Ll - Ll
Ll / ll on digraph, joka esiintyy useilla kielillä .
Englanti
In Englanti , ⟨ll⟩ edustaa usein sama ääni kuin yhden ⟨l⟩: / l / . Tuplausta käytetään osoittamaan, että edellinen vokaali on (historiallisesti) lyhyt tai että "l" -ääntä on tarkoitus pidentää pidempään kuin yksittäinen ⟨l⟩ antaisi ( etymologisesti , gemisoinnista tulevissa latinismissa ). On syytä huomata, että erilaiset englanninkieliset perinteet käyttävät ilmaisuja ⟨l⟩ ja ⟨ll⟩ eri sanoin: esimerkiksi menneisyyden muoto "matka" kirjoitetaan "matkusti" brittiläinen englanti, mutta "matkusti" amerikanenglanniksi. Katso myös: Amerikkalaisen ja brittiläisen englannin oikeinkirjoituserot#Kaksinkertaiset konsonantit .
Walesin
In Welsh , ⟨ll⟩ merkitsee äänetön alveolaarisen sivusuunnassa frikatiivi ääni ( IPA : [ɬ] ). Tämä ääni on hyvin yleinen Walesin paikannimissä , koska se esiintyy sanassa llan , esimerkiksi Llanelli , jossa ⟨ll⟩ esiintyy kahdesti, tai Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch , jossa ⟨ll⟩ esiintyy viisi kertaa - kahdella llan -esiintymällä .
Walesin kielellä ⟨ll⟩ on digl⟩: n erillinen digraph -kirjain (esim. Lwc lajittelee ennen llaw ). Nykyaikaisessa walesissa tämä ja muut digraph -kirjaimet on kirjoitettu kahdella symbolilla, mutta ne lasketaan yhdeksi kirjaimeksi. Lähi -Walesissa se kirjoitettiin sidotulla ligatuurilla; tämä ligatuuri sisältyy latinalaiseen laajennettuun Unicode-lohkoon nimellä U+1EFA Ỻ LATINAISET KIRJOITUKSET MIDDLE-WELSH LL ja U+1EFB ỻ LATIN SMALL LETTER MIDDLE-WELSH LL . Tätä ligatuuria käytetään harvoin modernissa walesissa, mutta vastaavat ligatuurit voidaan sisällyttää nykyaikaisiin kirjasimiin, esimerkiksi kolmeen fonttiin, jotka Walesin hallitus tilasi vuonna 2020.
Espanja
Espanjaksi, ⟨ll⟩ pidettiin 1754-2010 neljästoista kirjain Espanjan aakkoset koska sen esitys palataaliseen sivusuunnassa nivelen konsonantti äänteen (määrittelemät Royal Academy of espanjan kielen ).
- Tätä yksittäistä kirjainta kutsuttiin elle, joka lausuttiin "elye": ksi, mutta usein se menetti / l / äänen ja yksinkertaistui "eh-ye".
- Kirje koonnut jälkeen ⟨ l ⟩ omana merkinnän 1803 huhtikuuhun 1994, jolloin X kongressi yhdistyksen Espanjankieliset akatemiat hyväksyi standardin latinalaisten aakkosten lajittelu sääntöjä. Siitä lähtien digraphia ⟨ll⟩ on pidetty kahden merkin jaksona. (Samanlainen tilanne tapahtui espanjankielisen digraph ch: n kanssa .)
- Hyperkorjaus saa jotkut käyttämään isoa kirjainta väärin yhdellä kirjaimella, kuten hollantilainen IJ , esimerkiksi * LLosa Llosan sijasta . Vuonna käsiala , ⟨Ll⟩ kirjoitetaan kuin ligatuuri kahden ⟨l⟩s selkeine isoja ja pieniä muotoja.
- Nykyään useimmat Espanjan ulkopuoliset espanjankieliset ääntävät ⟨ll⟩ lähes samalla äänellä kuin ⟨y⟩, ilmiö nimeltä yeísmo . Suurimmalla osalla espanjankielisistä Amerikoista ja monilla Espanjan alueilla ⟨ll⟩ tuotetaan / ʝ / ( äänekäs palatalinen frikatiivi ); vuonna Kolumbiassa ja Tabasco , Meksiko sekä Rioplatense kaiuttimet sekä Argentiinassa ja Uruguayssa , ääntää LL / ʒ / ( ääninen postalveolar frikatiivi ) tai / ʃ / ( äänettömiä postalveolar frikatiivi ).
Galician
Virallisessa galician oikeinkirjoituksessa ⟨ll⟩ -yhdistelmä tarkoittaa foneemia / ʎ / ( palatiaalinen lateraalinen lähentäjä , palataalinen vastine / l / ).
Katalaani
In katalaani , ⟨ll⟩ edustaa foneemi / ʎ / , kuten llengua (kieli, kielen), enllaç (sidos, yhteys), tai coltell (veitsi).
L ja keskipiste
Jotta ei hämmentää ⟨ll⟩ / ʎ / kanssa geminated ⟨l⟩ / ll / , katalaani käyttää keskimmäinen piste ( interpunct tai sauvoa volat katalaaniksi) välillä ⟨ŀl⟩. Esimerkiksi erinomainen ( "erinomainen"). Digraphin ensimmäinen merkki, ⟨Ŀ⟩ ja ⟨ŀ⟩, sisältyy latinalaiseen Extended-A Unicode -lohkoon kohdissa U+013F (isot kirjaimet) ja U+140 (pienet kirjaimet).
Katalonian typografiassa ⟨l·l⟩ on tarkoitettu täyttämään kaksi tilaa, ei kolmea, joten piste sijoitetaan kapeaseen tilaan kahden ⟨l⟩: ⟨ĿL⟩ ja ⟨ŀl⟩ välillä. On kuitenkin tavallista kirjoittaa ⟨L·L⟩ ja ⟨l·l⟩, joissa on kolme välilyöntiä. ⟨LL⟩ ja ⟨ll⟩, vaikka joskus nähdään, ovat vääriä.
Filippiinien kielet
Vaikka filippiiniläiset kielet, kuten Tagalog ja Ilocano, kirjoittavat espanjalaisia lainsanoja kirjoitettaessa ⟨ly⟩ tai ⟨li⟩, ⟨ll⟩ säilyy silti oikeissa substantiivissa. Kuitenkin ⟨ll⟩ ääntäminen on yksinkertaisesti [lj] eikä [ʎ] . Siksi sukunimet Llamzon , Llamas , Padilla ja Villanueva lausutaan vastaavasti [ljɐmˈzon] / [ljɐmˈson] , [ˈljɐmas] , [pɐˈdɪːlja] ja [ˌbɪːljanuˈwɛːba] / [ˌvɪːljanuˈwɛːva] .
Lisäksi Ilocano ⟨ll⟩ edustaa kylvöstä alveolaarisen lateraalinen approximant / L / , kuten Italia .
Albanialainen
In albania , ⟨L⟩ tarkoittaa ääni / l / , kun taas ⟨Ll⟩ on jyrkkä kuin velarized ääni / ɫ / .
Islantilainen
In islantilainen , ⟨ll⟩ voi edustaa [tɬ] (samanlainen kuin soinniton alveolaarisen sivusuunnassa affricate ), [ɬ] tai [l] riippuen siitä, mikä kirjaimet ympäröivät sitä. [tɬ] näkyy fullur ( "täydellinen", maskuliininen), [ɬ] ilmestyy Fullt ( "täydellinen", neuter), ja [l] näkyy lukemattoman ( "täydellinen", neuter genetiivi). Maantieteellinen nimi Eyjafjallajökull sisältää [tɬ] -äänen kahdesti.
Rikki L
In muinaisislannin , rikki L sidelanka näkyy joissakin tapauksissa, kuten vꜹꝇum (kenttä) ja oꝇo (kaikki). Se on pienikokoinen ⟨l⟩, jonka yläpuolisko on siirretty vasemmalle ja joka on liitetty alaosaan ohuella vaakasuoralla vedolla. Tämä sidelanka on koodattu Latinalaisen Extended-D Unicode lohkoa U + A746 (isoja) ja U + A747 (pieni kirjain), näytetään kuten Ꝇ ja ꝇ vastaavasti.
Sekalaista
Vuonna Gwoyeu Romatzyh romanisointitapa on mandariinikiina , lopullinen ⟨-ll⟩ osoittaa laskussa sävy tavu päättyy / ɻ / , joka on muuten kirjoitettu ⟨-l⟩.
In Central Alaskan jupikkien ja Grönlannin kieli , ⟨ll⟩ sanoista / ɬː / .
In Haida (Bringhurst ortografialla), ⟨ll⟩ on glottalized / l / .