Athelstan A - Æthelstan A

Alkuperäinen peruskirja S 416 Britannian kirjastossa , kirjoittanut Æthelstan A vuonna 931

Athelstan ( / æ θ əl s t æ n eɪ / ) on annettu nimi historioitsijoiden tuntematon kirjuri laatijat peruskirjojen (tai tutkintoja), jonka kuningas teki avustukset maata, kuningas Athelstan Englannin välillä 928 ja 935. ne ovat tärkeä lähde historioitsijat, sillä ne antavat paljon enemmän tietoa kuin muut rahtaa kauden osoittaa ja -paikka apurahan, ja jolla on epätavallisen pitkä lista todistajien, kuten Walesin kuninkaat ja joskus kuninkaat Skotlannin ja Strathclyde .

Æthelstan A: n peruskirjat alkavat pian sen jälkeen, kun kuningas elthelstan valloitti Northumbrian vuonna 927, jolloin hänestä tuli ensimmäinen kuningas, joka hallitsi koko Englantia. Tutkinnot antavat kuninkaalle otsikot, kuten "Englannin kuningas" ja "Koko Britannian kuningas", ja historioitsijat pitävät tätä osana retoriikkaa, joka heijastaa mestarinsa vaatimusta uudesta asemasta, korkeampi kuin edellinen Länsi-Saksi kuninkaat.

Tutkintotodistukset on kirjoitettu hienostuneella latinalaisella kielellä , joka tunnetaan nimellä hermeneutinen tyyli , josta tuli hallitseva englantilais-latinalaisessa kirjallisuudessa kymmenennen vuosisadan puolivälistä lähtien ja joka on englantilaisen benediktiiniläisreformin tunnusmerkki . Tutkijat vaihtelevat suuresti näkemyksistään hänen tyylinsä suhteen, jota on kuvattu "vaatimattomaksi" ja "melkein läpäisemättömäksi", mutta myös "runolliseksi" ja "yhtä kestävän kiehtovaksi kuin monimutkaiseksi".

Æthelstan A lakkasi laatimasta peruskirjoja vuoden 935 jälkeen, ja hänen seuraajansa palasivat yksinkertaisempaan tyyliin, mikä viittaa siihen, että hän työskenteli yksin eikä ollut kuninkaallisen käsikirjoituksen jäsen.

Tausta

Beden kuoleman jälkeen vuonna 735 latinankielinen proosa väheni Englannissa. Se saavutti alimman tasonsa 900-luvulla, jolloin kirjoja ja rahtauksia tuotettiin vähän, ja ne olivat huonolaatuisia. Kuningas Æthelstanin isoisä Alfred Suuri (871–899) aloitti laajan ohjelman oppimisen parantamiseksi, ja 890-luvulla peruskirjojen latinankielen taso parani. Harvat peruskirjat selviävät Alfredin ja hänen poikansa Edward Vanhin (899–924) hallituskaudella, eikä yksikään vuosina 909–925. Siihen asti peruskirjat olivat yleensä olleet yksinkertaisia ​​oikeudellisia asiakirjoja, ja kuningas Æthelstanin varhaiset tutkintotodistukset olivat samanlaisia.

Noin vuoteen 900 asti tutkintotodistukset näyttävät laaditun erilaisissa perinteissä ja olosuhteissa, mutta myöhemmillä anglosaksisilla aikakausilla (n. 900–1066) voidaan määritellä selkeämmin. Mukaan Simon Keynes :

Tänä aikana tutkintotodistusta voidaan luonnehtia muodolliseksi ja symboliseksi muistiinpanoksi latinaksi tilanteesta, jolloin kuningas, joka toimi kuninkaallisessa kokouksessa, kirkollisten ja maallisten järjestöjen suostumuksella loi "kirjamaan" omaisuuden tietyssä paikassa ja välitti sen nimetyille edunsaajille "kirjassa" tai tutkintotodistuksessa määritellyillä etuoikeutetuilla ehdoilla. Tämän tietyn kartanon perustamisen kirjamaaksi, jotta se voidaan pitää vastedes näillä etuoikeutetuilla ehdoilla, voi suorittaa vain kuningas kuninkaallisessa kokouksessa; mutta tutkintotodistus itsessään toimi jäljempänä kyseisen maan omistuskirjana. Siinä todettiin, että maa oli pidettävä sen lisälaitteineen vapaana maallisten rasitteiden asettamisesta, lukuun ottamatta asepalvelusta, sillatöitä ja linnoitustöitä, ja valta antaa se kenelle tahansa omistajan valitsemasta .

Æthelstanin henkilöllisyys A

Yhdeksästoista ja kahdennenkymmenennen vuosisadan loppupuolella keskusteltiin historioitsijoiden keskuudessa siitä, tuottivatko myöhäiset anglosaksiset peruskirjat kuninkaallinen kanslia tai luostarit edunsaajien puolesta. 1910-luvulla WH Stevenson väitti, että peruskirjat Englannin eri alueilla laadittiin samalla kädellä, mikä olisi epätodennäköistä, jos ne laadittaisiin paikallisesti, ja tukisi tapausta, jonka mukaan kirjailijat olivat kuninkaallisia kirjureita. Saksalainen tutkija Richard Drögereit seurasi tätä vuonna 1935 tutkimalla alkuperäisiä peruskirjoja vuosien 931 ja 963 välillä ja tunnistamalla heidän käsinkirjoituksestaan ​​kolme kirjuriä, joita hän kutsui Æthelstan A, Æthelstan C ja Edmund C.Muut peruskirjat, jotka olivat olemassa vain näille osoittamissaan kopioissa ja muut kirjurit heidän tyylinsä perusteella. Vuonna 2002 Keynes listasi kaksikymmentä "Æthelstan A" -peruskirjaa, joista kaksi on alkuperäisiä ja loput kopioita.

Æthelstan A -peruskirjan rajalausekkeet kirjoitettiin oikealla vanhan englannin kielellä , joten on epätodennäköistä, että hän olisi ulkomaista alkuperää. Todistaja luettelot Athelstan rahtaa johdonmukaisesti paikka piispa Ælfwine of Lichfield vuonna Mercia korkeammalla kuin hänen listalla perusteltua. Kuningas Æthelstan kasvatettiin todennäköisesti Merciassa, ja Sarah Footin mielestä hän oli todennäköisesti läheinen Ælfwinen kanssa ennen kuningas Edwardin kuolemaa; Koska flfwine katosi todistajaluetteloista samaan aikaan kuin Athelstan A: n peruskirjat päättyivät, hän ehdottaa, että hän on voinut olla elthelstan A. talossa ja kunnioitti flfwineä Mercian kaverina; että Æthelstan A aloitti Æthelstanin palveluksen ennen kuin hänestä tuli kuningas ja hän oli jatkuvasti läsnä hänen luonaan. David Woodman pitää myös Mercian alkuperää todennäköisenä, huomauttaen, että joillakin Mercian yhdeksännen vuosisadan rahtajilla on lainoja Aldhelmiltä , joka on tärkeä Athelstan A: n tyylin lähde. Woodman esittää myös vaihtoehtoisia ajatus, että Athelstan oli yhteys Glastonbury Abbey vuonna Wessex , joka näyttää olleen oppimiskeskukseksi tällä hetkellä, ja varmasti majaili useita tekstejä, jotka ilmoittivat Athelstan A: n omaleimaista Latinalaisen tyyli.

Peruskirjojen merkitys

Presentthelstan esittelee kirjaa St Cuthbertille . Kuva evankeliumikirjassa, jonka Æthelstan esitteli pyhän pyhäkköön Chester-le-Streetillä , varhaisimmista elossa olevista englantilaisten kuninkaiden muotokuvista.

Ensimmäisessä arterthelstan A: n vuonna 928 laatimassa peruskirjassa kuvattiin kuningas rex Anglorumiksi , "englantilaisten kuninkaaksi", ensimmäistä kertaa, kun titteliä käytettiin. Vuoteen 931 mennessä hänestä oli tullut "Englannin kuningas, Kaikkivaltiaan oikealla kädellä korotettu koko Ison-Britannian valtaistuimelle". Joitakin peruskirjoja todistivat Walesin kuninkaat, ja toisinaan Skotlannin ja Strathclyden kuninkaat , mikä merkitsi acceptancethelstanin herruuden hyväksymistä. Keynesin mielestä ei voi olla sattumaa, että peruskirjat aloitettiin heti Northumbrian valloituksen jälkeen, ja elthelstan A: n ensisijaisena tavoitteena oli osoittaa "Æthelstanin kuninkaan loisto". Foot väittää, että kuninkaan sisäpiiri tarttui nopeasti valloituksen potentiaaliin "kuninkaan julkisen aseman ideologiseen korotukseen". Keynesin mielestä tutkintotodistukset "symboloivat menestyksen elvyttämää monarkiaa, joka kehittää väitteitä oikeassa suhteessa sen todellisiin saavutuksiin ja pukeutuu uuden poliittisen järjestyksen loukkuun". Hän pitää viisikymmentä vuotta vuosina 925–975 "anglosaksisen kuninkaallisen tutkintotodistuksen kulta-aikaa".

Ennen kuin 928 peruskirjaa oli tuotettu eri tavoin, toisinaan kuninkaalliset papit, toisinaan muut papit edunsaajien puolesta. Æthelstan A oli yksin vastuussa peruskirjojen tuottamisesta vuosina 928–934. Kuningas Æthelstan otti näin ennennäkemättömän hallinnan tärkeästä osasta toimintojaan. Vuonna 935 Æthelstan A jakoi työn muiden kirjanoppineiden kanssa, ja sitten hän ilmeisesti jäi eläkkeelle. Hänen rahtaa on poikkeuksellisen pitkä todistaja luetteloita, jossa 101 nimiä avustusta kuninkaan hänen thegn Wulfgar klo Lifton Devonissa 931, ja 92 apurahaa Ælfgar klo Winchester vuonna 934. todistaja luettelot Kuningas Athelstan isä ja isoisä olivat paljon lyhyempi, ja Alfred Suuren hallituskaudella pisin on vain 19 nimeä. Vuonna John Maddicott mielestä pitkä luettelot Athelstan hallituskaudella heijastaa suunnanmuutosta suurempiin kokoonpanoja. Kuningas perusti uuden järjestelmän, jonka kirjuri matkusti hänen kanssaan kokouksesta kokoukseen, ja yhtenäisen peruskirjan. Dating lauseke osoitti regnal vuonna , The indiction The EPACT , ja ikä kuun. Keynesin mielestä: "Mitään aivan heidän kaltaista ei ollut aiemmin nähty; ja heidän täytyi tuntua upealta, jopa pelottavalta muodollisuudellaan ja loistollisuudellaan." Ainutlaatuinen piirre on, että kolme uskonnollista yhteisöä suosivaa peruskirjaa vaatii sen laulamaan määrätyn määrän psalmeja kuninkaalle, mikä osoittaa erityisen kiinnostuksen kuninkaan tai kirjanoppineen psalmiaan .

Frankin annalistit muistuttivat yleensä kuninkaan sijaintia pääsiäisenä ja jouluna, mutta tämä ei ollut englantilaisten kirjoittajien käytäntö, ja ainoa ajankohta kymmenennellä ja yhdennentoista vuosisadalla, jolle historioitsijat voivat rakentaa osittaisen reitin kuninkaan liikkeistä, tarjoaa kokoonpanot, jotka on kirjattu Æthelstan A: n peruskirjoihin 928–935. Muut peruskirjat nimittivät harvoin kokoamispaikan lukuun ottamatta 940- ja 950-luvun alkupuolella tunnettua ryhmää, joka tunnetaan nimellä ”alliteratiivinen” peruskirja.

Vuonna 935 muut kirjanoppineet ottivat käyttöön uuden yksinkertaistetun muodon, ilmeisesti vaikka A-Australia oli edelleen aktiivinen, ja siitä tuli standardi 950-luvun loppupuolelle saakka. Samaan aikaan katoaminen Wulfstan I , Yorkin arkkipiispa todistajan luetteloista, ja suurempi painoarvo piispojen Lontoon ja piispa Winchester , ja uusi formaatti on saattanut johtua muutosta näkymien hovissa. Koska peruskirjoja ei enää kirjoitettu hänen erottamiskykyisellä tyylillään, kun hän lopetti niiden tuottamisen, on todennäköistä, että hän työskenteli yksin eikä johtanut kuninkaallista käsikirjoitusta.

Peruskirjojen tyyli

Latinalaisen proosan taso parani kymmenennellä vuosisadalla, varsinkin noin vuoden 960 jälkeen, kun benediktiiniläisen uudistusliikkeen johtajat omaksuivat monimutkaisen ja koristeellisen latinankielisen tyylin, jota historioitsijat kutsuvat nyt hermeneuttiseksi tyyliksi . Tämän tyylin käyttö, johon vaikutti erityisesti Aldhelmin De virginitate , juontaa juurensa kuningas Æthelstanin hallituskauteen. Elthelstan Lainattu paljon Aldhelmilta; hän ei kopioinut kokonaisia ​​lauseita, vain yhden sanan tai muutaman sanan sisällyttämällä ne Aldhelmin teoksia muistuttavaan rakenteeseen. Woodmanin mielestä "elthelstan A" vaihteli jokaisen peruskirjan kieltä mielihyvästä kokeiluihin ja osoittaakseen kirjallisen kykynsä.

Hiberno-Latinina tunnettujen seitsemännen vuosisadan irlantilaisten tekstien rikkaan tyyli vaikutti maanosaan irlantilaisten lähetyssaarnaajien työn vuoksi Euroopassa. Jotkut teokset olivat englantilaisten kirjailijoiden, kuten Aldhelmin, tuntemia samalla vuosisadalla, mutta on todennäköistä, että Æthelstan A sai niistä tietää manner-tutkijoilta, kuten kielioppi Israelilta , joka toi Hiberno-latinasta vaikuttavia tekstejä Kuningas Æthelstanin hoviin.

Woodman toteaa: "Vaikka onkin totta, että latinan proosan kirjallisen herätyksen sysäys tapahtui kymmenennen vuosisadan puolivälistä, tämän latinankielisen tyylin alku löytyy oikeastaan ​​melko aikaisemmin ja epätodennäköisimmistä paikoista. Itse asiassa 920- ja 930- tutkintotodistukset ovat ensimmäiset, jotka esittävät tätä erottuvaa latinaa sen ylevimmässä muodossa. " Scottin mukaan Thompson Smithin Athelstan A vaadittavat "luonnehditaan yleensä runsas pleonastic tyyliin aggressiivisesti kirjallisuuden proems ja anathemas, mahtaileva kielen ja kuvien kautta, koriste retorinen lukuja, kehittää dating lausekkeita, ja laaja todistaja luettelot. Ne ovat selvästi asiakirjoja tyylillinen tavoitteita " Harvat kuulijat olisivat ymmärtäneet heidät, kun heidät luettiin kuninkaallisissa kokouksissa. Charter S 425: ssä 934, toinen kahdesta säilyneestä alkuperäisestä, Æthelstan A kirjoitti (Smithin käännöksessä):

Pettävän maailman halukas omaisuus, joka ei ole ihastuttava häipymättömien liljojen maitomaisen valkoisella säteilyllä, mutta on haju valitettavan korruption särkyvältä katkeruudelta, joka riehuu myrkyllisillä leukoilla kyynelillä hampailla, hedelmällisen lihan pojat kyynelien laaksossa; vaikka sen hymyilee voidaan houkutteleva valitettava, se röyhkeästi johtaa alimpaan syvyyksiin Acherontic Cocytus ellei jälkeläisiä on korkean Thunderer pitäisi puuttua. Ja siksi, että tuo pilaava [omaisuus] häviää kuolevasti epäonnistumisessaan, on erityisesti kiirehdittävä miellyttäville, selittämättömän ilon kentille, joissa hymnalaulujen enkelimusiikki ja kukkivien ruusujen täyteläinen tuoksu koetaan hyvien ja siunattujen nenien kautta mitattuna makealta. ja korvat kuulevat sen soittimien iloina ilman loppua.

Julkaisussa S 416 931, joka säilyi ensimmäisenä alkuperäisenä, vanan englannin rajalausekkeen jälkeen hän palasi latinaksi anatemaa vastaan ​​ketään vastaan, joka peruutti peruskirjan:

Jos kuitenkin, kieltää Jumala, joku paholaiselta, joka on turvonnut pahasta hengestä, tulisi houkutukseksi vähentää tai kumota tämä lyhyt asiakirja järjestelystäni ja vahvistuksestani, ilmoita hänelle, että viimeisenä ja suurena tuomiopäivänä, kun arkkienkelin kova pasuna soi, haudat räjähtävät itsestään ja luovuttavat ruumiin, joka on nyt elvytetty, kun jokainen elementti vapisee. Petturi Juudaksen kanssa, jota Kylväjän armollinen jälkeläinen kutsuu "kadotuksen pojaksi", hänen on hukuttava ikuiseen hämmennykseen sanoinkuvaamattomien nälkäisten liekkien keskellä. kärsimyksiä.

Jotkut tutkijat eivät ole vaikuttuneita. Michael Lapidge kuvaa Æthelstan A: n tyyliä " vaatimattomana ", ja Mechtild Gretschin mukaan tutkinnot

sävellykset ovat lähes läpäisemätön latinaksi. Heidän proosinsa koostuvat pitkistä mutkikkaista lauseista, jotka näyttävät näyttävää kreikkalaista ja sanastopohjaista sanastoa ja sisältävät lukuisia erehtymättömiä sanallisia muistutuksia Aldhelmin kirjoituksista. Mitään vastaavaa ei ollut aiemmin yritetty tehdä anglosaksisissa diplomaateissa, ja vaikka myöhemmin kymmenennellä vuosisadalla laadittiin muita hermeneutiseen tyyliin vaikuttavia peruskirjoja, näiden Æthelstan -peruskirjojen raivokkaita leksikaalisia ja syntaktisia vaikeuksia ei koskaan voitu ylittää.

Toisaalta Drögereit kuvailee Æthelstan A: n tyyliä "runollisena" ja Woodman kuvailee häntä "ei vähäisen neroisen kirjailijana, miehenä, joka paitsi muuttaa tutkintotodistuksen oikeudellista muotoa myös kykenee kirjoittamaan Latinalainen kieli on yhtä kestävän kiehtova kuin monimutkainenkin. " Woodmanin mielestä: "Kuninkaallisen tutkintotodistuksen retorisia ominaisuuksia ei ole koskaan ennen hyödynnetty niin suuressa määrin, eikä näytä olevan sattumaa, että nämä asiakirjat ilmestyivät kuningas Æthelstanin merkittävän pohjoisen valloituksen jälkeen vuonna 927."

Luettelo peruskirjoista

Keynes listasi Athelstan A: n peruskirjat todistuslaskunsa taulukossa XXVII . Peruskirjat ovat käsikirjoituksessa nimeltä "Neliön minuscule ('vaihe II')", ja latinankielinen teksti ja rajalauseke ovat kansankielessä.

Peruskirjat

Katso myös

• Anglosaksiset peruskirjat

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet