Heimkehr -Heimkehr
| Heimkehr | |
|---|---|
| Ohjannut | Gustav Ucicky |
| Tuottanut | Karl Hartl , Wien-elokuva |
| Kirjoittanut | Gerhard Menzel |
| Pääosissa |
Paula Wessely Attila Hörbiger Carl Raddatz |
| Musiikki | Willy Schmidt-Gentner |
| Elokuva | Günther Anders |
| Jakelija | Universum Film AG |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
96 minuuttia |
| Maa | Saksa |
| Kieli | Saksan kieli |
| Talousarvio | 3,7 miljoonaa ℛℳ (vastaa ¬ 14,7 miljoonaa vuonna 2009) |
| Lippumyymälä | 4,9 miljoonaa ℛℳ (vastaa 19,4 miljoonaa euroa vuonna 2009) |
Heimkehr ( englanniksi : "Homecoming") on vuonna 1941 natsisaksalainen Puolan vastainen propagandanelokuva, jonka on ohjannut Gustav Ucicky .
Se sai natsi-Saksassa harvinaisen kunnian "Kansanelokuva", joka myönnettiin elokuville, joiden katsottiin vaikuttaneen merkittävästi kansalliseen tarkoitukseen. Täynnä raskaskarikatyyriä se oikeuttaa puolalaisten tuhoamisen kuvaamalla etnisten saksalaisten lakkaamatonta vainoa, jotka pakenevat kuolemasta vain Saksan hyökkäyksen vuoksi.
Juoni
Vuonna Wołyń Voivodeship Itä Puolassa , The saksalainen vähemmistö sorretaan Puolan enemmistö. Lääkäri Dr. Thomasilla ei ole sairaalaa, ja hänen tyttärensä Marie, joka opettaa saksalaisessa koulussa ja tarvitsee tärkeän leikkauksen, seuraa, kun Puolan viranomaiset tarttuvat hänen kouluunsa ja vihainen väkijoukko tuhoaa sen. Tohtori Thomas protestoi pormestarille ja toteaa perustuslaillisesti taatut vähemmistöjen oikeudet ; hänen protestinsa kuuluu kuitenkin kuuroille korville. Marie ja hänen morsiamensa, tohtori Fritz Mutius, ajavat provinssin pääkaupunkiin voidakseen esittää protestinsa voivodille (kuvernööri), mutta heitä ei edes vastaanoteta siellä. He päättävät jäädä pääkaupunkiin voidakseen kutsua tuomioistuimen seuraavana päivänä, sinä iltana he menevät elokuviin. Heitä seuraa heidän ystävänsä Karl Michalek, jonka Puolan armeija on painuttanut palvelukseen . Kun he kieltäytyvät laulamasta Puolan kansallislaulua Mazurek Dąbrowskiego muun yleisön kanssa, Fritz sattuu pahasti raivoissaan puolalaisen väkijoukon keskuudessa. Marie yrittää viedä kihlatunsa sairaalaan, mutta häneltä evätään pääsy ja hän loukkaantuu.
Kotona saksalaisvähemmistöön kohdistuvat väkivaltaisuudet lisääntyvät edelleen: myös Marian isä joutuu puolalaisen hyökkäyksen uhriksi ja sokaistuu sen seurauksena; majatalon Ludwig Launhardtin vaimo Martha kuolee puolalaisten heittämien kivien iskujen jälkeen. Kun Puolan hyökkäyksen aikana saksalaiset kyläläiset tapaavat salaa navetassa kuullakseen Hitlerin 1. syyskuuta 1939 pidetyn Reichstagin puheen , heidät löydetään, pidätetään ja vangitaan. Marie ylläpitää henkensä lupauksella, että he pääsevät pakenemaan, että saksalaiset ovat syvästi huolissaan heistä ja että he voivat palata kotiin ja kuulla ei jiddishiä tai puolaa, vaan vain saksan kielen. Vankilan vartijat käyttävät heitä väärin, mutta he pakenevat maanalaisen kellarin läpi ja tuskin välttäen verilöylyn pelastavat hyökkäävät Wehrmachtin sotilaat. Saksalaiset pakenevat valmiina uudelleensijoittamiseen "kotimaahan", kun taas leski Ludwig Launhardt pyytää Marian kättä. Elokuvan lopussa saksalainen vaellus ylittää Reichin rajan . Päätelmä osoittaa valtavan kuvan Hitleristä, joka oli asetettu tarkastuspisteeseen.
Heittää
Pääroolit olivat seuraavat: Paula Wessely , Maria Thomas ; Peter Petersen , tohtori Thomas ; Attila Hörbiger , Ludwig Launhardt ; Carl Raddatz , tohtori Fritz Mutius ; ja Hermann Erhardt , Karl Michalek .
Muita osia soitti Otto Wernicke , Old Manz ; Ruth Hellberg , Martha Launhardt ; Elsa Wagner , Frau Schmid ; Eduard Köck, Herr Schmid ; Franz Pfaudler , Balthasar Manz ; Gerhild Weber, Josepha Manz ; Werner Fuetterer , Oskar Friml ; Berta Drews , Elfriede ; Eugen Preiß , Salomonson ; ja Bogusław Samborski pormestarina.
Juutalaisten ja puolalaisten näyttelijöiden pienempien osien näyttelijät suoritti Igo Sym , jonka kuvauksen aikana ampui Varsovan asunnossaan Puolan asevoimien vastarintaliikkeen jäsenet. Sodan jälkeen puolalaisia esiintyjiä rangaistiin yhteistyöstä Puolan vastaisessa propagandayrityksessä (aina virallisesta huomautuksesta vankeuteen) .
Historiallinen konteksti
Hitler tarkoitti Puolan toimivan Saksan kansan Lebensraumina ja ilmoitti, että vain maaperä, ei kansa, voidaan saksata. Tämä ei tarkoittanut kaikkien siellä olevien ihmisten täydellistä hävittämistä, koska Itä-Euroopassa katsottiin olevan arjalaista / pohjoismaista alkuperää olevia ihmisiä, etenkin johtajiensa joukossa. Saksistaminen alkoi natsien Volkslistessa määriteltyjen sopivien ihmisten luokittelulla , ja sitä kohdeltiin heidän luokittelunsa mukaan. Saksalaiseksi kelpaamattomat oli karkotettava Saksan siirtokunnalle merkittyiltä alueilta ; saksalaisuutta vastustaneet lähetettiin keskitysleireille tai teloitettiin.
Tukeakseen natsipropaganda esitti liittämisen tarpeen mukaan saksalaisten vähemmistöjen suojelemiseksi. Väitettyjä saksalaisten verilöylyjä, kuten Verinen sunnuntai, käytettiin tällaisessa propagandassa, ja Heimkehr vetoaa tällaisiin yrityksiin, vaikka se antoi kuvitettujen Volksdeutsche- hahmojen selviytyä. Johdannossa todetaan nimenomaisesti, että sadat tuhannet puolalaiset saksalaiset kärsivät samoin. Monet kuvatut terroritaktiikat olivat natsien itsensä käyttämiä vähemmistöjä vastaan.
Samanlaista kohtelua annettiin Serbian vastaiseen propagandaan Menschen im Sturmissa .
Baltian saksalaiset oli tarkoitus asuttaa myös tälle maalle. Vuoden 1939 Molotov – Ribbentrop -sopimuksen salainen lisäpöytäkirja sisälsi uudelleensijoittamissuunnitelman, jolla noin 60 000 etnistä saksalaista uudelleensijoitettiin valtakuntaan. Natsien propaganda sisälsi Neuvostoliittoa koskevia pelotaktiikoita ja johti kymmenien tuhansien poistumiseen . Rotuarvioinnin jälkeen heidät jaettiin ryhmiin: A, Altreich , joiden oli tarkoitus asettua Saksaan ja jotka eivät sallineet maatiloja eikä yrityksiä (tarkemman valvonnan mahdollistamiseksi), S Sonderfall , jota käytettiin pakkotyönä, ja O Ost-Falle , paras luokitus, ratkaistaan itäseinään - miehitettyihin alueisiin , suojaamaan saksalaisia idästä - ja antoi itsenäisyyden. Vastaavanlainen tuki sai siis aikaan elokuvan käytön kuvaamaan Baltian ja Volgan saksalaisia bolshevistien vainoamana, kuten elokuvat Friisit vaarassa , Flüchtlinge ja Punainen kauhu .
Tuotanto ja vastaanotto
Elokuvan luominen perustui taiteilija Otto Engelhardt-Kyffhäuserin kuviin. Hän otti tammikuussa 1940 Heinrich Himmlerin määräyksestä lukuisia luonnoksia, kun hän seurasi Volhynian uudelleensijoittajien matkaa. Sisätiloissa laukausta juoksi 2 tammikuusta heinäkuun puolivälissä 1941 Wien-Film studioissa Rosenhügel vuonna Liesing kello Sievering Studios ja Schönbrunnin palatsista puutarhat Wien . Ulkoiset laukaukset tapahtuivat helmikuun ja kesäkuun välisenä aikana 1941 Puolan Chorzelessa ja Ortelsburgissa ( Szczytno ) Itä-Preussissa . Kuva lähetettiin sensuuriin Film Review Office -toimistossa 26. elokuuta 1941, se oli G-luokiteltu ja sai huippuominaisuuden "poliittisesti ja taiteellisesti erityisen arvokkaana".
Kantaesitys pidettiin 31. elokuuta 1941 Venetsian elokuvajuhlilla vuonna Cinema San Marco , voittaa palkinnon Italian Kulttuuriministeriö. Itävallan juhlava ensi-ilta seurasi 10. lokakuuta 1941 Wienin Scala-Kinossa Gauleiter Baldur von Schirachin läsnä ollessa , ensi-ilta Berliinissä 23. lokakuuta 1941 samanaikaisesti Ufa-Palast am Zoo ja Ufa-Theatre Wagnitzstraße . Elokuva keräsi 4,9 miljoonaa Reichsmarkia , mikä oli alle odotusten. Siitä huolimatta propagandaministeri Joseph Goebbels viittasi päiväkirjassaan Wesselyn esitykseen vankilakentällä "kaikkien aikojen parhaaksi kuvatuksi".
Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen liittolaiset kieltivät elokuvan esittämisen. Ohjaaja Ucicky kiellettiin myös työskentelemästä, vaikka Itävalta myönsi tämän kiellon heinäkuussa 1947, minkä jälkeen hän turvautui Heimatfilm- tyylilajiin. Paula Wesselystä ja hänen aviomiehestään Attila Hörbigeristä tuli Wienin Burgtheater- yhtyeen arvostettu unelmapari . Itävaltalainen kirjailija ja Nobel-palkittu Elfriede Jelinek totesi Heimkehrin olevan "natsien kaikkien aikojen pahin propagandan piirre". Hän hyödynsi joitain tekstipaloja hänen 1985-näytelmässään Burgtheater. Posse mit Gesang , aiheuttaen suuren julkisen skandaalin. Elokuvan oikeudet omistaa Taurus Film GmbH.
Katso myös
Viitteet
- Kanzog, Klaus, 1994. Staatspolitisch besonders wertvoll: ein Handbuch zu 30 deutschen Spielfilmen der Jahre 1934 bis 1945 . München: Schaudig ja Ledig. ISBN 3-926372-05-2
- Trimmel, Gerald, 1998. Heimkehr: Strategien eines nationalsozialistischen Films . Wien: W.Eichbauer Verlag. ISBN 3-901699-06-6