2.Timoteukselle 2 - 2 Timothy 2
2.Timoteukselle 2 | |
---|---|
← luku 1
luku 3 →
| |
Katkelmat, jotka osoittavat 1. Timoteukselle 2: 2–6 Codex Coislinianuksessa , noin JKr 550. | |
Kirja | Toinen kirje Timoteukselle |
Kategoria | Paavalin kirjeet |
Kristillinen Raamatun osa | Uusi testamentti |
Järjestys kristillisessä osassa | 16 |
2 Timothy 2 on toisessa luvussa Toinen kirje Timoteukselle että Uuden testamentin ja kristillisen Raamatun . Kirje on perinteisesti annettu apostolille Paavalille , joka on viimeinen Roomassa ennen hänen kuolemaansa kirjoitettu kirje (n. 64 tai 67) ja joka on osoitettu Timoteukselle . On syytetty siitä, että se on nimettömän seuraajan työtä Paavalin kuoleman jälkeen ensimmäisellä vuosisadalla jKr. Tämä luku sisältää tehtävän Timoteukselle, siirtää hänelle uskotut opettajille, käyttämään evankeliumin sanomaa ristiriidassa vastustajan opetuksen kanssa ja torjumaan heterodoksiaa.
Teksti
Alkuperäinen teksti on kirjoitettu koine kreikaksi . Tämä luku on jaettu 26 jakeeseen.
Tekstitodistajat
Joitakin tämän luvun tekstiä sisältäviä varhaisia käsikirjoituksia ovat:
- Codex Sinaiticus (jKr 330–360)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (n. 450; täydellinen)
- Codex Freerianus (noin 450; säilyneet jakeet 2–5, 14–16, 22–24)
- Codex Claromontanus (noin 550)
- Codex Coislinianus (n. 550; säilyneet jakeet 1–9)
Kutsu omistautumiseen ja uskollisuuteen (2: 1–13)
Ensimmäisen vetoomuksen jälkeen ( edellisessä luvussa ) Paavali käsittelee Timoteuksen vastuuta paikallisissa kirkon puitteissa.
Jae 3
- Siksi sinun on kestettävä vaikeuksia hyvänä Jeesuksen Kristuksen sotilaana.
- "Sotilas": on käännetty muinaiskreikan kielestä : στρατιώτης , stratiōtēs , jota löytyy useasta sanamuodosta , mutta kaikilla on sama merkitys, Uudessa testamentissa 26 kertaa.
Jae 10
- Siksi sietän kaiken valittujen tähden, että hekin saisivat iankaikkisella kirkkaudella pelastuksen, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.
- "Valitsijat": Tietty määrä ihmisiä, jotka Jumala on valinnut Kristuksessa ikuisuudesta pelastukseen, joka varmasti pelastuu. Näiden niin kutsuttujen "valittujen pelastusastioiden" vuoksi Jeesus Kristus kärsi ja kuoli; ja heidän lukuunsa on evankeliumi lähetetty ja saarnattu maailmalle, ministerit sopivat tehtäväänsä ja tehtäväänsä; ja koska sellaisten vuoksi, joita Jumala oli rakastanut ja valinnut, Paavali kesti kaikki vainot iloisella harkinnalla, joka oli hänelle tuki.
- "Pelastus, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, iankaikkisella kirkkaudella": Pelastus on vain Jeesuksen Kristuksen kautta ja siinä, ja se on julkaistu evankeliumissa, jotta valitsijat saisivat sen kaiken aikakaudella. Sen saa Kristus heille tottelevaisuuden, kärsimysten ja kuoleman kautta; Jumalan Henki on tuonut heidät lähelle ja soveltanut heihin, joten heillä on nyt oikeus siihen ja nauttivat siitä täysin taivaassa; sillä sillä on "iankaikkinen kirkkaus" tai "taivaallinen kirkkaus", kuten Vulgata-latinankieliset ja etiopialaiset versiot lukevat "liitteenä" sekä sielussa että ruumiissa ja pysyvät koko ikuisuuden.
Jae 11
- Se on uskollinen sanonta: Sillä jos olemme kuolleet hänen kanssaan, elämme myös hänen kanssaan.
- "Se on uskollinen sanonta" ( kreikka : Πιστὸς ὁ λόγος , pistos ho logos ): on kaava, joka edellyttää 'yleistä hyväksyntää' ja joka sanotaan 5 kertaa pastoraalikirjeissä ( 1.Timoteukselle 1:15 ; 3: 1 ; 4: 9 , 2 Timothy 2:11 ; Titus 3: 8 ).
Jae 12
- Jos kestämme, me hallitsemme myös Hänen kanssaan. Jos me kieltämme Hänet, hän myös kieltää meidät .
- Jos kestämme : Revised Standard Version , New International Version
- Jos kärsimme : Geneven Raamattu , King James Version
- Jos olemme kärsivällisiä : Uusi Matteuksen raamattu.
- Jos kieltämme hänet: kreikka : εἰ ἀρνησόμεθα , arnēometha . Käsikirjoitus viranomainen vaatii futuuri : jos on kieltää häntä. Sana viittaa sanalliseen kieltämiseen, kun taas ei-uskominen sydämellä seuraa seuraavassa jakeessa. Sama kohtalo ilmaistaan Jeesuksen sanoissa Matt. 10:33 : Joka kieltää minut ihmisten edessä, sen minä myös kieltän taivaassa olevan Isäni edessä .
Vastustaminen kirkon opposition haasteeseen (2: 14–26)
Tämä kohta sisältää joukon käskyjä, jotka on osoitettu Paavalin työtoverille (toiselle henkilölle) siitä, kuinka opettaa tai miten suhtautua harhaopin kiistoihin. Gnostilaiset ja anti-gnostilaiset ryhmät pitivät Paavalin opetusta arvovaltaisena toisella vuosisadalla, mutta tämä kirje erottuu tiukasti ja siitä tulee perusta anti-gnostilaisille kannoille.
Jae 15
- Tee parhaansa esittäydyessäsi Jumalalle hyväksytyksi työntekijäksi, työntekijäksi, jota ei tarvitse hävetä ja joka käsittelee oikein totuuden sanaa.
- Osa kuningas Jaakon tämän kohdan: työmies Se ei työtään hävetä on motto varten Clarkson University , Potsdam, New York .
Jae 17
- Ja heidän sanomansa leviää kuin syöpä. Hymenaeus ja Philetus ovat tällaisia,
- "Syöpä": tai "gangreeni"; "terveellisen" opetuksen vastakohta (vrt. 2.Timoteukselle 1:13 ).
- " Hymenaeus ": mainittu vain täällä ja 1.Timoteukselle 1:20 .
- " Philetus ": mainittu vain täällä .
Jae 18
- jotka ovat eksyneet totuuden suhteen sanoen, että ylösnousemus on jo ohi; ja he kaatavat joidenkin uskon.
- "Ylösnousemus": kreikkalaisesta anastasiasta pidetään "paavilaisena terminä" (esim. Collins), ja paitsi Roomalaiskirjeen 6: 5: ssä se kirjoitetaan aina yhdessä nekronin kanssa ("kuolleiden ylösnousemuksen" tekemiseksi kuten 1.Korinttilaisille 15:12). , 13, 21, 42) tai "Kristuksen ylösnousemuksesta" (Roomalaisille 1: 4; 6: 5; Filippiläisille 3:10). Siksi tämän jakeen karsinnan puuttuminen osoittaa, että Hymenaeus ja Philetus kieltävät "ylösnousemuksen kuoleman jälkeen".
Jae 19
- Mutta Jumalan vakaa perusta pysyy, ja hänellä on tämä sinetti: "Herra tuntee ne, jotka ovat Hänen", ja: "Antakoon kaikkien, jotka vetoavat Kristuksen nimeen, vääryydestä".
Viittauksissa viitataan numeroihin 16: 5 , Sirach 17:26 ja Jesaja 26:13 , mutta niitä ei mainita täsmälleen kuten ilmestyi Septuagintassa .
Katso myös
- 2Tm2,3
- Hymenaeus
- Jeesus Kristus
- Philetus
- Aiheeseen liittyvät raamatun osat: 2.Korinttilaisille 11 , Efesolaisille 6 , 2.Timoteukselle 1
Viitteet
Lähteet
- Collins, Raymond F. (2002). 1 ja 2 Timoteus ja Titus: selitys. Yhdistynyt kuningaskunta . Westminster John Knox Press. ISBN 9780664222475 .
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (toim.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, numero 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
- Drury, Clare (2007). "73. Pastoraaliset kirjeet". Julkaisussa Barton, John; Muddiman, John (toim.). The Oxford Bible Commentary (ensimmäinen (nidottu) toim.). Oxford University Press. s. 1220–1233. ISBN 978-0199277186 . Haettu 6. helmikuuta 2019 .
- Towner, Philip H. (2006). Bruce, Frederick Fyvie (toim.). Kirjeet Timoteukselle ja Titukselle . Uusi kansainvälinen testamentti Uutta testamenttia varten. Wm. B.Eerdmans Publishing. ISBN 9780802825131 .
Ulkoiset linkit
- 2 Timoteukselle 2 Kuningas Jaakobin raamattu - Wikilähde
- Englanninkielinen käännös rinnakkaisella latinalaisella Vulgatella
- Online Bible osoitteessa GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in English English)
- Useita raamatun versioita Bible Gatewaylla (NKJV, NIV, NRSV jne.)