Ablatiivinen tapaus - Ablative case
In kielioppi , ablatiivi (lausutaan / æ b l ə t ɪ v / ; joskus lyhennettä abl ) on sija substantiiveja, pronominit, ja adjektiiveja kieliopit eri kielten; sitä käytetään joskus ilmaisemaan liikettä poispäin jostakin, muun muassa. Sana "ablatiivi" on peräisin latinalaisesta ablatuksesta , joka on (epäsäännöllinen) täydellinen, passiivinen auferre -osasto "kuljettaa pois".
Ablatiivinen tapaus löytyy useista kieliperheistä, kuten indoeurooppalaisista (esim. Sanskritista , latinasta , albaniasta , armeniasta ), turkista (esim. Turkki , Turkmenistan , Azerbaidžan , Uzbekistan , Kazakstan , Kirgisia ) ja Uralista (esim. Unkari) ). Nykyaikaisilla germaanisilla kielillä , kuten saksa ja englanti, ei ole ablatiivista tapausta . Siellä oli ablatiiviselle tapaus alkuvaiheessa Antiikin Kreikan , mutta se nopeasti jäi pois käytöstä, jonka klassisen kauden .
Indoeurooppalaiset kielet
latinan kieli
Latinalainen ablatiivinen tapaus ( cāsus ablātīvus ) esiintyy erilaisissa kieliopillisissa rakenteissa, mukaan lukien eri prepositiot, ablatiivinen ehdoton lauseke ja adverbi. Latinalainen ablatiivitapaus johdettiin kolmesta protoindoeurooppalaisesta tapauksesta: ablatiivi (mistä), instrumentaali (kanssa) ja paikannus (in/at).
Kreikkalainen
In Antiikin Kreikan , siellä oli ablatiivi αφαιρετική afairetikē jota käytettiin Homeroksen, pre-mykeneläisen ja Mycenean aikoja. Se poistui käytöstä klassisen ajanjakson aikana ja sen jälkeen, kun osa toiminnoistaan otettiin genitiivi ja osa datatiivi ; genitiivillä oli toimintoja, jotka kuuluvat protoindoeurooppalaisiin genitiivisiin ja ablatiivisiin tapauksiin. Genitiivinen tapaus, jossa on prepositioita ἀπό apó "pois" ja ἐκ/ἐξ ek/ex "ulos" on esimerkki.
Saksan kieli
Saksalla ei ole ablatiivista tapausta, mutta poikkeuksellisesti latinalaisia ablatiivisia tapausmuotoja käytettiin XVII-XIX vuosisadalla joidenkin prepositioiden jälkeen, esimerkiksi von in von dem Nomine : latinalaisen lainsanan Nomen jälkeen . Kielioppilaiset tuolloin, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler ("der Spate"), Johann Balthasar von Antesperg ja Johann Christoph Gottsched , luettelevat ablatiivisen tapauksen sanat. He pitivät mielivaltaisesti datatiivista tapausta joidenkin prepositioiden jälkeen ablatiivina, kuten von dem Mann [e] ("mieheltä" tai "mieheltä") ja mit dem Mann [e] ("miehen kanssa"), kun he pitivät datatiiviä muiden prepositioiden jälkeen tai ilman prepositiota, kuten dem Mann [e]: ssa , datatiivina.
Albanialainen
Ablatiivinen tapaus löytyy albaniasta ; se on viides tapaus, rasa rrjedhore .
Sanskrit
In Sanskrit , ablatiivisen tapauksessa on viides tapaus ( pañcamī ) ja sillä on samanlainen toiminto kuin Latinalaisessa. Sanskritin substantiivit ablatiivissa viittaavat usein aiheeseen "josta" tai "mistä" jostakin (toiminta, esine) on syntynyt tai tapahtunut: pátram taróḥ pátati "lehti putoaa puusta ". Sitä käytetään myös substantiivit useissa muissa merkityksissä, kuten toiminnot, jotka tapahtuvat "johtuen" tai "ilman" tiettyä substantiivia, joka osoittaa etäisyyden tai suunnan. Kun se esiintyy vertailevalla adjektiivilla ( śreṣṭhatamam, "paras"), ablatiivia käytetään viittaamaan siihen, mitä adjektiivi vertaa: "parempi kuin X".
Armenialainen
Nykyaikaisella armenialaisella ablatiivilla on erilaiset merkinnät kullekin päämurteelle, molemmat peräisin klassisesta armenian kielestä . Länsi Armenian kennelnimen -է -e (selvä -էն -en ) juontuu klassisen yksikössä; Itä Armenian kennelnimen -ից -Ic' (sekä epämääräinen ja loppu-) peräisin klassisesta monikossa. Molemmille murteille nämä kiinnitykset ovat yksikköä, ja vastaavat monikot ovat -(ն) երէ (ն) -(n) erē (n) ja -(ն) երից -(n) eric ' .
| Läntinen | Itäinen | Kiilto |
|---|---|---|
|
մարդ է mart ē |
մարդ ից mard ic ' |
(a) mieheltä |
|
ē էն mart ēn |
մարդ ից mard ic ' |
mieheltä |
| (տուն)> տան է (dun)> dan ē |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
kotoa/kotoa |
| (տուն)> տան էն (dun)> dan ēn |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
talosta |
Ablatiivikotelolla on useita käyttötarkoituksia. Sen päätehtävä on näyttää "liike pois" paikasta, tilasta tai ajasta:
| Läntinen | Itäinen | Kiilto |
|---|---|---|
|
քաղաք էն եկայ k'aġak ' ēn yega |
ից եկա k'aġak ' ic' joo |
Tulin kaupungista |
|
այստեղ էն հեռու կը բնակէի aysdeġ ēn heṙu gě pnagēi. |
այստեղ ից հեռու էի բնակվում aysteġ ic ' heṙu ēi bnakvum |
Olen asunut kaukana täältä |
Se näyttää myös agentin, kun sitä käytetään verbin passiivisen äänen kanssa:
| Läntinen | Itäinen | Kiilto |
|---|---|---|
|
ինծ մէ միշտ կը սիրուէիր inc mē mišd gě sirvēir |
ինձն ից միշտ սիրվում էիր injn ic ' mišt sirvum ēir |
Olet aina rakastanut minua |
|
ազատիչներ էն ազատեցանք azadič'ner ēn azadec'ank ' |
ati ից ազատվեցինք azatič'ner ic ' azatvec'ink' |
Olimme vapautti jonka vapauttajista |
Sitä käytetään myös vertailulausekkeisiin armenian puhekielessä (mukaan lukien infinitiivit ja partitiivit):
| Läntinen | Itäinen | Kiilto |
|---|---|---|
| Ի՞նչ մեղր էն անուշ է Inč ' meġr ēn anuš ē |
Č է մեղր ից անուշ Inč'n ē meġr ic ' anuš |
"Mikä on makeampaa kuin hunaja ?" (sananlasku) |
| Մարիամ եղբօր մէն պզտիկ է Mariam yeġpōr mēn bzdig ē |
Iam եղբոր ից փոքր է Mariamn yeġbor ic ' p'ok'r ē |
Maria on nuorempi (pienempi) kuin veljensä |
| թզեր համտեսել տեսնել է աւելի լաւ ' t'ëzer hamdesel desnel ē aveli lav ē |
թուզ համտեսելը տեսնել ուց լավ է t'uz hamteselë tesnel uc ' lav ē |
Viikunat on parempi maistaa kuin nähdä |
Lopuksi se säätelee tiettyjä jälkiasentoja:
| Läntinen | Itäinen | Kiilto |
|---|---|---|
|
ինծմէ վար incmē var |
ինձնից վար indznic ' var |
minun alla |
|
քեզմէ վեր k'ezmē ver |
քեզնից վեր k'eznic ' ver |
edellä sinulle |
|
անոնցմէ ետք anonc'mē yedk ' |
նրանցից հետո nranc'ic' Heto |
kun niitä |
|
մեզմէ առաջ mezmē aṙač |
մեզնից առաջ meznic ' aṙadž |
ennen meitä |
Uralilaiset kielet
Suomalainen
In Suomi The ablatiivi on kuudesosa paikallissijat mukaisessa merkityksessä "alkaen, pois, ja": pöytä - pöydältä "table - pois pöydältä". Se on ulompi paikannustapa, jota käytetään adessiivisten ja allatiivisten tapausten tapaan merkitsemään sekä olemista jonkin päällä että "olemista paikan ympärillä" (toisin kuin sisäinen paikannustapa, elatiivi , joka tarkoittaa "ulos" tai "sisältä"). Paikannuslaitteen avulla väistyvä esine oli lähellä toista paikkaa tai esinettä, ei sen sisällä.
Suomalaista ablatiivia käytetään myös aikakäsityksissä ilmaisemaan jotain tapahtuvaa ( kymmeneltä "kymmeneltä") sekä tunteita tai tunteita ilmaisevien verbien kanssa.
Suomen ablatiivilla on pääte -lta tai -ltä , vokaalien harmoniasta riippuen .
Käyttö
- pois paikasta
- katolta : katolta
- pöydältä : pois pöydältä
- rannalta : rannalta
- maalta : maasta
- mereltä : mereltä
- henkilöltä, esineeltä tai muulta yhteisöltä
- häneltä : häneltä/heiltä
- verbillä lähteä (pysäkki)
- lähteä tupakalta : lopeta tupakointi (siinä mielessä, että tupakan sammuttaminen tupakoi nyt, palaa 'jätä tupakka')
- lähteä hippasilta : Lopeta soitto tunniste ( Hippa = tunniste, OLLA hippasilla = pelaa tag)
- haistaa/maistaa/tuntea/näyttää/kuulostaa siltä
- haisee pahalta : haisee pahalle
- maistuu hyvältä : maistuu hyvältä
- verta kamalalta: tuntuu kamalalta
- näk tyhmältä : näyttää tyhmältä
- kuulostaa mukavalta : kuulostaa kivalta
Virolainen
Viron ablatiivitapaus on yhdeksäs ja sillä on samanlainen tehtävä kuin unkarilla.
Unkarin kieli
Unkarinkielistä ablatiivista tapausta käytetään kuvaamaan poispäin suuntautuvaa liikettä sekä esineestä, henkilöstä, paikasta tai kokonaisuudesta peräisin olevaa käsitettä, esinettä, tekoa tai tapahtumaa. Esimerkiksi kävellen pois ystävältä, joka antoi hänelle lahjan, voisi sanoa seuraavaa:
- barátom tól jövök (olen tulossa (poissa) ystävältäni).
- barátom tól kaptam egy ajándékot (sain lahjaksi ystävältäni).
Kun koteloa käytetään kuvaamaan siirtymistä pois paikasta, se voi viitata vain liikkeeseen paikan yleisestä läheisyydestä eikä sen sisältä. Siten postan jövök tarkoittaisi sitä , että joku olisi seisonut postin vieressä ennen, ei rakennuksen sisällä.
Kun kyseessä on käytetty viittaamaan alkuperän mahdollisen teon tai tapahtuman, toimi / tapahtuma voi olla hiljaista aikaa ole mainittu, kuten Meg foglak védeni rabló tól : Puolustan teitä rosvo.
Soveltaminen vokaalisointu antaa kaksi erilaista jälkiliitteitä: -tól ja -től . Näitä käytetään vasta- ja etuvokaalisissa sanoissa.
Huggarianilla on kapeampi delatiivinen tapaus , samanlainen kuin ablatiivi, mutta täsmällisempi: siirtyminen jonkin pinnalta/pinnalta, päätteillä -ról ja -ről .
Turkin kielet
Azerbaidžan
Ablatiivi azerbaidžanissa ( çıxışlıq hal ) ilmaistaan päätteillä -dan tai -dən :
- Ev - ev dən
- Talo - kotoa/pois
- Aparmaq - aparmaq dan
- Kantaa - kantamisesta/poistamisesta
Turkki
Ablatiivisen in Turkin ( -den hali tai ayrılma hali ) on ilmaistu pääte -den (joka muuttuu -Dan , -ten tai -tan sijoittaa vokaalin ja ilmaistaessa harmonia):
- Ev - ev den
- Talo - kotoa/pois
- Klo - rusketus
- Hevonen - hevoselta/pois
- Taşımak - taşımak tan
- Kantaa - kantamisesta/poistamisesta
- Ses - ses kymmenen
- Ääni/äänenvoimakkuus - ääni/äänenvoimakkuus päälle/pois
Joissakin tilanteissa yksinkertaisella ablatiivilla voi olla merkitys "koska"; näissä tilanteissa ablatiivia voi valinnaisesti seurata positio dolayı "koska".
- Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum. / Olin levoton suuren äänenvoimakkuuden vuoksi.
Katso myös
Lue lisää
- Karlsson, Fred (2018). Suomi - kattava kielioppi . Lontoo ja New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Suomen ja unkarin kieliopin tapausmuotojen kriteerit" . journal.fi . Helsinki, Suomi: Finnish Scholarly Journals Online.