Whirlybirds -Whirlybirds
| Whirlybirds | |
|---|---|
 | |
| Tunnetaan myös |
Whirlybirds Copter Patrol |
| Genre | Seikkailu |
| Luonut |
Taide Napoleon Jo Napoleon |
| Pääosissa |
Kenneth Tobey Craig Hill Sandra Spence Nancy Hale |
| Alkuperämaa | Yhdysvallat |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Nro vuodenaikojen | 3 |
| No jaksoja | 111 |
| Tuotanto | |
| Executive-tuottajat |
Mort Briskin N.Gayle Gitterman |
| Kameran asetukset | Yksi kamera |
| Käyntiaika | 25 minuuttia |
| Tuotantoyhtiö | Desilu Productions |
| Jakelija | CBS-elokuvat |
| Vapauta | |
| Alkuperäinen verkko | Syndikaatio |
| Kuvamuoto | Mustavalkoinen |
| Äänimuoto | Monaural |
| Alkuperäinen julkaisu | 4. helmikuuta 1957 - 18. tammikuuta 1960 |
Whirlybirds (joskus kutsutaan The Whirlybirds tai Copter Patrol ) on syndikoitu amerikkalainen draama- / seikkailutelevisio-sarja, jota esitettiin 111 jaksoa - lähetys 4. helmikuuta 1957 - 18. tammikuuta 1960. Sen tuotti Desilu Studios .
Piirrä synopsis
Ohjelma sisältää Chuck Martinin ( Kenneth Tobey ) ja Pete "PT" Mooren ( Craig Hill ), fiktiivisen helikopteriyrityksen , Whirlybirds, Inc.:n, omistajat Amerikan lännessä . Martin ja Moore myyvät palvelujaan erilaisille asiakkaille kuvitteellisella Longwood Field -lentokentällä.
Whirlybirds sarja oli, kuten I Love Lucy ja myöhemmin Star Trek , eli tuote Desilu Studios. Eräästä I Love Lucyn jaksosta , numero 140, tuli keskeinen osa Bell 47 : n julkista kuvaa 1950-luvun lopullisena kevyenä helikopterina. Numerossa 140, nimeltään "Bon Voyage" ja ilmestyi ensimmäisen kerran CBS: ssä 16. tammikuuta 1956, Lucy Ricardo kaipaa Atlantin ylittävän valtamerialuksensa purjehdusta ja komentaa ystävällisen Bell 47G -ohjaajan lentämään hänet alukselle; Jack Albertson vieras tähdet tässä jaksossa. Alas hän menee nostimelle studiosekvenssissä, joka on huolellisesti lavastettu 47G-ohjaamon mallilla. Desilu Studios, jota Bell 47 ja sen valmistaja kiehtovat, aloitti keskustelut Bell Aircraftin kanssa siitä, miten Bell 47: n viihdepotentiaalia voitaisiin kehittää edelleen televisioyleisölle. Tämän yhteistyön tuloksena tuli The Whirlybirds .
Tobey ja Hill eivät lentäneet näyttelyssä olevia helikoptereita. Tämän tehtävän hoitivat ammattimaiset helikopterilentäjät Ed Fuderich, Bob Gilbreath ja Harry Hauss National Helicopter Service, Inc. -yhtiöstä .
Sarjan tuotannon päättymisen jälkeen Kenneth Tobey toisti roolinsa Chuck Martinina pitkäaikaisen televisio-sarjan Lassiessa . "Pelastus" -niminen Lassie- jakso lähetettiin 2. lokakuuta 1960. Chuck Martin käyttää Bell 47G: tä pelastaakseen loukkuun jääneen Timmy Martinin ( Jon Provost ).
Tuotantotiedot
Sarjan piti alun perin ilmestyä CBS : ssä , mutta sen sijaan CBS Films otti sen syndikaatioon . Sarjakuvaus aloitettiin vuonna 1956.
Ensimmäiset neljä jaksoa nimettiin The Whirlybirds ja loput yksinkertaisesti Whirlybirds . Monet jaksot ovat ohjanneet Harve Foster ja Robert Altman . Luojat olivat Art Napoleon ja Jo Napoleon . Apulaisohjaajat Bruce Bilson ja Sid Sidman hoitavat toisen yksikön kuvaamisen.
Sarja kuvattiin paikassa Kaliforniassa. Tuotannossa käytettiin ensin Santa Susannan lentokenttää Simi-laaksossa . Lentokenttä, jota ei enää ollut, oli lähellä Iverson Movie Ranchia , jätkätilaa, jota käytettiin länsimaiden kuvaamiseen. Myöhemmät jaksot kuvattiin San Fernandon lentokentällä, joka on myös nyt suljettu. Suuri osa avointa aluetta, joka näkyy sarjan molempien lentokenttien ympärillä, on sittemmin kehitetty.
Käytetyt helikopterit
Kaksi käytettyä helikopterityyppiä olivat Bell- mallit, 47G ja 47J Ranger ; hännänumerot olivat vastaavasti N975B ja N2838B (ja N1538B). Todellisuudessa monilla helikoptereilla oli N975B: n rooli. Muita National Helicopter Service -yhtiön omistamia Bell 47G -autoja käytettiin kuvauksissa N975B-tarroilla, jotka kattavat heidän todelliset rekisteröintinsä.
Vierastähdet
Jaksoiden tila
Virallisesti hyväksyttyjä DVD-sarjoja ei ole saatavana. US National Archives hallussaan täydelliset alkuperäisestä 16 mm tulosteita. Sarjan alkuperäisiä 35 mm: n kalvotulosteita ei ole enää saatavilla; valitettavasti nykyiset videokopiot ovat huonompia, kun heikot kontrastit / matalatarkkuuksiset kuvat, jotkut emulsion naarmut ja kehyksen kulmissa näkyy 16 mm: n projektorin filmi-portti-lika. Ottaen huomioon tämän sarjan monien dub-sukupolvien, useimpien jaksojen ääniraidat pysyvät suhteellisen tarkkana.
Syndikaatio
Kun Whirlybirds- tuotanto päättyi, CBS palautti 39 111 jaksosta syndikaatioon ja nimitti sarjan, Copter Patrol .
Kansainväliset tuulet
Yhdistyneessä kuningaskunnassa BBC osoitti sen 1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa, ja se toistettiin 1970- ja 1980-luvuilla. Italiassa RAI kopioi monia jaksoja 1960-luvun alussa nimellä Avventure in elicottero . Se lähetettiin Japanissa 1960-luvun alussa Sonyn elektroniikan tukemana, ja sen ovissa oli japanilaisrekisteröity Bell 47J, jossa "Sony".
Jaksojen luettelo
Kausi 1: 1957
| Nº | Ep | Otsikko | Alkuperäinen lähetyspäivä | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Iso U" | 3. tammikuuta 1957 | |
| Jälkeen Chuck ja PT suorittamaan ilmakuvia tehtävän, he saavat palkattu etsiä apteekki omistajan puuttuu isä-in-law, joka on "viikonloppu" uraani malminetsijä . He löytävät hänet jalat kiinnitettynä lohkareen. Vapautettuaan hänet helikopterilla Chuck & PT saa selville, että hän on löytänyt uraanilakon, ja mene kahden amatöörietsittäjän perään, jotka varastivat hänen karttansa. Nimeltään myös "Uraanimetsästäjät". | ||||
| 2 | 2 | "Riehua" | 10. tammikuuta 1957 | |
| Chuck ja PT seuraavat Kongoa, sairasta gorillaa, joka terrorisoi maaseutua pakenessaan sirkusjunasta, kun kouluttaja yritti antaa hänelle ampuman penisilliiniä. | ||||
| 3 | 3 | "Poika katolla" | 17. tammikuuta 1957 | |
| Nuori mies, kosto sydämessään, kiipeää rakennuksen katolle ja pitää poliisit poissa suuritehoisella kiväärillä. PT vie toimittajan veljen luokse ajattelemalla, että toimittajalla on hyvät aikomukset. PT: lle tuntematon, laihalla toimittajalla on takamotiiveja. | ||||
| 4 | 4 | "Tulilento" | 24. tammikuuta 1957 | |
| Chuck ja PT kilpailevat kelloa vastaan löytääkseen kolme kiipeilijää loukkuun vuorelle metsäpalossa . | ||||
| 5 | 5 | "Kuuma johto" | 31. tammikuuta 1957 | |
| Chuck ja PT lentävät vaarallisen tuulimyrskyn läpi toimittamaan tuulettimen . | ||||
| 6 | 6 | "Vuorilento" | 7. helmikuuta 1957 | |
| Kun mies palkkaa Chuckin ja PT: n lentämään hänet viikonlopun metsästysmatkalle, he huomaavat, että hänen saaliinsa on ihminen. | ||||
| 7 | 7 | "Ghost Town Flight" | 14. helmikuuta 1957 | |
| Kun kolme poikaa leiriytyy vuorilla, he tutkivat Kalifornian aavekaupunkia, jossa kaivostyöläiset asuivat kerran ja kaksi vanhempaa poikaa putoavat vahingossa vanhaan kaivokseen . Kun nuorin poika hakee apua, Chuck ja PT näkevät hänet helikopteristaan, nostavat hänet, lentävät hänet sairaalaan ja palaavat sitten takaisin pelastamaan kaksi muuta. | ||||
| 8 | 8 | "Panttivanki" | 21. helmikuuta 1957 | |
| Kolme pakenevaa tuomiota varastaa pienen lentokoneen yrittäessään päästä pakoon, mutta huomatessaan, että koneessa on polttoainetta, he palaavat lentokentälle ja ottavat panttivangin. | ||||
| 9 | 9 | "Timanttien salakuljettajat" | 28. helmikuuta 1957 | |
| Chuckia ja PT: tä syytetään salakuljetuksesta, kun heidän helikopterinsa nähdään Meksikossa samana päivänä, kun timantit katoavat ja väitetysti siirretään Yhdysvaltojen rajan yli. | ||||
| 10 | 10 | "Lynch Mob" | 7. maaliskuuta 1957 | |
| Chuck ja PT lentävät toimittajan vuorille tarinan löytämiseksi, kun he löytävät lynkkijoukon jahtaamassa miestä, joka ampui apuseriffin . | ||||
| 11 | 11 | "Sky Net" | 14. maaliskuuta 1957 | |
| Chuck ja PT lentävät metsästäjän vuorille, joka aikoo seurata ja tappaa puumaa . | ||||
| 12 | 12 | "Vankilapako" | 21. maaliskuuta 1957 | |
| Nainen, joka aikoo käyttää helikopteria vankilalomalla, esiintyy opiskelijaohjaajana. | ||||
| 13 | 13 | "Vuoren huipulle" | 28. maaliskuuta 1957 | |
| Chuck ja PT lentävät ruudun, jonka oletetaan olevan täynnä kaivattua lääkettä, rikkaan miehen vuorenhuipulle. | ||||
| 14 | 14 | "Operaatio Sininen kana" | 4. huhtikuuta 1957 | |
| PT ja Chuck palkataan lentämään pommin osaksi kanjoniin testaamiseen. | ||||
| 15 | 15 | "Ihmisen pommi" | 11. huhtikuuta 1957 | |
| Pankkiryöstö pakottaa Chuckin ja PT: n auttamaan häntä aseella. | ||||
| 16 | 16 | "Kadonnut todistaja" | 18. huhtikuuta 1957 | |
| Chuck ja PT tulevat auttamaan paria, jota järjestäytyneen rikollisuuden renkaiden jäsenet jahtaavat, kun he suostuvat todistamaan tuomioistuimessa rikoksen syndikaatin pomoa vastaan. | ||||
| 17 | 17 | "Munakoodi" | 25. huhtikuuta 1957 | |
| PT ja Chuck huomaavat ryhmän, joka vakoilee hallituksen laitoksia ja varoittaa Yhdysvaltain armeijaa . | ||||
| 18 | 18 | "Taikausivuori" | 2. toukokuuta 1957 | |
| Kun heidät on palkattu kuljettamaan tarvikkeita kullan kaivostoimintaan, Chuck ja PT kohtaavat psykopaattisen tappajan, joka on vakuuttunut siitä, että muinainen Apache- intialainen taikauso piilottaa rikoksensa ja aiheuttaa vahinkoa Whirlybirdsille. | ||||
| 19 | 19 | "Homicide Haven" | 9. toukokuuta 1957 | |
| Lentäessään aavikon yli Chuck ja PT löytävät hyvin piilotetun talon ja löytävät siellä asuvan miehen, joka väittää olevansa syrjäinen kirjailija - mutta Chuck uskoo nähneensä miehen jonnekin aiemmin. | ||||
| 20 | 20 | "Ristiaallokko" | 14. toukokuuta 1957 | |
| Luotsi tunkeutuu huonon onnettomuuden jälkeen, ja hänen ystävänsä Chuck ja PT yrittävät auttaa häntä saamaan jälleen rohkeutta lentää. | ||||
| 21 | 21 | "Musta helmi" | 23. toukokuuta 1957 | |
| Helmensukeltaja vuokraa Chuck ja PT lentää hänet kaikkien osteri sänkyyn hän on havainnut, lupaamalla heille osuuden helmiä hän pitää, jos he saavat hänet sinne ennen hänen entinen kumppani. | ||||
| 22 | 22 | "Laiton pääsy" | 30. toukokuuta 1957 | |
| Chuck ja PT reagoivat hätäsignaaliin lentääkseen matkustajan jahdista sairaalaan, mutta ovat epäilyttäviä, koska matkustaja on peitetty päästä varpaisiin sidoksissa. | ||||
| 23 | 23 | "Onnetar" | 6. kesäkuuta 1957 | |
| Mies palkkaa PT: n ja Chuckin lentämään hänet Las Vegasiin - sitten hän päättää lähteä Las Vegasista yhtäkkiä, ja joukko huijattuja pelaajia seuraa häntä. | ||||
| 24 | 24 | "Piilosta" | 13. kesäkuuta 1957 | |
| Yhdeksänvuotias poika piiloutuu auton tavaratilaan, menettää tajuntansa ja jää loukkuun, kun auto on valmis murskaamaan romua varten. | ||||
| 25 | 25 | "Hobsonin valinta" | 20. kesäkuuta 1957 | |
| PT kuvaa elokuvan, jossa mies pelastaa kuuluisan näyttelijän elokuvapaikalla. Sen jälkeen kun sanomalehti on julkaissut valokuvan pelastuksesta, mies on suuttunut yksityisyytensä loukkaamisesta ja yrittää ampua PT: n | ||||
| 26 | 26 | "Kriisi" | 27. kesäkuuta 1957 | |
| Nainen palkkaa PT: n ja Chuckin lentämään hänet sisarensa taloon syrjäiselle paikalle vuorille. Lennon aikana hän kehottaa heitä laskeutumaan kauas sisarensa asuinpaikasta ja katoaa sitten, ja he aloittavat hänet. | ||||
| 27 | 27 | "Matka menneisyyteen" | 4. heinäkuuta 1957 | |
| Varakas mies palkkaa Chuckin ja PT: n kuljettamaan hänet eräiden atsteekkien raunioiden paikalle, kuten löydettiin kartalta, jonka hän sai muukalaiselta. Tässä jaksossa Nancy Hale liittyi näyttelijöihin Helen Carterina, joka korvasi Sandra Spencen The Whirlybirdsin sihteerinä, ja hän pysyi näyttelyssä loppuosan. | ||||
| 28 | 28 | "Ilmasirkus" | 11. heinäkuuta 1957 | |
| PT: stä ja Chuckista tulee epäilyttäviä sirkus-veli-sisko-ilmatiimeille, jotka oppivat lentämään helikopteria osana tekoa, ja palauttavat sitten helikopterin, jossa on vaurioituneet ponttonit, heti panssaroidun auton ryöstön jälkeen . | ||||
| 29 | 29 | "Terrorin sykli" | 18. heinäkuuta 1957 | |
| Chuck ja PT yrittävät pysäyttää ampuja on moottoripyörän peräisin terrorisoivat kaupunki. | ||||
| 30 | 30 | "Fury Canyon" | 25. heinäkuuta 1957 | |
| Sanomalehden toimittaja pyytää PT: n ja Chuckin apua etsimään perhettä, joka on salaperäisesti kadonnut perävaunustaan autiomaassa. | ||||
| 31 | 31 | "Rustlers" | 7. elokuuta 1957 | |
| Nautakodat käyttävät ainutlaatuista tapaa varastaa lehmät karjatiloilta. | ||||
| 32 | 32 | "Minä tasan" | 8. elokuuta 1957 | |
| Chuck ja PT auttavat erityisagenttia etsimään kemiantehtaalta pommia sen jälkeen, kun tyytymätön työntekijä soittaa pommiuhkaan. | ||||
| 33 | 33 | "Tapaus Del Riossa" | 15. elokuuta 1957 | |
| Karjatilan omistaja palkkaa Chuckin ja PT: n auttamaan tunnistamaan jotain, joka lentää ranchinsa yli yöllä ja antaa korkeita ääniä ja pelottaa työntekijöitään. | ||||
| 34 | 34 | "Sky Hook" | 22. elokuuta 1957 | |
| Kun pieni vene on murtunut majakan lähellä oleville kiville myrskyn aikana, Chuckin, PT: n ja heidän helikopterinsa on pelastettava aluksella olevat loukkaantuneet miehet. | ||||
| 35 | 35 | "Salaisuus lahti" | 29. elokuuta 1957 | |
| Kun rikas urheilija katoaa jahdissaan, hänen vaimonsa palkkaa Chuckin ja PT: n etsimään veneen ja hänet. | ||||
| 36 | 36 | "Ota vähän, jätä vähän" | 5. syyskuuta 1957 | |
| Chuck ja PT palkataan lentämään palkkavaroja rakennustyömaalle, mutta myrsky viivästyttää niitä. He säilyttävät rahat Whirlybirds-toimiston kassakaapissa - ja huomaavat sitten, että osa niistä puuttuu. | ||||
| 37 | 37 | "Ilmassa kulta" | 12. syyskuuta 1957 | |
| Meloni viljelijä esimerkiksi vuokraa Chuck ja PT partioida maansa, joka on levinnyt yli molemmin puolin Yhdysvaltain ja Meksikon rajalla, ja tietämättä vuotia kultaa kyytiin heidän helikopteri keinona salakuljettaa rajan yli. | ||||
| 38 | 38 | "Rautavuori" | 17. syyskuuta 1957 | |
| PT: n ja Chuckin on vietävä liittovaltion edustaja syrjäiselle alueelle vuorille käsittelemään syrjäytynyttä vanhaa miestä, joka kieltäytyy myymästä maata kaivostoimintaan . | ||||
| 39 | 39 | "Paniikki Green Ridgellä" | 24. syyskuuta 1957 | |
| Kun perheensä kanssa lomamökillä lomaileva nainen joutuu apendisiitin tapaukseen , hänen aviomiehensä kaataa autonsa, kun hän ajaa alas vuorelta hakemaan apua. | ||||
Kausi 2: 1958–59
| Nº | Ep | Otsikko | Alkuperäinen lähetyspäivä | |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Seitsemän loukussa" | 3. helmikuuta 1958 | |
| Kun PT ja Chuck lähettävät säätiedotusta radiolle, heille ilmoitetaan, että kaivos on romahtanut ja loukkuun jäänyt joukko ihmisiä. Saapuessaan paikalle he huomaavat, että romahdus on paljon pahempi kuin he luulivat. Tämä oli ensimmäinen jakso, jossa mukana Bell 47J Ranger -helikopteri (2838B). | ||||
| 41 | 2 | "Ashley-tapaus" | 10. helmikuuta 1958 | |
| Vaikka kadonneen vaimonsa murhasta tuomittu mies valittaa hänen tapauksestaan ja väittää olevansa syytön, PT ja Chuck löytävät miehen vaimon auton rekisterikilven, mikä osoittaa, että auto ja hänen ruumiinsa voivat olla yhden numeron alaosassa. paikallisia järviä. | ||||
| 42 | 3 | "Hit and Run" | 17. helmikuuta 1958 | |
| Samalla kun PT ja Chuck tekevät ilmatarkastuksia, he näkevät osuman alla tapahtuvan onnettomuuden. He ilmoittavat poliisille, kuljettavat uhrin paikalliseen sairaalaan ja lentävät takaisin ja käyttävät helikopteriaan palauttamaan kaatuneen ajoneuvon rotkosta - mutta ajoneuvo katoaa ennen poliisin saapumista. | ||||
| 43 | 4 | "Runaway" | 24. helmikuuta 1958 | |
| Lääkärit palkkaavat PT: n ja Chuckin auttamaan heitä löytämään Meksikosta tuleva laiton maahanmuuttaja, jolla on erittäin tarttuva tauti, tartuttaa kaikki, joiden kanssa hän on tekemisissä, ja pakenee lääketieteellisen avun takia pelkäävänsä, että hänet karkotetaan Meksikoon, jos hän on löytyi. | ||||
| 44 | 5 | "Veljekset" | 3. maaliskuuta 1958 | |
| Chuck ja PT etsivät kahta kadonneen poikaa - poikaa, joka pakeni kotoa taistelun jälkeen isänsä kanssa, ja hänen seitsemänvuotias veljensä, joka ilmeisesti on mennyt etsimään häntä. | ||||
| 45 | 6 | "Tuntemattoman miehen haku" | 10. maaliskuuta 1958 | |
| Saatuaan apua pyytävän kirjeen, Chuck ja PT päättävät tutkia asiaa lentämällä Nevadan syrjäiseen autiomaakaivoskaupunkiin, josta se postitettiin. He huomaavat, että kaupunkia hallitsevat gangsteri ja hänen kätensä, jotka kaikki peittävät sieppauksen . | ||||
| 46 | 7 | "Tappaja" | 17. maaliskuuta 1958 | |
| Nainen väittää, että lupaava nuori nyrkkeilijä Chuck ja PT lentävät ympäri tapettu hänen miehensä, ja he päättävät tutkia hänen väitettään. | ||||
| 47 | 8 | "Ei-toivotut" | 24. maaliskuuta 1958 | |
| Poika, joka lähtee kotoa perhekeskustelun jälkeen, siepataan ja pidetään lunnaita varten, ja Chuck ja PT auttavat poliisia etsimään häntä. | ||||
| 48 | 9 | "Mister Q" | 31. maaliskuuta 1958 | |
| Chuck ja PT laskeutuvat auttamaan poikaa, jonka he näkivät putoavan kovasti hevoselle. Hevonen on loukkaantunut vakavasti, ja he hakevat pojan isän ja eläinlääkärin, jotka päättävät, että eläin on lopetettava. Hämmentyneenä hevosen menetyksestä poika juoksee pois, ja Chuck ja PT aloittavat hänen etsimisen. | ||||
| 49 | 10 | "Seitsemän orkideaa" | 7. huhtikuuta 1958 | |
| Postimaksu takia paketti saapuu toimistoon Whirlybirds, Inc. Se sisältää US $ 500 Bill, joka on revitty kahtia, lasinsirpaleita ja seitsemän orkideat . Chuck ja PT päättävät etsiä lähettäjän ja löytää pahan suunnitelman varakasta perhettä vastaan hylätyllä maatilalla. | ||||
| 50 | 11 | "Isä ja poika" | 14. huhtikuuta 1958 | |
| Isä palkkaa Whirlybirds-joukkueen lentämään hänet ja hänen sairaan poikansa katsomaan Grand Canyonia ilmasta ja viettämään sitten erityisen ajan jalkapallopeleissä . Matkan aikana Chuck ja PT huomaavat, että mies on rikospomo, joka käyttää lentoa välttääkseen poliisin tieliikenteen ja etsinnät maasta, ja hän vetää aseen heidän päälleen ja pakottaa heidät pysymään ilmassa, kunnes poika sairastuu hyvin. | ||||
| 51 | 12 | "Aika poissa mielestä" | 21. huhtikuuta 1958 | |
| Heti sen jälkeen, kun Chuck ja PT ovat toimittaneet uuden Bell 47 -helikopterinsa, mies livahtaa siihen ja vie sen luvattomalle lennolle. Laskeutumisensa jälkeen hän väittää kärsivänsä amnesiasta , luulevansa lentäjä ja toivovansa, että lento auttaisi häntä palauttamaan muistinsa. Kun toimittaja alkaa tutkia upeaa tarinaa, vihjeet alkavat kuitenkin viitata epämiellyttävän menneisyyden - ja murhan - mahdollisuuteen. | ||||
| 52 | 13 | "Osta minulle ihme" | 28. huhtikuuta 1958 | |
| Lievämielinen ja hyväsydäminen mies palkkaa Chuckin ja PT: n lentämään hänet pieneen meksikolaiseen kylään keskellä yötä. Kerran kymmenen vuoden välein tämä kylä juhlii "ihmeiden päivää" ja hän haluaa maksaa kylälle takaisin pitkäaikaisen velan järjestämällä ihmeen. "Ihme" tapahtuu, mutta paluulennon aikana mies pyytää, että lentäjät tekevät hänestä poliisin, kun he laskeutuvat, koska hän karkasi rahat, joita hän käytti "ihmeensä" luomiseen. Chuck ja PT tekevät niin kuin hän pyytää, mutta päättävät yrittää auttaa häntä kaikin mahdollisin tavoin. | ||||
| 53 | 14 | "Infrapuna" | 5. toukokuuta 1958 | |
| Sheriffin osasto kutsuu Chuckin ja PT: n auttamaan sitä saamaan kiinni kolme huumekauppaa, jotka jotenkin väistävät heitä samassa paikassa joka kerta, kun seuraavat heitä liikenteen kautta. Lentäjät keksivät nerokkaan tavan jäljittää ihmiskauppiaiden auto, joka johtaa heidät varastoon ja yllättävään määränpäähän. | ||||
| 54 | 15 | "Omena opettajalle" | 12. toukokuuta 1958 | |
| Chuck vie entisen lukion opettajansa ensimmäiselle helikopterimatkalle lomalle lomakohteeseen. Pudotettuaan hänet pois hän muistaa, että se on ensimmäinen koulupäivä. Hän juoksee takaisin hotelliin ja huomaa, että ketään hänen nimensä mukaan ei ole mainittu siellä oleskelevana. | ||||
| 55 | 16 | "Sokkotreffit" | 19. toukokuuta 1958 | |
| Julie Cavanaugh voittaa ilmaisen loman sanomalehden tarjouskilpailussa. Osana kampanjaa hän poseeraa valokuvaajalle, kun Chuck ja PT valmistautuvat lentoonlähtöön - ja kun hän tekee, joku ampuu häntä ylinopeudella ajavasta autosta. | ||||
| 56 | 17 | "Sokea voitto" | 26. toukokuuta 1958 | |
| Vaikka Chuck ja PT auttavat poliisia etsimään tappajaa, heidän alla tapahtuu auto-onnettomuus. He saapuvat auttamaan ja kuljettamaan kaunista naista sairaalaan tietämättä, että hän on yhteydessä murhaajaan - ja nyt on vaarana menettää näkökykynsä, jos sarveiskalvonsiirron luovuttajaa ei löydy. | ||||
| 57 | 18 | "Kopterit ja rosvot" | 2. kesäkuuta 1958 | |
| Kun nuori nainen pakenee uuden aviomiehensä luota, hänellä on toisenlaisia ajatuksia ja hän palkkaa Whirlybirds-tiimin lentämään hänet takaisin hänen luokseen vain huomatakseen, että hän on murhattu. | ||||
| 58 | 19 | "Jos olisin kuningas" | 9. kesäkuuta 1958 | |
| Mies, joka on jo matkustanut 12 000 mailia (19 000 km), palkkaa PT: n ja Chuckin lentämään hänet matkansa viimeiselle osuudelle salaiselle tapaamiselle vain saadakseen salamurhaajan tähtäämään häneen. | ||||
| 59 | 20 | "Koira mennyt" | 16. kesäkuuta 1958 | |
| Kun Chuck ja PT ovat lähdössä kauan odotetulle kalastusmatkalle joella, yritysjohtaja suostuttelee heidät lykkäämään matkaa auttaakseen etsimään tyttärensä kadonneen koiran - ja koko ongelmaan on lisätty saalis. | ||||
| 60 | 21 | "Pelko" | 23. kesäkuuta 1958 | |
| Kun tulipalo menee hallinnasta, kolme nuorta miestä nuorisovankilasta auttaa vapaaehtoisesti auttamaan sen torjunnassa vain jäädäkseen kanjoniin, jossa Chuckin ja PT: n on mentävä heidän apuunsa. Mutta heidän pelkonsa ei pääty tähän. | ||||
| 61 | 22 | "Aika tappaa" | 30. kesäkuuta 1958 | |
| Sijoitusvälittäjä, joka menetti paljon asiakkaidensa rahaa, päättää palkata jonkun tappamaan hänet, jotta hänen henkivakuutusrahansa voivat korvata asiakkailleen. | ||||
| 62 | 23 | "Kaksi palasi" | 7. heinäkuuta 1958 | |
| Chuck ja PT etsivät nuorta miestä, joka katoaa metsäbiologisen vaelluksen aikana . | ||||
| 63 | 24 | "Huippukokous" | 14. heinäkuuta 1958 | |
| Yhdysvaltain armeijan tiedustelupalvelu palkkaa Whirlybirds, Inc: n lentämään tutkijan etärakettien testauslaitokseen, koska armeijan kuljetus olisi liian näkyvää - mutta armeijan salaisuus on paljastettu. | ||||
| 64 | 25 | "Robert Dixon, MD" | 20. lokakuuta 1958 | |
| Kun lääkäri kokee sydänpysähdyksen , hänen poikansa, myös lääkäri, palkkaa PT: n ja Chuckin lentämään hänet isänsä tuntemattomalle tapaamiselle. | ||||
| 65 | 26 | "Pete-setä" | 27. lokakuuta 1958 | |
| Kun PT ja Chuck saapuvat viljapölytyöhön karjatilalle, he huomaavat, että karjatilan johtaja melkein lyötiin kuoliaaksi ja kaikki hänen rahansa varastettiin. Heidän on ajettava kelloa saadakseen apua loukkaantuneelle esimiehelle ja etsimään sitten hyökkääjään. | ||||
| 66 | 27 | "Piilopaikka" | 3. marraskuuta 1958 | |
| Chuck ja PT lentävät tahattomasti nuoren miehen suoraan tappajan kynnykseen. | ||||
| 67 | 28 | "Vauvanaama" | 10. marraskuuta 1958 | |
| Chuck ja PT laskeutuvat autiomaan auttaakseen pariskuntaa, joka näyttää karkaavan, mutta huomaa pian, että he todella pakenevat murharapua. | ||||
| 68 | 29 | "Glamour" | 17. marraskuuta 1958 | |
| Hollywoodin huipputähti Jessie Johns palkkaa Chuckin ja PT: n lentämään hänet tapaamaan entisen aviomiehensä pankista, jossa hän työskentelee. Hän vaatii, että hän luovuttaa tyttärensä Suen, josta hänellä on laillinen huoltajuus. Hän suostuu vastahakoisesti tekemään niin myöhemmin sinä päivänä, mutta kun hän saapuu hakemaan Sueä, hän huomaa, että hän ja hänen uusi vaimonsa Jean ovat paenneet tytön ja ilmeisesti osan pankin varoista käyttämällä takaisin vuoristoteitä, jotka on tarkoitus purkaa milloin tahansa. Chuck, PT ja Jessie nousevat Whirlybird, Inc. -yhtiön helikopteriin yrittääkseen siepata autoa ennen kuin se on hautautunut kiviin. | ||||
| 69 | 30 | "Osoite tuntematon" | 24. marraskuuta 1958 | |
| Whirlybirdin on yhdistettävä Korean sodan sankari tyttöystävänsä kanssa. | ||||
| 70 | 31 | "Sisar Bridgetin tarina" | 1. joulukuuta 1958 | |
| Chuck ja PT poimivat sisar Bridgitin, nunnan, jonka täytyy nähdä yksi entisistä syytöksistään ja jolla nyt on ase. | ||||
| 71 | 32 | "Keskiyönäyttely" | 8. joulukuuta 1958 | |
| Vatsastapuhuja vuokraa Chuck ja PT lentää hänen ja hänen upea kumppani hyötyä näyttää. Kun he pääsevät sinne, paikalla ei kuitenkaan ole esitystä, vaan pikemminkin kallion reunaa, johon vatsaantajan entinen avustaja syöksyi salaperäisesti kuolemaansa. | ||||
| 72 | 33 | "27 kappaletta kultaa" | 15. joulukuuta 1958 | |
| Nuoren naisen aviomies on etsimässä aarteita, eikä hän ole kuullut hänestä vähään aikaan, joten hän palkkaa Chuckin ja PT: n löytääkseen hänet. Tietämättömyys ei tarkoita vaaraa. | ||||
| 73 | 34 | "Kuollut saapuessa" | 22. joulukuuta 1958 | |
| PT ja Chuck tekevät lennon matkustajan kanssa, joka näyttää nukkuvan koko matkan. Saapuessaan määränpäähän he huomaavat kuitenkin, että heidän matkustajansa on todellakin kuollut. | ||||
| 74 | 35 | "Kohtalon teko" | 29. joulukuuta 1958 | |
| Whirlybirds-miehistö palkataan lentämään toimittaja paikalle haastattelemaan miestä "Mr. Average American" -tarinasta, mutta tultuaan he löytävät haastattelun aiheen muuta kuin keskimääräistä. | ||||
| 75 | 36 | "Aina herrasmies" | 5. tammikuuta 1959 | |
| Pakenemansa vankin takaa PT ja Chuck huomaavat yhtäkkiä, että he ovat lentäneet Yhdysvaltain armeijan kohdealueelle. | ||||
| 76 | 37 | "Tiesulku" | 12. tammikuuta 1959 | |
| Chuck ja PT näkevät lennon aikana hakeakseen yrityksen palkkakirjan miehen murhasta toisen miehen ja kaatamaan ruumiinsa rotkoon . He liittyvät pian murhaajan etsintään. | ||||
| 77 | 38 | "TURSKA" | 19. tammikuuta 1959 | |
| Chuck ja PT lentävät naisen tervehtimään aviomiehensä, kun hän vapautetaan vankilasta ryöstöajan jälkeen. Kun mies palaa kotiinsa, kolme muuta rikollista odottaa häntä. | ||||
| 78 | 39 | "Lepää rauhassa" | 26. tammikuuta 1959 | |
| Chuck ja PT kutsutaan salaiselle liiketapaamiselle vain todistaakseen murhan. | ||||
Kausi 3: 1959–60
| Nº | Ep | Otsikko | Alkuperäinen lähetyspäivä | |
|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Luottamuksen asia" | 6. huhtikuuta 1959 | |
| Chuck ja PT lentävät monien vuosien ystävänsä, rouva Dudley, kesäkotiinsa vuorille. Palattuaan matkalta he huomaavat, että pankki, jossa hän oli työskennellyt, oli ryöstetty edellisenä iltana | ||||
| 80 | 2 | "Vanhuuden syyllisyys" | 13. huhtikuuta 1959 | |
| PT ja Chuck joutuvat keskelle poliisilaitoksen nykyaikaistamisprosessia, joka koskee aikaisempia ja uusia menettelyjä väkivaltaisten alaikäisten rikoksentekijöiden kanssa. | ||||
| 81 | 3 | "Joulu kesäkuussa" | 20. huhtikuuta 1959 | |
| Pieni tyttö nimeltä Barbara tulee Whirlybirds, Inc.:yn ja pyytää Chuckia ja PT: tä lentämään hänet pohjoisnavalle, jotta hän voi pyytää Joulupukia tuomaan isänsä kotiin. Hän tajuaa, että on vasta kesäkuu, mutta hän haluaa mennä aikaisin antamaan Joulupukille aikaa tehdä se. Chuck ja PT vierailevat Barbaran äidin luona ja toteavat, että Barbaran isä oli ollut vankilassa eikä ollut tullut kotiin, vaikka hänet oli vapautettu vuotta aiemmin. Whirlybirds löytää Barbaran isän ja pelastaa Barbaran samalla kun hän päättää kävellä itse pohjoisnavalle. Kun perhe on yhdistetty, Chuck sanoo: "Joulu tuli kesäkuussa." | ||||
| 82 | 4 | "Til Death Do Us Part" | 27. huhtikuuta 1959 | |
| PT ja Chuck saavat puhelun saadakseen rouva Foster -nimisen naisen ja lentävän hänet Meksikoon, mutta kun he saapuvat hänen kotiinsa, sen asukkaat eivät tiedä kenestä he puhuvat ja väittävät, ettei tällaista puhelua ole soitettu. | ||||
| 83 | 5 | "Määräaika" | 4. toukokuuta 1959 | |
| Chuck ja PT lentävät kaksi miestä mökille, tajuamatta, että he ovat murtovarkaita, jotka ovat murtaneet alueen kassakaappeja ja sitten tehneet pakenemansa pukeutuneena naisten pukuun - tai että he haluavat käyttää Chuckin helikopteria pakoon. | ||||
| 84 | 6 | "Kokeilu X-74" | 11. toukokuuta 1959 | |
| Whirlybirds palkataan etsimään kokeellinen Yhdysvaltain ilmavoimien suihkukone. Etsinnän aikana joukko ulkomaisia vakoojia vangitsee Chuckin. | ||||
| 85 | 7 | "Hänen veljensä pitäjä" | 18. toukokuuta 1959 | |
| Miljoonaa dollaria timantteja kuljettavan kuriirin päivänvalon ryöstön aikana Whirlybirdin kotilentokentällä kuriirin henkivartijana toimiva poliisiluutnantti ammutaan ja tapetaan. Poliisiluutnantin veli palkkaa Chuckin ja PT: n paikantamaan miestä, mikä saa lentäjät järkyttävään yllätykseen. | ||||
| 86 | 8 | "Pakkomielle" | 25. toukokuuta 1959 | |
| Chuck ja PT palkataan lentämään rauhoitettu henkinen potilas sanatorioon testejä ja arviointia varten, mutta lennon aikana he ymmärtävät, että "potilas" on itse asiassa lääkäri, joka on ylivoimaisesti ja huumeistettu, jättäen todellisen potilaan vapaaksi tehdä murha. | ||||
| 87 | 9 | "Haaste" | 1. kesäkuuta 1959 | |
| Sen jälkeen kun tohtori Clark Evans menettää nuoren potilaan leikkauksessa, hänestä tulee erakko vuoristossa, kunnes hän saa muistiinpanon, jossa ilmoitetaan hänen veljentyttärelleen saman ahdistuksen. Evans epäilee viestin oikeellisuutta, ja Chuckin ja PT: n on yritettävä saada hänet lentämään takaisin heidän kanssaan auttamaan veljentytärään. | ||||
| 88 | 10 | "Iso valhe" | 8. kesäkuuta 1959 | |
| Siivooja nainen orpokodissa yrittää parantaa pienen pojan taipumuksesta kertoa valheita julkkiksista. Kun poika joutuu vaikeuksiin, kun hän pakenee orpokodista ja hyväksyy rikollisten kyydin, Chuck ja PT tulevat hänen apuunsa. Ethel Waters -vieras on siivoojanainen. | ||||
| 89 | 11 | "Ilman verkkoa" | 15. kesäkuuta 1959 | |
| Entinen sirkuskoomikko, joka esiintyi korkealla johdolla "Suurena Hermanina", tulee eläkkeelle ja hänen on voitettava huono hermotapaus. Strother Martin -vieras tähdittää koomikkona. | ||||
| 90 | 12 | "Pakeneva" | 22. kesäkuuta 1959 | |
| Chuck ja PT lentävät aviomiehen ja vaimon lomapaikkaan, jotta he voivat juhlia hääpäiväään. Saapuessaan poliisit ottavat välittömästi aviomiehen - pakenevan vanki - pidätykseen. | ||||
| 91 | 13 | "Täydellinen rikos" | 29. kesäkuuta 1959 | |
| Chuck ja PT ovat keskellä kaupunkia, joka on taipunut ripustamaan eksentrisen vanhan miehen, joka on tunnustanut tekevänsä kaikki viime aikoina tapahtuneet rikokset, ja he päättävät suojella häntä. | ||||
| 92 | 14 | "Tuntematon sotilas" | 6. heinäkuuta 1959 | |
| Chuck ja PT auttavat naista, jonka aviomies, joka on pitkään ajatellut olevan kuollut, ottaa häneen yhteyttä vaatiakseen rahaa juuri ennen kuin hän on menossa naimisiin uudelleen. | ||||
| 93 | 15 | "Kaksi samanlaista" | 13. heinäkuuta 1959 | |
| Kaksi miestä, jotka muistuttavat hämmästyttävän läheisesti toisiaan - yksi heistä sarjamurhaaja lammassa ja toinen arka, työtön aviomies - palkkaavat Chuckin ja PT: n, minkä vuoksi poliisin ja lentäjien on melkein mahdotonta tietää kuka kuka on . | ||||
| 94 | 16 | "Tavoilla salaperäinen" | 20. heinäkuuta 1959 | |
| Whirlybirds-tiimi auttaa ministeriä löytämään uskonsa uudelleen, kun heidän helikopteristaan tulee vastaus hänen rukouksiinsa. | ||||
| 95 | 17 | "Tappava peli" | 27. heinäkuuta 1959 | |
| Chuck ja PT huomaavat pian, että alun perin vain hauskaksi kaivosmetsäksi annetut vihjeet johtavat todella vaaraan ja kuolemaan. | ||||
| 96 | 18 | "Konkurssi Alibi" | 3. elokuuta 1959 | |
| Tunnettu mies, joka tunnetaan korkeana kansalaisena, saa poikansa tunnustamaan osuma-ajaa-onnettomuuden, jonka hän on tehnyt voidakseen säilyttää maineensa kaupungissa. | ||||
| 97 | 19 | "Musta Maria" | 10. elokuuta 1959 | |
| Pakeneva rikollinen pakottaa vakavasti sairaan vaimonsa jättämään sairaalasängyn ja liittymään hänen seuraansa, kun hän kiertää poliisia. | ||||
| 98 | 20 | "Istuva ankka" | 17. elokuuta 1959 | |
| Lennon aikana Chuck ja PT näkevät selvästi miehen tukahduttamassa naista syrjäisen maatilan lähellä, mutta laskeutumisensa jälkeen he eivät löydä miestä tai naista. | ||||
| 99 | 21 | "Wanted: Alive" | 24. elokuuta 1959 | |
| Chuck ja PT etsivät autiomaasta myöhässä olevaa lentokonetta. | ||||
| 100 | 22 | "Diakoni" | 31. elokuuta 1959 | |
| Kirkon diakoni palkkaa Chuckin ja PT: n lentämään hänet puheeksi, mutta sitten ihmettelevät hänen todellista tarkoitustaan tapatessaan lentokentällä roistoja, jotka uhkaavat miestä. | ||||
| 101 | 23 | "Rita Ames puuttuu" | 7. syyskuuta 1959 | |
| PT ja Chuck palkataan lentämään nuori elokuvatähti tapaamaan morsiamensa salaisessa paikassa. | ||||
| 102 | 24 | "Mary Scottin tarina" | 14. syyskuuta 1959 | |
| Poliisiluutnantti pyytää Whirlybirds, Inc.:n apua auttaakseen häntä selvittämään, miksi nuori tyttö teki itsemurhan. | ||||
| 103 | 25 | "Vaaleanpunainen on kuolemaa" | 21. syyskuuta 1959 | |
| Chuck ja PT auttavat poliiseja etsimään miestä, joka tuntee vastalääkkeen tappavalle myrkylle, jonka nuori mies joi ajattelemalla, että se oli soodapoppi. | ||||
| 104 | 26 | "Tähtitodistaja" | 28. syyskuuta 1959 | |
| Chuck saa tietää, että mies, joka äskettäin vapautettiin vaimonsa murhasta, on todella syyllinen. | ||||
| 105 | 27 | "Herra Jinx" | 5. lokakuuta 1959 | |
| Lentäjät lentävät sanomalehden toimittajan syrjäiseen vankilaan voidakseen puhua vankin kanssa, jonka hän uskoo olevan viaton. Palattuaan Whirlybirds, Inc. -yrityksen toimistoon he oppivat, että vanki oli helikopterin varastoija ja pakeni. Olettaen, että toimittaja teki salaliiton tuomitun kanssa auttaakseen tuomittua pakenemaan, vankilan valvoja kutsuu poliisin aloittaen sarjan myrskyisiä tapahtumia. | ||||
| 106 | 28 | "Tiedosto 777" | 12. lokakuuta 1959 | |
| Kova kaveri Grimes yrittää pakottaa PT: n ja Chuckin paljastamaan Whirlybirds, Inc: n asiakkaan Sydney Evansin sijainnin. Lentäjät kieltäytyvät antamasta tietoja, mutta sinä yönä sulkeutumisen jälkeen Grimes murtautuu Whirlybirds- halliin etsimällä Evansin tiedosto. | ||||
| 107 | 29 | "Kuuma rahti" | 19. lokakuuta 1959 | |
| Mies palkkaa Chuckin ja PT: n ottamaan ilmakuvia kuvernööristä, joka puhuu paikallisilla messuilla. He eivät tiedä, että mies aikoo tappaa kuvernöörin tuomitessaan miehen pojan. | ||||
| 108 | 30 | "Ammu ulos" | 26. lokakuuta 1959 | |
| Viljelijä, jolla on vähän aikaa elää, pyytää Chuckia ja PT: tä levittämään tuhkansa ilmasta karjatilansa kauniille maaseudulle kuolemansa jälkeen. | ||||
| 109 | 31 | "Mies, sinä tapat minut" | 2. marraskuuta 1959 | |
| Sen jälkeen kun PT ja Chuck lentävät jazzmuusikon yökerholle, hänet löydetään murhatuksi. | ||||
| 110 | 32 | "Täysin väärässä" | 19. marraskuuta 1959 | |
| Tarjoilija, jonka poikaystävä on etsitty rikos, on hämmästynyt, kun hän odottaa asiakasta ravintolassa, jossa hän työskentelee ja joka näyttää täsmälleen samalta kuin hänen poikaystävänsä, ja hän esittelee suunnitelman kääntää ulkonäköinen muukalainen poliisille pankinsa sijasta. ryöstävä rakastaja. | ||||
| 111 | 33 | "Neljä pientä intialaista" | 18. tammikuuta 1960 | |
| Mies pakenee vankilasta ja aikoo tappaa hänen vakaumuksestaan vastuussa olevat ihmiset, mukaan lukien PT ja Chuck. | ||||
Viitteet
- The New Whirlybirds & Tribute -ohjelman tiedot.
- McNeil, Alex (1984). Total Television - kattava opas ohjelmointiin vuodesta 1984 nykypäivään . s. 712. Penguin Books (New York City). ISBN 0-14-007377-9 .