Kuinka loistava on Herramme Siionissa - How Glorious Is Our Lord in Zion

Коль славенъ нашъ Господь въ Сіонѣ,
Не можетъ изъяснить языкъ.
Великъ Онъ въ Небесахъ на тронѣ,
Въ былинкахъ на землѣ великъ.
Вездѣ, Господь, вездѣ Ты славенъ,
Въ нощи, во дни Сіяньемъ равенъ.

Тебя Твой Агнецъ златорунной
Въ себе изображаетъ намъ;
Псалтырью мы десятострунной
Тебѣ приносимъ ѳиміамъ.
Прими отъ насъ благодаренье,
Какъ благовонное куренье.

Ты солнцемъ смертныхъ освѣщаешь,
Ты любишь, Боже, насъ какъ чадъ,
Ты насъ трапезой насыщаешь
И з ж.
Ты грѣшныхъ, Боже, посѣщаешь
И плотiю Твоей питаешь.

О Боже, во Твое селенье
Да внидутъ наши голоса,
Да взыдетъ наше умиленье,
Къ Тебѣ, какъ утрення ро
Тебѣ въ сердцахъ алтарь поставимъ,
Тебя, Господь, поемъ и славимъ!

Коль славен наш Господь в Сионе,
Не может изъяснить язык.
Велик Он в Небесах на троне,
В былинках на земле велик.
Везде, Господь, везде Ты славен,
В нощи, во дни Сияньем равен.

Тебя Твой Агнец златорунной
В себе изображает нам;
Псалтырью мы десятострунной
Тебе приносим фимиам.
Прими от нас благодаренье,
Как благовонное куренье.

Ты солнцем смертных освещаешь,
Ты любишь, Боже, нас как чад,
Ты нас трапезой насыщаешь
И зиждешь н.
Ты грешных, Боже, посещаешь
И плотию Твоей питаешь.

О Боже, во Твое селенье
Да внидут наши голоса,
Да взыдет наше умиленье,
К Тебе, как утрення роса!
Тебе в сердцах алтарь поставим,
Тебя, Господь, поем и славим!

Kol 'slaven nash Gospod' v Sione,
Ne mozhet izyasnit 'yazyk.
Velik On v Nebesakh na trone,
V bylinkakh na zemle velik.
Vezde, Gospod ', vezde Ty slaven,
V noshchi, vo dni Siyan'yem korppi.

Tebya Tvoy Agnets zlatorunnoy
V sebe izobrazhayet nam;
Psaltyr'yu my desyatostrunnoy
Tebe prinosim fimiam.
Primi ot nas blagodaren'ye,
Kak blagovonnoye kuren'ye.

Ty solntsem smertnykh osveshchayesh ',
Ty lyubish', Bozhe, nas kak chad,
Ty nas trapezoy nasyshchayesh '
I zizhdesh' nam v Sione grad.
Ty greshnykh, Bozhe, poseshchayesh '
I plotiyu Tvoyey pitayesh'.

O Bozhe, vo Tvoye selenye
Da vnidut nashi golosa,
Da vzydet nashe umilen'ye,
K Tebe, kak utrennya rosa!
Tebe v serdtsakh -alttari 'postavim,
Tebya, Gospod', poeem i slavim!

Kuinka loistava Herramme on Siionilla ,
Kieli ei osaa ilmaista.
Hän on suuri taivaassa valtaistuimella ,
ruohonleikkeissä maan päällä Hän on suuri.
Oi Herra, sinä olet loistava kaikkialla,
yöllä, päivällä sinun loistosi on sama.

Sinun karitsasi, jossa on kultainen fleece,
symboloi sinua meille;
Kymmenen kielisellä psalterilla
poltamme suitsukkeita sinulle.
Hyväksy kiitospäivä
tuoksuvana tarjouksena.

Valaisit kuolevaisia ​​auringossa,
rakastat meitä, Jumala, kuin lapsesi,
kyllästät meidät siunatulla aterialla
ja luot meille kaupungin Siioniin.
Sinä, oi Jumala, käy syntisten luona
ja ravitse heitä lihallasi .

Voi luoja, anna äänemme
Enter sinun asunnon ,
ja annamme tarjouksen mielessä
Rise Sinulle kuten aamukaste!
Sinulle sydämellä me nostamme alttarin,
Sinulle me laulamme ja kirkastamme!