Tanskan kieli - Danish language
Tanskan kieli | |
---|---|
dansk | |
Ääntäminen | [ˈTænˀsk] |
Alkuperäinen | |
Alue |
Tanska , Schleswig-Holstein ( Saksa ); Lisäksi Färsaarilla ja Grönlannissa |
Etnisyys | |
Natiivit puhujat |
6,0 miljoonaa (2019) |
Indoeurooppalainen
|
|
Varhaiset muodot |
|
Murteet | |
Latinalaisen käsikirjoitus : Dano-Norja aakkoset ∙ Danish ortografia ∙ Danish pistekirjoituksella |
|
Virallinen tila | |
Virallinen kieli |
|
Vähemmistökansallisuudesta kieltä |
|
Säätelee | |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | da |
ISO 639-2 | dan |
ISO 639-3 | Joko: dan - Tanskan saaristo jut - Jyllannin saari |
Glottologi |
dani1285 Tanskan juti1236 juutalainen |
Linguasfääri | 5 2-AAA-bf & -ca to -cj |
Alueet, joilla tanska on kansallinen kieli (Tanska)
Alueet, joilla tanska on virallinen kieli, mutta ei enemmistön äidinkieli (Färsaaret) Alueet, joilla tanska on tunnustettu vähemmistökieli (Grönlanti, Saksa) | |
Tanskan ( / d eɪ n ɪ ʃ / ( kuuntele ) ; Dansk lausutaan [tænˀsk] ( kuuntele ) , Dansk Sprog [Tænˀsk spʁɔwˀ] ) on Pohjois-germaaninen kieli puhuu noin kuusi miljoonaa ihmistä, pääasiassa Tanskassa , Grönlannissa , Färsaarilla ja alueella Etelä Schleswig Pohjois Saksassa , missä se on vähemmistökieli tila. Myös pieniä tanskankielisiä yhteisöjä esiintyy Norjassa , Ruotsissa , Espanjassa , Yhdysvalloissa , Kanadassa , Brasiliassa ja Argentiinassa . Johtuen maahanmuuttoa ja kielenvaihto kaupunkialueilla, noin 15-20% väestöstä on Grönlannin puhu tanskaa heidän ensimmäinen kieli .
Yhdessä muiden skandinaaviset kielet, Tanska on jälkeläinen muinaisnorja , yhteinen kieli germaanien jotka asuivat Skandinaviassa aikana viikinkiajalla . Tanska ja ruotsi ovat peräisin itä -norjalaisesta murreryhmästä, kun taas lähi -norjalainen kieli (ennen tanskan vaikutusta) ja norjalainen bokmål luokitellaan länsi -norjalaiseksi yhdessä färsaarten ja islannin kanssa . Uudempi, keskinäiseen ymmärrettävyyteen perustuva luokitus erottaa nykyaikaisen puhutun tanskan, norjan ja ruotsin "manner -skandinaaviseksi", kun taas islanti ja färsaari luokitellaan "saariksi saariksi". Vaikka kirjalliset kielet ovat yhteensopivia, puhuttu tanska eroaa selvästi norjasta ja ruotsista, joten molemminpuolinen ymmärrettävyys vaihtelee alueiden ja puhujien välillä .
Tanska oli 1500 -luvulle asti jatkoa murteista, joita puhuttiin Schleswigistä Scaniaan ilman vakiovarusteita tai oikeinkirjoitusta. Kun uskonpuhdistuksen ja käyttöönotto painokone , standardi kieli kehitettiin, joka perustui koulutettuja Kööpenhaminan murretta. Se levisi käytön kautta koulutusjärjestelmässä ja hallinnossa, vaikka saksa ja latina olivat edelleen tärkeimmät kirjalliset kielet jo 1600 -luvulla. Alueen menettämisen jälkeen Saksalle ja Ruotsille nationalistinen liike otti kielen tanskalaisen identiteetin merkkiksi, ja kielen käyttö ja suosio kasvoivat voimakkaasti, ja suuria kirjallisuusteoksia tuotettiin 1700- ja 1800 -luvuilla. Nykyään perinteiset tanskalaiset murteet ovat melkein kadonneet, vaikka vakiokielen alueellisia muunnelmia on olemassa. Suurimmat kielelliset erot ovat sukupolvien välillä, ja nuorten kieli on erityisen innovatiivinen.
Tanskan kielellä on erittäin suuri vokaalivarasto , joka koostuu 27 foneemisesti erottuvasta vokaalista , ja sen prosodialle on ominaista erottuva ilmiö stød , eräänlainen kurkunpään fonaatiotyyppi . Koska monet ääntämiserot erottavat tanskan sen viereisistä kielistä, erityisesti vokaalit, vaikeat prosodit ja "heikosti lausutut konsonantit", sitä pidetään joskus "vaikeana kielenä oppia, hankkia ja ymmärtää", ja jotkut todisteet osoittavat että lapset oppivat hitaammin tanskan kielen fonologiset erot kuin muut kielet. Kielioppi on kohtalaisen taipuva, ja siinä on voimakkaita (epäsäännöllisiä) ja heikkoja (säännöllisiä) taivutuksia ja taivutuksia. Substantiivit ja demonstratiiviset pronominit erottavat yleisen ja neutraalin sukupuolen. Kuten Englanti, Tanska vain jäänteitä entisen tapauksessa järjestelmä , erityisesti pronominit. Toisin kuin englanti, se on menettänyt kaikki henkilömerkinnät verbeihin. Sen syntaksi on V2 -sanajärjestys , jossa äärellinen verbi on aina lauseen toisessa paikassa.
Luokitus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tanska ja sen historialliset suhteet muihin pohjois-germaanisiin kieliin indoeurooppalaisen germaanisen haaran sisällä. Toinen luokitus voidaan tehdä keskinäisen ymmärrettävyyden perusteella. |
Tanska on germaaninen kieli , joka kuuluu pohjois -germaaniseen haaraan . Muut tämän ryhmän nimet ovat pohjoismaiset tai skandinaaviset kielet. Ruotsin lisäksi tanska polveutuu vanhan norjan kielen itäisistä murteista ; Tanska ja ruotsi luokitellaan myös itäskandinaavisiksi tai itämaalaisiksi kieliksi.
Skandinaavisia kieliä pidetään usein murteiden jatkumona, jossa ei näy teräviä rajalinjoja eri kansankielien välillä.
Kuten norja ja ruotsi, tanskan kieleen vaikutti merkittävästi alasaksa keskiajalla, ja englanti on vaikuttanut 1900 -luvun vaihteesta lähtien.
Itse tanska voidaan jakaa kolmeen murteeseen: länsi -tanska (jyllantilainen), saaristomainen (sisältäen vakiovaruste) ja itä -tanska (mukaan lukien bornholmilainen ja skannalainen ). Näkemyksen mukaan skandinaavinen kieli on murteiden jatkuvuus, itä -tanskaa voidaan pitää välittäjänä tanskan ja ruotsin välillä, kun taas Scaniania voidaan pitää ruotsalaisena itä -tanskan murrena ja Bornholmsk on sen lähin sukulainen. Contemporary Scanian on täysin keskinäisesti ymmärrettävä ruotsin ja vähemmän tanskan kanssa, koska sillä on standardoitu sanasto ja vähemmän selkeät ääntämiset muun Ruotsin kanssa kuin aiemmin. Blekinge ja Halland , kaksi muuta Kööpenhaminasta kauempana sijaitsevaa maakuntaa, jotka siirtyivät Ruotsiin 1600 -luvulla, puhuvat enemmän murteita kuin ruotsin kieli.
Keskinäinen ymmärrettävyys
Tanskan on pitkälti toisiaan ymmärrettäviä kanssa Norja ja Ruotsin . Taitavat puhujat millä tahansa kolmesta kielestä voivat usein ymmärtää muita melko hyvin, vaikka tutkimukset ovat osoittaneet, että norjalaiset puhuvat yleensä sekä tanskaa että ruotsia paljon paremmin kuin ruotsalaiset tai tanskalaiset ymmärtävät toisiaan. Sekä ruotsalaiset että tanskalaiset ymmärtävät norjaa paremmin kuin toistensa kieliä. Syy siihen, että norja on ymmärrettävyyden keskellä, johtuu siitä, että sillä on yhteinen raja Ruotsin kanssa, mikä johtaa ääntämisen samankaltaisuuteen yhdistettynä pitkään perinteeseen pitää tanskaa kirjallisena kielenä, mikä on johtanut sanastojen yhtäläisyyksiin. Nuorempien tanskalaisten keskuudessa kööpenhaminalaiset ymmärtävät ruotsia huonommin kuin tanskalaiset maakunnista. Yleensä nuoremmat tanskalaiset eivät ymmärrä naapurikieliä yhtä hyvin kuin norjalaiset ja ruotsalaiset nuoret.
Historia
Tanskalainen filologi Johannes Brøndum-Nielsen jakoi tanskan historian jaksolle 800 jKr. Myöhäinen Lähi -Tanska (1350–1525).
Ruunalainen tanska
Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu .
" Dyggvin äiti oli Drott, kuninkaan Danpin tytär, Rígin poika, joka kutsuttiin ensimmäisenä kuninkaaksi tanskan kielellä."
Kahdeksannella vuosisadalla Skandinavian yhteinen germaaninen kieli, proto-norja , oli kokenut joitain muutoksia ja kehittynyt vanhaksi norjaksi . Tätä kieltä kutsuttiin yleensä "tanskan kieleksi" ( Dǫnsk tunga ) tai "norjalaiseksi kieleksi" ( Norrœnt mál ). Norjalainen kirjoitettiin riimu aakkoset , ensin vanhin Futhark ja 9. vuosisadan nuorempi Futhark .
Seitsemännestä vuosisadasta lähtien yhteiseen norjalaiseen kieleen alkoi tulla muutoksia, jotka eivät levinneet koko Skandinaviaan, minkä seurauksena syntyi kaksi murrealuetta, vanha länsi -norja ( Norja ja Islanti ) ja vanha itä -norja ( Tanska ja Ruotsi ). Suurin osa muutoksista, jotka erottavat itä -norjalaisen länsi -norjasta, alkoivat innovaatioina Tanskassa, jotka levisivät Scanian kautta Ruotsiin ja merikontaktin kautta Etelä -Norjaan. Muutos, joka erotti vanhan itä Norse (riimu Tanska / Ruotsi) Old West skandinaavisessa oli muutoksesta diftongi AEI (Old West Norse EI ) muuttamisesta monoftongi E , kuten stæin että sten . Tämä näkyy ruunakirjoituksissa, joissa vanhempi lukutahra ja myöhempi stin . Myös au: n muuttaminen kuten dauðr : ssä ø: ksi kuin døðr tapahtui. Tämä muutos on esitetty runic merkinnät muutoksena tauþr osaksi tuþr . Lisäksi øy (vanha länsi -norjalainen ey ) -diftongi muuttui myös ø: ksi , kuten vanhan norjan sanassa "saari". Tämä monofongongisaatio alkoi Jyllannissa ja levisi itään, levinnyt koko Tanskaan ja suurimpaan osaan Ruotsista vuoteen 1100 mennessä.
Tanskan valloituksen kautta vanha itä -norja puhuttiin kerran laajalti Englannin koillisosissa . Monet norjalaisista sanoista, kuten "gate" ( gade ) kadulle, ovat edelleen hengissä Yorkshiressä , East Midlandsissa ja East Angliassa sekä osissa Itä -Englantia, jotka ovat siirtyneet tanskalaisten viikinkien luo . Yorkin kaupunki oli aikoinaan Jorvikin viikinkiasutus. Useat muut englanninkieliset sanat ovat peräisin vanhasta itä -norjasta, esimerkiksi "veitsi" ( kniv ), "aviomies" ( husbond ) ja "muna" ( æg ). Pääte "kaupunki" on yleinen paikannimissä Yorkshiressä ja itäisessä Midlandsissa, esimerkiksi Selby, Whitby, Derby ja Grimsby. Sana "dale", joka tarkoittaa laaksoa, on yleinen Yorkshiren ja Derbyshiren paikannimissä.
Vanhat ja keskimmäiset murteet
Fangær man saar i hor seng mæth annæns mansz kunæ. oc kumær han Burt liuænd ... .
"Jos joku saa jonkun huora-vuoteesta toisen miehen vaimon kanssa ja hän tulee elossa ..."
Jyllannin laki, 1241
Keskiajalla tanska tuli erilliseksi kieleksi ruotsista. Pääkirjauskieli oli latina, ja muutamat tanskalaiset tekstit, jotka ovat säilyneet tältä ajalta, on kirjoitettu latinalaisella aakkosella, vaikka ruuninen aakkoset näyttävät pysyneen suosittuina joillakin alueilla. Tänä aikana kirjoitetut tärkeimmät tekstityypit ovat lakeja, jotka on muotoiltu kansan kielellä niin, että ne ovat saatavilla myös muille kuin latinalaisille. Jutlandic Laki ja Skoonen laki kirjoitettiin kansankielellä Tanskan alussa 13-luvulla. Vuodesta 1350 lähtien tanskaa alettiin käyttää hallinnon kielenä, ja uudentyyppistä kirjallisuutta alkoi kirjoittaa sillä kielellä, kuten kuninkaallisia kirjeitä ja testamentteja. Tämän ajan ortografia ei ollut standardoitu eikä puhuttu kieli, ja alueelliset lait osoittavat murteelliset erot niiden alueiden välillä, joilla ne on kirjoitettu.
Koko tämän ajanjakson ajan tanska oli yhteydessä alasaksaan , ja tänä aikana otettiin käyttöön monia alasaksalaisia lainasanoja. Kun uskonpuhdistuksen vuonna 1536, Tanskan tuli myös uskonnon kielellä, mikä herätti uutta kiinnostusta käyttää tanska kirjakielensä. Myös tänä aikana tanska alkoi omaksua kielellisiä piirteitä, jotka erottavat sen ruotsista ja norjasta , kuten stød , monien stop -konsonanttien ääni ja monien viimeisten vokaalien heikkeneminen /e /.
Ensimmäinen painettu kirja tanskaksi on vuodelta 1495, Rimkrøniken ( Rhyming Chronicle ), historiallinen kirja, joka on kerrottu rhymed jakeissa. Ensimmäinen täydellinen käännös Raamatun Tanskan, Raamatussa Kristian II käännetty Kristianille Pedersen , julkaistiin 1550. Pedersenin oikeinkirjoituksen valinnat asettaa käytännössä standardi myöhemmin kirjallisesti Tanskan.
Varhainen moderni
Herrer ja Narre ovat frg Sprog .
"Herroilla ja huijareilla on sananvapaus."
Peder Syv , sananlaskuja
Ensimmäisen raamatunkäännöksen jälkeen tanskan kehittyminen kirjalliseksi kieleksi , uskonnon, hallinnon ja julkisen keskustelun kieleksi kiihtyi. 1600 -luvun toisella puoliskolla kieliopit kehittivät tanskan kielioppeja, joista ensimmäinen oli Rasmus Bartholinin vuoden 1657 latinalainen kielioppi De studio lingvæ danicæ ; sitten Laurids Olufsen Kockin 1660 kielioppi seelannin murretta Introductio ad lingvam Danicam puta selandicam ; ja vuonna 1685 ensimmäinen tanskaksi kirjoitettu tanskalainen kielioppi, Den Danske Sprog-Kunst ("Tanskan kielen taide"), Peder Syv . Päätekijöitä tältä ajalta ovat Thomas Kingo , runoilija ja psalmista, ja Leonora Christina Ulfeldt , jonka romaani Jammersminde ( Muistetaan Suru ) pidetään kirjallisuuden mestariteoksen tutkijat. Oikeinkirjoitusta ei edelleenkään ollut standardoitu ja sen periaatteista keskusteltiin voimakkaasti tanskalaisten filologien keskuudessa. Jens Pedersen Høysgaardin kielioppi antoi ensimmäisenä yksityiskohtaisen analyysin tanskalaisesta fonologiasta ja prosodiasta, mukaan lukien kuvaus stødistä . Tänä aikana tiedemiehet keskustelivat myös siitä, olisiko parasta "kirjoittaa puhuen" tai "puhua kirjoittaessaan", myös siitä, ovatko vanhat kieliopilliset muodot, jotka olivat kieltäytyneet käytöstä kansankielessä, kuten verbien monikkomuoto , tulee säilyttää kirjallisesti (eli han er "hän on" vs. de ere "he ovat").
Itä -Tanskan maakunnat menetettiin Ruotsille toisen Brömsebron sopimuksen (1645) jälkeen, minkä jälkeen ne vähitellen ruotsalaistettiin; aivan kuten Norja oli poliittisesti irrotettu Tanskasta, alkoi myös Tanskan asteittainen vaikutus norjaan asteittain (vaikutus jaetun kirjallisen vakiokielen kautta säilyi). Kun absolutismi otettiin käyttöön vuonna 1660, Tanskan valtio integroitiin entisestään, ja tanskalaisen kansliakielen kielestä, tanskalaisesta lajikkeesta, jolla oli saksalaisia ja ranskalaisia vaikutteita, tuli tosiasiallinen virallinen vakiokieli , erityisesti kirjallisesti- tämä oli alkuperäinen ns. nimeltään rigsdansk ("Valtakunnan tanskalainen"). Myös 1700-luvun puolivälistä lähtien skarre-R , uvulaarinen R- ääni ( [ʁ] ), alkoi levitä Tanskan läpi, todennäköisesti Pariisin ranskan ja saksan vaikutuksesta. Se vaikutti kaikkiin alueisiin, joilla tanska oli ollut vaikutusvaltainen, mukaan lukien koko Tanska, Etelä -Ruotsi ja Etelä -Norjan rannikko.
1700-luvulla tanskalaista filologiaa edisti Rasmus Rask , joka oli edelläkävijä vertailevan ja historiallisen kielitieteen aloilla ja kirjoitti ensimmäisen englanninkielisen tanskan kieliopin. Kirjallisuuden tanska kehittyi edelleen Ludvig Holbergin teosten kanssa , joiden näytelmät sekä historialliset ja tieteelliset teokset loivat perustan tanskalaiselle kirjalliselle kaanonille. Kun Hans Egede oli siirtänyt Tanskan Grönlannin tanskaksi, tanskasta tuli siellä hallinnollinen ja uskonnollinen kieli, kun taas Islannilla ja Färsaarilla oli tanskalaisten siirtomaiden asema tanskan virallisena kielenä 1900-luvun puoliväliin saakka.
Standardoitu kansallinen kieli
Moders ei ole vort Hjertesprog,
kun løs er al fremmed Tale. Etsi ale ja
mund og bog,
kan vække et folk af dvale.
"Äidin nimi on sydämemme kieli,
vain tyhjäkäynti on kaikki vieraspuhe.
Se yksinään, suussa tai kirjassa,
voi herättää kansan unesta."
NFS Grundtvig , "Modersmaalet"
Schleswigin menettämisen jälkeen Saksalle alueeseen muutti jyrkkä saksalaisten puhujien määrä, joka lopulta ylitti tanskalaiset. Poliittinen alueen menetys synnytti Tanskassa voimakkaan nationalismin ajan, samaan aikaan tanskalaisen kulttuurin niin sanotun " kultakauden " kanssa. Tekijät, kuten NFS Grundtvig, korostivat kielen roolia kansallisen kuuluvuuden luomisessa. Jotkut tämän kauden arvostetuimmista tanskalaisista kirjoittajista ovat eksistentiaalinen filosofi Søren Kierkegaard ja tuottelias satujen kirjoittaja Hans Christian Andersen . Suosittujen kirjallisten roolimalleiden vaikutus yhdessä koulutuksen lisääntymisen kanssa vahvisti paljon tanskan kieltä ja aloitti myös homogenisaation ajan, jolloin Kööpenhaminan vakiokieli syrjäytti asteittain alueelliset kansankielet. Sen jälkeen, kun Schleswig kansanäänestyksessä 1920 , useita tanskalaisia jäi tuolloin vähemmistön Saksan alueella . Koko 1800 -luvun aikana tanskalaiset muuttivat ja perustivat pieniä ulkosuomalaisia yhteisöjä Amerikkaan, erityisesti Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Argentiinaan, missä muisti ja jonkinlainen tanskan käyttö säilyvät nykyään.
Kun Saksa oli miehittänyt Tanskan toisessa maailmansodassa, vuoden 1948 ortografiauudistus hylkäsi saksalaisvaikutteisen substantiivien isojen kirjainten säännön ja otti käyttöön Å/å-kirjaimen. Kolme 1900-luvun tanskalaista kirjailijaa on noussut kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajaksi : Karl Gjellerup ja Henrik Pontoppidan (yhteiset saajat vuonna 1917) ja Johannes V. Jensen (palkittu 1944).
Kansallisessa yleisradiotoiminnassa käytettiin yksinomaan rigsdanskia , korkeaa Kööpenhaminan standardia, perinteiset murteet joutuivat lisääntyneeseen paineeseen. 1900 -luvulla ne ovat lähes kadonneet, ja vakiokieli on levinnyt koko maahan. Pienet alueelliset ääntämismuutokset vakiokielestä , jota joskus kutsutaan alueohjelmaksi ("alueelliset kielet"), ovat edelleen olemassa, ja ne ovat joissain tapauksissa elintärkeitä. Nykyään tärkeimmät tanskan kielen lajikkeet ovat korkeakopenhagenilaisia, jotka liittyvät ikääntyneisiin, hyvinvoiviin ja hyvin koulutettuihin pääkaupungin ihmisiin, ja heikosti kopenhagenilaisia, jotka perinteisesti liittyvät työväenluokkaan, mutta jotka nykyään hyväksytään nuorempien arvovalikoimaksi sukupolvia. Myös 21-luvulla, vaikutus maahanmuutto on ollut kielellisiä seurauksia, kuten syntyminen ns multiethnolect kaupunkialueilla, maahanmuuttaja Tanskan lajike (tunnetaan myös Perkerdansk ), yhdistää elementtejä eri maahanmuuttajakielille kuten Arabia, turkki ja kurdi sekä englanti ja tanska.
Maantieteellinen jakauma
Tanska on Tanskan kansallinen kieli ja yksi Färsaarten kahdesta virallisesta kielestä ( Färsaarten rinnalla ). Vuoteen 2009, se oli myös ollut yksi kahdesta virallisesta kielestä Grönlanti (rinnalla Grönlannin ). Tanskaa puhutaan nykyään laajalti Grönlannissa lingua francana , ja tuntemattomalla osalla Grönlannin alkuperäiskansoja on tanska äidinkielenään; suuri osa Grönlannin alkuperäisväestöstä puhuu tanskaa toisena kielenä sen jälkeen, kun se otettiin käyttöön pakollisena kielenä koulutusjärjestelmässä vuonna 1928. Tanska oli Islannin virallinen kieli vuoteen 1944 asti, mutta sitä käytetään edelleen laajalti ja se on pakollinen oppiaine koulussa opetettiin toisena vieraana kielenä englannin jälkeen. Islanti oli Tanskan ja Norjan hallitsema alue , jonka yksi virallisista kielistä oli tanska.
Lisäksi huomattava tanskalaisten puhujien yhteisö on Etelä -Schleswigissä , Saksan osassa Tanskaa, ja se on virallisesti tunnustettu alueellinen kieli , aivan kuten saksa on rajan pohjoispuolella. Lisäksi tanska on yksi Euroopan unionin virallisista kielistä ja yksi Pohjoismaiden neuvoston työkielistä . Alle pohjoismainen kielisopimus , Tanskan väestöä Pohjoismaissa on mahdollisuus käyttää äidinkieltään vuorovaikutuksessa virallisten elinten muissa Pohjoismaissa ilman mistään tulkintaa tai kääntämistä kustannuksia.
Laajempi näistä kahdesta kirjallisesta norjalaisesta lajikkeesta , Bokmål , on hyvin lähellä tanskaa, koska tavanomaista tanskaa käytettiin tosiasiallisena hallinnollisena kielenä vuoteen 1814 asti ja yhtenä Tanskan ja Norjan virallisista kielistä . Bokmål perustuu tanskaan, toisin kuin muu norjalainen lajike, Nynorsk , joka perustuu norjalaisiin murteisiin, ja vanha norja on tärkeä vertailukohta.
Mikään laki ei määrää Tanskan virallista kieltä, joten tanska on vain tosiasiallinen kieli. Siviiliprosessilaissa määrätään kuitenkin tanska tuomioistuinten kieleksi. Vuodesta 1997 lähtien viranomaiset ovat olleet velvollisia noudattamaan virallista oikeinkirjoitusta ortografialain nojalla. 21. vuosisadalla on käyty keskusteluja kielilain luomisesta, joka tekisi tanskasta Tanskan virallisen kielen.
Murteet
Vakiotanska ( rigsdansk ) on kieli, joka perustuu murteisiin, joita puhutaan pääkaupungissa Kööpenhaminassa ja sen ympäristössä . Toisin kuin ruotsissa ja norjassa, tanskalaisella on vain yksi alueellinen puhenormi. Yli 25% kaikista tanskalaisista asuu pääkaupunkiseudulla, ja useimmat valtion virastot, laitokset ja suuret yritykset pitävät päätoimipaikkansa Kööpenhaminassa, mikä on johtanut erittäin homogeeniseen kansalliseen puhenormiin.
Tanskan murteet voidaan jakaa perinteisiin murteisiin, jotka eroavat nykyaikaisesta tanskalaisesta sekä fonologiassa että kieliopissa, ja tanskan aksentteihin tai alueellisiin kieliin, jotka ovat vakiokielen paikallisia lajikkeita, jotka erottuvat pääasiassa ääntämisestä ja perinteisistä murteista värjättyä paikallista sanastoa. Perinteiset murteet ovat nyt enimmäkseen sukupuuttoon kuolleita Tanskassa, ja vain vanhimmat sukupolvet puhuvat niitä edelleen.
Tanskan perinteiset murteet on jaettu kolmeen murteeseen:
- Tanskan saaristo ( ømål ), mukaan lukien Tanskan , Seelannin, Funenin, Lollandin, Falsterin ja Mønin saarten murteet
- Jutlandic ( JYSK ), edelleen jaettu Pohjois-, Itä, Länsi ja Etelä Jutlandic
- Bornholmin ( bornholmsk ), Bornholmin saaren murre
Jyllannin alue on edelleen jaettu Etelä -Jyllannin ja Pohjois -Jyllannin alueisiin, ja Pohjois -Jyllannin on jaettu Pohjois -Jyllannin ja Länsi -Jyllannin alueisiin. Tanskan saaristo on jaettu Seelannin, Funenin, Mønin ja Lollandin ja Falsterin murteisiin ―, joista kukin sisältää sisäistä vaihtelua. Termiä "itä -tanskalainen" käytetään toisinaan bornholmin kielellä , mutta se sisältää myös Scanian murteet (erityisesti historiallisessa kontekstissa) utJyllannin murre, saaristomainen tanska ja bornholmi. Bornholmin kieli on ainoa itä -tanskalainen murre, jota puhutaan Tanskassa, koska muita itä -tanskalaisia murteita puhuttiin Ruotsille luovutetuilla ja myöhemmin ruotsalaisilla alueilla.
Perinteiset murteet eroavat fonologiasta, kieliopista ja sanastosta tavanomaisesta tanskasta. Fonologisesti yksi diagnostisimmista eroista on stødin esiintyminen tai puuttuminen . Stødin toteuttamiseen tunnetaan neljä pääasiallista alueellista varianttia: Kaakkois -Jyllannissa, eteläisimmässä Funenissa, Etelä -Langelandissa ja Ærøssä ei käytetä stødia , vaan piki aksentti . Etelä- Jyllannin läpi kulkevan linjan ( tanskaksi : Stødgrænsen "The Stød border") eteläpuolella, joka ylittää Etelä-Funenin ja Langelandin keskiosan, ja Lolland-Falsterin, Mønin, Etelä-Seelannin ja Bornholmin pohjoispuolella ei ole stød- tai pitch-aksenttia. Suurin osa Jyllannista ja Seelannista käyttää stødia , ja seelantilaisissa perinteisissä murteissa ja alueellisella kielellä stød esiintyy useammin kuin vakiokielellä . Seelannissa stød -linja jakaa Etelä -Seelannin (ilman stødia ), alueen, joka oli aiemmin suoraan kruunun alla, muusta saaresta, joka oli aiemmin eri aatelistojen omaisuutta.
Kieliopillisesti murteellisesti merkittävä piirre on kieliopillisten sukupuolten määrä. Tanskan vakiotyypillä on kaksi sukupuolta ja substantiivien määrätty muoto muodostuu päätteiden käytöstä , kun taas Länsi -Jyllannin kielellä on vain yksi sukupuoli ja substantiivien määritellyssä muodossa käytetään artikkeleita ennen substantiivia samalla tavalla kuin länsgermalaisia kieliä . Bornholmin murre on säilyttänyt tähän päivään asti monia arkaaisia piirteitä, kuten kolmen kieliopin sukupuolen erottamisen . Tanskan saariston perinteiset murteet säilyttivät myös kolme kielioppia. Vuoteen 1900 mennessä Seelannin saarten murret oli vähennetty kahteen sukupuoleen vakiokielen vaikutuksesta, mutta muut saaristolajikkeet, kuten Funen -murre, eivät olleet. Kolmen sukupuolen käytön lisäksi vanha saaristo- tai funen -murre voisi tietyissä tapauksissa käyttää myös henkilökohtaisia pronomineja (kuten hän ja hän), erityisesti eläimiä. Klassinen esimerkki perinteisestä Funen -murteesta on lause: "Katti, han får unger", kirjaimellisesti Kissa, hänellä on pentuja , koska kissa on maskuliininen substantiivi, joten sitä kutsutaan han (hän), vaikka se olisi naaras kissa.
Fonologia
Tanskan äänijärjestelmä on epätavallinen erityisesti suuren vokaalivarastonsa ja epätavallisen prosodiansa vuoksi. Epävirallisessa tai nopeassa puheessa kieli on altis vähentämään painottamattomia tavuja merkittävästi, jolloin syntyy monia vokaaleja sisältämättömiä tavuja, joissa on tavuisia konsonantteja, sekä vähennetään lopullisia konsonantteja. Lisäksi kielen prosodia ei sisällä monia vihjeitä lauserakenteesta, toisin kuin monet muut kielet, mikä tekee suhteellisen vaikeaksi segmentoida puhevirran sen ainesosiin. Nämä tekijät yhdessä vaikeuttavat tanskalaisen ääntämisen oppimista oppijoille, ja tanskalaisten lasten on määrä kestää hieman kauemmin, kun he oppivat segmentoimaan puheen varhaislapsuudessa.
Vokaalit
Vaikka jonkin verran analyysistä riippuen, useimmat nykyaikaiset tanskan muunnelmat erottavat 12 pitkää vokaalia, 13 lyhyttä vokaalia ja kaksi schwa -vokaalia, / ə / ja / ɐ /, joita esiintyy vain painottamattomissa tavuissa. Tämä antaa yhteensä 27 eri vokaalifoneemia - erittäin suuri määrä maailman kielistä. Lisäksi esiintyy vähintään 19 erilaista diftongia, joissa kaikissa on lyhyt ensimmäinen vokaali ja toinen osa on joko [j] , [w] tai [ɐ̯] . Seuraavassa taulukossa on esitetty vokaalien likimääräinen jakauma, kuten Grønnum (1998) on esittänyt nykyaikaisessa tanskaksi, ja IPA/tanska . Analyysikysymykset voivat antaa hieman erilaisen luettelon esimerkiksi sen perusteella, pidetäänkö r-värisiä vokaaleja erillisinä foneemeina. Basbøll (2005 : 50) antaa 25 " täysvokaalia ", lukuun ottamatta kahta painottamatonta schwa -vokaalia.
Edessä | Keski | Takaisin | |||
---|---|---|---|---|---|
tuntematon | pyöristetty | tuntematon | tuntematon | pyöristetty | |
kiinni | minä iː | y yː | u uː | ||
Lähellä | e e | ||||
Lähellä puolivälissä | e e | ø øː | O O | ||
Keskellä | ə | ||||
Avoin puolivälissä | ɛ ɛː | œ œː | ʌ | ɔ ɔː | |
Lähes auki | æ | œ̞ œ̞ː | ɐ | ||
Avata | ɶ | ɑ ɑː | ɒ ɒː |
Konsonantit
Konsonanttien luettelo on suhteellisen yksinkertainen. Basbøll (2005 : 73) erottaa tanskan kielestä 16 muuta kuin tavua.
Labial | Alveolaarinen | Palatal | Velar |
Uvulaarinen / Nielun |
Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nenän | m | n | ŋ | |||
Lopettaa | p ⠀ b | t ⠀ d | k ⠀ g | |||
Fricative | f | s | h | |||
Lähestymistapa | v | l | j | ʁ |
Monet näistä äänteitä ovat aivan erilaisia allofoni vuonna puhkeamista ja coda . Foneettisesti pysähdysten välillä ei ole eroa, vaan ero on toive ja fortis vs. lenis. / ptk/ imetään aluksi toteutettuna [pʰ, tsʰ, kʰ] , mutta ei coda -muodossa . Ääntämisen t , [TS] , on välillä yksinkertainen ilmanotto [T] ja täysin affricated [TS] kuten on tapahtunut Saksan monia sanoja, jotka sisältävät nyt z . / v/ lausutaan tavussa coda [w], joten esim./ grav/ ("hauta") lausutaan [kʁɑw] .
[ʋ, ð] on usein lievää kitkaa, mutta ne lausutaan yleensä likimääräisiksi . Tanskan [D] eroaa vastaavia ääni Englanti ja islanniksi, että se ei ole hammaslääkärin frikatiivi vaan alveolaarisen approximant joka kuulostaa ja on usein erehtyä luulemaan [l] mukaan toisen kielen oppijoita.
Ääni [ɕ] löytyy esimerkiksi sanasta / sjovˀ / "fun" lausutaan [ɕɒwˀ] ja / tjalˀ / "marihuana" lausutaan [tɕælˀ] . Joitakin analyysejä, oletetaan, että se on foneemi, mutta koska se tapahtuu vasta, kun / s / tai / t / ja [j] ei ilmene, kun näitä äänteitä, se voidaan analysoida kuin allofoni on / j / , joka on lla voiceja pois sen jälkeen, kun äänetön alveolaarinen kitka. Tämä tekee tarpeettomaksi a / ɕ / -foneemin postulaation tanskaksi.
Onset / r / on toteutettu uvu-nielun approximant , [ʁ] , mutta coda se on joko toteutettu ei-syllabic alhainen keskeinen vokaali , [ɐ̯] tai yksinkertaisesti kasvaa yhteen edellisten vokaali. Ilmiö on verrattavissa saksan r : ään tai englannin ei-rhotic- ääntämiseen. Tanskan ääntäminen / r / ns. Skarre-r erottaa kielen niistä norjalaisista ja ruotsalaisista lajikkeista, jotka käyttävät trilliä [r] .
Prosody
Tanskan on ominaista prosodista ominaisuus nimeltä Stod (kirj "työntövoima"). Tämä on eräänlainen kurkunpään poisto tai ääni . Jotkut lähteet ovat kuvanneet sen glottal stopiksi , mutta tämä on hyvin harvinainen oivallus, ja nykyään foneetikot pitävät sitä fonaatiotyypinä tai prosodisena ilmiönä. Sillä on foneeminen asema, koska se toimii ainoana erottamiskykyisenä sanana, jolla on erilaiset merkitykset pienissä pareissa , kuten bønder ("talonpojat") ja stød, ja bønner ("pavut") ilman stødia. Stød -jakauma sanastossa liittyy useimpien norja- ja ruotsinkielisten murteiden yleisten skandinaavisten sävelkorkeuksien jakautumiseen .
Stressi on foneeminen ja erottaa sanat, kuten billigst [ˈpilist] "halvin" ja bilist [piˈlist] "autonkuljettaja".
Kielioppi
Samoin kuin englannin tapauksessa, nykyaikainen tanskalainen kielioppi on seurausta asteittaisesta muutoksesta tyypillisestä indoeurooppalaisesta riippuvaisen merkintämallista , jolla on rikas taivutusmorfologia ja suhteellisen vapaa sanakirja, enimmäkseen analyyttiseen kaavaan, jossa on vähän taivutusta, melko kiinteä SVO sanojen järjestys ja monimutkainen syntaksi. Jotkut saksalaisille kielille tyypilliset piirteet säilyvät tanskan kielellä, kuten ero epäsäännöllisesti taipuneiden vahvojen varsien välillä, jotka taivutetaan ablautin tai umlautin kautta (eli varren vokaalin muuttaminen, kuten pareissa tager/tog ("ottaa/otti") ja fod/ fødder ("jalka/jalat")) ja heikot varret, jotka on taivutettu kiinnityksen kautta (kuten elsker/elskede "love/rakastettu", bil/biler "auto/autot"). Saksalaisen tapauksen ja sukupuolijärjestelmän jälkiä löytyy pronominssijärjestelmästä. Tyypillinen indoeurooppalaiselle kielelle tanska seuraa akuutti morfosyntaktinen linjaus . Tanska erottaa vähintään seitsemän suurta sanaluokkaa: verbit, substantiivit, numerot, adjektiivit, adverbit, artikkelit, prepositiot, konjunktiot, interjektiot ja ideofonit.
Substantiivit
Substantiivit taivutetaan numeron (yksikkö vs. monikko) ja määrittelyn perusteella, ja ne luokitellaan kahteen kieliopilliseen sukupuoleen. Vain pronominit kääntyvät tapauksen mukaan, ja aiemmasta genitiivista tapauksesta on tullut enclitic . Pohjoismaisten kielten, myös tanskan, erottuva piirre on, että määrätyt artikkelit, joissa on myös substantiivi sukupuoli, ovat kehittyneet jälkiliitteiksi. Tyypillisiä germaninkielisille monikolle ovat joko epäsäännölliset tai " vahvat " varret, jotka on taivutettu umlautin kautta (eli varren vokaalin muuttaminen (esim. Fod/fødder "jalka/jalat", mand/mænd "mies/miehet") tai "heikot" varret taivutettuina) kiinnityksen kautta (esim. skib/skibe "laiva/alukset", kvinde/kvinder "nainen/naiset").
Sukupuoli
Tanskan vakiotyypillä on kaksi nimellistä sukupuolta : yhteinen ja neutraali ; yhteinen sukupuoli syntyi, kun historialliset nais- ja maskuliiniset sukupuolet yhdistettiin yhteen kategoriaan. Joillakin perinteisillä murteilla on kolmiosainen sukupuoliero, maskuliininen, naisellinen ja neutraali, ja joillakin Jyllannin murteilla on maskuliininen/naisellinen kontrasti. Vaikka suurimmalla osalla tanskalaisista substantiivista (noin 75%) on yhteinen sukupuoli ja neutraalia käytetään usein elottomissa esineissä, substantiivien sukupuolet eivät ole yleensä ennustettavissa ja ne on useimmissa tapauksissa muistettava. Substantiivin sukupuoli määrää sitä muokkaavien adjektiivien muodon ja määriteltyjen päätteiden muodon.
Selkeys
Luokka 1 | Luokka 2 | Luokka 3 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sg. | Pl. | Pl. varma. | Sg. | Pl. | Pl. varma. | Sg. | Pl. | Pl. varma. |
maned kuukausi |
enemmän kuukausia |
månederne kuukausina |
dag päivä |
dage päivää |
dagene "päivät" |
tai vuosi |
tai vuosia |
vuosien varrella |
bil auto |
biler autot |
bilerne autoja |
hund koira |
hunde koirat |
hundene koiria |
fisk kala |
fisk kala (pl.) |
fiskene kalat |
Määritteellisyyttä leimaavat kaksi toisiaan poissulkevaa artikkelia, valmiiksi esiteltävä artikkeli, joka esiintyy substantiivien kanssa, joita muutetaan adjektiivilla tai jälkikäteen asetetulla encliticillä. Neutraalit substantiivit ottavat clitic -et ja yleiset sukupuolen substantiivit -en . Määrittämättömät substantiivit käyttävät artikkeleita en (yleinen sukupuoli) tai et (neutraalit). Näin ollen yleisellä sukupuolen substantiivilla en mand "miehellä" (määrittelemätön) on määritelty muoto manden "mies", kun taas neutraalilla substantiivilla et hus "talo" (määrittelemätön) on määritelty muoto, "talo" (määritelty) kuori .
Määrittämätön:
- Jeg så et hus : "Näin talon"
Varmaa enclitic -artikkelin kanssa:
- Jeg så hus et : "Näin talon"
Ehdottomasti esittelevän esittelevän artikkelin kanssa:
- Jeg så det store hus : "Näin suuren talon"
Monikon selvä pääte on - (e) ne (esim drenge "pojat> drengene 'pojat' ja piger 'tytöt'> pigerne 'tytöt'), ja sanat päättyy -ere menettää viimeisen -e ennen kuin lisäät -ne loppuliite (esim danskere "tanskalaisista"> danskerne "tanskalaiset"). Kun substantiivi on modifioitu adjektiivi, definiteness on merkitty määräinen artikkeli den (yhteinen) tai det (neuter) ja selvä / monikkomuodoksi adjektiivi : den store mand "iso mies", det store hus "iso talo".
Määrä
Sg. | Pl. | Pl. varma |
---|---|---|
mand mies |
mænd miehet |
mændene miehet |
ko lehmä |
koer lehmät |
køerne lehmät |
øje silmä |
øjne silmät |
øjnene silmät |
konto tili |
konti -tilit |
hoitaa tilit |
Säännöllisiä monikkoja on kolmea eri tyyppiä: luokka 1 muodostaa monikon päätteellä -er (määrittelemätön) ja -erne (määritelty), luokka 2, jonka pääte on -e (määrittelemätön) ja -ene (määritelty.), Ja luokka 3 ei käytä jälkiliitettä monikkomäärittelemättömälle muodolle ja -ene monikkomääritteelle.
Useimmat epäsäännölliset substantiivit käyttävät ablaut-monikkoa (muutettuna varsi-vokaalissa) tai yhdistävät ablaut-varrenvaihdon jälkiliitteeseen, ja joillakin on ainutlaatuisia monikkomuotoja. Ainutlaatuinen muodot voivat olla perinnöllinen (esim monikko Öje "silmä", joka on vanha kaksikasvoista øjne ), tai lainasanoja niitä voi lainata luovuttajalta kieli (esim sana konto "tili", joka on lainattu Italian ja käyttää italialaista maskuliinista monikon muotoa konti "accounts").
Hallinta
Omistushaluinen lauseet muodostettu enclitic - s , esimerkiksi min Fars hus "isäni taloon", jossa substantiivi pitkälle kantaa omistushaluinen enclitic. Tämä ei kuitenkaan ole esimerkki genitiivisten kirjainten merkitsemisestä, koska pidempien substantiivilauseiden tapauksessa -s kiinnittyy ilmauksen viimeiseen sanaan, jonka ei tarvitse olla pää- tai edes substantiivi. Esimerkiksi lauseet kongen af Danmarks bolsjefabrik " Tanskan karkkitehtaan kuningas" tai det er pigen Uffe bor sammen meds datter "joka on Uffe'n kanssa asuvan tyttären tytär", jossa enclitic kiinnittyy pulaan.
Pronominit
Henkilö | Subjektiivinen tapaus | Objektiivinen tapaus | Hallitseva kirjain/adjektiivi |
---|---|---|---|
1. s. vm. |
jee minä |
mig minua |
min/mit/mine my, minun |
2. s. vm. |
du You |
kaivaa sinut |
din/dit/dine your (s) |
3. s. vm. |
han/hun /den/det hän/se |
kinkku/hende /den/det häntä/sitä |
hans/hendes /dens/dets his/her/s/its |
1. s. pl. |
vi me |
os me |
vores meidän (s) |
2. s. pl. |
Minä sinä (pl.) |
huijaan sinua (pl.) |
jeres sinun (s) (pl.) |
3. s. pl |
mutta he |
dem niitä |
deres heidän (t) |
3. s. viite. | Ei käytössä |
huutaa itseään, itseään |
synti/istua/sini hänen/hänen (omien) |
Kuten englanti, Tanskan pronominaalijärjestelmä säilyttää eron subjektiivisen ja viistotavan välillä. Pronominien subjektiivista tapausmuotoa käytetään, kun asesanat esiintyvät lauseen kieliopillisena aiheena, ja vinoja muotoja käytetään kaikkiin ei-subjektiivisiin tapahtumiin, mukaan lukien akuuttiiviset, datatiiviset, predikatiiviset, vertailevat ja muut rakenteet. Kolmannen persoonan yksikköpronominit erottavat myös elävän maskuliinisen ( han "he"), animaalisen feminiinisen ( hun "hän") muodon sekä elottoman neutraalin ( det "it") ja elottoman yhteisen sukupuolen ( den "it").
- Jeg sover : "Nukun"
- Sover : "nukut"
- Jeg kysser dig : "Suutelen sinua"
- Du kysser mig : "suudella minua"
Possessiivisilla pronomineilla on itsenäiset ja adjektiiviset muodot. Adjektiivimuotoa käytetään välittömästi ennen hallussa olevaa substantiivia ( det er min hest "se on hevoseni"), kun taas itsenäistä omistusosaa käytetään hallussa olevan substantiivin sijasta ( den er min "se on minun"). Kolmannessa persoonassa käytetään singulaarista syntiä, kun myös omistaja on tuomion kohteena, kun taas hans ("hänen"), hendes (her) ja dens/dets "its" käytetään, kun omistaja on eri kuin kielioppiaine.
- Han tog syn hat : Hän otti (oman) hatunsa
- Han tog hans hat : Hän otti hatunsa (jonkun toisen hattu)
Nimelliset yhdisteet
Kuten kaikki germaaniset kielet, tanska muodostaa yhdistelmäsanan. Nämä esitetään tanskalaisessa ortografiassa yhtenä sanana, kuten kvindehåndboldlandsholdet , "naisten käsipallomaajoukkue". Joissakin tapauksissa substantiiveja yhdistetään ylimääräinen s , alunperin omistushaluinen toiminnaltaan, kuten landsmand (mistä maa , "maa", ja mand , "mies", joka tarkoittaa "maanmies"), mutta landmand (samasta juuret, joka tarkoittaa "maanviljelijä "). Jotkut sanat yhdistetään ylimääräisellä e -kirjaimella , kuten gæstebog ( gæst ja bog , eli "vieraskirja").
Verbit
infinitiivi | Esittää | Menneisyys |
---|---|---|
klo være olla |
er on / ovat / AM |
var oli/oli |
se nähdä |
ser näkee |
så saha |
videolta tietää |
ved tietää |
vidste tiesi |
Huske muistaa |
kuski muistaa |
huskede muisteli |
at glemme unohtaa |
glemmer unohtaa |
glemte unohti |
Tanskan verbit ovat morfologisesti yksinkertaisia ja merkitsevät hyvin harvoja kieliopillisia luokkia. Ne eivät merkitse henkilöä tai aiheiden lukumäärää, vaikka monikkomerkintöjä käytettiin kirjallisesti vielä 1800 -luvulla. Verbeillä on menneisyys, ei-menneisyys ja infinitiivi muoto, menneitä ja nykyisiä osamuotoisia muotoja sekä passiivinen ja pakollinen.
Jännitys, ulottuvuus, mieliala ja ääni
Verbit voidaan jakaa kahteen pääluokkaan, vahvat/epäsäännölliset verbit ja tavalliset/heikot verbit. Säännölliset verbit on myös jaettu kahteen luokkaan, ne, jotka käyttävät mennyttä jälkiliitettä -te ja ne, jotka käyttävät jälkiliitettä -ede .
Infinitiivi päättyy aina vokaaliin, yleensä -e (lausutaan [ə] ), infinitiivimuotoja edeltää artikkeli kohdassa (lausutaan [ɒ] ). Ei-mennyt tai nykyinen aikamuoto saa jälkiliitteen -r , lukuun ottamatta muutamia vahvoja verbejä, joilla on epäsäännöllisiä ei-menneitä muotoja. Menneisyys ei välttämättä merkitse menneitä aikoja, vaan myös vastakohtaisuutta tai ehdollisuutta, ja ei-menneisyydellä on monia käyttötarkoituksia nykyajan aikaviittauksen lisäksi.
Nykyinen partikkeli päättyy -endeen (esim. Løbende "juokseva") ja mennyt partikkeli päättyy -et (esim. Løbet "run"), -t (esim. Købt "ostettu"). Täydellinen aika on rakennettu at have ("to have") ja osallistuvilla muodoilla, kuten englanniksi. Mutta jotkut transitiiviset verbit voivat myös muodostaa epätäydellisen täydellisen käyttämällä sen sijaan at være ("olla").
- Hun har gået . Flyet harfløjet : Hän on kävellyt . Lentokone on lentänyt
- Hun er gået . Lentää er fløjet : Hän on lähtenyt . Lentokone on noussut
- Hun havde gået . Flyet havde fløjet : Hän oli kävellyt . Lentokone oli lentänyt
- Hun var gået . Flyet var fløjet : Hän oli lähtenyt . Lentokone oli noussut
Passiivinen muoto saa jälkiliitteen -s: avisen læses hver dag ("sanomalehteä luetaan joka päivä"). Toinen passiivinen rakenne käyttää apiverbiä blive "tulla": avisen bliver læst hver dag .
Pakottava tunnelma muodostetaan infinitiivistä poistamalla viimeinen schwa-vokaali:
- løb! : "juosta!"
Syntaksi
Tanskan perusrakenne yksinkertaisissa lauseissa, joissa on sekä aihe että objekti, on Subject – Verb – Object . Tanska on kuitenkin myös V2 -kieli , mikä tarkoittaa, että verbin on aina oltava lauseen toinen osa. Tanskalaisen kieliopin Paul Diderichsenin mukaan tanskan kielioppia analysoidaan yleensä aikaväleistä tai kentistä ja joissa tietyntyyppinen lauseaineisto voidaan siirtää pre-verbaaliseen (tai "maadoitus") -kenttään erilaisten pragmaattisten vaikutusten aikaansaamiseksi. Yleensä lauseaineisto, joka käyttää sanan alkua, on merkittävä käytännöllisesti, yleensä joko uutta tietoa tai aiheita . Ei ole sääntöä, että aiheita tulee esiintyä preverbaalisessa paikassa, mutta koska aihe ja aihe ovat usein samat, ne usein. Siksi aina kun jokin lauseaineisto, joka ei ole aihe, esiintyy preverbaalisessa asemassa, kohde alennetaan sanalliseen asemaan ja lausejärjestyksestä tulee VSO.
- Peter (S) så (V) Jytte (O) : "Peter näki Jytten"
mutta
- I går så (V) Peter (S) Jytte (O) : "Eilen Peter näki Jytten"
Jos lauseessa ei ole pragmaattisesti merkittyjä ainesosia preverbaalisen paikan ottamiseksi (esimerkiksi silloin, kun kaikki tiedot ovat uusia), korttipaikan on otettava tyhjä aihe "der".
- kom kom en pige ind ad døren : ovelta tuli tyttö, "Tyttö tuli ovesta"
Päälausekkeet
Haberland (1994 , s. 336) kuvaa päälauseiden lauseosien perusjärjestyksen, joka käsittää seuraavat 8 kantaa:
Og | kinkku | havde | Per | ikke | skænket | en tanke | minä olen |
Ja | häntä | oli | Per | ei | annettu | ajatus | vuosia |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
"Ja hän Per ei ollut ajatellut vuosiin" |
Kohta 0 ei kuulu lauseeseen, ja se voi sisältää vain tunteellisia liittimiä (kuten yhdistämisiä tai välilyöntejä). Kohta 1 voi sisältää minkä tahansa lauseosan. Kohta 2 voi sisältää vain pääverbin. Asento 3 on kohteen sijainti, ellei kohdetta edetä eteen asentoon 1. Paikka 4 voi sisältää vain kevyitä adverbeja ja kieltämisen. Asema 5 koskee ei-äärellisiä verbejä, kuten apulaisia. Asema 6 on suorien ja epäsuorien kohteiden sijainti ja paikka 7 on raskaille adverbiaalisille ainesosille.
Kysymykset, joissa on wh-sanoja, muodostetaan eri tavalla kuin kyllä/ei. Wh-kysymyksissä kysymyssana on preverbaalikentässä riippumatta siitä, onko sen kieliopillinen rooli aihe tai kohde vai adverbi. Kyllä/ei -kysymyksissä preverbaalikenttä on tyhjä, joten lause alkaa verbillä.
WH kysymys:
- hvem så hun? : kuka näki hänet, "kenen hän näki?"
- ja kinkkua? : näki hän hänet? "" näki hän hänet? "
Sivulauseet
Toissijaisissa lausekkeissa syntaksi eroaa päälauseista. Alilauserakenteessa verbiä edeltää aihe ja kaikki kevyt adverbiaalimateriaali (esim. Kieltäminen). Täydennyslausekkeet alkavat hiukkasella kohdassa "liitinkenttä".
- Han sagde, han ikke ville gå : hän sanoi, että hän ei menisi, "hän sanoi, että hän ei halua mennä"
Suhteelliset lausekkeet on merkitty suhteellisilla artikkeleilla som tai der, jotka käyttävät preverbaalista paikkaa:
- Jeg kender en mand, som bor i Helsingør: "Tunnen miehen, joka asuu Elsinoreessa"
Sanasto
Noin 2000 tanskalaista ei-yhdistettyä sanaa on peräisin vanhasta norjan kielestä ja viime kädessä protoindoeurooppalaisesta . Näistä 2 000 sanasta 1 200 on substantiivit, 500 ovat verbejä, 180 ovat adjektiiveja ja loput kuuluvat muihin sanaluokkiin. Tanskalainen on lisäksi imeytyy useita lainasanoja , joista suurin osa on lainattu myös Lähi alasaksa vuonna myöhäiskeskiaikainen ajan. Tanskan 500 yleisimmin käytetystä sanasta 100 on keskiaikaisia lainoja keski-alasaksalta, koska alasaksa on Tanskan ja Norjan toinen virallinen kieli. 1600- ja 1700 -luvuilla saksalainen ja ranskalainen korvasivat alasaksalaisen vaikutuksen ja 1900 -luvulla englannista tuli tärkein lainasanojen toimittaja etenkin toisen maailmansodan jälkeen . Vaikka monia vanhoja pohjoismaisia sanoja on jäljellä, jotkut korvattiin lainatuilla synonyymeillä, kuten voidaan nähdä æde (syödä), joka tuli harvinaisemmaksi, kun alasaksalainen spise tuli muotiin. Lainasanojen lisäksi uudet sanat muodostetaan vapaasti yhdistämällä olemassa olevia sanoja. Nykyaikaisen tanskan vakiotekstissä Lähi-Saksan lainat muodostavat noin 16–17% sanastosta, kreikkalais-latinalaiset lainat 4–8%, ranska 2–4% ja englanti noin 1%.
Tanska ja englanti ovat molemmat germaanisia kieliä. Tanska on pohjois -germaaninen kieli, joka on peräisin vanhasta norjalaisesta, ja englanti on länsgermalainen kieli, joka on peräisin vanhasta englannista. Vanha norjalainen vaikutti voimakkaasti vanhaan englantiin varhaisella keskiajalla. Nähdäkseen heidän yhteisen germaanisen perintönsä on vain huomioitava monet yleiset sanat, jotka ovat hyvin samankaltaisia molemmilla kielillä. Esimerkiksi yleisesti käytetty Tanskan substantiiveja ja prepositiot kuten on , yli , alla , sillä , Anna , lippu , suola , ja Kat ovat helposti tunnistettavissa niiden kirjallisesti ja Englanti puhujia. Samoin jotkut muut sanat ovat lähes identtisiä niiden skottilaisten vastineiden kanssa, esim. Kirke (skotlantilainen kirk , eli 'kirkko') tai navetta (skotlantilainen bairn , eli 'lapsi'). Lisäksi sana by , joka tarkoittaa "kylää" tai "kaupunkia", esiintyy monissa englantilaisissa paikannimissä, kuten Whitby ja Selby , viikinkien miehityksen jäänteinä . Jälkimmäisen ajanjakson aikana englanniksi hyväksytyt "ovat", verbin "olla" kolmannen persoonan monimuoto, samoin kuin vastaava henkilökohtainen pronominimuoto "he" nykyisestä vanhasta norjasta.
Numerot
Yli 20 numeroiden sanamuodoissa yksiköt ilmoitetaan ennen kymmeniä, joten 21 on muutettu enogtyveksi , kirjaimellisesti "yksi ja kaksikymmentä".
Numero halvanden tarkoittaa 1½ (kirjaimellisesti "puoli sekuntia", mikä tarkoittaa "yksi plus puolet toisesta"). Numerot halvtredje (2½), halvfjerde (3½) ja halvfemte (4½) ovat vanhentuneita, mutta niitä käytetään edelleen epäsuorasti alla kuvatussa vigesimaalisessa järjestelmässä. Samoin ajallinen nimitys ( klokken ) halv tre , kirjaimellisesti "puoli kolme (kello)", on puoli kaksi.
Yksi tanskan kielen erityispiirteistä on, että numerot 50, 60, 70, 80 ja 90 perustuvat (samoin kuin ranskalaiset numerot 80-99) vigesimaalijärjestelmään , mikä tarkoittaa, että pisteitä (20) käytetään perustana yksikkö laskennassa. Tres (lyhenne sanasta tre-sinds-tyve , "kolme kertaa kaksikymmentä") tarkoittaa 60, kun taas 50 on halvtreds (lyhenne halvtredje-sinds-tyve , "puoli kolmannesta kaksikymmentä", mikä tarkoittaa kahta pistettä plus puolet kolmannesta pisteestä). Päättyy sindstyve merkitys "kertaa kaksikymmentä" ei enää sisälly perusluvut , mutta se voi silti käyttää tj . Siten nykyaikaisessa tanskalaisessa viisikymmentäkaksi tehdään yleensä tooghalvtrediksi nyt vanhentuneesta tooghalvtredsindstyve , kun taas 52. on joko tooghalvtredsende tai tooghalvtredsindstyvende . Kaksikymmentä on tyve (johdettu Vanha tanskalainen tiughu , eli haplology on tuttiughu , joka tarkoittaa 'kaksi kymmeniä'), kun taas kolmekymmentä on tredive (Vanha tanskalainen þrjatiughu , "kolme kymppiä"), ja neljäkymmentä on fyrre (Vanha tanskalainen fyritiughu , "neljä kymmeniä" , yhä käytössä kuin arkaismi fyrretyve ). Näin ollen jälkiliite -tyve on ymmärrettävä monikkona ti (10), vaikka nykyaikaisille tanskalaisille tyve tarkoittaa 20, joten on vaikea selittää, miksi fyrretyve on 40 (neljä kymmentä) eikä 80 (neljä kaksikymmentä).
Kardinaali numero | Tanskan kieli | Kirjaimellinen käännös | Tavallinen numero | Tanskan kieli | Kirjaimellinen käännös |
---|---|---|---|---|---|
1 | minä / ét | yksi | 1 | ensimmäinen | ensimmäinen |
12 | tolv | kaksitoista | 12 | tolvte | kahdestoista |
23 | treogtyve | kolme ja kaksikymmentä | 23 | treogtyvende | kolme ja 20 |
34 | paloturvallinen | neljä ja kolmekymmentä | 34 | fireogtred (i) vte | neljä ja 30 |
45 | femogfyrre (tyve) | viisi ja neljäkymmentä (neljä kymmentä) | 45 | femogfyrretyvende | viisi ja neljä kymmenesosa |
56 | seksoghalvtreds (indstyve) | kuusi ja [kaksi pistettä plus] puolet [kolmannesta] (pisteet) | 56 | seksoghalvtredsindstyvende | kuusi ja [kaksi pistettä plus] puolet [kolmannesta pisteestä] |
67 | syvogtres (indstyve) | seitsemän ja kolme (pisteet) | 67 | syvogtresindstyvende | seitsemän ja kolme pistettä |
78 | otteoghalvfjerds (indstyve) | kahdeksan ja [kolme pistettä plus] puolet [neljäs] (pisteet) | 78 | otteoghalvfjerdsindstyvende | kahdeksan ja [kolme pistettä plus] puolet [neljännes] pistemäärästä |
89 | niogfirs (indstyve) | yhdeksän ja neljä (pisteet) | 89 | niogfirsindstyvende | yhdeksän ja neljä pistettä |
90 | halvfems (indstyve) | [neljä pistettä plus] puolet [viidenneksestä] (pisteet) | 90 | halvfemsindstyvende | [neljä pistettä plus] puolet [viidennestä pisteestä] |
Suurille numeroille (miljardi tai enemmän) tanskalainen käyttää pitkää mittakaavaa siten, että lyhyen mittakaavan miljardia (1 000 000 000) kutsutaan miljardiksi ja lyhyen mittakaavan biljoonaa (1 000 000 000 000) miljardiksi .
Kirjoitusjärjestelmä ja aakkoset
Vanhimmat säilyneet esimerkit kirjallisesta tanskasta (rauta- ja viikinkiajalta) ovat ruuni -aakkosissa . Kristinuskon käyttöönotto toi myös latinalaisen kirjoituskirjan Tanskaan, ja keskiajan lopussa Runes oli korvattu enemmän tai vähemmän latinalaisilla kirjaimilla.
Tanskan ortografia on konservatiivinen , ja se käyttää suurinta osaa 1500 -luvulla perustetuista käytännöistä. Puhuttu kieli on kuitenkin muuttunut paljon sen jälkeen ja on luonut kuilun puhutun ja kirjoitetun kielen välille.
Nykyaikainen tanskalainen aakkosto on samanlainen kuin englanti, ja siinä on kolme lisäkirjainta: æ , ø ja å , jotka tulevat aakkosten loppuun tässä järjestyksessä. Kirjaimia c, q, w, x ja z käytetään vain lainasanoissa. Vuonna 1948 tehty oikeinkirjoitusuudistus otti tanskan aakkosiin å -kirjaimen , joka oli jo käytössä norjaksi ja ruotsiksi, ja korvasi kaavion aa . Vanhaa käyttöä esiintyy edelleen joissakin henkilö- ja maantieteellisissä nimissä ; esimerkiksi kaupungin nimi on Aalborgin kirjoitetaan Aa päätöksen jälkeen kaupunginvaltuusto 1970- ja Århusin päätti palata Aa vuonna 2011. Kun edustavat Å ääni, aa kohdellaan kuin å vuonna aakkoslajittelussa , vaikka se näyttää olevan kaksi kirjainta. Jos kirjaimet eivät ole käytettävissä teknisten rajoitusten vuoksi, ne korvataan usein ae (Æ, æ), oe tai o (Ø, ø) ja aa (Å, å).
Sama oikeinkirjoituksen Uudistuksessa oikeinkirjoituksen muutamia yleisiä sanoja, kuten menneessä aikamuodossa Vilde (olisi), Kunde (voisi) ja skulde (pitäisi), kuin he ennestään muotoja ville , kunne ja skulle (tekemällä niistä identtinen infinitiivien kirjallisesti, kuten puheessaan). Nykyaikaiset tanskalaiset ja norjalaiset käyttävät samaa aakkosta, mutta oikeinkirjoitus vaihtelee hieman, etenkin lainasanojen foneettisen kirjoitusasun vuoksi; esimerkiksi aseman ja autotallin kirjoitusasu tanskaksi on identtinen muiden kielten kanssa, kun taas norjaksi ne translitteroidaan nimellä stasjon ja garasje .
Katso myös
Valtakunnan kielet:
Pohjoismaiset kielet:
Viitteet
Bibliografia
- Åkesson, KL (2005). Håller språket ihop Norden ?: fi forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska . Pohjoismaiden ministerineuvosto.
- Allan, Robin; Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2005). Tanska: Olennainen kielioppi . Routledge.
- Arboe, T (2008). "Pronominal repræsentation i danske dialekter" (PDF) . 12. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog . s. 29–38. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 18.5.2015.
- Basbøll, Hans (2005). Tanskan fonologia . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-824268-0.
- Becker-Christensen, Christian (2010). Danskin syntakseja . Samfundslitteratur.
- Bleses, D .; Vach, W .; Slott, M .; Wehberg, S .; Thomsen, P .; Madsen, TO; Basbøll, H. (2008). "Varhainen sanaston kehittäminen tanskaksi ja muille kielille: CDI-pohjainen vertailu". Lapsen kielen lehti . 35 (3): 619–650. doi : 10.1017/s0305000908008714 . PMID 18588717 . S2CID 30992551 .
- Bredsdorff, Elias (1958). Tanska: alkeis kielioppi ja lukija . Cambridge University Press.
- Diderichsen, Paul (1974). Elementer dansk grammatik (3. painos). København: Gyldendal.
- Ejskjær, I. (1990). "Stød ja sävelkorkeudet tanskan murteissa". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080/03740463.1990.10411522 .
- Faarlund, Jan Terje (1994). "3. Vanha ja keski -skandinaavinen". Königissä, Ekkehard; van der Auwera, Johan (toim.). Germaaniset kielet . Routledge -kielen perhekuvaukset. Routledge. s. 39–71. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR 4176538 .
- Fischer-Jørgensen, Eli (1989). "Äänen foneettinen analyysi tanskaksi". Phonetica . 46 (1–3): 1–59. doi : 10.1159/000261828 . PMID 2608724 . S2CID 3227109 .
- Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb, toim. (1996). Dansk Sproglære [ Tanskan kielen opinnot ] (tanskaksi). Dansklærerforeningen.
- Grønnum, N. (2008). "Hvad er det særlige ved dansk som gør det svært at forstå og at udtale for andre ?: Anden del: prosodi" [Mikä on tanskan kielen erikoisuus, joka vaikeuttaa muiden ymmärtämistä ja lausumista? Toinen osa: Prosody]. Mål og Mæle (tanskaksi). 31 (2): 19–23.
- Grønnum, N. (2008). "Hvad er det særlige ved dansk som gør det svært at forstå og at udtale for andre ?: Første del: enkeltlydene" [Mikä on tanskan kielen erikoisuus, joka vaikeuttaa muiden ymmärtämistä ja lausumista? Ensimmäinen osa: Segmenttiset äänet]. Mål ja Mæle . 31 (1): 15–20.
- Grønnum, N. (1998). "Kuvat IPA: Tanska". International Phonetic Associationin lehti . 28 (1 ja 2): 99–105. doi : 10.1017/s0025100300006290 .
- Grønnum, Nina (2005). Fonetik og fonologi, Almen og Dansk, 3. painos [ Fonetiikka ja fonologia, yleinen ja tanskalainen ] (tanskaksi). Kööpenhamina: Akademisk Forlag. ISBN 978-87-500-3865-8.
- Haberland, Hartmut (1994). "10. tanskalainen". Königissä, Ekkehard; van der Auwera, Johan (toim.). Germaaniset kielet . Routledge -kielen perhekuvaukset. Routledge. s. 313–349. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR 4176538 .
- Hansen, Aa. (1943). Stødet i dansk [ Stød tanskaksi ]. De Kongelige Danske Videnskabernes Selskab Historisk-Filologiske Meddelelser (tanskaksi). XXIX. Kööpenhamina: Munksgaard.
- Heltoft, Lars; Preisler, Bent (2007). "Sigtet med en sproglov". Sprogforum (4).
- Herslund, Michael (2001). "Tanskalainen genitiivi: kiinnityksestä klitiikkaan". Acta Linguistica Hafniensia . 33 (1): 7–18. doi : 10.1080/03740463.2001.10412193 . S2CID 144030730 .
- Howe, Stephen (1996). "15. Vanha/keskitanskalainen". Henkilökohtaiset pronominit germaanisilla kielillä: Tutkimus henkilökohtaisten pronomenttien morfologiasta ja germaanisten kielten muutoksista ensimmäisistä tietueista nykypäivään . Walter de Gruyter.
- Jensen, TJ (2011). "Tilaaminen ja johtaminen ja nykyaikainen tanskalainen kielioppi". Ny Forskning ja Grammatik . 18 : 123–150.
- Jacobsen, Birgitte (2003). "Siirtomaa -tanska". International Journal of the Sociology of Language . 2003 (159): 153–164. doi : 10.1515/ijsl.2003.004 .
- Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik [ Äänikielen fonetiikka ] (tanskaksi). Schuboth.
- Kristiansen, Tore (1998). "Vakioideologian rooli perinteisten tanskalaisten murteiden katoamisessa". Folia Linguistica . 32 (1–2): 115–130. doi : 10.1515/flin.1998.32.1-2.115 . S2CID 143911692 .
- Kristiansen, T .; Jørgensen, JN (2003). "Tanskan sosiolingvistiikka". International Journal of the Sociology of Language . 2003 (159): 1. doi : 10.1515/ijsl.2003.006 .
- Kroman, E (1980). "Debat: Stød-og accentområder og deres oprindelse" [Stød ja aksenttialueet ja niiden alkuperä]. Fortid og Nutid, 1. (tanskaksi).
- Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2015). Tanska: Kattava kielioppi (2. painos). Routledge.
- Nielsen, Niels Åge (1959). De jyske Dialekter . Kööpenhamina: Gyldendal.
- Pedersen, Inge Lise (1996). "Sprogsamfundets Historie". Julkaisussa Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb (toim.). Dansk Sproglære . Dansklærerforeningen.
- Pedersen, IL (2003). "Tanskan perinteiset murteet ja dialektalisointi 1900–2000". Tanskan sosiolingvistiikka . International Journal of the Sociology of Language. s. 159–9.
- Prinssi, John Dyneley (1924). "Bornholmin tanskalainen murre". Amerikan filosofisen seuran julkaisut . 63 (2): 190–207.
- Rischel, J. (2012). "Tanskan kieli". Revue Belge de Philologie et d'Histoire . 90 (3): 809–832. doi : 10.3406/rbph.2012.8263 .
- Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter [ Ääni ja prosodia klassisissa tanskalaisissa murteissa ] (PDF) (tanskaksi). Peter Skautrup Centret. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 18. toukokuuta 2015 mennessä.
- Torp, Arne (2006). "Nordiske sprog i fortid og nutid. Sproglighed og sprogforskelle, sprogfamilier og sprogslægtskab" [Pohjoismaiset kielet menneisyydessä ja nykyisyydessä. Kieli ja kielten monimuotoisuus, kieliperheet ja kielellinen sukulaisuus]. Nordens Sprog med rødder og fødder [ Pohjoismaiden juuret ja jalat ] (PDF) (tanskaksi). Nordens Sprogråd.
- Trecca, Fabio (2015). "Kun liian monet vokaalit estävät kielen käsittelyä: Tanskan tapaus". Kielen ja viestinnän laitos .
Ulkoiset linkit
- "Sproget.dk" (verkkosivusto, josta löydät opastusta, tietoa ja vastauksia kysymyksiin tanskan kielestä ja kielestä Tanskassa (tanskaksi))