Kupit ja lautaset - Cups and Saucers

Vuoden 1878 kansi

Kupit ja lautaset on yksitoiminen "satiirinen musiikillinen luonnos", jonka on kirjoittanut ja säveltänyt George Grossmith . Teos työntää hauskaa myöhempää viktoriaanista aikakautta koskevaan kiinalaiseen keräilyvälineeseen , joka oli osa esteettistä liikettä, joka myöhemmin satiiroitiin Kärsivällisyydessä ja Eversti . Luonnoksen tarina sisältää sitoutuneen miehen ja naisen, jotka kukin suunnittelevat myyvänsä toisen väitetysti arvokkaan posliinin.

Kupit ja lautaset kantaesitettiin vuonna 1876 osana illalla piano luonnoksia Grossmith ja hyväksyi D'Oyly Carte Opera Company vuonna 1878 kuin alkunäytelmä että HMS Pinafore ja myöhemmin muita oopperoita.

Tausta ja tuotannot

Kupit ja lautaset valmistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1876 kiertueella Grossmithin ja Firenze Marryatin ajoneuvona osana Entre Nous -soittosarjaa. Sen jälkeen suoritetaan D'Oyly Carte Opera Company elokuusta 1878 helmikuuhun 1880 klo Opera Comique kuin alkunäytelmä ja HMS Pinafore . Se oli kiertänyt myös kyseisen yhtiön vuonna 1883 (ja Iolanthe ) sekä vuonna 1884 ja elvytettiin vuonna 1890 Globe Theatre (6-12 joulukuussa 6 esityksiä, koska alkunäytelmä ja Richard Temple n tuotantoa Gounod n Mock Doctor ). Teos tallennettiin Retrospect Opera vuonna 2016, Simon Butteriss General Deelah ja Gaynor Keeble rouva Worcester yhdessä FC Burnand ja Edward Salomon n Pickwick .

Teos kestää noin 25 minuuttia. Myöhään viktoriaanisen aikakauden muoti oli esitellä pitkiä iltoja teatterissa, joten tuottaja Richard D'Oyly Carte edisti Savoy-oopperojaan verhojen nostimilla, kuten Kupit ja Lautaset . WJ MacQueen-Pope kommentoi tällaisia ​​verhojen nostimia:

Tämä oli yksinäytös, jota vain varhaiset tulijat näkivät. Se soittaisi tyhjille laatikoille, puoliksi tyhjälle ylemmälle ympyrälle, vähitellen täyttäville kioskeille ja pukeutumispiireille, mutta tarkkaavaiselle, kiitolliselle ja arvostavalle kuopalle ja gallerialle. Usein nämä näytelmät olivat pieniä helmiä. He ansaitsivat paljon parempaa kohtelua kuin saivat, mutta ne, jotka näkivät heidät, iloitsivat heistä. ... [He] antoivat nuorille näyttelijöille ja näyttelijöille mahdollisuuden voittaa kannustimensa ... pylväät ja laatikot menettivät paljon puuttumalla verhonkorottajasta, mutta heille päivällinen oli tärkeämpää.

Tallenne pala tehtiin 2016 Retrospect Opera, yhdistettynä Pickwick mukaan FC Burnand ja Edward Solomon .

Tiivistelmä

Äskettäin leskeksi jäänyt Emily Nankeen Worcester ja kenraali Edwin Deelah aikovat mennä naimisiin toistensa kanssa teeskentelemällä rakkautta, mutta molemmat ovat salaa kiinnostuneita toisen väitetysti arvokkaasta kokoelmasta "harvinaista" posliinia, jonka he aikovat myydä avioliiton yhteydessä. Rouva Worcester on aamuhuoneessaan odottamassa kenraali Deelahin vierailua. Hän kertoo, kuinka hänellä oli yksi ainoa, mutta erittäin arvokas esine kiinanmallistossaan ("A Friend Most Dear"), ainoa jäljellä oleva lautanen Julius Caesarin suosikkiteepalvelusta, jonka arvioitiin olevan kymmenentuhatta puntaa.

Kenraali Deelah saapuu, ja jonkin verran ujo keskustelu ja lempeä flirttailu, keskustelu kääntyy heidän posliinikokoelmiinsa. Rouva Worcester toteaa, että hänellä on vain yksi pieni lautanen ja kysyy kenraalin posliinimallistosta. Deelah ylpeilee, että hänellä on erittäin suuri kokoelma posliinia, mutta sanoo syrjässä "- Kiinassa". Hän vaihtaa nopeasti aihetta kysymällä: "Yllättäisikö sinua, kun kuulet, että olen sukua kiinalaisille?" Sitten hän laulaa ylpeästi varakkaasta kiinalaisesta kauppiaasta nimeltä Foo Choo Chan, joka ei halunnut muuta kuin olla englantilainen ("Foo Choo Chan oli Japanin kauppias"). Suhteeksi osoittautui Foo Choo Chanin avioliitto "[Deelahin] veljen toisen tädin sisaren kanssa, jonka teki setä [Deelahin] isoäidin puolella".

Deelah tunnustaa rakkautensa rouva Worcesteriin, minkä jälkeen hän teeskentelee olevansa pyörtynyt, kunnes huomaa hänet piileskelevän kuuluisan Julius Caesarin lautanen puolesta. Sitten hän "toipuu" ja ilmoittaa, että koska hän on Deelahin todellinen rakkaus, hän voi nyt paljastaa hänelle arvostetuimman omaisuutensa. Deelahin kauhuksi hän huomaa, että se on hänen omaa tuotettaan oleva väärennös, jonka hän myöntää rouva Worcesterille. Kauhuunsa hän myöntää myös, että hänen oma kokoelmansa on myös hänen oma merkki. Hän käskee Deelahin lähtemään, ja Deelah jättää jäähyväiset yrittäen saada hänet katumaan päätöstään ("Jäähyväiset"). Sitten Deelah myöntää, ettei hänellä ole koskaan ollut todellista kiinnostusta Kiinaan, mutta että yhteiskunta oli pakottanut hänet "vaihtoehdolla ajattelemaan mautonta, teeskentelemään kiintymystä sen epäartistisiin, rumaihin kaunottariin, joissa [hänen] todellinen sielunsa todella kapinoi!" Deelah selittää edelleen:

Joukko Englantiin tarttuvia vagabondeja on ostanut kaikki itämaiset tavarat, hoitavat sitä, saavat sen näyttämään likaiselta, halkeilevan ja palmuten sitten pois, olisivat muodikkaita ihmisiä todellisena itämaisena ruokana. Yksi pieni japanilainen kaupunki oli puhdistettu kokonaan jokaisesta maljasta ja lautasesta, ja köyhät japanilaiset joutuivat juomaan teetä mustepulloista ja mustapannuista. En kestänyt nähdä tätä. Joten perustin englantilaisen kiinan valmistusyrityksen toimittamaan alkuperäiskansojen tarpeita, ja minä imartelen itseäni, ja pärjään hyvin.

Kenraali Deelah ehdottaa vielä kerran rouva Worcesterille, joka on samaa mieltä, ja he päättävät "luopua vanhasta posliinista ja asua Japanissa ja valmistaa kuppeja ja lautasia niin nopeasti kuin pystymme" ("Annamme vanhan Kiinan ja elämme Japani").

Kappaleiden luettelo

  • Nro 1. Pieni aluslautani
  • Nro 2. Foo Choo Chan
  • Nro 3. "Jäähyväiset"
  • Nro 4. Annamme vanhan Kiinan

Roolit ja Opera Comique -elokuvat

1878 valettu:

  • Rouva Nankeen Worcester, Kiinan maniaki - Emily Cross
  • Kenraali Edwin Deelah, toinen - Richard Temple
  • Jane, piika - Rose Hervey (ei-laulava rooli, ja joissakin versioissa, ei puhu)

1879 näyttelijä:

  • Rouva Worcester - Emily Cross
  • Kenraali Deelah - Frank Thornton
  • Jane - Rose Hervey

Teatterimuseon hallussa 20. tammikuuta 1880 päivätyssä ohjelmassa Madge Stavart luetellaan Emily Crossin tilalle.

Huomautuksia

Ulkoiset linkit