Motiivi-indeksi Folk-kirjallisuus -Motif-Index of Folk-Literature

Motif-indeksi Folk-kirjallisuus on kuusi tilavuus luettelo motiiveja , rakeisia elementtejä kansanperinne , joka koostuu American folkloristi Stith Thompson (1932-1936, tarkistettu ja laajennettu 1955-1958). Luetteloa , jota usein kutsutaan Thompsonin motiivi-indeksiksi , on historiallisesti käytetty laajasti kansanperinteen tutkimuksessa , jossa folkloristit käyttävät sitä yleisesti yhdessä Aarne-Thompson-Uther-indeksin kanssa , joka on kansantyyppisen analyysin indeksi.

Vakiotyökaluina

Motiivi-indeksi ja AT- tai ATU-indeksit hyväksytään alan standardityökaluiksi. Esimerkiksi folkloristi Mary Beth Stein sanoo: "Yhdessä Thompsonin kuuden volyymin kansankirjallisuuden Motif-Indexin kanssa, jonka kanssa se on ristiinindeksoitu, The Types of Folktale on tärkein vertailutyö ja tutkimusväline vertailevaan kansantarinaan analyysi. Alan Dundes joka oli sen suorasanainen kriitikko sanoi myös olennaisesti samaa, edes rajataan sovelluksen vertailevat tutkimukset: "[indeksit] indeksin muodostavat kaksi arvokkaimmat työkalut ammatti folkloristi arsenaali apuvälineitä analyysi".

Molempien indeksien lyhyet ääriviivat näkyvät Thompsonin teoksessa The Folktale (1946).

Terminologia

Indeksin yhteydessä Thompson on määritellyt aiheen seuraavasti: " Motiivi on tarinan pienin elementti, jolla on valta säilyttää perinne. Saadakseen tämän voiman on siinä oltava jotain epätavallista ja silmiinpistävää".

Mutta itse Motif-indeksissä Thompson oli myös esittänyt "varovaisemman" määritelmän: "[a] kaikki, mikä muodostaa perinteisen kertomuksen ... Kun käytetään termiä motiivi, se on aina hyvin löysässä mielessä , ja sen on tarkoitus sisältää kaikki narratiivisen rakenteen elementit ".

Tämä käyttö substantiivi motiivi on erikoistunut alaan folkloristiikan. Mukaan Oxford Englanti Dictionary ( OED ), folkloristinen käyttö substantiivi motiivi ei ole tiivistää määritelmä kirjallisuuskritiikkiin ( ”motiivi” def. 3a), mutta ansaitsee oman erillisen merkityksessä tämän määritelmän ( ”motiivi” def. 3b). Samoin yhdistettyä substantiivimotiivi -indeksiä käytetään kulttuuriantropologiassa merkitsemään "vakiomotiivien indeksiä, erityisesti kansantarinoista" ( OED , "Motif Index", osa C2).

Järjestelmä

Thompson keskustelee kansankirjallisuuden motiivi-indeksin laatimisesta omaelämäkerrassaan A Folklorist's Progress: Reflection of a Scholar's Life . Motiivi-indeksin tuottamisessa Thompson perustui suomalaisen folkloristi Antti Aarnen tutkimukseen , joka julkaisi vuonna 1910 eurooppalaisen tarinatyypin indeksin, ja Thompson itse oli tarkistanut vuonna 1928 kattamaan alueen Euroopasta Aasiaan. Aarne-Thompsonin tarinatyyppi-indeksi . Tämän jälkeen Thompson kokosi, luokitteli ja numeroi Motif-indeksissään useimpien eurooppalaisten kansantyylityyppien perinteiset motiivit tarinatyyppiseen hakemistoon.

Thompsonin motiivi-indeksi järjestää tuhansia aiheita. Kilpailut järjestetään ensin kattoaiheella (esimerkiksi luokka S on "Luonnonvastainen julmuus"). Merkinnät jaetaan sitten tarkempiin alakategorioihin. Esimerkiksi merkintä S50 "Julmat anopit" sisältää alaotsikon S51.1 "Julma anoppi suunnittelee anoppinsa kuoleman". Thompsonin The Folktale sisältää seuraavan yleiskatsauksen motiivi-indeksistä:

Suhde tarinatyyppiin

On ilmaistu ajatus siitä, että yhdistetty motiivijoukko (motiivi-indeksissä) voi muodostaa kansantarinan kertomuksen (vrt. Motif-indeksin kuvaus "valtavaksi luetteloksi kansankertomuksista, jotka voivat eri tavoin yhdistyä kokonaisuudeksi"). kansankertomuksia ", Jan Harold Brunvand ).

Alexander Veselovsky oli jo ajatellut tätä ajatusta ja kirjoittanut, että "motiiviryhmä" muodosti "juonen", joka vaikutti venäläisiin formalisteihin, kuten Vladimir Propp , jonka tutkimus esitteli Stith Thompsonin Motif-indeksin , kuten on todettu.

Kirjassa kansantarinaan , Stith Thompson kutsuu tämän lauseen "klusteri motiiveja" useassa kohdassa, kuten tässä yhteydessä tarinoita, joissa kuolleet auttaja:

Olosuhteiden ketju, jolla tämä auttaja liittyy sankariin, ja tietyt yksityiskohdat hänen myöhemmistä kokemuksistaan ​​ovat niin yhtenäisiä ja hyvin muotoiltuja, että ne muodostavat helposti tunnistettavan motiivin tai pikemminkin motiiviryhmän. Tämä tosiasia on aiheuttanut jonkin verran hämmennystä tutkijoille, jotka eivät ole tehneet riittävää eroa tällaisen motiivin ja koko tarinan välillä, joista se muodostaa vain tärkeän osan.

Mutta tässä tapauksessa Thompson varoittaa, että motiiviryhmä on pikemminkin "vain kehys sankarin seikkailuille", joka sisältää "vähintään kolme erilaista tarinaa sisällä".

Thompson selittää myös, että yksittäinen aihe löytyy useista kansankertomuksista ”kaikkialta maailmasta” (383).

Julkaisut (painettu ja digitoitu)

Painettu painos

• Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Keskiajan romanit, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends , FF Communications, 106–109, 116 –117, 6 osaa (Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia/Academia Scientiarum Fennica, 1932–36)/Indiana University Studies, 96–97, 100–101, 105–106, 108–112, 6 osaa (Bloomington, Ind, 1932–1936 ).
• Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Keskiajan romanit, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends , rev. ja enl. edn, 6 osaa (Kööpenhamina: Rosenkilde ja Bagger, 1955–58).

Toisen painoksen digitoinnit (kirjaformaatti)

• Uudelleenjulkaistu CD-ROM-levyllä Bloomington: Indiana University Press, 1993.

Muut aiheindeksit

Monet folkloristit ovat tuottaneet laajoja motiivi- ja tarinatyyppisiä indeksejä kulttuuri-alueille, joita Thompson ei kata tai kattaa vain rajoitetusti. Katso kyselyt, ks

• Azzolina, David S. 1987. Tarinatyyppi- ja motiivi-indeksit: Annotoitu bibliografia . New York, Lontoo: Garland.
• Uther, Hans-Jörg (1996). "Tyyppi- ja motiiviindeksit 1980-1995: inventaario". Aasian kansanperinteen opinnot . 55 (2): 299–317. doi : 10.2307/1178824 .

Esimerkkejä aiheeseen liittyvistä kansanperinteen tutkimuksen indekseistä ovat seuraavat:

• Baughman, Ernest (1966) Englannin ja Pohjois-Amerikan kansantarinoiden tyyppi ja motiivi-indeksi.
• Boberg, Inger M. (1966) Islannin varhaisen kirjallisuuden motiivi-indeksi. Bibliotheca Arnamagnæana 27. Kööpenhamina: Munksgaard.
• Bordman, Gerald (1963) Englannin metristen romanien motiivi-indeksi.
• Bray, Dorothy Ann (1992) Luettelo aiheista varhaisten irlantilaisten pyhien elämässä. FF Communications 252. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
• Cross, Tom Peete (1952) Irlannin varhaisen kirjallisuuden motiivi-indeksi. Indiana University Publications, Folklore Series 7. Bloomington: Indiana University.
• El-Shamy, Hasan (1995) Folk Traditions in the Arab World: A Guide to Motif Classification. 2 osaa Bloomington: Indiana University Press.
• El-Shamy, Hasan (2006) Tuhannen ja yhden yön motiivi-indeksi. Bloomington: Indiana University Press.
• Goldberg, Harriet (1998) Espanjan keskiaikaisten kansankertomusten motiivi-indeksi.
• Goldberg, Harriet (2000) Yleiskansallisen romanceron kansankertomusten motiivi-indeksi.
• Guerreau-Jalabert, Anita (1992) Index des Motifs Narratifs dans les Romans Arthuriens Français en Vers (XIIe-XIIIe Siècles)/Ranskan arthurien jae-romaanien motiivi-indeksi (12.-13. Vuosisata). Julkaisut Romanes et Françaises 202. Geneve: Droz.
• Haboucha, Reginetta (1992) Juutalais-espanjalaisten kansantarinoiden tyypit ja motiivit . New York, Lontoo: Garland.
• Jason, Heda (2000) Motiivi, tyyppi ja tyylilaji: hakemistojen kokoamisopas sekä hakemistojen ja indeksoinnin bibliografia.
• Kirtley, Bacil F.Motif -Index of Traditional Polynesian Narratives . Honolulu: University of Hawai'i Press, 1971. Käytetty 11. syyskuuta 2021. doi: 10.2307/j.ctvp2n3hb.
• Kristić, Branislav (1984) Indeks motiva narodnih pesama balkanskih Slovena. Ed. I. Nikolié. Belgrad: Minerva.
• Lichtblau, K., S. Obermayer ja C. Tuczay , (1982) Motiv-Index der deutschsprachigen weltlichen Erzählliteratur von den Anfangen bis 1400. Fabula 23: 293–95.
• Marzolph, Ulrich (1983) Motiv-Index der arabischen literarischen Anekdote. Fabula 24: 275–7.
• Neugaard, Edward (1993) Keskiaikaisten katalonialaisten kansantarinoiden motiivi-indeksi. Binghamton, NY: Keskiajan ja varhaisen renessanssin tutkimusten keskus.
• Neuland, Lena (1981) Latvian kansantarinoiden ja legendojen motiivi-indeksi. FF Communications 229. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
• Sakaoǧlu, S. (1980) Anadolu-tiur efsanelerinde tas kesilme motifi ve efsanelerin tip katalogu. Ankara: Ankara Universitesi Basemev.
• Smith, RE (1980) Roman de Renardin tyyppi- ja motiivi-indeksi. Uppsala: Etnologiska Institutionen.
• Tracy, Ann B. (1981) gothic uusi 1790-1830: Plot yhteenvedot ja indeksi motiiveja. Lexington: University Press of Kentucky.
• Wurzbach, Natascha ja Simone Salz (1995) Child -korpus -motiivihakemisto : Englantilainen ja skotlantilainen suosittu balladi. Berliini: de Gruyter.

Katso myös

• Morfeemi , pienin merkityksellinen yksikkö kielellä

Liitetiedot

Viitteet

Lainaukset

Bibliografia