Mathis der Maler (ooppera) - Mathis der Maler (opera)

Mathis der Maler
Opera by Paul Hindemith
Matthias Grünewaldin Johannes evankelista, jotaHindemithin aikana pidettiin omakuvana
Käännös	Taidemaalari Matthias
Libretisti	Hindemith
Kieli	Saksan kieli
Perustuen	Matthias Grünewald
Ensi -ilta	28. toukokuuta 1938 ( 1938-05-28 ) Zürichin ooppera

Mathis der Maler ( Matthias maalari ) on ooppera , jonka Paul Hindemith . Teoksen päähenkilö Matthias Grünewald oli historiallinen hahmo, joka kukoisti uskonpuhdistuksen aikana ja jonka taide, erityisesti Isenheimin alttaritaulu , inspiroi monia luovia henkilöitä 1900 -luvun alussa.

Pyhän Antoniuksen kiusaus Isenheimin alttaritaulusta

Hindemith sai oopperan valmiiksi ja kirjoitti oman libretonsa vuonna 1935. Siihen mennessä natsismin nousu esti kuitenkin Hindemithin varmistamasta esityksen Saksassa. Tarina, asetettu aikana Saksan talonpoikien sota (1524-25), koskee Matthias taistelusta taiteellisen sananvapaudelle sortavasta ilmasto aikansa, mikä heijastuu Hindemithin oman taistelun natsit saavutettu teho ja tukahdutettu erimielisyyttä. Oopperan ilmeinen poliittinen viesti ei välttynyt hallinnolta.

Suorituskykyhistoria

Ooppera esitettiin ensimmäisen kerran Opernhaus Zürichissä 28. toukokuuta 1938 Robert Denzlerin johdolla . Lokakuun 14. päivänä 1956 uudelleenmuodostettu.pst Schauspiel Köln vuonna Köln avattu juhlanäytös oopperan. 9. ja 11. maaliskuuta 1939 Amsterdamissa esitettiin Opera Mathis der Maler , jota johti Zürichin oopperan johtaja Karl Schmid-Blosz . Samaan aikaan Amsterdamin Rijksmuseum teki dokumenttinäyttelyn Pienestä ristiinnaulitsemisesta ja kahdesta Franz Koenigsin omistamasta Mathias Grunewaldin piirustuksesta . Britannian ensi -ilta oli Edinburghissa 29. elokuuta 1952, ja se pidettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa 17. helmikuuta 1956 Bostonin yliopistossa Sarah Caldwellin johdolla .

Toisin kuin suosittu Symphony: Mathis der Maler , itse suuri ooppera esitetään vain satunnaisesti. Merkittävä Yhdysvaltain tuotanto oli se, että New Yorkin Opera vuonna 1995. Hampurin valtionooppera järjestetään työn vuonna 2005. Se oltiin suoritetaan Liceu-oopperatalo vuonna Barcelonassa kun rakennus tuhoutui tulipalossa tammikuussa 1994.

Pääroolit

Tiivistelmä

Kohtaus 1

Luostaripihalla talonpoikajohtaja Schwalb ja hänen lapsensa Regina keskeyttävät Mathisin ajatukset ja epäilykset kutsumuksestaan. Talonpoikien ahdingon liikuttamana hän tarjoaa hevosensa ja jää kohtaamaan takaa -ajavan Sylvesterin, joka ei uskalla pidättää kardinaalin suosikki maalaria.

Kohtaus 2

Katolisten, luterilaisten ja opiskelijoiden välinen mellakka Albrechtin Mainzin asunnon edessä estää vain kardinaalin saapumisen Pyhän Martinin pyhäinjäännösten kanssa:

Hän lupaa kauppias Riedingerille, että hän määrää käskyn polttaa kirjoja, mutta tämä antaa periksi Pomerfeldille, joka huomauttaa, ettei hän voi vastustaa Roomaa. Sylvester tunnustaa Mathisin, joka on yhdistynyt Reidingerin tyttären Ursulan kanssa, ja pyytää Albrechtia intohimoisesti olemaan osallistumatta talonpojan kapinan tukahduttamiseen. Albrecht tajuaa, ettei voi muuttaa ystävänsä mieltä, ja antaa hänelle turvallisen pääsyn liittyäkseen heidän asiaansa.

Kohtaus 3

Luterilaiset ovat aluksi raivoissaan, kun Capito johdattaa sotilaat Reidingerin talon piilotettujen kirjojen ("Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft", "Rikos / Lutheria vastaan, saksalaisen uskon valtaa vastaan" ) varastoon, mutta rauhoittuivat kun hän paljastaa Lutherin kirjeen Albrechtille, jossa ehdotetaan hänen osoittavan edistyneet näkemyksensä naimisiin:

Albert Mainzin kuten St. Erasmus ( Alte Pinakothek , München)

Albrecht, "Saksan vahvin pappisprinssi", joka [...] pitää hallussaan / Imperiumin kohtalo käsissään " on niin vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa, että hän todennäköisesti suostuu siihen, ja Reidinger pyytää Ursulaa harkitsemaan Asiasta on hyötyä sekä luterilaiselle uskolle että valtakunnalle.Mathis saapuu jättämään hyvästit ja vaatii, ettei voi seurata häntä sotaan.Kun hänen isänsä palaa, hän antaa suostumuksensa suunnitelmaan.

Kohtauksen 3 lopussa kaikki ihmiset laulavat paeania Jumalalle, uskonnolleen ja isänmaalleen:

Kohtaus 4

Talonpoika -armeija on vanginnut Helfensteinit , marssinut kreivin teloitettavaksi ja nöyryyttänyt kreivitärin. Yksi talonpojista kysyi heidän vaatimuksiaan, muun muassa, että he eivät hyväksy muita hallitsijoita kuin keisari ("Kein Herrscher gilt / Als der Kaiser.") Mathis protestoi ja hänet lyödään alas. Liittovaltion armeija saapuu ja masentuneet talonpojat valmistautuvat taisteluun, mutta heidät ylitetään nopeasti; Kreivitär tappaa Schwalbin ja Mathis tuskin pelastaa. Hän pakenee orvoksi jääneen Reginan kanssa.

Kohtaus 5

Albrecht keskustelee veloistaan ​​ja Lutherin haasteesta Capiton kanssa ja suostuu haastattelemaan rikkaan morsiamen. Hän on hämmästynyt, kun Ursula astuu sisään, ja epäilee hänen lupauksiaan ja moitti häntä siitä, että hän on lainannut itsensä järjestelmään. Hän myöntää, ettei rakkaus vaan hänen uskonsa motivoi häntä kääntymään, ja hän puolestaan ​​moitti häntä epätoivostaan ​​ja näön puutteestaan. Hän näyttää olevan syvästi liikuttunut hänen vetoomuksestaan, mutta kun muut kutsutaan, hän ilmoittaa uudistavansa tapojaan yrittämällä palata lupauksiinsa ja elää yksinkertaista elämää.

Kohtaus 6

Vuonna Odenwald metsä Mathis tuudittaa ahdisti Regina nukkumaan kuvauksen konsertti enkelien hän liittymällä Folksong " Es sungen Drei Engel " (tämä on musiikkia sinfonian ensimmäinen liike). Pian hän nukahtaa, mutta Mathis, joka on nyt Grünewald's Saint Anthony -puvussa, on kiusaajan vallassa: kreivitär Helfensteinin kaltainen hahmo tarjoaa ylellisen elämän ; Pommersfelden ylistää valtaa rahassa; Ursula esiintyy kerjäläisen, sitten viettelijän naamioissa ja telineiden johdolla marttyyrina; Capito, nyt tutkija, kertoo Anthonylle, että tiede voi hallita maailman ja moitti häntä epäobjektiivisuudesta; Schwalb kumoaa epämiellyttävästä myötätunnostaan. Kuoro yhdistyy Isenheimin alttaritaulun houkuttelevan kohtauksen esittämiseen, ennen kuin kohtaus muuttuu yhtäkkiä Anthonyn vierailulle Pyhän Paavalin luo. Paul/Albrecht lohduttaa Anthony/Mathisia ja kutsuu hänet velvollisuuteensa: "mene ja maalaa".

Kohtaus 7

Ursula välittää kuolevasta Reginasta, joka sekoittaa Mathisin maalauksen kuolevasta Kristuksesta isänsä kanssa. Vain Mathisin näky rauhoittaa häntä ennen kuolemaansa. Aamulla (sinfonian välivaiheen jälkeen) hänen luonaan vierailee Albrecht, joka tarjoaa kotinsa, mutta Mathis haluaa viettää viimeiset päivät yksinäisyydessä. Pakatessaan tavaratilansa hän jättää hyvästit hyvästille -kirjakäärön, kunnianhimoisen piirin ja hallitsijan, luomisen -maalit ja siveltimen, suosion -kultaketjun, kyseenalaistavat kirjat ja viimeiseksi, suudellen Ursulan nauhaa -rakastamaan.

Luettelo musiikkinumeroista

Tallenteet

• 1977: EMI Classical 555 237-2 (CD-numero): Rafael Kubelik ( jatkoa ), Baijerin radion sinfoniaorkesteri ja kuoro. Dietrich Fischer-Dieskau (Mathis), James King (kardinaali Albrecht), Ursula Koszut, William Cochran , Peter Meven , Rose Wagemann, Donald Grobe , Gerd Feldhoff, Alexander Malta , Trudeliese Schmidt .
  • Angel Records SZCX-3869 (kolme LP-levyä), USA: n julkaisu 1979
• 1990: Wergo WER 6255-2: Gerd Albrecht (joht.), WDR Symphony Orchestra Cologne & Chorus. Näyttelijät Josef Protschka, Roland Hermann , Victor von Halem , Hermann Winkler , Harald Stamm , Sabine Hass , Heinz Kruse , Ulrich Hielscher, Ulrich Reß, Gabriele Rossmanith , Marilyn Schmiege .
• 2005: Oehms Classics OC 908: Simone Young , Hampurin filharmoninen sinfonia ja kuoro. Falk Struckmann , Scott MacAllister, Susan Anthony, Inga Kalna, Pär Lindskog. 2005 lavastus Hampurissa. (Libretto ei sisälly kirjanen.)

Viitteet

Huomautuksia

Lähteet

• Casaglia, Gherardo (2005). " Mathis der Maler ,  28. toukokuuta 1938" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italiaksi) .
• Bruhn, Siglind, Paul Hindemithin kiusaus , Pendragon, 1998
• Hindemith, Paul, Libretto of Mathis der Maler , Schott/AMP (englanninkielinen tiivistelmä, hyvitetty "Etelä -Kalifornian yliopiston oopperatalon teatterin hyväksi")
• Taylor-Jay, Claire, The Artist-Operas of Pfitzner, Krenek ja Hindemith: Politics and the Ideology of the Artist , Aldershot: Ashgate, 2004

Ulkoiset linkit

• Tulevia tuotantoja
• Sivusto alttarilla, sivuja oopperasta ja vuoden 2007 Karlsruhen herätyksestä (saksaksi)