Babetten juhla -Babette's Feast

Katso Karen Blixenin vuoden 1958 novelli Babetten juhlasta (novelli) .
Babetten juhla
Babettesgæstebudposter.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Gabriel Axel
Käsikirjoitus: Gabriel Axel
Perustuen Babetten juhla
, Isak Dinesen
Tuottanut Vain Betzer
Bo Christensen
Benni
Korzen Pernille Siesbye
Pääosassa Stephane Audran
Birgitte Federspiel
Bodil Kjer
Kertoja: Ghita Nørby
Elokuvaus Henning Kristiansen
Muokannut Suomalainen Henriksen
Musiikki: Per Nørgård
tuotanto
yhtiö
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 102 minuuttia
Maa Tanska
Kieli (kielet Tanska
ruotsi
ranska
Lippumyymälä 4,4 miljoonaa dollaria (USA)

Babetten juhla ( tanska : Babettes Gæstebud ) on tanskalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Gabriel Axel . Elokuvan käsikirjoituksen kirjoitti Axel Isak Dinesenin (Karen Blixen)1958 tarinan perusteella. Tuotettu vain Betzer , Bo Christensen , ja Benni Korzen kanssa rahoituksella Tanskan Film Institute , Ranskalainen illallinen oli ensimmäinen tanskalainen elokuva kalvo Blixenin tarina. Se oli myös ensimmäinen tanskalainen elokuva voittaa Oscar varten parhaan ulkomaisen elokuvan . Elokuva sai ensi -iltansa vuoden 1987 Cannesin elokuvajuhlien Un Certain Regard -osiossa.

Tontti

Vanhukset ja hurskaat protestanttisiskot Martine ( Birgitte Federspiel ) ja Philippa ( Bodil Kjer ) asuvat pienessä kylässä Jyllannin syrjäisellä länsirannikolla 1800-luvun Tanskassa . Heidän isänsä oli pastori, joka perusti oman pietistisenä hartauskokous . Koska heidän isänsä on nyt kuollut ja ankara lahko ei ota uusia käännynnäisiä, ikääntyvät sisaret johtavat vähenevää valkohiuksisten uskovien seurakuntaa.

Tarina välähtää 49 vuotta taaksepäin ja näyttää sisarukset nuoruudessaan. Kauniilla tytöillä on monia kosijoita, mutta heidän isänsä hylkää heidät kaikki ja todellakin pilkkaa avioliittoa. Jokaista tytärtä kostautuu intohimoinen kosija, joka vierailee Jyllannissa - Martinen viehättävä nuori ruotsalainen ratsuväenupseeri Lorens Löwenhielm ja Philippa tähtibaritoni Achille Papin Pariisin oopperasta, tauon ja rannikon hiljaisuuden jälkeen. Molemmat sisaret päättävät jäädä isänsä luo ja hylätä kaiken elämän pois Jyllannista.

Kolmekymmentä viisi vuotta myöhemmin Babette Hersant ( Stéphane Audran ) ilmestyy heidän ovelleen. Hänellä on mukanaan vain Papinin kirje, jossa selitetään olevansa pakolainen vastavallankumoukselliselta verenvuodatukselta Pariisissa, ja hän suosittelee häntä taloudenhoitajaksi. Sisarilla ei ole varaa ottaa Babettea vastaan, mutta hän tarjoutuu työskentelemään ilmaiseksi. Babette palvelee heidän kokkinaan seuraavat 14 vuotta ja tuottaa parannetun version seurakunnan röyhkeydelle tyypillisistä lempeistä aterioista ja saa hitaasti heidän kunnioituksensa. Hänen ainoa linkki hänen entinen elämä on arpajaiset lippu, että ystävä Pariisissa toistaa hänen vuosittain. Eräänä päivänä hän voittaa 10 000 frangin lotossa. Sen sijaan, että hän käyttäisi rahat palatakseen Pariisiin ja kadonneeseen elämäntapaansa, hän päättää käyttää sen valmistamaan herkullisen illallisen sisarille ja heidän pienelle seurakunnalleen perustaja pastorin satavuotispäivän kunniaksi. Ateria on enemmän kuin vain juhla, ja se on Babetten arvostusta, uhrausta. Babette ei kerro kenellekään, että hän käyttää kaikki voittonsa ateriaan.

Sisaret hyväksyvät sekä Babetten aterian että hänen tarjouksensa maksaa "todellisen ranskalaisen illallisen " luominen . Babette järjestää veljenpoikansa menemään Pariisiin ja keräämään tarvikkeita juhlaa varten. Ainesosat ovat runsaat, ylelliset ja eksoottiset, ja niiden saapuminen aiheuttaa paljon keskustelua kyläläisten keskuudessa. Kun erilaiset ennen näkemättömät ainesosat saapuvat ja valmistelut alkavat, sisaret alkavat pelätä, että ateriasta tulee aistillisen ylellisyyden synti, ellei jonkinlainen paholainen. Nopeassa konferenssissa sisaret ja seurakunta sopivat syövän aterian, mutta kieltäytyvät puhumasta kaikesta nautinnosta eivätkä mainitse ruokaa ruoasta illallisen aikana.

Martinen entinen kosija, Lorens, nykyään kuuluisa kenraali, joka on naimisissa kuningattaren hovin jäsenen kanssa , tulee tätinsä, kartanon paikallisen naisen ja vanhan pastorin seurakunnan vieraana. Hän ei ole tietoinen muiden vieraiden ankarista suunnitelmista, ja maailmanmiehenä ja entisenä Pariisin apulaisena hän on ainoa henkilö pöydässä, joka on pätevä kommentoimaan ateriaa. Hän antaa vieraille runsaasti tietoa poikkeuksellisesta ruuasta ja juomasta ja vertaa sitä ateriaan, jota hän nautti vuosia aiemmin Pariisin kuuluisassa Café Anglais'ssa . Vaikka muut juhlijat kieltäytyvät kommentoimasta ateriansa maallisia nautintoja, Babetten lahjat murtavat heidän epäluottamuksensa ja taikauskonsa ja nostavat heitä fyysisesti ja hengellisesti. Vanhat väärät asiat unohdetaan, muinaiset rakkaudet sytytetään uudelleen ja ihmishengen mystinen lunastus asettuu pöydän päälle.

Sisaret olettavat, että Babette palaa nyt Pariisiin. Kuitenkin, kun hän kertoo heille, että kaikki hänen rahansa ovat menneet ja että hän ei ole menossa minnekään, sisaret ovat järkyttyneitä. Sitten Babette paljastaa, että hän oli aiemmin Café Anglais'n pääkokki, ja kertoo heille, että 12 hengen illallisen hinta on 10 000 frangia. Martine sanoo kyynelisesti: "Nyt olet köyhä loppuelämäsi", johon Babette vastaa: "Taiteilija ei ole koskaan köyhä." Sitten Philippa sanoo: "Mutta tämä ei ole loppu, Babette. Paratiisissa olet suuri taiteilija, jonka Jumala tarkoitti sinun olevan", ja sitten syleilee häntä kyyneleet silmissä sanoen: "Voi, kuinka sinä lumot enkelit!" , juuri näin novelli päättyy.

Heittää

Tuotanto

Blixenin alkuperäinen tarina sijoittuu Norjan satamakaupunkiin Berlevågiin , jossa on monivärisiä puutaloja pitkällä vuonolla. Kuitenkin, kun Axel tutki Norjan paikkoja, hän havaitsi, että ympäristö oli liian idyllinen ja muistutti "kaunista turistiesitettä". Hän siirsi sijainnin Länsi -Jyllannin tasaiselle tuulenpunaiselle rannikolle ja pyysi lavasuunnittelijaansa Sven Wichmannia rakentamaan pienen harmaan kylän, joka tarjoaa vain vähän tai ei lainkaan nähtävyyksiä. Taustana toimi Mårupin kirkko , tavallinen romaaninen kirkko, joka rakennettiin noin vuonna 1250 kaukaiseen merenrantakallioon lähellä Lønstrupin kylää . Hieman ironista kyllä, varsinainen Berlevågin kylä ei ole vuonolla, vaan suoraan Barentsinmerellä , ja se on voimakkaiden tuulien alainen - hyvin samanlainen kuin Axelin näkemys.

Axel muutti asetusta aluksen täyttämästä satamasta kalastajan soutuveneiksi rannalla. Hän sanoi, että muutokset korostavat Blixenin näkemystä Babetten elämästä lähes täydellisessä maanpaossa.

Monet asiat toimivat kirjallisesti, mutta kun ne käännetään kuviksi, ne eivät anna ollenkaan samaa vaikutelmaa tai tunnetta. Kaikki muutokset, jotka tein, tein ollakseni todella uskollinen Karen Blixenille. - Gabriel Axel

Nordisk Film tuotantoyhtiö ehdotti valettu Ranskalainen illallinen sisällytetään vain Tanskan toimijoiden alentaa tuotantokustannuksia. Axel halusi kuitenkin tanskalaisia, ruotsalaisia ​​ja ranskalaisia ​​näyttelijöitä näyttelemään rooleja aitouden vuoksi. Axelia tuki Tanskan elokuvainstituutin konsultti Claes Kastholm Hansen, joka myös sopi, että näyttelijöiden tulisi sisältää kansainvälisiä tähtiä. Babetten päähenkilö tarjottiin alun perin Catherine Deneuvelle . Deneuve oli kiinnostunut osasta, mutta oli huolissaan, koska häntä oli kritisoitu hänen aiemmissa yrityksissään poiketa tavanomaisista hienostuneista naisrooleistaan. Deneuve keskusteli päivän ajan, ja Axel tapasi ranskalaisen näyttelijä Stéphane Audranin . Axel muisti Audranin rooleistaan Claude Chabrolin elokuvissa Violette Nozière (1978) ja Poulet au vinaigre (1985). Kun Axel kysyi Chabrolilta (hänen entiseltä aviomieheltä) Audranin sopivuudesta, Chabrol sanoi, että Audran oli Babetten arkkityyppi. Axel antoi käsikirjoituksen Audranille, kertoi hänelle, että Deneuve harkitsee roolia, ja kysyi häneltä, voisiko hän vastata ennen seuraavaa päivää. Audran soitti kaksi tuntia myöhemmin ja sanoi haluavansa roolin. Seuraavana päivänä Deneuve kieltäytyi ja Audran valittiin virallisesti.

Kaksi muuta pääosaa olivat vanhusten neitsosiskojen, Phillipan ja Martinen, hahmot. Phillipan, kerran lupaavan laulajan, esitti Bodil Kjer , jota pidettiin tanskalaisen teatterin ensimmäisenä naisena ja Bodil-palkinnon nimeä . Birgitte Federspiel , joka tunnetaan parhaiten Carl Dreyerin 1955 klassisesta elokuvasta Ordet , valittiin Martine -rakkaudeksi.

Ruotsalaisen kenraalin Lorens Löwenhielmin, Martinen entisen kosijan, roolin hyväksyi Jarl Kulle ja ruotsalaisen hovinaisen Bibi Andersson . Molemmat olivat saavuttaneet kansainvälisen tunnustuksen kahdella Ingmar Bergmanin suosikkinäyttelijällä, jotka esiintyivät monissa hänen elokuvissaan.

Ryhmä vanhuksia kyläläisiä koostui tanskalaisista näyttelijöistä, joista monet tunnettiin rooleistaan Carl Theodor Dreyerin elokuvissa . Näitä olivat Lisbeth Movin vanhana leskenä , Preben Lerdorff Rye kapteenina, Axel Strøbye kuljettajana, Bendt Rothe Old Nielseninä ja Ebbe Rode Christopherina.

Suosittu tanskalainen näyttelijä Ghita Nørby valittiin elokuvan kertojaksi. Vaikka tuotantokonsultit valittivat Axelille, että kertojan käyttö oli liian vanhanaikaista, Axel oli ehdottomasti käyttämättä sitä. Hän sanoi, ettei kyse ollut vanhanaikaisuudesta, vaan vain tarpeesta: "Jos kertojaa tarvitaan, niin sitä käytetään."

Valikko

Elokuvan seitsemän ruokalajin menu koostui:

Vastaanotto

Babette's Feast julkaistiin vuonna 1987, ja se sai positiivisia arvosteluja. Elokuva voitti vuoden 1987 parhaan vieraan kielen elokuvan Oscar -gaalassa. Se sai myös BAFTA -elokuvapalkinnon parhaasta vieraasta kielestä . Tanskassa se voitti sekä Bodil- että Robert -palkinnot vuoden parhaasta tanskalaisesta elokuvasta. Elokuva oli ehdolla ja/tai voitti useita muita palkintoja, kuten Golden Globe -ehdokkuuden, Grand Prix (Belgian elokuvakriitikot) -palkinnon ja Cannesin elokuvajuhlien erikoispalkinnon.

Toukokuussa 2019 elokuva säilytti 97%: n hyväksyntäluokituksen Rotten Tomatoes -yhdistelmäkatsaussivustolla 29 arvostelun perusteella. Elokuvan julkaisun jälkeen useat ravintolat tarjosivat virkistystä elokuvan valikosta.

Elokuva on Alton Brownin , paavi Franciscuksen ja Rowan Williamsin suosikki .

Amerikkalainen remake

Joulukuussa 2019 ilmoitettiin, että Alexander Payne on mukana ohjaamassa elokuvan amerikkalaista uusintaversiota. Paynen versio julkaistaan Minnesotassa .

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit