Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Opera by Gioachino Rossini
Aseta näytökseen 3 ensi -illassa
Käännös	Korintin piiritys
Libretisti
Kieli	Ranskan kieli
Perustuen	Missolonghin kolmas piiritys
Ensi -ilta	9. lokakuuta 1826 ( 1826-10-09 ) Salle Le Peletier , Pariisi

Le siège de Corinthe ( Englanti : piiritys Korintin ) on ooppera kolminäytöksinen mukaan Gioachino Rossini joukko on Ranskan libretto , jonka Luigi Balocchi ja Alexandre Soumet , joka perustui työstämistä joidenkin musiikkia säveltäjän 1820 ooppera Napoli, Maometto II , jonka libreton on kirjoittanut Cesare della Valle .

Le siège oli Rossinin ensimmäinen ranskalainen ooppera (tunnetaan myös sen Italian version L'assedio di Corinto ) ja annettiin ensiksi vuoden Salle Le Peletier että Paris Opéra 9. lokakuuta 1826

Koostumushistoria

Ooppera muistelee turkkilaisten joukkojen piiritystä ja lopullista tuhoa Missolonghin kaupungissa vuonna 1826 meneillään olevan Kreikan vapaussodan aikana (1821–1829). Sama tapahtuma - joka tuomittiin julmuudesta kaikkialla Länsi -Euroopassa - inspiroi myös Eugène Delacroix'n ( Kreikka, joka vanhentuu Missolonghin raunioilla ) näkyvää maalausta , ja se mainittiin Victor Hugon kirjoituksissa . Viittaus Korinttiin on esimerkki vertauskuvasta , vaikka sulttaani Mehmed II oli todella piirittänyt kaupungin 1450 -luvulla. Lord Byronin vuoden 1816 runolla Korintin piiritys ei ole juurikaan mitään yhteyttä oopperaan sen sisällön suhteen.

Maometto II: n tarkistettu versio

Tämän myöhäisen Rossinin oopperan ranskankielinen versio oli osittainen uudelleenkirjoitus säveltäjän vuoden 1820 italialaisesta oopperasta Maometto II , mutta samalla tarinalla ja samanlaisilla, jos eri nimillä varustetuilla hahmoilla, tilanteessa, jossa turkkilaiset valloittivat vuonna 1470 Venetsian siirtokunnan Negroponten . Alkuperäinen versio oli ensi -iltansa Napolissa 3. joulukuuta 1820 - kuusi vuotta ennen Missolonghin piiritystä ja joukkomurhaa. Alkuperäistä Maomettoa ei otettu hyvin vastaan, ei Napolissa eikä Venetsiassa, missä Rossini kokeili hieman tarkistettua versiota vuonna 1823, tällä kertaa onnellisella lopulla käyttäen oman La donna del lagon musiikkia .

Mutta vuonna 1826, kaksi vuotta sen jälkeen asettuvat Pariisissa , Rossini kokeillut jälleen, vielä toisen version (johon kuului kaksi balettia, kuten Euroopan Ranskan oopperataiteen), istuttaa sen Peloponnesoksen uuden otsikon Le siège de Corinthe on ajankohtainen nyökkää tuolloin raivostuneelle Kreikan sodalle itsenäisyydestä ottomaanien puolesta ja käänsi sen ranskaksi. Tällä kertaa Rossini onnistui, ja ooppera esitettiin useissa maissa seuraavan vuosikymmenen aikana.

Suorituskykyhistoria

Ensiesitys, ranskaksi, pysyi Salle Le Peletier että Paris Opéra 9. lokakuuta 1826 . Se annettiin L'assedio di Corinto vuonna Parma 26. tammikuuta 1828 , ja se saavutti Wienissä heinäkuussa 1831. Yhdysvalloissa, ensimmäinen esitys annettiin Ranskan Italian oopperatalo New Yorkissa helmikuussa 1833 ja nuori italiaksi helmikuu 1835. ooppera tuli suosittu Euroopassa sen italialaisen käännös Calisto Bassi kanssa kontra on tenori rooli Neocle, mutta 1860-luvulta se katosi kokonaan ohjelmistoon ja ei enää lavastettu suunnilleen seuraavan kahdeksankymmentä vuotta. Oopperan alkusoitto pysyi kuitenkin laajalti suosittuna eikä koskaan poistunut konserttiorkesterin ohjelmistosta. Viime aikoina alkusoiton ovat esittäneet ja levyttäneet useat nykyaikaiset klassiset orkesterit, mukaan lukien St. Martin-in-the-Fields Academy, jonka johtaa Neville Marriner .

Vuonna 1949 Le siège de Corinthe lopulta elvytettiin uudelleen tuotannossa pääosassa Renata Tebaldi vuonna Firenzessä . Tuotanto toistettiin kaksi vuotta myöhemmin Roomassa. Vuonna 1969 La Scala elvytettiin se Rossinin Centennial kanssa Beverly Sills , hänen La Scala debyyttinsä, kuten Pamira, Marilyn Horne kuten Neocle, ja Thomas Schippers johtamiseen. Ooppera käytti tunnetun musiikkitieteilijän ja bel canto -asiantuntijan Randolph Mickelsonin esittävää painosta, joka käytti lisäysarioita alkuperäisistä napolilaisista ja venetsialaisista versioista ja jopa muista hämäristä Rossinin oopperoista (kuten Rossini itse teki). Vuonna 1975 Metropolitan Opera käytti oopperan ensi -iltana La Scala -versiota. Met -tuotannon johti jälleen Schippers ja näytteli Beverly Sillsin Met -debyyttinsä, nyt vastapäätä Shirley Verrettia , Justino Díazia ja Harry Theyardia .

Vuodesta 1975 lähtien oopperan ainoa tuotanto Yhdysvalloissa on ollut Baltimoren oopperan ranskalaisen version lavastus lokakuussa 2006 , käännetty takaisin 1800-luvun puolivälissä takaisin italiaksi, ja yksi aaria interpoloitiin yhdestä edeltäjästään. Maometto II "-versiot ja yksi Rossinin Cirosta Babiloniassa, jossa Elizabeth Futral näytteli Pamiraa ja Vivica Genaux Neoclena.

Yhdysvaltojen ulkopuolella ooppera on lavastettu useita kertoja. Se tuotettiin Firenzessä vuonna 1982 Calisto Bassin italialaisessa versiossa, pääosissa Katia Ricciarelli ja contralto Martine Dupuy, ja Pier Luigi Pizzin ohjauksessa . Vuonna 1992 sama tuotanto elvytettiin Genovassa Luciana Serran pääosassa , mutta sen sijaan valittiin alkuperäinen ranskalainen versio. Ranskalainen versio esitettiin myös kahdesti Rossinin oopperajuhlilla : vuonna 2000 pääosissa Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson ja Giuseppe Filianoti , ja vuonna 2017 Damien Colasin uuden kriittisen painoksen jälkeen La Fura dels Baus -tuotannossa.

Roolit

Tiivistelmä

Sisustus Pariisin oopperan Le siège de Corinthen 1. näytöksen 1. näytökseen

Paikka: Korintti

Aika: 1459

Laki 1

Ensimmäinen kohtaus: Korintin senaatin palatsin eteinen

Cleomene, Korintin kuvernööri, ymmärtää, että hänen tyhjentyneet joukkonsa eivät kestä toista hyökkäystä. Mutta Neocle, nuori kreikkalainen upseeri, kannustaa kreikkalaisia ​​jatkamaan taistelua kaupunkia piirittäviä turkkilaisia ​​vastaan. Sotilaat lähtevät uuteen hyökkäykseen. Cleomene, hämmästynyt Neoclen rohkeudesta, on luvannut hänelle tyttärensä Pamiran naimisiin. Mutta hän paljastaa rakastavansa tiettyä Almanzoria, jonka hän tapasi äskettäin Ateenassa. Cleomene alkaa kyseenalaistaa häntä Almanzorista, mutta hänet kutsutaan taisteluun. Ennen lähtöä hän antaa tyttärelleen miekan, jota hänen on käytettävä itse, jos turkkilaiset onnistuvat valloittamaan kaupungin.

KUVA 2: Neliö Korintissa

Turkkilaiset juhlivat voittoaan ja ylistävät johtajaansa Maomettoa. Cleomene, nyt vanki, tuodaan sisään, ja Maometto kehottaa häntä antautumaan; hän kieltäytyy. Pamira ryntää isänsä luo ja tunnistaa sitten Maometto -miehen, jonka hän tunsi Almanzorina. Maometto tarjoaa avioliiton Pamiran kanssa ja tekee rauhan kreikkalaisten kanssa. Cleomene kuitenkin vaatii, että hänen täytyy mennä naimisiin Neoclen kanssa. Kun Pamira kieltäytyy, Cleomene kiroaa hänet ja jättää hänet Maomettoon.

Laki 2

Maometon teltta

Yksin Pamira raivoaa rakkautensa Maomettoa ja velvollisuuttaan kohtaan isäänsä ja Kreikkaa kohtaan. Maometto astuu sisään ja yrittää lohduttaa häntä. Valmistautuminen häihin alkaa, mutta teltan ulkopuolella oleva melu keskeyttää asian. Neocle on tullut viemään Pamiran takaisin kreikkalaisten luo. Vihainen Maometto aikoo tappaa tunkeutujan, kun Pamira väittää olevansa hänen veljensä. Kreikkalaiset valmistautuvat uuteen taisteluun, ja linnoituksesta Cleomene kutsuu Pamiraan. Hän hylkää Maometon liittyäkseen isäänsä ja maahansa. Maometto lupaa, että auringonnousun jälkeen jokainen kreikkalainen on kuollut.

Laki 3

Korintin haudat, palojen valaisemat

Neocle astuu katakombeihin ja hallitsee pelkonsa. Hän liittyy kreikkalaisiin, jotka valmistautuvat ottamaan lopullisen kannan. Kaukana Pamiraa ja kreikkalaisia ​​naisia ​​kuullaan rukouksessa. Cleomene tunnistaa Pamiran äänen; mutta koska hän tuntee hänet petetyksi, hän vannoo, ettei hän ole enää hänen tyttärensä. Maometto lähestyy ja tarjoaa jälleen kerran mennä naimisiin Pamiran kanssa ja tehdä rauhan kreikkalaisten kanssa. Cleomene haluaisi nähdä Pamiran kuolevan mieluummin kuin naimisissa vihollisensa kanssa. Neocle palaa ja paljastaa Maomettolle, ettei hän ole Pamiran veli, hän on mies, jonka isä haluaa hänen menevän naimisiin. Raivostunut Maometto lähtee taistelukentälle. Pamira astuu sisään ja Neocle saa isän ja tyttären sopimaan. He kolme rukoilevat Jumalan suojelua. Jero, hautojen vartija, tulee kreikkalaisten sotureiden kanssa; hän siunaa heidän bannerinsa ja muistelee antiikin kreikkalaisia ​​voittoja Marathonilla ja Thermopylaella. Miehet marssivat taisteluun, kun taas Pamira ja naiset rukoilevat Jumalan armoa. Naiset valmistautuvat kuolemaan kuullessaan turkkilaisia ​​voitonhuutoja. Voittaja Maometto palaa vaatimaan Pamiraa; mutta hän ja naiset tappavat itsensä eivätkä alistu. Rakennus romahtaa paljastamalla sen takana Korintin liekkeihin.

Tallenteet

Viitteet

Huomautuksia

Lähteet

• Casaglia, Gherardo (2005). "Le siège de Corinthe" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italiaksi) .
• Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Le siège de Corinthe ", Holden, Amanda (toim.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti ja Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), " Le siège de Corinthe ", julkaisussa Stanley Sadie , (Toim.), The New Grove Dictionary of Opera , voi. Neljä. pp. 364 - 65. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Toye, Francis (uusintanumero 1987), Rossini: Mies ja hänen musiikkinsa , Dover Publications, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1 ,
• Warrack, John ja West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sivua, ISBN  0-19-869164-5

Ulkoiset linkit