Anarkali - Anarkali

Muita käyttötarkoituksia varten katso Anarkali (täsmennys) .

Rikkaasti veistetty valkoinen marmorinen cenotafi väitetyssä Anarkalin haudassa on merkintä: Voisinko nähdä rakkaani kasvot vielä kerran, kiittäisin Jumalaa ylösnousemuspäivään asti. ~ Majnun Salim Akbar (Jahangir)

Anarkali ( urdu : انارکلی , lit.  'granaattiomenan kukka') oli lempinimi legendaarisesta kurtisaanista, jonka sanottiin olevan 1500 -luvun Mughal -prinssi Salimin rakkaus , josta myöhemmin tuli keisari Jahangir .

Legendan mukaan Anarkalilla oli laittomat suhteet Salimiin, ja siksi hänen isänsä, Mughal -keisari Akbar , teloitettiin hänet . Anarakalin olemassaolosta ei ole historiallista näyttöä, ja hänen tarinansa aitous kiistellään tutkijoiden keskuudessa. Hänen hahmonsa esiintyy usein elokuvissa, kirjoissa ja historian fiktiivisissä versioissa. Hänet tunnetaan kuuluisasti Bollywood- elokuvassa Mughal-e-Azam , jossa Madhubala kuvaa häntä .

Historiallisuus ja kehitys

Mahdollinen Anarkalin hauta Pakistanin Lahoren kaupungissa .
Katso myös: Anarkalin hauta

Anarkali mainittiin ensimmäisen kerran englantilaisen turistin ja elinkeinonharjoittajan William Finchin päiväkirjassa vierailtuaan Mughal Empire -alueella 24. elokuuta 1608.

Tutkijoiden keskuudessa on erimielisyyksiä Anarkalin kertomusten ja legendan aitoudesta. On monia kannattavia ja vastakkaisia ​​näkemyksiä, kuten alla mainitut.

Länsimaisten matkailijoiden tilit

Varhaisimmat länsimaiset matkailijoiden kertomukset Salimin ja Anarkalin välisestä rakkaussuhteesta kirjoittivat kaksi brittiläistä matkustajaa, William Finch ja Edward Terry. William Finch saavutti Lahore helmikuussa 1611 (vain 11 vuotta oletettu kuoleman Anarkali), myydä indigo hän oli ostanut klo Bayana puolesta East India Company . Hänen kertomuksensa, joka on kirjoitettu 1600-luvun alussa englanniksi, antaa seuraavat tiedot.

"... on oikeudenmukainen muistomerkki hänen äidilleen Don Shalle, yhdelle hänen vaimoistaan ​​Acbarille, jonka kanssa sanotaan, että Sha Selimin oli tehtävä (hänen nimensä oli Immaeque Kelle tai granaattiomena), jonka saatuaan kuningas [ Akabar] pakotti hänet sulkeutumaan mohollinsa seinään, jossa hän värjäsi, ja kuningas [Jahangir] rakkautensa merkkinä käskee ylellisen haudan, joka rakennetaan kivestä keskelle neliömäistä puutarhaa, jossa on runsaasti muureja, jossa on portti ja sukeltajien huoneet sen yläpuolella. Hänen haudansa kupeuden hän on halunnut tehdä kultakappaleiksi suurella reilulla leikkurilla, jossa on huoneita pään päällä ... "( sic ) ~ William Finch .

Anarkalilla oli suhde prinssi Salimin (Jahangirin) kanssa. Kun kuningas Akbar sai tiedon asiasta, hän määräsi hänet sulkeutumaan palatsinsa seinään, jossa hän kuoli. Kuningas Jahangir rakkautensa merkkinä käski rakentaa upean kivisen haudan, joka rakennetaan aidatun neljän neliön puutarhan keskelle, jota ympäröi portti. Haudan runko, keisari halusi tehdä kullasta.

Edward Terry , joka vieraili muutama vuosi William Finchin jälkeen, kirjoitti, että Akbar oli uhannut periä Jahangirin, koska hän oli yhteydessä keisarin rakastetuimman vaimon Anarkalin kanssa. Mutta kuolinvuoteellaan Akbar kumosi sen.

Tieteelliset väitteet ja keskustelu

Kirjoitus

Anarkalin haudan hautakivessä on traaginen kirjoitus:

Jos voisin nähdä rakkaani kasvot vielä kerran,
kiittäisin Jumalaa ylösnousemuspäivään asti.
 ~ Majnun Salim Akbar

Mukaan Andrew Topsficld teoksessaan Maalauksia Mughal Intia , s. 171 n. 18) Robert Skelton on tunnistanut nämä jakeet peräisin 1200-luvun runoilija Saʿdī .

Jahangir hahmona Majnun

Mukaan Ebba Koch , Jahangir koettu itsensä Majnun prinssi kuningas, joka on melkein hulluksi hänen rakkautensa hänen rakkaat. Paitsi että hänet nimitetään Majnuniksi Anarkalin haudan sarkofagiin, hän saa myös kuvia, jotka on maalattu itsestään Majnunin kuninkaaksi; Vielä vuonna 1618 jKr. hän harrastaa paria Sarus -nostureita , lajeja, joita pidetään intialaisessa kulttuurissa rakkauslintuina, nimeää ne Laylaksi ja Majnuniksi , tarkkailee niiden lisääntymistä ja kirjoittaa niistä kiinnostuneena.

Prinssi Daniyalin äiti

Perustaen analyysi edellä kaksi tiliä, Abraham Eraly , kirjoittaja The Last Spring: elämän ja Times Suuren Mughals , epäilee, että "näyttää olleen oidipaalinen ristiriita Akbar ja Salim." Hän pitää myös todennäköisenä, että legendaarinen Anarkali oli kukaan muu kuin prinssi Daniyalin äiti .

Eraly tukee hypoteesiaan lainaamalla tapausta, jonka Akbarin tuomioistuinhistorioitsija Abul Fazl on tallentanut. Historioitsijan mukaan Akimarin kuninkaallisen haaremin vartijat haavoittivat Salimin eräänä iltana. Tarinan mukaan hullu mies vaelsi Akbarin haaremiin vartijoiden huolimattomuuden vuoksi. Abul Fazl kirjoittaa, että Salim otti miehen kiinni, mutta itse erehtyi tunkeutujaksi. Keisari saapui paikalle ja oli iskemässä miekallaan tunnistettuaan Salimin. On todennäköistä, että tunkeilija ei ollut kukaan muu kuin prinssi Salim ja että tarina hullusta miehestä keksittiin peittämään verho prinssin sopimattomuudelle.

Mutta brittiläisten matkustajien kertomukset ja näin ollen Eralyn olettamus ovat epätodennäköisiä, koska prinssi Daniyalin äiti kuoli vuonna 1596, mikä ei vastaa sarkofagiin merkittyjä päivämääriä.

Vain puutarha

Toinen tutkija, Muhammed Baqir, kirjan Lahore Past and Present kirjoittaja, uskoo, että Anarkali oli alun perin sen puutarhan nimi, jossa hauta sijaitsi. Kuitenkin ajan myötä hauta itse nimettiin Anarkalin omaksi. Tämän puutarhan mainitsee Jahangirin pojanpoika Dara Shikoh teoksessaan Sakinat al-Auliya yhtenä paikoista, joissa pyhimys Mian Mir istui. Dara mainitsee myös haudan olemassaolon puutarhassa, mutta hän ei anna sille nimeä.

Sahib-i Jamal

Muhammed Baqir uskoo, että ns. Anarkalin hauta kuului itse asiassa Sahib-i Jamalin nimeltä olevalle naiselle, Salimin toiselle vaimolle, prinssi toisen pojan, sulttaani Parvezin äidille, ja jalo Zain Khan Kokan tyttärelle. Tämäkin johtopäätös on osittain virheellinen. Sulttaani Parvizin äiti ei ollut Zain Khan Kokan tytär, vaan Zain Khanin isän setän Khawaja Hasanin tytär. Tietenkin myöhemmin Zain Khanin tytär oli myös naimisissa Salimin kanssa 18. kesäkuuta 1596.

Akbar Namassa on kerrottu, että Jahangir "rakastui väkivaltaisesti Zain Khan Kokan tyttäreen. HM (Akbar) oli tyytymätön sopimattomuuteen, mutta hän näki, että hänen sydämensä vaikutti kohtuuttomasti, ja hän pakostakin antoi suostumuksensa." Akbar Naman kääntäjä H. Beveridge on sitä mieltä, että Akbar vastusti avioliittoa, koska prinssi oli jo naimisissa "Zain Khanin veljentytären" kanssa (itse asiassa Zain Khanin isän setän tytär ja siten hänen sisarensa). Akbar vastusti naimisiin lähellä suhteita. Mutta emme tiedä kummankaan Jahangirin vaimon kuolinpäivää.

Sharif un-Nissa

Vaikka monet näkymät kuolemasta Anarkali, näkyvin ovat: Anarkali syntynyt Sharif un Nissa , ja tunnetaan myös Nadira Begum, oli kurtisaani päässä Lahore (nykypäivän Pakistan ).

Keisari vapautti Anarkalin tai "Sharif un-Nissan", vaikka se oli Akbarin määräyksellä muurin takana, mutta keisari vapautti hänet Anarkalin äidin "Jillo Bain" pyynnöstä. Keisari Akbar oli luvannut Anarkalin äidille yhden toiveen elämässään. Näin Anarkali pakeni salaisen reitin kautta Delhin laitamille ja meni sitten Lahoreen ja asui siellä kuolemaansa asti.

Lahore on Anarkalin hauta. Prinssi Salim katsoi Lahoressa Anarkalia ("Granaattiomenan kukka"). Hän oli keisari Akbarin suosikki tanssiva tyttö ja legendan mukaan hän oli raivoissaan, kun hän sai tietää hänen suhteestaan ​​prinssiin. Rangaistuksena hän oli haudannut Anarkalin linnoituksen ulkopuolelle. Olipa tämä tarina tosiasia tai fiktiota, Lahoressa seisoo vaatimaton hauta, jonka uskotaan rakensi rakkausprinssi vuonna 1615.

Nur Jahan

Toinen näkemys on, että Salim (Jahangir) muistutti Anarkalin Akbarin kuoleman jälkeen, minkä jälkeen he menivät naimisiin. Hän sai uuden identiteetin, Nur Jahanin.

Hänen isänsä tuli osa-mantereelle Mughal-keisarin Akbarin aikana ja tuli hänen palvelukseensa. Hän nousi nopeasti riveissä ansioidensa mukaan. Vuonna 1607 Nur Jahan tuodaan hoviin kuninkaalliseksi seurakuntaksi. Hän oli kaunis ja erittäin älykäs ja herätti Jahangirin huomion.

Jahangir ja Anarkali.

Tämän suurenmoisen naisen ympärille on kerääntynyt paljon fiktiota, joka hämärtää hänen persoonallisuutensa ja roolinsa ajanjakson sosiaalisessa ja poliittisessa elämässä. On väärin ja yleisesti uskottu, että Jahangir murhasi Sher Afghanin, Nur Jahanin ensimmäisen aviomiehen, koska hän halusi mennä naimisiin Nur Jahanin kanssa. Todellisuudessa Sher Afganistan kuoli taisteluissa Jahangirin kasvatusveljen Qutbuddin Kokan kanssa vuonna 1607. Maailman valloittaja Jahangir rakastui Nur Jahaniin ja meni naimisiin hänen kanssaan vuonna 1611. Hän antoi hänelle Nur Mehalin arvonimen. " Palatsin valo ", ja myöhemmin Nur Jahan," Maailman valo ".

Avioliiton jälkeen Nur Jahan voitti Jahangirin täydellisen luottamuksen. Hän huolehti huolellisesti valtion asioista. Hänen isänsä ja veljensä tuli ministereiksi ja yhdessä he hallitsivat tuomioistuimia. Monet historioitsijat uskovat, että Nur Jahanista tuli todellinen valtaistuimen takana oleva valta ja käytännössä Mogolien valtakunnan suvereeni. Monien vuosien ajan hän käytti keisarillista valtaa. Hän jopa antoi yleisöjä palatsissaan ja hänen nimensä pantiin kolikkoon.

Päätös mennä naimisiin tyttärensä Ladli Begumin kanssa (ensimmäisestä aviomiehestään) Shah Jahanin nuoremman veljen Shahryarin kanssa aiheutti Shah Jahanin kapinan. On huhuja, että hän oli aiemmin muodostanut juntan, joka tuki Shah Jahanin oikeutta valtaistuimelle yhdessä isänsä Ghias Begin ja hänen veljensä Abul Hasanin (myöhemmin Asaf Khan) kanssa, joka oli myös Shah Jahanin appi. Kuitenkin, kun Shah Jahan kieltäytyi menemästä naimisiin Ladli Begumin kanssa Nur Jahanin käskystä huolimatta, hän meni naimisiin tyttärensä kanssa Shahryarin kanssa, joka oli veljeään paremmin noudattava. Kapinalliset vangitsivat keisari Jahangirin vuonna 1626, kun hän oli matkalla Kashmiriin. Nur Jahan puuttui asiaan saadakseen miehensä vapautetuksi. Jahangir pelastettiin, mutta kuoli 28. lokakuuta 1627.

Nur Jehanilla oli upea hauta pystytettynä miehensä haudalle. Hän jäi eläkkeelle maailmasta ja eli hiljaista ja yksinäistä elämää 16 vuoden ajan Jahangirin kuoleman jälkeen. Hän kuoli vuonna 1645 ja on haudattu Jahangirin viereen Shahdraan, Lahoreen.

Lausunto historioitsija R.Nath

Tunnettu taidehistorioitsija R.Nath väittää, että Jahangirilla ei ollut vaimoa, jolla oli nimi tai titteli Anarkali, jolle keisari olisi voinut rakentaa haudan ja omistaa parin, jonka pääte on Majnun . Hän kirjoittaa: "[se] täysin epätodennäköistä, että suuri Mughal keisari puhuisi hänen aviovaimolla kuten Yar , nimetä itsensä majnun ja tavoitella nähdä hänen kasvonsa jälleen. Jos hän ei nähnyt häntä tarpeeksi? Ilmeisesti hän ei ollut hänen aviovaimolla mutta vain hänen rakkaansa, jolle hän ottaisi vapauden olla romanttinen ja myös vähän runollinen, ja näyttää siltä, ​​että kyseessä on pettymyksen saaneen rakkauden epäonnistunut romanssi ... Prinssi ei voinut pelastaa häntä, vaikka se on päällä että hän oli niin tyytymätön isäänsä tänä vuonna 1599, että hän uhmasi käskyjään ja kapinoi. Voidaan muistaa, että Mehrunissa (myöhemmin Nurjahan Begum) oli myös naimisissa Sher Afganin kanssa samana vuonna ja nuori prinssi oli niin pettynyt ja häiriintynyt kahden romanssinsa epäonnistumisesta ja hänen lempeiden rakkauden tunteidensa tuhoutumisesta hän meni niin pitkälle kuin uhmasi Akbaria. "

Persoonallisuudet ja aikajana

Persoonallisuus Kuka on kuka Vastaava aikaviiva
Anarkali Keisari Jahangirin tuntematon rakastaja
Majnun Salim Akbar Keisari Jahangir itse 31. elokuuta 1569– 28. lokakuuta 1627

Hallitus: 3. marraskuuta 1605 - 28. lokakuuta 1627

Akbar Mogulikeisari ja Jahangirin isä Lokakuuta 1542 - 27. lokakuuta 1605)

Hallitus: 1556-1605

Daniyal Mirzan äiti Akbarin kuninkaallinen sivuvaimo Tuzk-e-Jahangirin mukaan Kuollut 1596
Daniyal Mirza Keisari Akbar Suuren kolmas poika ja keisari Jahangirin veli . 11. syyskuuta 1572 - 19. maaliskuuta 1605
Sahib i-Jamal Salimin toisen pojan, prinssi Parvizin äidin Jahangirin vaimo . Heratin Khwaja Hasanin tytär , tehden hänestä Zain Khan Kokan serkun kuoli c. 25. kesäkuuta 1599
Khas Mahal Zain Khan Koka tytär

Puoliso Salim 18. kesäkuuta 1596

Khawaja Hasanin tytär Salimin eli Jahangirin vaimo
Nur Jahan (syntynyt Mehr-un-Nissa, Mughal -keisari Jahangirin kahdeskymmenes (ja viimeinen) vaimo meni naimisiin hänen kanssaan vuonna 1611; Prinssin uskottiin rakastuneen häneen, kun hän oli naimisissa tai leski; Hänellä oli myös vaikutusvaltaisin rooli tuomioistuimen päivittäisessä toiminnassa. on saanut itsenäisen Nur Jahanin haudan , @ Lahore . 31. toukokuuta 1577 - 18. joulukuuta 1645 Padshah Begum 25. toukokuuta 1611 - 28. lokakuuta 1627

Fiktiivisiä esityksiä

Anarkalista on julkaistu useita intialaisia, bangladeshilaisia ​​ja pakistanilaisia ​​kirjoja, näytelmiä ja elokuvia. Varhaisimmat ja tunnetuimmista historiallisista pelata hänestä, Anarkali , on kirjoittanut Imtiaz Ali Taj vuonna Urdu ja suoritetaan vuonna 1922. Näytelmän siitä tehtiin elokuva, Loves a Mughal Prince , julkaistiin Intiassa vuonna 1928 ja näytteli Taj Akbar. Toinen intialainen hiljainen elokuva kurtisaanista, Anarkali , julkaistiin vuonna 1928 RS Choudhuryn toimesta, joka teki sen uudelleen samalla nimellä hindin kielellä vuonna 1935. Bina Rai kuvasi Anarkalia Anarkalissa , vuoden 1953 intialaista elokuvaa. Vuonna 1955 Akkineni Nageswara Rao ja Anjali Devi näyttivät Anarkalissa . Kunchacko ohjasi Anarkalin , intialaisen tamilinkielisen elokuvan vuonna 1966.

Myöhemmin, vuonna 1960, K. Asifin maamerkkielokuva Mughal-e-Azam julkaistiin Intiassa näyttelijä Madhubalan kanssa Anarkalin roolissa ja Dilip Kumar prinssi Salimin roolissa . Vuonna 1979 telugu -supertähti NT Rama Rao ohjasi ja näytteli elokuvassa Akbar Salim Anarkali , jossa hän esiintyi Akbarina, Nandamuri Balakrishna Salimina ja Deepa Anarkalina.

Pakistanissa Anarkali vapautettiin vuonna 1958 Noor Jehanin roolissa. Iman Ali kuvasi Anarkalia Shoaib Mansoorin lyhyessä musiikkivideosarjassa teemalla Ishq (rakkaus) vuonna 2003.

Vuonna 2013 Ekta Kapoorin tv -sarjassa Jodha Akbar häntä näytteli Heena Parmar ja Saniya Touqeer näytteli nuorta Anarkalia. Päivittäinen saippuaa näytettiin Colours TV otsikolla " Dastan-e-Mohabbat ... Salim Anarkali ", jossa prinssi Salim on säätänyt Shaheer Sheikh ja hänen rakas Anarkali mukaan Sonarika Bhadoria .

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

Ulkoiset linkit