä kertaa Connoriin, joka on saanut epäilyn Clairelta.
49	8	" Tornado-tyttö "	John Terlesky	Peter Elkoff	13. marraskuuta 2008  ( 13.11.2008 )	9.20
Kun Meade-toimittajat ovat poissa yrityksestä, joka vetäytyy kauas kaupungista, Bettylle annetaan lopullinen hyväksyntä viimeisimmälle MODE-numerolle, joka sisältää tornadon kannen, mutta todellisen tornadon sattuessa Bettyn ​​on päästävä Danieliin ennen PR-katastrofia . Cliffin autolla tehdyn retriitin aikana Amanda ja Betty löytävät kuitin kahdesta vihkisormuksesta valmistellessaan Marcin häät, mutta kun Marc yrittää viedä heidät pois, heidän autonsa kääntyy pois tieltä. Hilda saa liittolaisen lupa-taistelussaan ja Marc tulee puhtaaksi Cliffin kanssa "suhde".
50	9	" Kun Betty tapasi YETI "	Victor Nelli, nuorempi	Brian Tanen	20. marraskuuta 2008  ( 20.11.2008 )	8.30
Entinen Mode- työntekijä Nick Pepper on saapunut Modeen viimeisen kerran ylpeillä saavutuksestaan ​​olla korkeasti palkattu sanomalehden työntekijä YETI: n ansiosta, mikä saa Bettin miettimään tulevaisuuttaan. Vaikka Betty joutuu kilpailemaan Marcin kanssa päästäkseen YETI: hen, Justinin ystävyys Randyn kanssa on vaarassa vertaispaineen vuoksi.
51	10	" Bad Amanda "	John Putch	Chris Black	4. joulukuuta 2008  ( 2008-12-04 )	8.47
Amanda ja Betty joutuvat työskentelemään yhdessä artikkelissa nimeltä "Kuinka räjäytin kymmenen suurta kuluttamatta penniäkään". He lopulta ryöstetään asunnon vuokrasta, mikä saa Amandan ja Bettyn ​​taistelemaan siitä. Wilhelmina on edelleen musertunut Connoriin ja yrittää aluksi välttää häntä, mutta myöntää lopulta haluavansa viettää loppuelämänsä Connorin kanssa. Daniel yrittää kaikin keinoin välttää tunteita Mollya kohtaan sen jälkeen, kun Claire kertoo hänelle, että hänestä tulee sydänsärky, koska Connor on edelleen Mollyn sulhanen, mutta kun hän melkein suutelee häntä, Wilhelmina tarttuu nauhaan.
52	11	" Pukeudu menestykseen "	Matt Shakman	Cara DiPaolo	8. tammikuuta 2009  ( 2009-01-08 )	7.51
Modeen kilpailija Elle on varastanut mekon, jonka on määrä ilmestyä yksinomaisella Mode- kannella, ja Betty on vastuussa kaikesta, minkä seurauksena Betty huijasi Marcin kanssa saadakseen mekon takaisin. Wilhelmina puhuu Danielille melkein suudelmastaan ​​Mollyn kanssa ja auttaa Danielia saamaan Mollyn, jotta hänellä olisi Connor itselleen. Hilda avaa vihdoin salonginsa, mutta on hyvin pettynyt, koska Bettyn ​​täytyi työskennellä samalla kun hän lupasi auttaneensa häntä avajaisissa. Mutta mikä järkytti perhettä on Ignacio kärsii sydänkohtauksesta.
53	12	" Sisaret hermoromahduksen partaalla "	Lee Shallat-Chemel	Henry Alonso Myers	22. tammikuuta 2009  ( 22.01.2009 )	7.54
Betty ja Hilda taistelevat töitä ja isäänsä, minkä vuoksi Betty vie Danielin ja Mollyn kuvat väärin. Samaan aikaan Connor, Wilhelmina, Daniel ja Molly yrittävät peittää suhteitaan, mutta sanomalehden kuva saattaa paljastaa kaikki.
54	13	" Kissed Off "	Rose Troche	David Grubstick	5. helmikuuta 2009  ( 2009-02-05 )	7.27
Connor saa tietää Danielista ja Mollysta. Betty menee treffeille Jessen kanssa huomatakseen, että hän välittää vain itsestään.
55	14	" Bettyn ​​isän kohteliaisuus "	John Terlesky	Peter Elkoff	12. helmikuuta 2009  ( 12-02.2009 )	7.44
On Clairen 60. syntymäpäivä, mutta luulee, ettei kukaan muista sitä, mikä johti hänen varastamiseen. Betty yrittää tehdä kokoelmamuistivideon Clairelle, mutta hänellä ei ole muuta kuin negatiivisia kommentteja, kun taas Daniel näkee edelleen Mollyn, jättäen Clairen yksin. Samaan aikaan Betty ja Hilda ovat yllättyneitä siitä, että Ignacio ja Elena ovat rakastuneet ja Wilhelmina yrittää päästä eroon papukaijasta, joka jäljittelee hänen sanojaan " Rakastan Connoria! ", Koska hän pelkää, ettei Connor voi tuntea samaa.
56	15	" Ei ole paikka-kaltaista tilaa "	Bethany Rooney	Sheila Lawrence	19. helmikuuta 2009  ( 19.2.2009 )	7.65
Betty on määrätty haastattelemaan hieman hämmentynyttä saksalaista aksenttia Heinrichiä, jonka rautaesiripun tapahtumat ovat vakavasti traumanneet , yhdessä uuden YETI-kumppaninsa Matt Hartleyn kanssa, mutta Mattilla on itse asiassa enemmän kiinnostusta Bettyyn kuin muotiin. Christina menee synnytykseen myös muotiviikolla 2009, ja Wilhelmina yrittää voittaa lehdistön saatuaan useita negatiivisia myyttejä häntä vastaan.
57	16	" Asiat hajoavat toisistaan "	Tom Verica	Henry Alonso Myers	26. helmikuuta 2009  ( 26.2.2009 )	6.78
Mode menee konkurssiin, kun joku on hakkeroinut sen pankkitileille, minkä vuoksi kaikki sen työntekijät joutuvat kohtaamaan mahdollisen tulipalohullun, jota johtavat Wilhelmina ja Daniel. Wilhelminaa painostetaan valitsemaan joko Connorin kanssa elämisen ja muodinuran jatkamisen välillä, kun Betty lopulta saa selville kuka Mode- konkurssista vastuussa oleva henkilö !
58	17	" Sugar Daddy "	David Warren	Brian Tanen	5. maaliskuuta 2009  ( 2009-03-05 )	6.35
Äskettäiset yrityksen konkurssin tapahtumat Connorin ansiosta ovat lähettäneet iskut aallot Mode- toimiston yli ja pakottaneet Danielin ja Wilhelminan käymään oikeustoimikunnassa saadakseen taloudellista apua, mutta kun todisteet siitä, että heillä on hieno ja kallis illallinen ravintolassa, pääsevät ulos , asiat tulevat rumiksi. Modeen lisäksi Suareze-perhe on myös taloudellisissa kamppailuissa, koska heitä uhkaa häätö. Joten he päättävät ostaa kodin ja he kaikki kokeilevat erilaisia ​​menetelmiä alkuperäisen talletuksen nostamiseksi. Hyvistä ponnisteluistaan ​​huolimatta heillä on edelleen 10 000 dollaria, sitten Hilda saa salaperäisesti sekin 10000 dollaria, ja Betty yrittää selvittää keneltä se on peräisin.
59	18	" Ongelman äiti "	Matthew Diamond	Bill Wrubel	12. maaliskuuta 2009  ( 12.3.2009 )	7.21
Bettyn ​​ja Mattin suhde nousee tasoa ylöspäin, kun Betty tapaa Mattin äidin, Victoria Hartleyn, joka ei pidä hänestä ensi silmäyksellä, kun Willie ja Daniel kamppailevat Moden uusimpien taloudellisten vaikeuksien kanssa. Kysy neuvoa Clairelta, Betty menee lopulta Victorian hienoon juhliin, mutta Mattin äiti uskoo, että Mattin pitäisi ansaita parempi nainen.
60	19	" Seksiongelma "	Victor Nelli, nuorempi	Cara DiPaolo	19. maaliskuuta 2009  ( 19.3.2009 )	7.82
Betty yrittää kertoa Mattille, että hän haluaa pitää enemmän kuin vain treffit, mutta hämmentynyt Matt pakenee kynsistään. Tuhoutuneena Betty saa Amanda ja Marc "seksifikaatio" -opetusohjelman ja yön lopussa hänestä tulee väliaikaisesti diiva. Willie on masentunut Connorin äkillisestä pakosta, mikä saa hänet nukkumaan normaalisti, ja Daniel on huolissaan siitä, että Molly hämmentää häntä runoilussa hänen runollaan heidän seksistä.
61	20	" Kanitesti "	Richard Heus	Chris Black	30. huhtikuuta 2009  ( 30.4.2009 )	6.81
Kun Mode alkaa menettää monia huonekaluja, ja Wilhelmina ja Daniel päättävät ryhtyä dramaattisiin toimiin - aloittaa tulipalo ja sulkevat 5 aikakauslehteä. Samaan aikaan Christina on hämmästynyt, kun hän saa tietää, että Meade-Slater-vauva voi olla hänen biologinen poikansa eikä Wilhelminan! Kun Betty saa selville, että Mattin isä, Cal Hartley (vieraileva tähti: David Rasche ) on miljardööri, joka rahoittaa kamppailevia yrityksiä, hän ehdottaa Danielille, että Cal voisi olla heidän "valkoinen ritari", mutta ongelmat alkavat, kun Matt kieltää heitä tapaamasta Calia .
62	21	" Syntynyt henkilöllisyys "	John Terlesky	Steven Ross	7. toukokuuta 2009  ( 2009-05-07 )	7.49
Aivan kuten se näyttää Cal Hartley aikoo antaa tilan bailout se tarvitsee niin lehden ei mene konkurssiin, vauva William kidnapataan - ja Betty raahataan seurannut draamaa. Poliisiviranomaiset tulva osaksi käytävillä tilan kuin Wilhelmina edelleen epäillä Christina sieppauksesta. Samaan aikaan Archie pyytää Hildaa osallistumaan viimeisimpään poliittiseen kampanjaansa.
63	22	" Tähdissä "	Paul Holahan	Sheila Lawrence	14. toukokuuta 2009  ( 14.5.2009 )	6.83
YETI: ssä Betty, Marc ja Matt määrätään tekemään lehden ominaisuus sekä musiikista että fysiikasta. He asettivat valokuvan Planetariumiin ja saivat brittiläisen laulajan Adelen malliksi ampumiseensa, mutta ilmoittautuvat kuitenkin vaikeuksiin, kun Matt osoittautuu keskittymättömäksi. Sillä välin Daniel ehdottaa tyttöystävänsä ja he menevät naimisiin samana päivänä planetaariossa.
64	23	" Kurvipallo "	Victor Nelli, nuorempi	Tracy Poust ja Jon Kinnally	21. toukokuuta 2009  ( 21.5.2009 )	6.16
Claire saa kylmän olkapään pitkäaikaisen vihollisensa Victoria Hartleyn ja Willien suunnitelmista selvittääksesi miksi, mikä johtaa järkyttävään lapsiin liittyvään löytöön! Betty on järkyttynyt siitä, että hänen entinen poikaystävänsä Henry on tullut New Yorkiin aiheuttaen konfliktin Bettyn ​​kiintymyksistä Mattin ja Henryn välillä. Marc ja Betty odottavat myös, että heidän YETI-haastattelut ovat saaneet heille uusia työpaikkoja, ja Daniel toivottaa Mollyn tervetulleeksi kotiin sairaalasta vapauttamisensa jälkeen.
65	24	" Fall Issue "	Tom Verica	Silvio Horta	21. toukokuuta 2009  ( 21.5.2009 )	6.37
Mode- editorin äkillinen kuolema jättää Bettyn ​​ja Marcin kilpailemaan samasta työstä. Sillä välin Wilhelmina vaatii Clairea tarjoamaan eroamisensa suuressa palkintojenjakotilaisuudessa - tai paljastaa Clairen tumman salaisuuden Cal Hartleylle. Matt antaa Henryn kateellisuudelle parhaansa, ja Justin odottaa hermostuneesti, onko hän päässyt näyttämötaidekouluun. Kauden päättyessä Danielin vaimo kuolee syöpään.

Huomautuksia:

• ABC sijoitti Ugly Bettyn väliaikaiseen taukoon 19. maaliskuuta 2009 tapahtuneen jakson jälkeen Samantha Who? ja Vuonna Äitiys on 8-9PM E / P-korttipaikka, mutta palasi se sen jälkeen osoittaa täydentää kulkee. Ugly Betty palasi 30. huhtikuuta 2009 ja päätti kolmannen kauden, joka päättyi kahden tunnin kauden finaaliin 21. toukokuuta 2009.

Verkkotunnukset

Kolmannen kauden aikana pääsarjaan liittyi spin-off-online-sarja nimeltä Mode After Hours . Ohjelma seurasi Marc St.Jamesia ( Michael Urie ) ja Amanda Tanenia ( Becki Newton ) hauskanpidossa Mode- toimistoissa, kun he eivät olleet töissä. Niitä on kolmetoista, jotka kestävät 5 minuuttia. Tässä on ajoitetut ilmoitukset:

• 23. syyskuuta "Guadalaharahh" - Amanda ja Marc pilkkaavat Bettyä ja Danielia
• 25. syyskuuta "Friend-iversary VLOG" - Se on "ystävä-vuosipäivä", kun Marc tapasi ensimmäisen kerran Amandan, mutta Amanda unohti sen kokonaan
• 9. lokakuuta "Keilailu Cliffille" - Amanda opettaa Marcille kulhon ennen hänen keilailupäiväänsä Cliffin kanssa
• 16. lokakuuta "Slumber Party Secrets" - Amanda ja Marc nukkuvat Mode-tilassa ja jakavat joitain salaisuuksiaan.
• 23. lokakuuta "Sommers Seance" - Marc ja Amanda järjestävät seansin yrittäen ottaa yhteyttä kuolleeseen äitinsä Feyyn
• 30. lokakuuta "Loukussa hissiin" - Amanda ja Marc lukitaan Mode-hissiin ja jakavat synkimmät salaisuutensa.
• 30. lokakuuta Kulissien takana Extrat and Mode of Mode After Hours
• 19. maaliskuuta "iso paketti" - Marcilla ja Amandalla on oma joulu avaamattomalla ja toimittamattomalla toimistopaketilla.
• 23. maaliskuuta "Huhtikuu Fools" - Marc ja Amanda miettivät fiksuja tapoja huijata Betty huhtikuun foolsissa.
• 30. maaliskuuta "Roller Girlz" - Marc opettaa Amandalle luistelua laihduttamiseksi.
• 8. huhtikuuta "Breaking the Band" - Marc ja Amanda kilpailevat laulamaan paikallisessa karaoke-baarissa.
• 16. huhtikuuta "London Calling" - Marc ja Amanda soittavat Mode UK -toimistoon YETI-tehtäväksi ja löytävät lopulta brittiläiset kollegansa.
• 23. huhtikuuta "Kun Marc tapasi Mandyn" - Marc ja Amanda vilkkuvat takaisin ensimmäiseen tapaamiseensa.
• 27. huhtikuuta "Vakoilen" - Marc peruuttaa illallisohjelman Amandan kanssa vakoilemaan hänen ihastustaan, Jake.

DVD-julkaisu

13. maaliskuuta 2009 Walt Disney Studios Home Entertainment ilmoitti, että Ugly Betty Season Three, alaotsikkona "Aloita uutisten levittäminen", julkaistaan ​​22. syyskuuta 2009 Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kaikki 24 jaksoa sisällytettiin sarjaan, yhdessä muiden "Betty Bloopers" -vaihtoehtojen, vaihtoehtoisten otosten, poistettujen kohtausten ja featuretin "Coming Home to New York City" kanssa, jossa esitellään yksityiskohtaisesti ohjelman paluu Big Appleen sen jälkeen, kun hän on kuvannut ohjaajan siellä.

DVD-nimi	Ep #	Julkaisupäivät			Lisäominaisuuksia
		Alue 1	Alue 2	Alue 4
Koko kolmas kausi - Aloita uutisten levittäminen	24	22. syyskuuta 2009	7. joulukuuta 2009	10. marraskuuta 2010	Tämä kuusi levykotelosarja sisältää kaikki 24 jaksoa kolmannesta kaudesta.

Ominaisuuksista:

• Äänikommentit
• Katso kuka pitää avautumisen
• Tulossa kotiin New Yorkiin
• Tila tunnin jälkeen - verkkotunnukset
  • "Gwadalaharahh"
  • "Ystävä-vuosipäivä VLOG"
  • "Keilailu kalliolle"
  • "Slumber Party Secrets"
  • "Sommers Seance"
  • "Loukussa hissiin"
  • "Vakoilen"
  • "Pankkipuhelut"
• Poistetut kohtaukset
• Betty Bloops

Jaksot

Jakso #	Otsikko	Air Date	Luokitus	Jaa	18–49	Katsojat	Sijoitus
42	" Manhattan-projekti "	25. syyskuuta 2008	6.6	11	3.3	9.77	# 26
43	" Vihollisen arkistointi "	2. lokakuuta 2008	5.7	9	2.6	8.58	# 35
44	" Muotirikokset "	9. lokakuuta 2008	5.8	9	2.6	8.48	# 35
45	" Betty Suarez Land "	16. lokakuuta 2008	5.6	9	2.6	8.21	# 35
46	" Granny housut "	23. lokakuuta 2008	5.7	9	2.8	8.66	# 39
47	" Ruma marja "	30. lokakuuta 2008	5.6	9	2.6	8.55	# 45
48	" Crush'd "	6. marraskuuta 2008	5.8	9	2.7	8.95	# 31
49	" Tornado-tyttö "	13. marraskuuta 2008	6.3	10	2.8	9.20	# 41
50	" Kun Betty tapasi YETI "	20. marraskuuta 2008	5.4	9	2.6	8.30	# 37
51	" Bad Amanda "	4. joulukuuta 2008	5.8	9	2.6	8.47	# 38
52	" Pukeudu menestykseen "	8. tammikuuta 2009	5.0	8	2.4	7.51	# 43
53	" Sisaret hermoromahduksen partaalla "	22. tammikuuta 2009	5.1	8	2.4	7.54	# 42
54	" Kissed Off "	5. helmikuuta 2009	5.0	8	2.4	7.27	# 44
55	" Bettyn ​​isän kohteliaisuus "	12. helmikuuta 2009	4.9	8	2.3	7.44	# 40
56	" Ei ole paikka-kaltaista tilaa "	19. helmikuuta 2009	5.1	8	2.3	7.65	# 35
57	" Asiat hajoavat toisistaan "	26. helmikuuta 2009	4.6	7	1.9	6.78	# 41
58	" Sugar Daddy "	5. maaliskuuta 2009	4.3	7	1.8	6.35	# 50
59	" Ongelman äiti "	12. maaliskuuta 2009	4.9	8	2.1	7.21	# 46
60	" Seksiongelma "	19. maaliskuuta 2009	5.2	9	2.2	7.82	# 41
61	" Kanitesti "	30. huhtikuuta 2009	4.7	9	2.0	6.81	TBA
62	" Syntynyt henkilöllisyys "	7. toukokuuta 2009	4.9	9	2.1	7.49	TBA
63	" Tähdissä "	14. toukokuuta 2009	4.7	8	2.0	6.83	TBA
64	" Kurvipallo "	21. toukokuuta 2009	4.1	7	1.8	6.16	TBA
65	" Fall Issue "	21. toukokuuta 2009	4.2	7	2.0	6.37	TBA

UK-luokitukset

Jakson numero	Otsikko	Alkuperäinen esitys kanavalla 4	Aika kanavalla 4	Alkuperäinen esitys E4: ssä	E4-esityksen aika	Katsojat yhteensä ja sijoitus C4: llä	Katsojat yhteensä ja sijoitus E4: ssä	Katsojat yhteensä
42	Manhattan-projekti	Keskiviikkona 24. kesäkuuta 2009	22.00	-	-	2,36 miljoonaa - nro 1	-	2,36 miljoonaa
43	Vihollisen arkistointi	Keskiviikkona 1. heinäkuuta 2009	22.00	Tiistaina 30. kesäkuuta 2009	21.00	1,82 miljoonaa - # 8	482000 - # 3	2,302 miljoonaa
44	Muotirikokset	Keskiviikkona 8. heinäkuuta 2009	22.00	Tiistaina 7. heinäkuuta 2009	21.00	1,73 miljoonaa - # 19	250000 - # 11	1,98 miljoonaa
45	Betty Suarez Land	Keskiviikkona 15. heinäkuuta 2009	22.00	Tiistaina 14. heinäkuuta 2009	21.00	1,18 miljoonaa - # 31	506000 - # 4	1,68 miljoonaa
46	Granny Housut	Keskiviikkona 22. heinäkuuta 2009	22.00	Tiistaina 21. heinäkuuta 2009	21.00	1,64 miljoonaa - # 24	570 000 *	2,21 miljoonaa
47	Ruma marja	Keskiviikkona 29. heinäkuuta 2009	22.00	Tiistaina 28. heinäkuuta 2009	21.00	1,67 miljoonaa - # 22	523000 - # 4	2,19 miljoonaa
48	Murskattu	Keskiviikkona 5. elokuuta 2009	22.00	Tiistaina 4. elokuuta 2009	21.00	1,69 miljoonaa - # 21	486000 - # 7	2,18 miljoonaa
49	Tornado-tyttö	Keskiviikkona 12. elokuuta 2009	22.00	Tiistaina 11. elokuuta 2009	21.00	1,56 miljoonaa - # 24	593000 - # 1	2,15 miljoonaa
50	Kun Betty tapasi YETI: n	Keskiviikkona 19. elokuuta 2009	22.00	Tiistaina 18. elokuuta 2009	21.00	1,46 miljoonaa - # 27	539000 - # 2	2,0 miljoonaa
51	Paha Amanda	Keskiviikkona 26. elokuuta 2009	22.00	Tiistai 25. elokuuta 2009	21.00	1,57 miljoonaa - # 29	560 000 - # 2	2,13 miljoonaa
52	Pukeudu menestykseen	Keskiviikkona 2. syyskuuta 2009	22.00	Tiistaina 1. syyskuuta 2009	21.00	1,08 miljoonaa - # 31	598000 - # 4	1,68 miljoonaa
53	Sisaret hermoromahduksen partaalla	Keskiviikkona 16. syyskuuta 2009	22.00	Tiistaina 8. syyskuuta 2009	21.00	1,09 miljoonaa - nro 31	646000 - # 1	1,74 miljoonaa
54	Suuteli	Keskiviikkona 23. syyskuuta 2009	22.00	Tiistaina 15. syyskuuta 2009	21.00	1,20 miljoonaa - nro 31	682000 - # 1	1,88 miljoonaa
55	Bettyn ​​isän kohteliaisuus	Keskiviikkona 30. syyskuuta 2009	22.00	Tiistaina 22. syyskuuta 2009	21.00	1,11 miljoonaa - # 31	598000 - # 1	1,71 miljoonaa
56	Ei ole paikkatilaa	Maanantaina 12. lokakuuta 2009	22.00	Tiistaina 6. lokakuuta 2009	21.00	0,95 miljoonaa - # 31	426000 - # 8	1,51 miljoonaa
57	Asiat putoavat toisistaan	Maanantai 19. lokakuuta 2009	22.00	Tiistaina 13. lokakuuta 2009	21.00	0,93 miljoonaa - # 31	547000 - # 3	1,53 miljoonaa
58	Vanhahko rikas rakastaja	Maanantaina 26. lokakuuta 2009	22.00	Tiistaina 20. lokakuuta 2009	21.00	0,71 miljoonaa	536000 - # 3	1,24 miljoonaa
59	Ongelman äiti	Maanantaina 2. marraskuuta 2009	22.00	Tiistai 27. lokakuuta 2009	21.00	0,73 miljoonaa	580 000 - # 5	1,31 miljoonaa
60	Sukupuolikysymys	Maanantai 9. marraskuuta 2009	22.00	Tiistaina 3. marraskuuta 2009	21.00	0,59 miljoonaa	590 000 - # 9	1,18 miljoonaa
61	Kanin testi	Maanantai 16. marraskuuta 2009	22.00	Tiistai 10. marraskuuta 2009	21.00	0,77 miljoonaa	609000 - # 3	1,38 miljoonaa
62	Syntynyt henkilöllisyys	Maanantai 23. marraskuuta 2009	22.00	Tiistai 17. marraskuuta 2009	21.00	0,91 miljoonaa	474000 - # 8	1,38 miljoonaa
63	Tähdissä	Maanantai 30. marraskuuta 2009	22.00	Tiistai 24. marraskuuta 2009	21.00	0,75 miljoonaa	568000 - # 5	1,32 miljoonaa
64	Kurvipallo	Maanantai 7. joulukuuta 2009	22.00	Tiistaina 1. joulukuuta 2009	21.00	0,65 miljoonaa	528000 - # 7	1,178 miljoonaa
65	Syksyn ongelma	Maanantai 14. joulukuuta 2009	22.00	Tiistaina 8. joulukuuta 2009	21.00	0,80 miljoonaa	626000 - # 5	1,426 miljoonaa

• ^* Yön yli -arvioinnit
• ^ a Sijoitukset ovat kanaville 4 ja E4 viikoittain, eivät koko televisioon.
• Huomaa: Ugly Betty -jaksojen 3. kausi on nyt aloitettu keskiviikkoiltana Channel 4: llä klo 22.00 normaalin perjantai-iltana klo 21.00 sijaan. Tästä syystä E4: n ensimmäinen ilme on siirretty keskiviikkoiltoja - Tiistai-iltaisin. Ruma Betty -jaksot eivät vaikuta Big Brother -näyttelyihin tai häätöihin.
• Huomaa: Maanantaina 12. lokakuuta 2009 Channel 4: n Ugly Betty -esitys näytetään nyt maanantai-iltaisin normaalina kello 22.00 keskiviikkoiltojen sijaan.

Viitteet