Unelmaleikki -A Dream Play

Unelmien näytelmä
Bosse Indran tyttärenä Dream Dreamissa. 1907.png
Harriet Bosse Indran tyttärenä
1907 A Dream Play -esityksessä
Kirjoittanut August Strindberg
Ensiesityspäivä 17. huhtikuuta 1907 ( 1907-04-17 )
Alkuperäinen kieli Ruotsin kieli
Genre Ekspressionismi

Unelma -näytelmän ( ruotsi : Ett drömspel ) kirjoitti ruotsalainen näytelmäkirjailija August Strindberg vuonna 1901. Se kantaesitettiin Tukholmassa 17. huhtikuuta 1907. Se on edelleen yksi Strindbergin kaikkein ihaillut ja vaikutusvaltainen draamoja, pidetään tärkeänä edeltäjä sekä dramaattisia ekspressionismi ja surrealismi .

Tontti

Näytelmän päähenkilö on Agnes, Vedic -jumalan Indran tytär . Hän laskeutuu maan päälle todistamaan ihmisten ongelmista. Hän tapaa noin 40 hahmoa, joista joillakin on selvästi symbolinen arvo (kuten neljä dekaania, jotka edustavat teologiaa, filosofiaa, lääketiedettä ja lakia). Kokenut kaikenlaista inhimillistä kärsimystä (esimerkiksi köyhyyttä, julmuutta ja perhe -elämän rutiinia), jumalten tytär ymmärtää, että ihmisiä on säälittävä. Lopulta hän palaa taivaaseen ja tämä hetki vastaa heräämistä unenomaisesta tapahtumasarjasta.

Tulkintoja

Unen käyttö teatteriteoksen esityspaikkana edusti perinteisesti realistista kirjailijaa siinä, että Strindberg ilmaisee realistisia huolenaiheita, kuten materialismi , luokkataistelu , sukupuoliroolitaistelu ja perinteisen avioliiton tuhoaminen (kuten esipuheessa todetaan) "unen irrotettu mutta ilmeisen looginen muoto. Kaikkea voi tapahtua; kaikki on mahdollista ja todennäköistä."

Näytelmä itsessään edustaa hänen tyylinsä muutosta, jolla olisi laaja vaikutus modernistisen draaman kehitykseen. Välttäen realismia, Strindberg selitti, että hän oli mallinnanut näytelmänsä, ei syyn ja seurauksen mallin mukaan, joka oli luonnehtinut hyvin tehtyä näytelmää , vaan unista löytyvistä assosiatiivisista linkeistä. Alueet liukenevat ja väistyvät toisilleen; aika kulkee eteen- ja taaksepäin. Näytelmän aikana puutarhassa kasvaa linna, ikään kuin se olisi kasvi. Näytelmän lopussa se palaa paljastaen kärsivien ja epätoivoisten kasvojen seinän, ja sitten se kukkii huipussaan valtavassa krysanteemissa.

Kuvaus näytelmän tyylistä löytyy Strindbergin esipuheesta:

Hahmot jakautuvat, kaksinkertaistuvat, lisääntyvät, haihtuvat, tiivistyvät, hajoavat ja sulautuvat yhteen. Mutta yksi tietoisuus hallitsee heitä kaikkia: unelmoija; hänelle ei ole salaisuuksia, epäjohdonmukaisuuksia, hätää ja lakeja. Hän ei tuomitse tai vapauta, hän vain kertoo; ja koska unelma on yleensä tuskallista eikä miellyttävää, melankolian ja myötätunnon sävy kaikkia eläviä olentoja kohtaan läpäisee hurjan kertomuksen.

Näytelmä itsessään ei keskity yhden hyvin määritellyn yksilön ympärille, vaan seuraa yksinkertaisesti jotakuta, joka näyttää olevan yhdistelmä eri ammattimiehiä, kaikki hämmentyneitä. Näiden miesten naisellinen kalvo on Indran tytär, Kristuksen kaltainen hahmo. Alkuperäisessä tuotannossa häntä näytteli Strindbergin entinen vaimo Harriet Bosse . : 59

Kirjoittajan psykologia

Strindberg kirjoitti sen lähes psykoottisen jakson jälkeen. Tuona aikana hän oli erittäin hämmentynyt, ajattelevat noidat yrittivät murhata hänet. Myöhemmin hän kirjoitti muistelman tästä elämänvaiheesta. Lopulta hän kuitenkin toipui anoppinsa ansiosta.

Aiemmin Strindberg oli nähnyt itsensä marttyyrina, jota naiset vainosivat jatkuvasti. Tämä vaikutti hänen näkemykseensä sukupuolten välisestä suhteesta ja tietysti hänen kirjoittamiseensa. Lopulta hän tajusi, että hänellä oli osansa epäonnistuneissa ihmissuhteissaan, kun hänen kolmas avioliitonsa Bosseen romahti. Bosse oli A Dream Playin päähenkilön takana .

Näytelmä, jota Strindberg kutsui "suurimman tuskani lapseksi", heijastaa kirjailijan havaintoa, jonka mukaan elämä on unta muistuttava illuusio.

Merkittäviä tuotantoja

Karanteenitarkastaja A Dream Play -tuotannossa vuonna 2010

Kantaesityksen unelma Play suoritettiin Ruotsalaisessa teatterissa huhtikuussa 1907 kuuden vuoden kuluttua se on kirjoitettu. Harriet Bosse , Strindbergin kolmas vaimo (eronnut tähän mennessä) näytteli Indran tytärtä. Victor Castegren ohjasi tuotantoa ja Carl Grabow oli suunnittelija. Kriitikot totesivat tuolloin, että näytelmän vaatimusten vuoksi tyydyttävän tuotannon rakentaminen oli lähes mahdotonta. Strindberg itse halusi esittää sen uudelleen intiimissä teatterissaan, mutta lopulta se ei onnistunut.

Max Reinhardt ohjasi yhden näytelmän vaikutusvaltaisimmista versioista. Ensimmäinen lavastettu vuonna 1921 Tukholman kuninkaallisessa draamateatterissa : 38 myöhemmin samana vuonna hän esitti kuuluisamman tuotannon Berliinin Deutsches Theatressa .

Näytelmä houkutteli jälkeenpäin joitakin 1900 -luvun kuuluisimpia ohjaajia, kuten Olof Molander , Antonin Artaud , Ingmar Bergman , Roger Blin , Robert Wilson , Mike Dempsey, Robert Lepage ja Alejandro Jodorowsky . Saksalainen ohjaaja Knut Ström järjesti Unelma-näytelmän Düsseldorfissa vuonna 1918 yhdessä Paul Henkelsin kanssa.

Ingmar Bergman esitti näytelmän kolme kertaa ja kuvasi ensimmäisen TV -tuotannon vuonna 1963.

Toisinnot mukaan Caryl Churchill oli järjestetään klo Kansallisteatteri Lontoossa vuonna 2005. muokattu versio tuotiin myös muilla aloilla, kuten Edge teatteri Ensemble Seattlessa ja Jobsite teatteri Tampa, ja tuotiin Sheffieldin n Drama Studio in Helmikuu 2012.

Emma Reayn uusi sovitus esitettiin Oxford Playhousessa vuonna 2011. Dreamplay: Asian Boys Vol. 1 , näytelmäkirjailija Alfian Sa'atin löysä sovitus, ensi-ilta Singaporessa vuonna 2000 ja se esitettiin uudelleen vuonna 2014.

Alaviitteet

  1. ^ Marker, Frederick J .; Marker, Lise-Lone (28. marraskuuta 2002). Strindberg ja modernistiteatteri: Infernon jälkeinen draama lavalla . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62377-3.
  2. ^ Treanor, Lorraine (21. kesäkuuta 2007). "Unelmaleikki" . DC -teatterin kohtaus.
  3. ^ Brustein, Robert (14. tammikuuta 2001). "Unelmoi unelmaleikki" . Uusi tasavalta .
  4. ^ Brustein, Robert (15. tammikuuta 2001), "On Theatre", Uusi tasavalta , arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2001
  5. ^ Styan, John L. (30. kesäkuuta 1982). Max Reinhardt . CUP -arkisto. ISBN 978-0-521-29504-8.
  6. ^ Berg, Klaus van den (1999). "Strindbergin unelmaleikki: postmodernistisia visioita modernistisella näyttämöllä" . Teatterikysely . 40 (2): 43–70. doi : 10.1017/S0040557400003550 . ISSN  1475-4533 .
  7. ^ Schroeder, Jonathan E .; Stenport, Anna Westerståhl; Szalczer, Eszter (20. syyskuuta 2018). August Strindberg ja visuaalinen kulttuuri: optisen nykyaikaisuuden syntyminen kuvassa, tekstissä ja teatterissa . New York, NY. ISBN 9781501338007. OCLC  1043147459 .
  8. ^ von Rosen, Astrid (2019), "Dream-Playing the Archive: Exploring the 1915-18 Düsseldorf production of A Dream Play" , August Strindberg ja Visual Culture: The Emergence of Optical Modernity in Image, Text and Theatre , Bloomsbury Visual Arts , s. 141–146, ISBN 9781501338007, Haettu 10. kesäkuuta 2019
  9. ^ "Ett drömspel (TV -elokuva 1963) - IMDb" .
  10. ^ Strindberg, elokuu. ed, Churchhill, Carol (2005) A Dream Play , Nick Hern Books , Lontoo. ISBN  978-1-85459-851-6
  11. ^ Dream , Edge Theatre, arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2012 , haettu 30. huhtikuuta 2007.
  12. ^ Dream Play , Jobsite Theatre, arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2008 , haettu 16. kesäkuuta 2008.
  13. ^ http://sutco.wordpress.com/archives/spring-2012/a-dream-play/ (haettu 20.7.2012)
  14. ^ McPherson, Martha (13. helmikuuta 2011). "UUSI KIRJOITUS: Haastattelu Dream Play -sovittimen Emma Reayn kanssa" . Oxford Theatre Review. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011 . Haettu 8. elokuuta 2011 .
  15. ^ "Teatterikatsaus: Dreamplay Asian Boys Vol. 1 on sotkuinen vahvistus homoelämästä" . Singapore Press Holdings. Straits Times. 8. heinäkuuta 2014 . Haettu 29. syyskuuta 2014 .

Viitteet

Ulkoiset linkit