Laurence Sterne - Laurence Sterne
Laurence Sterne
| |
---|---|
Syntynyt |
Clonmel , Tipperaryn kreivikunta , Irlanti |
24. marraskuuta 1713
Kuollut | 18. maaliskuuta 1768 Lontoo , Englanti |
(54 -vuotias)
Ammatti | Kirjailija, pappi |
Kansalaisuus | Irlantilainen |
Alma mater | Jesus College, Cambridge |
Merkittäviä teoksia |
Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet, herrasmies Sentimentaalinen matka Ranskan ja Italian läpi Poliittinen romantiikka |
Puoliso | Elizabeth Lumley |
Laurence Sterne (24. marraskuuta 1713-18. maaliskuuta 1768) oli englantilais-irlantilainen kirjailija ja anglikaaninen pappi . Hän kirjoitti romaaneja Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet, Herrasmies ja sentimentaalinen matka Ranskan ja Italian läpi , julkaisi saarnoja ja muistelmia sekä harrasti paikallista politiikkaa. Hän varttui sotilasperheessä, joka matkusti pääasiassa Irlantiin, mutta lyhyesti Englantiin. Setä maksanut Sterne osallistua Hipperholme lyseon vuonna West Riding of Yorkshire , sillä Sterne isä määrättiin Jamaika, jossa hän kuoli malariaan joitakin vuosia myöhemmin. Hän kävi Jesus College, Cambridge on sizarship , saamassa kandidaatin ja maisterin tutkinnot. Vaikka kirkkoherra Sutton-on-the-Forest , Yorkshire, hän meni naimisiin Elizabeth Lumley vuonna 1741. Hänen kirkollisen satiiri Perustetaan poliittisten Romance raivostutti kirkon ja poltettiin. Löydettyään kyvyn kirjoittaa, hän julkaisi varhaisimmat määrät tunnetuimmasta romaanistaan, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman . Sterne matkusti Ranskaan saadakseen helpotusta jatkuvasta tuberkuloosista ja dokumentoi matkansa A Sentimental Journey Through France and Italy , julkaistiin viikkoja ennen kuolemaansa. Hänen postauksen jälkeinen päiväkirja Elizalle käsittelee Eliza Draperia , jota kohtaan hänellä oli romanttisia tunteita. Sterne kuoli vuonna 1768 ja hänet haudattiin Pyhän Yrjön pihalle Hannoverin aukiolle . On sanottu, että hänen kehonsa oli varastettu jälkeen hautaamista ja myydään anatomistit klo Cambridgen yliopiston , mutta myönsi ja reinterred. Hänen väitetty kallo löydettiin kirkkopihasta ja Laurence Sterne Trust siirsi sen Coxwoldin kirkkopihalle vuonna 1969.
Elämäkerta
Varhainen elämä ja koulutus
Sterne syntyi Clonmelissa , Tipperaryn kreivikunnassa 24. marraskuuta 1713. Hänen isänsä, Roger Sterne, oli lippulaiva brittiläisessä rykmentissä, joka palasi äskettäin Dunkirkista . Hänen isoisänsä isä Richard Sterne ollut Master of Jesus College, Cambridge sekä Yorkin arkkipiispa . Roger Sterne oli Richard Sternen nuorin pojan nuorin poika ja näin ollen Roger Sterne peri vähän Richard Sternen rikkautta. Roger Sterne jätti perheensä ja liittyi armeijaan 25 -vuotiaana; hän värväytyi ilman tehtävää, mikä oli epätavallista jollekin korkean sosiaalisen aseman perheelle. Siitä huolimatta, että hänet ylennettiin upseeriksi, hän oli alhaisimmassa palkkiossa ja hänellä ei ollut taloudellisia resursseja. Roger Sterne meni naimisiin sotilaskapteenin lesken Agnes Hobertin kanssa. Agnes "syntyi Flanderissa, mutta ... oli itse asiassa anglo-irlantilainen ja asui suuren osan elämästään Irlannissa".
Laurence Sternen elämän ensimmäinen vuosikymmen vietettiin paikasta toiseen, koska hänen isänsä siirrettiin säännöllisesti uuteen (yleensä irlantilaiseen) varuskuntaan. "Lukuun ottamatta kolme vuotta Dublinissa sijaitsevassa kaupunkitalossa, Sternes ei koskaan asunut missään yli vuoden Laurence'n syntymän ja hänen sisäoppilaitokseensa Englantiin lähtemisen välissä muutaman kuukauden hämärässä hänen yhdeksännestä syntymäpäivästään. Clonmelin ja Dublinin lisäksi Sternes asui myös Wicklow Townissa; Annamoe , Co. Wicklow; Drogheda , Co. Louth; Castlepollard , Co. Westmeath; Carrickfergus , Co. Antrim; ja Derry City. " Vuonna 1724, "vähän ennen perheen saapumista Derryyn", Roger vei Sternen varakkaan veljensä Richardin luo, jotta Laurence voisi osallistua Halifaxin lähellä sijaitsevaan Hipperholmen lukioon . Laurence ei koskaan nähnyt isäänsä, kun Roger oli määrätty Jamaikaan, missä hän kuoli malariaan vuonna 1731. Laurence otettiin vastaan sisarukseen Jeesuksen yliopistossa heinäkuussa 1733 20 -vuotiaana. Hän valmistui kandidaatin tutkinnosta tammikuussa 1737 ja palasi kesällä 1740 saadakseen maisterin tutkinnon.
Varhainen ura
Sterne vihittiin diakoniksi 6. maaliskuuta 1737 ja papiksi 20. elokuuta 1738. Hänen uskontonsa sanotaan olleen "aikansa keskustalainen anglikaanisuus", joka tunnetaan nimellä " latitudinaarisuus ". Muutama päivä papiksi vihkimisen jälkeen Sterne sai Sutton-on-the-Forestin pappisopiston Yorkshiressa. Sterne meni naimisiin Elizabeth Lumleyn kanssa 30. maaliskuuta 1741, vaikka molemmat olivat sairastuneet kulutukseen . Vuonna 1743 hän esiteltiin viereiselle elävä ja Stillington pastori Richard LEVETT , prebenda on Stillington, joka oli suojelijana elävän. Myöhemmin Sterne suoritti tehtäviä sekä siellä että Suttonissa. Hän oli myös prebenda on York Minster . Sterne elämää tällä kertaa oli tiiviisti sidoksissa setänsä, Jaques Sterne, The Archdeacon sekä Clevelandin ja lukkari ja York Minster. Sternen setä oli kiihkeä Whig ja kehotti Sterneä aloittamaan poliittisen journalismin uran, mikä johti Sternen skandaaliin ja lopulta kahden miehen väliseen lopputulokseen. Tämä putoaminen jälkeistä Sterne päättyi hänen poliittisen uransa vuonna 1742. Hän oli aiemmin kirjoitettu anonyymi propagandaa varten York Gazetteer välillä 1741 1742. Laurence asunut Sutton kaksikymmentä vuotta, jona aikana hän pysynyt läheisyyttä joka oli alkanut Cambridge kanssa John Hall-Stevenson , nokkela ja taitava bon vivant , Skelton Hallin omistaja Clevelandin alueella Yorkshiressa.
Kirjoittaminen
Sterne kirjoitti uskonnollisen satiiriteoksen nimeltä Poliittinen romantiikka vuonna 1759. Monet hänen teoksensa kopiot tuhoutuivat. Vuoden 1760 nimettömän kirjeen mukaan Sterne "tuskin tiesi pystyvänsä kirjoittamaan ollenkaan, vielä vähemmän huumorilla saadakseen lukijansa nauramaan". 46 -vuotiaana Sterne omistautui kirjoittamiseen loppuelämänsä. Maaseudulla asuessaan Sterne epäonnistui yrittäessään täydentää tulojaan maanviljelijänä ja kamppaili tuberkuloosin kanssa ja aloitti työnsä tunnetuimman romaaninsa, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman , jotka julkaistiin vuonna 1759. Sterne työskenteli kuuluisan sarjakuvaromaaninsa aikana, jolloin hänen äitinsä kuoli, hänen vaimonsa oli vakavasti sairas ja hänen tyttärensä sairastui myös kuumeeseen. Hän kirjoitti niin nopeasti kuin pystyi ja sävelsi ensimmäiset 18 lukua tammikuun ja maaliskuun 1759 välisenä aikana. Huonon taloudellisen asemansa vuoksi Sterne joutui lainaamaan rahaa romaaninsa painamiseen, mikä viittaa siihen, että Sterne oli luottavainen mahdollisesta kaupallisesta menestyksestä. hänen teoksestaan ja että paikallinen kriittinen vastaanotto romaanista oli riittävän suotuisa lainauksen perustelemiseksi.
Tristram Shandyn julkaisu teki Sternestä kuuluisan Lontoossa ja mantereella. Hän oli ilahtunut huomiosta ja sanoi kuuluisasti: "En kirjoittanut [ ruokittavaksi ], vaan ollakseni kuuluisa ." Hän vietti osan joka vuosi Lontoossa, ja hänet huomattiin uusien levyjen ilmestyessä. Jopa Tristram Shandyn kolmen ja neljännen osan julkaisemisen jälkeen hänen huomionrakkautensa (etenkin taloudellisen menestyksen osalta) pysyi ennallaan. Yhdessä kirjeessään hän kirjoitti: "Puolet kaupungista väärinkäyttää kirjaani yhtä katkerasti, kun toinen puoli itkee sen taivaaseen asti - mikä parasta, he käyttävät sitä väärin ja ostavat sen, ja niin nopeasti, että menemme jatkuu toisella painoksella mahdollisimman nopeasti. " Todellakin, Baron Fauconberg palkitaan Sterne nimittämällä hänet ikuinen kappalainen ja Coxwold , North Yorkshire maaliskuu 1760.
Vuonna 1766, orjuudesta käydyn keskustelun kärjessä, säveltäjä ja entinen orja Ignatius Sancho kirjoitti Sterneelle ja kannusti häntä käyttämään kynäänsä orjakaupan lakkauttamiseksi. Heinäkuussa 1766 Sterne sai Sanchon kirjeen pian sen jälkeen, kun hän oli kirjoittanut keskustelun kuvitteellisten hahmojensa Kapraali Trimin ja hänen veljensä Tomin välillä Tristram Shandyssa , jossa Tom kuvasi mustan palvelijan sortoa Lissabonin makkaramyymälässä, jossa hän oli vieraillut. Sternen laajalti julkistetusta vastauksesta Sanchon kirjeeseen tuli olennainen osa 1700-luvun abolitionistikirjallisuutta.
Ulkomaiset matkat
Sterne jatkoi kamppailua sairautensa kanssa ja lähti Englannista Ranskaan vuonna 1762 pyrkiäkseen löytämään ilmaston, joka helpottaisi hänen kärsimystään. Sterne oli onnekas liittyäkseen Torinoon suuntautuvaan diplomaattiseen puolueeseen , sillä Englanti ja Ranska olivat edelleen vastustajia seitsemän vuoden sodassa . Sterne oli tyytyväinen vastaanottoonsa Ranskassa, missä raportit Tristram Shandyn neroista olivat tehneet hänestä julkkiksen. Tämän Ranskan -matkan näkökohdat sisällytettiin Sternen toiseen romaaniin, Sentimentaalinen matka Ranskan ja Italian läpi .
Eliza
Vuoden 1767 alussa Sterne tapasi Eliza Draperin , East India Companyn virkamiehen vaimon , ja asui sitten yksin Lontoossa. Elizan viehätys, elinvoimaisuus ja älykkyys hurmasivat hänet nopeasti, ja hän ei juurikaan estänyt tällaisen kuuluisan miehen huomiota. He tapasivat usein, vaihtoivat pienoismuotokuvia, ja Sternen ihailu näyttää muuttuneen pakkomielle, jota hän ei vaivautunut salaamaan. Suuren tuskansa vuoksi Elizan oli palattava Intiaan kolme kuukautta ensimmäisen tapaamisensa jälkeen, ja hän kuoli kulutukseen vuotta myöhemmin näkemättä häntä uudelleen.
Vuoden 1768 alussa Sterne esitteli Sentimental Journey -julkaisunsa , joka sisältää joitakin ylellisiä viittauksia häneen, ja suhde, vaikkakin platoninen, herätti huomattavaa kiinnostusta. Hän kirjoitti myös päiväkirjansa Elizalle , jonka osan hän lähetti hänelle, ja loput paljastettiin, kun se esiteltiin British Museumille vuonna 1894. Sternen kuoleman jälkeen Eliza antoi luvan julkaista kymmenen kirjettä otsikolla Kirjeet Yorickilta Elizalle ja onnistui tukahduttamaan hänen kirjeensä hänelle, vaikka joitakin ilmeisiä väärennöksiä tuotti, luultavasti William Combe , Elizan kirjeissä Yorickille .
Kuolema
Alle kuukausi Sentimental Journey -julkaisun julkaisemisen jälkeen, vuoden 1768 alussa, Sterne kuoli majoituksessaan osoitteessa 41 Old Bond Street 18. maaliskuuta 54 -vuotiaana. Hänet haudattiin Pyhän Yrjön kirkolle Hannoverin aukiolle 22. maaliskuuta. Huhuttiin, että Sternen ruumis varastettiin pian sen jälkeen, kun se haudattiin ja myytiin Cambridgen yliopiston anatomeille . Välillä sanottiin, että hänen ruumiinsa tunnisti hänet tuntenut Charles Collignon ja uudelleensijoitettu takaisin St.George'siin tuntemattomassa juonessa. Vuotta myöhemmin ryhmä vapaamuurareita pystytti muistokiven, jossa oli riimimerkki, lähellä alkuperäistä hautauspaikkaa. Toinen kivi pystytettiin vuonna 1893, ja se korjasi joitakin muistokiven asiavirheitä. Kun Pyhän Yrjön kirkon pihapiiriä uudistettiin vuonna 1969, 11 500 kalloista hajosi, useista havaittiin anatomisesta tai post mortem -tarkastuksesta aiheutuneita rajuja leikkauksia. Yksi todettiin olevan kokoa, joka vastasi Nollekensin valmistamaa Sterne -rintakuvaa.
Kalloa pidettiin hänen omana, vaikkakin "tietyllä alueella". Lähellä olevien luustoluiden ohella Laurence Sterne Trust siirsi nämä jäänteet Coxwoldin kirkkopihalle vuonna 1969. Tarina Sternen kallon uudelleenkäsittelystä Coxwoldissa viitataan Malcolm Bradburyn romaanissa Eremitaasille .
Toimii
Laurence Sternen teokset ovat vähäisiä verrattuna muihin vastaaviin 1800-luvun kirjoittajiin. Sternen varhaiset teokset olivat kirjeitä; hän julkaisi kaksi saarnaa (vuosina 1747 ja 1750) ja kokeili satiiria. Hän oli mukana ja kirjoitti paikallispolitiikasta vuonna 1742. Hänen merkittävä julkaisunsa ennen Tristram Shandyä oli satiiri A Political Romance (1759), jonka tarkoituksena oli eturistiriidat York Minsterissä . Postuumin jälkeen julkaistu saarnaamisen taideteos, Fragment in the Manner of Rabelais , näyttää olevan kirjoitettu vuonna 1759. Rabelais oli ylivoimaisesti Sternen suosikkikirjailija, ja kirjeenvaihdossaan hän teki selväksi, että hän piti itseään Rabelais'n seuraajana huumorikirjoitusta, etäisyyttä Jonathan Swiftiin .
Sternen romaania Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet, Gentleman myytiin laajalti Englannissa ja kaikkialla Euroopassa. Teoksen käännökset alkoivat ilmestyä kaikilla tärkeimmillä eurooppalaisilla kielillä melkein sen julkaisemisen jälkeen, ja Sterne vaikutti eurooppalaisiin kirjailijoihin yhtä monipuolisesti kuin Denis Diderot ja saksalaiset romantiikat . Hänen teoksillaan oli myös huomattava vaikutus brasilialaiseen kirjailijaan Machado de Assisiin , joka käytti käänteistä tekniikkaa romaanissa Bras Cubasin kuoleman jälkeiset muistelmat .
Englantilainen kirjailija ja kirjallisuuskriitikko Samuel Johnsonin tuomio vuonna 1776 oli, että "mikään outo ei kestä kauan. Tristram Shandy ei kestänyt." Tämä eroaa hämmästyttävän paljon sen päivän eurooppalaisten kriitikkojen näkemyksistä, jotka kiittivät Sterneä ja Tristram Shandyä innovatiivisina ja ylivoimaisina. Voltaire kutsui sitä "selvästi paremmaksi kuin Rabelais ", ja myöhemmin Goethe ylisti Sternea "kauneimmaksi hengeksi, joka on koskaan elänyt". Ruotsalainen kääntäjä Johan Rundahl kuvaili Sterneä sentimentalistiksi . Ensimmäisen osan etusivulla on lyhyt kreikkalainen epigrafi, joka englanniksi lukee: "Ei asioita, mutta mielipiteitä asioista, vaikeuksia." Ennen kuin romaani alkaa kunnolla, Sterne tarjoaa myös omistautumisen lordi William Pittille. Hän kehottaa Pittia vetäytymään kirjan kanssa valtionhallinnon huolenaiheista.
Romaani itsessään alkaa Tristramin kertomuksella hänen omasta ajatuksestaan. Se etenee enimmäkseen Sternen kutsumien "progressiivisten poikkeamien" kautta, jotta emme saavuttaisi Tristramin syntymää ennen kolmatta osaa. Romaani on täynnä hahmoja ja huumoria, ja Rabelais'n ja Miguel de Cervantesin vaikutteet ovat läsnä kaikkialla. Romaani päättyy yli kymmenen vuoden aikana julkaistun yhdeksän osan jälkeen, mutta ilman mitään, mitä voitaisiin pitää perinteisenä päätelmänä. Sterne lisää saarnoja, esseitä ja oikeudellisia asiakirjoja romaaninsa sivuille; ja hän tutkii typografian ja painossuunnittelun rajoja sisällyttämällä kertomukseen marmorisia sivuja ja täysin mustan sivun. Monet innovaatiot, jotka Sterne esitteli, mukautukset muodossa, jotka tutkivat romaanin sisältöä, olivat erittäin vaikuttavia modernistisille kirjailijoille, kuten James Joyce ja Virginia Woolf , ja nykyaikaisille kirjailijoille, kuten Thomas Pynchon ja David Foster Wallace . Italo Calvino viittasi Tristram Shandyyn "vuosisadan kaikkien avantgardististen romaanien epäilemättä esivanhempana". Venäläinen formalismi kirjailija Viktor Shklovsky pitää Tristram Shandy arkkityyppisenä, pohjimmainen romaani, "tyypillisin romaanin maailman kirjallisuutta."
Tristram Shandyn johtavat kriittiset mielipiteet ovat kuitenkin yleensä selvästi polarisoituneita arvioidessaan sen merkitystä. 1950 -luvulta lähtien DW Jeffersonin johdolla jotkut väittävät, että riippumatta siitä, mikä on sen vaikutusperintö, Tristram Shandy alkuperäisessä kontekstissaan todella edustaa paljon vanhemman, renessanssiperheen "oppitun viisauden" perinnettä - velkaa sellaisille vaikutteille kuin Scriblerian lähestymistapa. Sentimentaalinen matka Ranskan ja Italian läpi sisältää monia tyylillisiä yhtäläisyyksiä Tristram Shandyn kanssa , ja itse asiassa kertoja on yksi pienimmistä hahmoista aiemmasta romaanista. Vaikka tarina on yksinkertaisempi, kriitikot tulkitsevat Sentimentaalisen matkan osana samaa taiteellista projektia, johon Tristram Shandy kuuluu. Hänen elämänsä aikana julkaistiin kaksi osaa Sternen saarnoista ; hänen saarnojaan myytiin hänen elinaikanaan enemmän kopioita kuin kopioita Tristram Shandystä . Saarnat ovat kuitenkin tavanomaisia. Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin useita kirjeitä, samoin kuin Journal to Eliza . Nämä kirjeet, enemmän sentimentaalisia kuin humoristisia, kertovat Sternen suhteesta Eliza Draperiin.
Julkaisut
- 1743-"Tuntematon maailma: jakeita, joita esiintyy kuulemalla pass-Bell" (kiistelty, mahdollisesti kirjoittanut Hubert Stogdon )
- 1747 - "Elian ja Zerephathin lesken tapaus"
- 1750 - "Omatunnon väärinkäytökset"
- 1759 - Poliittinen romantiikka
- 1759 - Tristram Shandy vol. 1 ja 2
- 1760 - Herra Yorickin saarnat vol. 1 ja 2
- 1761 - Tristram Shandy vol. 3–6
- 1765 - Tristram Shandy vol. 7 ja 8
- 1766 - Yorickin saarnat, osa. 3 ja 4
- 1767 - Tristram Shandy vol. 9
- 1768 - Sentimentaalinen matka Ranskan ja Italian läpi
( Herra Yorickin saarnat, niteet 5-7, julkaistiin vuonna 1769.) Lähde
Katso myös
Lainaukset
Viitteet
- Barbosa, Maria José Somerlate (toukokuu 1992). "Sterne ja Machado: Parodinen ja intertekstuaalinen leikki elokuvissa" Tristram Shandy "ja" Memorias " ". Vertaileva . 16 : 24–48. doi : 10.1353/com.1992.0014 . JSTOR 44366842 .
- Cash, Arthur H. (1975). Laurence Sterne: Varhainen ja keskivuotinen . Lontoo: Methuen & Co. ISBN 041682210X.
- Clare, David (2016). "Aliarvostetut juuret: Irlannin viitteet Sternen Tristram Shandyssä". Irlannin katsaus . 52 (1): 15–26. ISBN 9781782050629.
-
Cross, Wilbur L. (1909). Laurence Sternen elämä ja ajat . New York: Macmillan Company. s. 53 . Haettu 10. helmikuuta 2020 .
Laurence Sterne Stillington pastori Richard Levett.
- Descargues-Grant, Madeleine (2006). "Tristram Shandyn synnytys". Tulee anglaiseja . 59 (4): 401–413. doi : 10.3917/etan.594.0401 .
- de Voogd, Pietari; Neubauer, John, toim. (2004). Laurence Sternen vastaanotto Euroopassa . Lontoo: Thoemmes Continuum. ISBN 0826461344. Haettu 26. helmikuuta 2020 .
- Gratchev, Slav N .; Mancing, Howard, toim. (2019). Viktor Shklovskin kirjallisuuden, taiteen ja filosofian perintö . Lanham: Lexington Books. ISBN 9781498597937. Haettu 26. helmikuuta 2020 .
- Havard, John Owen (kesä 2014). "Mielivaltainen hallitus:" Tristram Shandy "ja Whig -historian kriisi". ELH . 81 (2): 585–613. doi : 10.1353/elh.2014.0015 . JSTOR 24475634 . S2CID 154424358 .
- Howes, Alan B., toim. (1971). Laurence Sterne: Kriittinen perintö . Lontoo: Routledge. ISBN 0415134250. Haettu 10. helmikuuta 2020 .
- Jefferson, DW (heinäkuu 1951). "Tristram Shandy ja oppitun nokkeluuden perinne" . Esseitä kritiikissä . I (3): 225–248. doi : 10.1093/eic/I.3.225 . Haettu 26. helmikuuta 2020 .
- Keymer, Thomas (2009). Laurence Sternen Cambridgen kumppani . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521849722.
- Keymer, Thomas (2002). Sterne, modernit ja romaani . New York: Oxford University Press. ISBN 0199245924.
- King, Ross (kesä 1995). " " Tristram Shandy "ja kielen haava". Filosofian opintoja . 92 (3): 291–310. JSTOR 4174520 .
- Suuri, Duncan (2017). " ' Lorenz Sterne' sekä saksalaisten filosofien: vastaanotto ja vaikuttaminen" (PDF) . Tekstin harjoittelu . 31 (2): 283–297. doi : 10.1080/0950236X.2016.1228847 . S2CID 171978531 .
- Loftis, Sonya Freeman; Kellar, Allison; Ulevich, Lisa, toim. (2018). Shakespearen Hamlet tekstin uupumuksen aikakaudella . New York: Routledge. ISBN 9781315265537. Haettu 4. maaliskuuta 2020 .
- New, Melvyn (lokakuu 1972). "Sternen rabelais -fragmentti: teksti holografisesta käsikirjoituksesta". PMLA . 87 (5): 1083–1092. doi : 10.2307/461185 . JSTOR 461185 .
- Pfister, Manfred (2001). Laurence Sterne . Devon: Northcote House Publishers. ISBN 074630837X.
- Pierce, David; de Voogd, Peter, toim. (1996). Laurence Sterne teoksessa Modernismi ja postmodernismi . Amsterdam: Rodopi. ISBN 9042000023. Haettu 26. helmikuuta 2020 .
- Ross, Ian Campbell (2001). Laurence Sterne: Elämä . New York: Oxford University Press. ISBN 0192122355.
- Sichel, Walter (1971). Sterne: Tutkimus . New York: Haskell House Publishers . Haettu 7. helmikuuta 2020 .
- Vapereau, Gustave (1876). Dictionnaire universal des littératures . Pariisi: Librairie Hachette. s. 1915 . Haettu 10. helmikuuta 2020 .
- Venn, John; Venn, JA, toim. (1927). Alumni Cantabrigienses . Lontoo: Cambridge University Press . Haettu 10. helmikuuta 2020 .
- Viviès, Jean (1994). "Sentimentaalinen matka tai lukeminen palkitaan" (PDF) . Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe ja XVIIIe siècles . 38 . Haettu 12. helmikuuta 2020 .
- Washington, Ellis (2017). Progressiivinen vallankumous: Liberaalin fasismin historia kautta aikojen . Lanham: Hamilton Books. ISBN 9780761868507. Haettu 26. helmikuuta 2020 .
Lue lisää
- René Bosch, Siirtymien labyrintti: Tristram Shandy Sternen varhaisten jäljittelijöiden havaitsemana ja vaikuttamana (Amsterdam, 2007)
- WM Thackeray , englanninkielisissä Humourists of the Eighteenth Century (Lontoo, 1853; uusi painos, New York, 1911)
- Percy Fitzgerald , Laurence Sternen elämä (Lontoo, 1864; toinen painos, Lontoo, 1896)
- Paul Stapfer , Laurence Sterne, sa personne et ses ouvrages (toinen painos, Pariisi, 1882)
- HD Traill , Laurence Sterne , " English Men of Letters ", (Lontoo, 1882)
- HD Traill. "Sterne" . Harper & Brothers Publishers . Haettu 22. maaliskuuta 2018 - Internet -arkiston kautta.
- Texte, Rousseau et le cosmopolitisme littôraire au XVIIIème siècle (Pariisi, 1895)
- HW Thayer, Laurence Sterne Saksassa (New York, 1905)
- PE More , Shelburne Essays (kolmas sarja, New York, 1905)
- LS Benjamin , Elämä ja kirjeet (kaksi osaa, 1912)
- Rousseau, George S. (2004). Hermostuneet teot: Esseitä kirjallisuudesta, kulttuurista ja herkkyydestä. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-3454-1
Ulkoiset linkit
- Teoksia Laurence Sterne eBook muodossa osoitteessa Standard kirjoja
- Laurence Sterne työskentelee Project Gutenbergissä
- Teoksia tai noin Laurence Sterne osoitteessa Internet Archive
- Teoksia Laurence Sterne klo LibriVoxista (public domain äänikirjat)
- Tristram Shandy ( beta ) aikamme - BBC Radio 4
- Laurence Sterne Google -teoshaussa
- Laurence Sterne klo Curlie
- "Tristram Shandy". Merkitty, bibliografialla, kritiikillä.
- Ron Schuler's Lounge Tricks: The Scrapbook Mind of Laurence Sterne
- Tristram Shandyn elämä ja mielipiteet & Sentimental Journey . München: Toimittanut Günter Jürgensmeier, 2005
- The Shandean: A Journal Devoted to the Works of Laurence Sterne (sisällysluettelot saatavilla verkossa)
- Laurence Sterne , National Portrait Gallery, Lontoo
- Laurence Sterne Trust
- Laurence Sterne klo kongressin kirjaston viranomaisten kanssa 182 luettelo kirjaa
- Nimettömiä parodioita Elizabeth Draperin Laurence Sterne (Yorick) , MSS SC 4, L. Tom Perry Special Collections , Harold B. Lee Library , Brigham Young University kirjoittamista kirjeistä